JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
1. |
[n]
▶ visualization ▶ visualisation |
4. | A 2024-07-19 05:46:14 Syed Raza <...address hidden...> | |
Comments: | Dropping the last one. The other one gets web hits. |
|
Diff: | @@ -23,4 +22,0 @@ -<re_inf>&sk;</re_inf> -</r_ele> -<r_ele> -<reb>ビシュアライゼイション</reb> |
|
3. | A* 2024-07-17 09:40:13 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | ビジュアライゼーション 6988 62.8% ビジュアライゼイション 115 1.0% ヴィジュアライゼイション 0 0.0% ビシュアライゼイション 0 0.0% ビジュアリゼーション 3309 29.7% - Entry 1104990 - merging ヴィジュアライゼーション 592 5.3% ヴィジュアリゼーション 131 1.2% |
|
Comments: | Merging 1104990 and adding a couple of others. The last two could be dropped. |
|
Diff: | @@ -7,0 +8,10 @@ +<reb>ビジュアリゼーション</reb> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ヴィジュアライゼーション</reb> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ヴィジュアリゼーション</reb> +<re_inf>&sk;</re_inf> +</r_ele> +<r_ele> @@ -8,0 +19 @@ +<re_inf>&sk;</re_inf> @@ -11,0 +23 @@ +<re_inf>&sk;</re_inf> @@ -15 +27 @@ -<re_inf>&ik;</re_inf> +<re_inf>&sk;</re_inf> |
|
2. | A 2012-08-03 04:43:56 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
1. | A* 2012-08-02 03:56:32 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | More versions from the wild. |
|
Diff: | @@ -6,0 +6,10 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ビジュアライゼイション</reb> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ヴィジュアライゼイション</reb> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ビシュアライゼイション</reb> +<re_inf>&ik;</re_inf> |
1. |
[n]
{clothing}
▶ middy look |
4. | A 2024-07-21 06:29:54 Syed Raza <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -15,0 +16 @@ +<field>&cloth;</field> |
|
3. | A 2024-07-20 03:07:06 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | Actually more common. |
|
Diff: | @@ -8,0 +9,4 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ミディロック</reb> +<re_inf>&sk;</re_inf> |
|
2. | A* 2024-07-19 15:36:35 | |
Diff: | @@ -5 +5 @@ -<reb>ミディロック</reb> +<reb>ミディルック</reb> @@ -8 +8 @@ -<reb>ミディ・ロック</reb> +<reb>ミディ・ルック</reb> |
|
1. | A 2013-05-11 11:21:08 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update. -*- via bulkupd.py -*- |
|
Diff: | @@ -6,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ミディ・ロック</reb> |
1. |
[n]
{computing}
▶ ray-tracing
|
1. | A 2024-07-19 05:20:43 Jim Breen <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -5,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>レイ・トレーシング</reb> |
1. |
[n]
[hon]
▶ God ▶ god ▶ deity ▶ divinity ▶ spirit ▶ kami
|
|||||
2. |
[n]
▶ ace ▶ king ▶ superior person ▶ god (amongst men) |
22. | A 2024-07-20 21:35:06 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | Yes, the 神 entry might be a better place. |
|
21. | A* 2024-07-20 16:00:06 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
Refs: | The kokugo entries for 神様 describe the first sense as simply an honorific form of かみ【神】. |
|
Comments: | Maybe it wouldn't hurt to add some more glosses from our entry for 神. If we do want to add Shinto-specific glosses to explain "kami" in that context, it might be better to put them in that entry. |
|
Diff: | @@ -23,0 +24,4 @@ +<gloss>deity</gloss> +<gloss>divinity</gloss> +<gloss>spirit</gloss> +<gloss>kami</gloss> |
|
20. | A* 2024-07-20 03:12:38 Jim Breen <...address hidden...> | |
19. | A 2024-07-20 03:12:24 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | GG5, etc. |
|
Comments: | Having a sense in which the "meaning" is simply the Romanization of the reading doesn't work. If a meaningful Shinto-oriented explanation is not possible, then it is better to rely on sense 1, as do the JEs. I'll approve this to reduce the queue then reopen for a short time. |
|
Diff: | @@ -24,7 +23,0 @@ -</sense> -<sense> -<pos>&n;</pos> -<field>&Shinto;</field> -<misc>&hon;</misc> -<gloss>Kami-sama</gloss> -<gloss>kami</gloss> |
|
18. | A* 2024-07-19 15:06:34 Cuddlecreeper8 <...address hidden...> | |
Refs: | https://d-museum.kokugakuin.ac.jp/eos/detail/?id=9958 |
|
Comments: | Kami-sama does not mean "resident of the Plain of High Heaven" or "one above" These were the claims/beliefs of Inbe no Masamichi who relied on the fact that 上 and 神 can both be read as かみ. The Kokugakuin page (reference 1) explains that these readings have seperate etymologies and were pronounced differently in the past, invalidating Inbe no Masamichi's claims. Additionally there are many earthly Kami so defining Kami-sama as those in Takama-no-Hara doesn't make much sense. |
|
Diff: | @@ -26,0 +27,7 @@ +<field>&Shinto;</field> +<misc>&hon;</misc> +<gloss>Kami-sama</gloss> +<gloss>kami</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> @@ -31,8 +37,0 @@ -</sense> -<sense> -<pos>&n;</pos> -<field>&Shinto;</field> -<misc>&hon;</misc> -<gloss>Kami-sama</gloss> -<gloss>resident of the Plain of High Heaven</gloss> -<gloss>one above</gloss> |
|
(show/hide 17 older log entries) |
1. |
[n]
▶ tie ▶ social bond ▶ link ▶ close relation ▶ important connection |
|
2. |
[n]
▶ obi and cord ▶ string ▶ belt |
2. | A 2024-07-19 05:55:35 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | GG5, ルミナス |
|
Diff: | @@ -16 +16 @@ -<gloss>bond</gloss> +<gloss>social bond</gloss> @@ -22,0 +23 @@ +<gloss>obi and cord</gloss> @@ -24 +24,0 @@ -<gloss>cord</gloss> |
|
1. | A* 2024-07-19 05:33:32 Alan Cheng <...address hidden...> | |
Refs: | prog, daijs |
|
Comments: | Tried to tighten the glosses. |
|
Diff: | @@ -9,0 +10,3 @@ +<r_ele> +<reb>じゅうたい</reb> +</r_ele> @@ -11,0 +15,4 @@ +<gloss>tie</gloss> +<gloss>bond</gloss> +<gloss>link</gloss> +<gloss>close relation</gloss> @@ -13,5 +20,6 @@ -<gloss>important social foundation</gloss> -<gloss>close relation</gloss> -<gloss>tight relationship</gloss> -<gloss>intimate relation</gloss> -<gloss>close link</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>string</gloss> +<gloss>cord</gloss> +<gloss>belt</gloss> |
1. |
[n]
▶ agreed-upon item ▶ item on which agreement has been reached ▶ understanding |
5. | A 2024-07-21 16:44:54 Syed Raza <...address hidden...> | |
Refs: | G n-grams: 了解事項 15,065 98.9% 諒解事項 175 1.1% <- iwakoku 領解事項 0 0.0% 領会事項 0 0.0% |
|
Diff: | @@ -5,0 +6,4 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>諒解事項</keb> +<ke_inf>&rK;</ke_inf> |
|
4. | A 2024-07-20 01:59:33 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | GG5, ルミナス, etc. |
|
Diff: | @@ -12 +12,3 @@ -<gloss>understanding (between the two)</gloss> +<gloss>agreed-upon item</gloss> +<gloss>item on which agreement has been reached</gloss> +<gloss>understanding</gloss> |
|
3. | A* 2024-07-19 15:20:59 | |
Comments: | I think this means "understood matters", "agreed-upon items" or something |
|
2. | A 2022-08-01 02:15:54 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | Remove unsupported yoji tag -*- via bulkupd.py -*- |
|
Diff: | @@ -12 +11,0 @@ -<misc>&yoji;</misc> |
|
1. | A 2014-08-25 03:02:34 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | Kanji Haitani list |
|
Comments: | Adding yoji tagAdding yoji tag -*- via bulkupd.py -*- |
|
Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<misc>&yoji;</misc> |
1. |
[n]
[fam]
▶ nephew
|
6. | A 2024-07-19 20:05:14 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
Refs: | Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーー─┬─────────┬───────╮ │ 甥っ子 │ 579,802 │ 95.2% │ │ 甥っこ │ 12,237 │ 2.0% │ │ 甥子 │ 3,094 │ 0.5% │ │ おいっこ │ 13,730 │ 2.3% │ ╰─ーーーー─┴─────────┴───────╯ |
|
Comments: | Let's hide 甥っこ too. |
|
Diff: | @@ -8,0 +9 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> |
|
5. | A* 2024-07-18 23:40:55 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | I cannot find any reliable source for 甥子]/おいご. It was put in by Kanji Haitani in 2007. but he had doubts about it and suggested it may be a 変換ミス for 甥御. Nikkoku has 甥子 for おいっこ, but it often lacks okurigana. I propose dropping 甥子]/おいご - it could go in its own entry, but I doubt it really exists. |
|
Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -15,4 +15,0 @@ -</r_ele> -<r_ele> -<reb>おいご</reb> -<re_restr>甥子</re_restr> |
|
4. | A* 2024-07-18 06:34:18 GM <...address hidden...> | |
Refs: | デジタル大辞泉 |
|
Diff: | @@ -21,0 +22 @@ +<misc>&fam;</misc> |
|
3. | A 2016-10-15 23:10:02 Jim Breen <...address hidden...> | |
2. | A* 2016-10-15 12:24:58 Johan Råde <...address hidden...> | |
Refs: | G n-grams: 甥っ子 579802 甥っこ 12237 おいっこ 13730 甥子 3094 おいご 878 |
|
Diff: | @@ -5,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>甥っこ</keb> |
|
(show/hide 1 older log entries) |
1. |
[n]
▶ logarithmic scale |
3. | A 2024-07-19 21:47:43 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | 対数目盛 1,261 65.2% 対数目盛り 672 34.8% |
|
Diff: | @@ -5,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>対数目盛り</keb> |
|
2. | A 2011-03-05 10:09:31 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2011-03-05 09:27:05 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
Refs: | nikk, gg5 |
1. |
[n]
▶ cooperative ▶ partnership |
4. | A 2024-07-22 11:24:59 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | コーポラティブな 138 |
|
Comments: | Not 形動 in daijr. |
|
Diff: | @@ -13 +12,0 @@ -<pos>&adj-na;</pos> |
|
3. | A 2024-07-19 05:24:59 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
Refs: | Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーーーー─┬────────┬───────╮ │ コーポラティブ │ 12,708 │ 98.8% │ │ コーポラティヴ │ 157 │ 1.2% │ - sk ╰─ーーーーーーー─┴────────┴───────╯ |
|
Diff: | @@ -8,0 +9 @@ +<re_inf>&sk;</re_inf> |
|
2. | A 2016-04-26 00:34:18 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
1. | A* 2016-04-24 23:13:26 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | Daijr, N-grams: 12k |
1. |
[n]
▶ various intimate services (e.g. massage) rendered by a female high school student or young woman wearing a high school uniform
|
5. | A 2024-07-19 20:11:52 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
Comments: | We now have a policy for hiding ジェイ readings for J. |
|
Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<re_inf>&sk;</re_inf> |
|
4. | A 2023-03-19 10:26:24 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | ジェイケイ 1815 33.2% ジェーケー 35 0.6% ジェイ・ケイ 3610 66.1% ジェー・ケー 0 0.0% |
|
Comments: | Yes, we stick to ジェー and ケー but the n-grams in this case are interesting, |
|
3. | A* 2023-03-19 07:51:17 dine | |
Refs: | https://kotobank.jp/word/JKビジネス-1701124 |
|
Comments: | デジタル大辞泉 lists ジェーケー... as the canonical kana spelling. This is also in accordance with our entry for JK. |
|
Diff: | @@ -8 +8 @@ -<reb>ジェイケイビジネス</reb> +<reb>ジェーケービジネス</reb> @@ -11 +11 @@ -<reb>ジェーケービジネス</reb> +<reb>ジェイケイビジネス</reb> @@ -15,2 +15,2 @@ -<xref type="see" seq="2739180">jk</xref> -<xref type="see" seq="2739180">jk</xref> +<xref type="see" seq="2739180">JK</xref> +<xref type="see" seq="2739180">JK</xref> |
|
2. | A 2018-01-06 06:42:33 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | Charming. |
|
1. | A* 2018-01-03 19:50:11 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Refs: | daijs, 知恵蔵mini, asahi keyword http://www.sankei.com/region/news/171205/rgn1712050021- n1.html "JKビジネス埼玉県内初摘発 専門家が警鐘、全国的広がり懸念" "県警によると、県内のJKビジネスの摘発は初めて。" |
|
Comments: | JKリフレ is one form of this |
1. |
[n]
▶ male junior high school student ▶ male middle school student |
3. | D 2024-07-19 22:29:57 Robin Scott <...address hidden...> | |
Comments: | I agree this isn't needed. |
|
2. | D* 2024-07-17 09:51:20 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | We don't usually add these sum-of-the-parts unambiguous compounds any more. Some were included in the past, and we have kept them for legacy reasons. |
|
1. | A* 2024-07-16 15:12:17 | |
Comments: | You see it in media like manga and there are already multiple entries for male high school student but not for middle school student |
1. |
[n]
▶ female junior high school student ▶ female middle school student |
3. | D 2024-07-19 22:29:47 Robin Scott <...address hidden...> | |
Comments: | I agree this isn't needed. |
|
2. | D* 2024-07-17 09:51:58 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | We don't usually add these sum-of-the-parts unambiguous compounds any more. Some were included in the past, and we have kept them for legacy reasons. |
|
1. | A* 2024-07-16 15:14:38 | |
Comments: | You see it in media like manga and there are already multiple entries for female high school student but not for middle school student |
1. |
[n]
▶ sister museum ▶ sister building ▶ sister pavilion |
2. | A 2024-07-19 00:37:33 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | Reverso |
|
Comments: | Used for several ...館 situations. |
|
Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<gloss>sister museum</gloss> @@ -12,0 +14 @@ +<gloss>sister pavilion</gloss> |
|
1. | A* 2024-07-19 00:23:06 Nicolas Maia | |
Refs: | https://art-play.or.jp/ttm/ |
|
Comments: | 姉妹館 17640 |
1. |
[n]
[abbr]
{computing}
▶ ray-tracing
|
2. | A 2024-07-19 05:23:27 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | レイトレ 2941 |
|
Comments: | Reasonable WWW hits. |
|
1. | A* 2024-07-19 03:34:57 | |
Refs: | https://techblog.sega.jp/entry/2017/06/26/100000 Ray Tracing(レイトレーシング)の略です。 https://nishikiout.net/entry/2020/05/09/140333 レイトレというのは、レイトレーシングの略なんですが、 https://www.klab.com/jp/blog/tech/2022/unity-ray-tracing.html UnityのHDRPのリアルタイムレイトレーシング(略称はレイトレ)を検証しました。 https://oskt.us/articles/2020/lecture 略称は“レイトレ“。 https://syun625.com/pc/rtx3000series/ レイトレとは、Ray Tracing(レイトレーシング)の略で、 |
1. |
[n]
[abbr]
▶ Nihon University, Toyo University, Komazawa University and Senshu University (group of similarly ranked private universities in Tokyo)
|
3. | A 2024-07-22 11:23:00 Robin Scott <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -8,0 +9 @@ +<re_inf>&sk;</re_inf> |
|
2. | A 2024-07-20 00:22:35 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | https://dic.nicovideo.jp/a/日東駒専 ニッコマ 2393 にっこま 202 |
|
Diff: | @@ -5,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>にっこま</reb> |
|
1. | A* 2024-07-19 15:19:18 | |
Refs: | https://tsushin.manabitimes.jp/376/ 「ニッコマ」と略されることが多いです。 https://www.nohvas-juku.com/sp/school/utsunomiya/1074.php 略称で「ニッコマ」という時もあります。 https://www.news-postseven.com/archives/20200215_1542324.html?DETAIL ニッコマ(※準難関私立大学とされた日本大学、東洋大学、駒沢大学、専修大学を示す日東駒専のさらに略した呼び方) https://w.atwiki.jp/aniwotawiki/pages/45831.html 別称としてニッコマもある。 |
1. |
[n]
▶ ??? |
2. | D 2024-07-19 19:45:08 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
Comments: | https://www.edrdg.org/wiki/index.php/Editorial_policy#Before_Starting |
|
1. | A* 2024-07-19 16:20:51 |
1. |
[n]
{law}
▶ Act on the Promotion of Traditional Craft Industries
|
2. | A 2024-07-20 02:02:42 Jim Breen <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<field>&law;</field> |
|
1. | A* 2024-07-19 23:55:30 Hendrik | |
Refs: | https://www.meti.go.jp/policy/mono_info_service/mono/nichiyo-densan/index.html https://elaws.e-gov.go.jp/document?lawid=349AC1000000057&openerCode=1 https://www.japaneselawtranslation.go.jp/ja/laws/view/1019 |
1. |
[male]
▶ Norimasa |
2. | A 2024-07-19 05:47:59 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2024-07-19 00:54:17 | |
Refs: | https://ja.wikipedia.org/wiki/池田詮政 |
1. |
[male]
▶ Ikumaro |
2. | A 2024-07-19 05:50:42 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2024-07-19 00:55:42 | |
Refs: | https://ja.wikipedia.org/wiki/大炊御門幾麿 |
1. |
[male]
▶ Toshinaka |
2. | A 2024-07-19 05:50:26 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2024-07-19 00:56:54 | |
Refs: | https://ja.wikipedia.org/wiki/大久保利和 |
1. |
[male]
▶ Kin'osa |
2. | A 2024-07-19 05:50:08 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2024-07-19 00:59:17 | |
Refs: | https://ja.wikipedia.org/wiki/菊亭公長 |
1. |
[male]
▶ Yukisue |
2. | A 2024-07-19 05:48:23 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2024-07-19 00:59:41 | |
Refs: | https://ja.wikipedia.org/wiki/菊亭脩季 |
1. |
[male]
▶ Yoshinari |
2. | A 2024-07-19 05:48:56 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2024-07-19 01:04:28 | |
Refs: | https://ja.wikipedia.org/wiki/佐竹義生 |
1. |
[male]
▶ Takachika |
2. | A 2024-07-19 05:45:37 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2024-07-19 01:05:52 | |
Refs: | https://ja.wikipedia.org/wiki/四条隆愛 |
1. |
[male]
▶ Yoshiakira |
2. | A 2024-07-19 05:48:39 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2024-07-19 01:09:11 | |
Refs: | https://ja.wikipedia.org/wiki/徳川義礼 |
1. |
[male]
▶ Naomitsu |
2. | A 2024-07-19 05:49:29 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2024-07-19 01:10:34 | |
Refs: | https://ja.wikipedia.org/wiki/鍋島直映 |
1. |
[male]
▶ Shizunosuke |
2. | A 2024-07-19 05:46:03 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2024-07-19 01:11:20 | |
Refs: | https://ja.wikipedia.org/wiki/野津鎮之助 |
1. |
[male]
▶ Tadaaya |
2. | A 2024-07-19 05:49:49 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2024-07-19 01:12:46 | |
Refs: | https://ja.wikipedia.org/wiki/広幡忠礼 |
1. |
[male]
▶ Morishige |
2. | A 2024-07-19 05:47:40 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2024-07-19 01:13:19 | |
Refs: | https://ja.wikipedia.org/wiki/細川護成 |