JMdictDB - Entries

jmdict 1039770 Active (id: 2306524)

ガーネット

1.

[n] {mineralogy}
▶ garnet

Cross references:
	⇐ see: 2059990 柘榴石【ざくろいし】 1. garnet

History:

1.	A 2024-07-11 00:28:16 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5
	Diff:	@@ -8,0 +9 @@ +<field>&min;</field>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1246990 Active (id: 2306562)
繰り出す [news1,nf24] ；繰出す；くり出す [sK]
【くりだす [news1,nf24] 】

1.	[v5s,vt] ▶ to draw (a thread) ▶ to let out (e.g. a rope)
2.	[v5s,vi] ▶ to head out as a group ▶ to set out in large numbers ▶ to flock ▶ to sally forth
3.	[v5s,vt] ▶ to send out one after another ▶ to dispatch
4.	[v5s,vt] ▶ to lunge (a spear) ▶ to unleash (a punch)

Conjugations

History:

10.	A 2024-07-11 21:49:56 Jim Breen <...address hidden...>
9.	A* 2024-07-11 18:59:16 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	The smaller kokugos have [vi] and [vt] senses. Our second sense seems to be [vi]. I think think our fourth sense needs more context. It's also the fourth sense in GG5.
	Diff:	@@ -29 +29 @@ -<pos>&vt;</pos> +<pos>&vi;</pos> @@ -44,2 +44,2 @@ -<gloss>to lunge</gloss> -<gloss>to unleash</gloss> +<gloss>to lunge (a spear)</gloss> +<gloss>to unleash (a punch)</gloss>
8.	A 2023-01-13 11:22:09 Jim Breen <...address hidden...>
7.	A* 2023-01-12 21:13:54 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーー─┬─────────┬───────╮ │ 繰り出す │ 272,196 │ 92.3% │ │ 繰出す　 │ 1,925 │ 0.7% │ - (in daijr/s, shinmeikai) │ くり出す │ 8,057 │ 2.7% │ - sK │ くりだす │ 12,747 │ 4.3% │ ╰─ーーーー─┴─────────┴───────╯
	Diff:	@@ -13,0 +14 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf>
6.	A 2019-04-22 05:42:00 Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 5 older log entries)
5.	A* 2019-04-21 19:58:20
	Refs:	大辞林 + 大辞泉 https://eow.alc.co.jp/search?q=繰り出す街へ繰り出す go out into the town hit the town
	Comments:	Both 大辞林 and 大辞泉 say 出かける.
	Diff:	@@ -29 +29,2 @@ -<gloss>to turn out in large numbers</gloss> +<gloss>to head out as a group</gloss> +<gloss>to set out in large numbers</gloss> @@ -36 +37 @@ -<gloss>to send out</gloss> +<gloss>to send out one after another</gloss>
4.	A 2018-07-25 03:48:49 Rene Malenfant <...address hidden...>
3.	A* 2018-07-24 04:48:02 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5, Tanaka example.
	Comments:	Better match for the example.
	Diff:	@@ -28,0 +29,2 @@ +<gloss>to turn out in large numbers</gloss> +<gloss>to flock</gloss>
2.	A 2012-10-02 02:08:35 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2012-10-01 10:26:48 Francis
	Comments:	Just adding the above headword. It was in the text which I was reading. It gets a reasonable number of Google hits. You also have the following:- くり出す【くりだす】 (?) ???; RH
	Diff:	@@ -11,0 +11,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>くり出す</keb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1369220 Active (id: 2306558)
人並みはずれた；人並み外れた；人並外れた [sK] ；人並はずれた [sK]
【ひとなみはずれた】

1.

[adj-f]
▶ uncommon
▶ extraordinary (in relation to human characteristics)

History:

1.

A 2024-07-11 19:09:54 Stephen Kraus <...address hidden...>

Refs:

〈人／ひと／ヒト〉〈並（み）／なみ／ナミ〉〈外／はず／ハズ〉れた

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーーーー─┬────────┬───────╮
│ 人並みはずれた　 │ 11,909 │ 51.7% │ - add
│ 人並み外れた　　 │  9,401 │ 40.8% │
│ 人並外れた　　　 │    993 │  4.3% │ - add, sK
│ 人並はずれた　　 │    397 │  1.7% │ - add, sK
│ 人なみはずれた　 │     99 │  0.4% │
│ 人並みハズれた　 │     28 │  0.1% │
│ ひとなみはずれた │    214 │  0.9% │
╰─ーーーーーーーー─┴────────┴───────╯

Diff:

@@ -4,0 +5,3 @@
+<keb>人並みはずれた</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -5,0 +9,8 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>人並外れた</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>人並はずれた</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1381550 Active (id: 2306531)
青春 [ichi1,news1,nf07]
【せいしゅん [ichi1,news1,nf07] 】

1.

[n]
▶ youth
▶ adolescence
▶ springtime of life

Cross references:
	⇐ see: 2861888 アオハル 1. youth; adolescence

History:

2.	A 2024-07-11 00:54:26 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2024-07-10 23:38:09 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	luminous, wisdom, daij
	Comments:	"adolescent" is wrong.
	Diff:	@@ -18 +17,0 @@ -<pos>&adj-no;</pos> @@ -19,0 +19 @@ +<gloss>adolescence</gloss> @@ -21 +20,0 @@ -<gloss>adolescent</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1381560 Active (id: 2306532)
青春期
【せいしゅんき】

1.

[n]
▶ adolescence
▶ youth

History:

4.	A 2024-07-11 00:54:45 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2024-07-11 00:30:22 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daijr: 青年期のこと。
	Comments:	Only GG5 has "puberty". I don't think it's correct.
	Diff:	@@ -12,2 +11,0 @@ -<pos>&adj-no;</pos> -<gloss>puberty</gloss>
2.	A 2017-05-26 05:01:40 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5, etc. WWW hits.
	Comments:	Mostly in noun usage.
	Diff:	@@ -11 +11,2 @@ -<pos>&adj-na;</pos> +<pos>&n;</pos> +<pos>&adj-no;</pos> @@ -13,2 +13,0 @@ -<gloss>pubertal</gloss> -<gloss>pubescent</gloss> @@ -15,0 +15 @@ +<gloss>youth</gloss>
1.	A* 2017-05-25 23:26:52 Amen Lernsky <...address hidden...>
	Diff:	@@ -14,0 +15 @@ +<gloss>adolescence</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1477180 Active (id: 2306567)
発火 [ichi1,news1,nf23]
【はっか [ichi1,news1,nf23] 】

1.	[n,vs,vi] ▶ ignition ▶ combustion ▶ catching fire
2.	[n,vs,vi] ▶ firing a blank cartridge ▶ discharge of a gun without bullets
3.	[n,vs,vi] {computing} ▶ firing (of an event) ▶ triggering

Conjugations

History:

9.	A 2024-07-12 00:58:53 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Looks OK.
8.	A* 2024-07-11 23:58:42 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Shouldn't "triggering" be a gloss?
	Diff:	@@ -36 +36,2 @@ -<gloss>firing (event, trigger, etc.)</gloss> +<gloss>firing (of an event)</gloss> +<gloss>triggering</gloss>
7.	A 2024-07-10 05:13:25 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -36 +36 @@ -<gloss>firing (an event, trigger, etc.)</gloss> +<gloss>firing (event, trigger, etc.)</gloss>
6.	A* 2024-07-10 04:48:34 Nicolas Maia
	Comments:	https://programmer-life.work/programming-terms/fire
	Diff:	@@ -29,0 +30,7 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<pos>&vi;</pos> +<field>&comp;</field> +<gloss>firing (an event, trigger, etc.)</gloss>
5.	A 2022-07-10 21:35:08 Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 4 older log entries)
4.	A* 2022-07-10 15:04:11 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, prog, daij
	Diff:	@@ -20,0 +21 @@ +<gloss>combustion</gloss> @@ -27,2 +28,2 @@ -<gloss>firing (e.g. gun)</gloss> -<gloss>discharging</gloss> +<gloss>firing a blank cartridge</gloss> +<gloss>discharge of a gun without bullets</gloss>
3.	A 2022-07-09 09:38:30 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	mk
	Diff:	@@ -18,0 +19 @@ +<pos>&vi;</pos> @@ -24,0 +26 @@ +<pos>&vi;</pos>
2.	A 2014-08-15 04:35:38 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2014-08-14 12:15:01 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5, etc.
	Diff:	@@ -19 +18,0 @@ -<gloss>firing</gloss> @@ -20,0 +20,7 @@ +<gloss>catching fire</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<gloss>firing (e.g. gun)</gloss> +<gloss>discharging</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1561910 Active (id: 2306561)
倭寇；和寇；倭冦 [sK] ；和冦 [sK]
【わこう】

1.

[n] [hist]
《name orig. used in China and Korea》
▶ wokou
▶ wakō
▶ [expl] Japanese pirates who raided the Chinese and Korean coastlines between the 13th and 16th centuries

History:

10.	A 2024-07-11 21:49:18 Jim Breen <...address hidden...>
9.	A* 2024-07-11 16:53:46
	Diff:	@@ -24 +24 @@ -<s_inf>name used in China and Korea</s_inf> +<s_inf>name orig. used in China and Korea</s_inf>
8.	A 2024-07-11 00:18:36 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	I agree.
7.	A* 2024-07-10 15:46:41 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	All of my kokugos only describe the pirates as 日本人
	Comments:	I also think it's fine as it is
6.	A* 2024-07-10 05:47:43 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	https://www.worldhistory.org/Wako/ https://www.britannica.com/topic/wako https://study.com/academy/lesson/wokou-origin-history-facts-wako-pirates.html ルミナス: Wako (pirate)
	Comments:	Hmm. I wondered about rearranging the glosses but now I think it's probably best as it is. Perhaps "Japanese, etc." as they weren't exclusively Japanese.
(show/hide 5 older log entries)
5.	A* 2024-07-09 14:26:31 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	despite the wikipedia entry, i think 'wokou' and 'wakō' are not generally accepted english terms (not in the oed, etc.) and they should not be used as glosses (esp. primary gloss)? i think this is generally just translated in english as "Japanese pirates" (as per gg5)
4.	A 2023-02-11 19:45:24 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2023-02-11 13:41:59 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daij, jwiki 倭寇 38969 88.7% 和寇 3105 7.1% 倭冦 1121 2.6% 和冦 732 1.7%
	Comments:	冦 is 異体字. I think we can make those forms sK.
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<ke_inf>&iK;</ke_inf> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -16 +16 @@ -<ke_inf>&iK;</ke_inf> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -22,0 +23,2 @@ +<misc>&hist;</misc> +<s_inf>name used in China and Korea</s_inf> @@ -24,2 +26,2 @@ -<gloss>wakou</gloss> -<gloss g_type="expl">Japanese pirates of the Middle Ages</gloss> +<gloss>wakō</gloss> +<gloss g_type="expl">Japanese pirates who raided the Chinese and Korean coastlines between the 13th and 16th centuries</gloss>
2.	A 2017-01-20 11:10:18 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -23 +23,2 @@ -<gloss>Wokou</gloss> +<gloss>wokou</gloss> +<gloss>wakou</gloss>
1.	A* 2017-01-13 20:11:16 Robin Scott
	Refs:	Daijr, Daijs https://en.wikipedia.org/wiki/Wokou
	Comments:	Neither 倭冦 nor 和冦 are listed in dictionaries.
	Diff:	@@ -7,0 +8,3 @@ +<keb>和寇</keb> +</k_ele> +<k_ele> @@ -8,0 +12 @@ +<ke_inf>&iK;</ke_inf> @@ -11,0 +16 @@ +<ke_inf>&iK;</ke_inf> @@ -18 +23,2 @@ -<gloss>Japanese pirates (of the Middle Ages)</gloss> +<gloss>Wokou</gloss> +<gloss g_type="expl">Japanese pirates of the Middle Ages</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1594450 Active (id: 2306600)
仕出かす；為出来す [rK] ；仕出来す [sK] ；為出かす [sK]
【しでかす】

1.	[v5s,vt] [uk] ▶ to (go and) do ▶ to make (a blunder, mess, etc.) ▶ to perpetrate ▶ to carry out
2.	[v5s,vt] [uk] ▶ to achieve ▶ to accomplish ▶ to pull off

Conjugations

History:

7.	A 2024-07-13 05:11:39 Jim Breen <...address hidden...>
6.	A* 2024-07-13 00:26:58 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daijr: ① してしまう。やってのける。困ったことを引き起こす場合に使う。「大それたことを―・す」 ② 見事に作り出す。「次第に思ひ入をはづさず，金銀を―・し」〈浮世草子・日本新永代蔵〉 meikyo: 困ったこと、また大きなことなどをする。やらかす。やってのける。
	Comments:	All these glosses correspond to daijr's first sense. Sense 2 is archaic. やってのける is defined as "みごとにやる。普通の人はしないようなことをやりとげる。" I don't object to this split, though. Daijr/s only have 仕出かす and 為出かす. I think 仕出来す can be hidden.
	Diff:	@@ -8 +8 @@ -<keb>仕出来す</keb> +<keb>為出来す</keb> @@ -12,2 +12,2 @@ -<keb>為出来す</keb> -<ke_inf>&rK;</ke_inf> +<keb>仕出来す</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -26 +26,2 @@ -<gloss>to make (a blunder)</gloss> +<gloss>to (go and) do</gloss> +<gloss>to make (a blunder, mess, etc.)</gloss> @@ -34 +34,0 @@ -<gloss>to do</gloss> @@ -36,0 +37 @@ +<gloss>to pull off</gloss>
5.	A* 2024-07-11 22:06:41 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	JEs, RP
	Comments:	It's more a case of usually having a negative nuance, but probably two senses makes it clearer.
	Diff:	@@ -25,0 +26,8 @@ +<gloss>to make (a blunder)</gloss> +<gloss>to perpetrate</gloss> +<gloss>to carry out</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&v5s;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<misc>&uk;</misc> @@ -27,2 +34,0 @@ -<gloss>to make (a blunder)</gloss> -<gloss>to carry out</gloss>
4.	A* 2024-07-11 20:55:04 Non
	Refs:	daijr
	Comments:	Should 'blunder' and 'accomplish' not be made into different senses? It is done so in daijr.
3.	A 2024-07-11 00:51:39 Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 2 older log entries)
2.	A* 2024-07-11 00:44:29 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, chujiten, daij
	Diff:	@@ -26,2 +25,0 @@ -<gloss>to make a mess</gloss> -<gloss>to perpetrate</gloss> @@ -29,2 +27,4 @@ -<gloss>to finish up</gloss> -<gloss>to be guilty of</gloss> +<gloss>to make (a blunder)</gloss> +<gloss>to carry out</gloss> +<gloss>to achieve</gloss> +<gloss>to accomplish</gloss>
1.	A 2024-07-08 13:09:38 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーー─┬────────┬───────╮ │ 仕出かす │ 4,855 │ 7.2% │ │ 仕出来す │ 36 │ 0.1% │ - rK │ 為出来す │ 0 │ 0.0% │ - rK │ 為出かす │ 0 │ 0.0% │ - sK │ しでかす │ 62,658 │ 92.8% │ ╰─ーーーー─┴────────┴───────╯
	Diff:	@@ -8,0 +9,5 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>為出来す</keb> +<ke_inf>&rK;</ke_inf> @@ -12,5 +17 @@ -<ke_inf>&oK;</ke_inf> -</k_ele> -<k_ele> -<keb>為出来す</keb> -<ke_inf>&oK;</ke_inf> +<ke_inf>&sK;</ke_inf>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1601970 Active (id: 2306559)
人並み [ichi1,news2,nf30] ；人並
【ひとなみ [ichi1,news2,nf30] 】

1.

[adj-no,adj-na,n]
▶ ordinary
▶ average
▶ common
▶ normal
▶ like the average person
▶ like most people

History:

5.	A 2024-07-11 19:17:58 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Comments:	There's only one sense here. The proposed gloss is almost identical to the current glosses. We have separate entries for 人並みはずれた and 人並みに. 人並み以上 could perhaps be added as new entry as well.
4.	A* 2024-07-11 13:25:24
	Comments:	I think this entry focuses a bit too much on adjectival usage which makes it hard to figure out what it means when it is used as a noun (which seems to be its main use, despite the JEs) such as in the following samples: 「奴の運動神経なら何やっても人並以上には行くさ。」「俺は何とか人並み程度に踊れるようになった。」「先輩って何でも人並に出来るし」 I suggest the gloss "as much as the average person" although it would perhaps be better to have a sense of its own
3.	A 2020-10-21 20:38:11 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2020-10-21 13:56:25 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, prog, daij 人並みの 65021 人並みな 8904
	Diff:	@@ -19,0 +20 @@ +<pos>&adj-no;</pos> @@ -21 +21,0 @@ -<pos>&adj-no;</pos> @@ -23 +22,0 @@ -<gloss>being average (capacity, looks, standard of living)</gloss> @@ -24,0 +24,5 @@ +<gloss>average</gloss> +<gloss>common</gloss> +<gloss>normal</gloss> +<gloss>like the average person</gloss> +<gloss>like most people</gloss>
1.	A 2020-05-23 06:08:44 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Bulk update: Adjusting POS details -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -20,0 +21 @@ +<pos>&adj-no;</pos> @@ -22 +22,0 @@ -<pos>&adj-no;</pos>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1645630 Active (id: 2306526)
青年期
【せいねんき】

1.

[n]
▶ youth
▶ adolescence

History:

1.	A 2024-07-11 00:32:27 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, prog, luminous
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<gloss>youth</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1658950 Active (id: 2306530)
取り下げ [news1,nf18] ；取下げ；取下
【とりさげ [news1,nf18] 】

1.

[n]
▶ withdrawal
▶ discontinuance
▶ abandoning
▶ dropping

History:

2.	A 2024-07-11 00:53:51 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5
	Diff:	@@ -22,0 +23 @@ +<gloss>discontinuance</gloss>
1.	A* 2024-07-11 00:35:55 Nicolas Maia
	Comments:	取り下げ 186333 77.4% 取下げ 42219 17.5% 取下 12281 5.1%
	Diff:	@@ -11,0 +12,3 @@ +<k_ele> +<keb>取下</keb> +</k_ele> @@ -19,0 +23,2 @@ +<gloss>abandoning</gloss> +<gloss>dropping</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1731560 Active (id: 2306556)
密貿易
【みつぼうえき】

1.

[n]
▶ smuggling

History:

1.

A 2024-07-11 17:40:36 Stephen Kraus <...address hidden...>

Refs:

Not tagged as [vs] in the smaller kokugos.

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬────────╮
│ 密貿易　　 │ 16,671 │
│ 密貿易する │    204 │
│ 密貿易した │     40 │
│ 密貿易して │    237 │
╰─ーーーーー─┴────────╯

Diff:

@@ -12 +11,0 @@
-<pos>&vs;</pos>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1836990 Active (id: 2306538)
紅しょうが；紅ショウガ；紅生姜；紅生薑 [rK]
【べにしょうが】

1.

[n]
▶ red pickled ginger

History:

4.	A 2024-07-11 01:44:13 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーーー─┬────────┬───────╮ │ 紅しょうが　 │ 80,259 │ 48.4% │ │ 紅ショウガ　 │ 26,954 │ 16.3% │ │ 紅生姜　　　 │ 56,895 │ 34.3% │ │ 紅生薑　　　 │ 389 │ 0.2% │ - rK (daijr, iwakoku, etc.) │ べにしょうが │ 1,293 │ 0.8% │ ╰─ーーーーーー─┴────────┴───────╯
	Diff:	@@ -14,0 +15 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf>
3.	A 2022-03-09 06:55:01 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -18,7 +17,0 @@ -<re_restr>紅しょうが</re_restr> -<re_restr>紅生姜</re_restr> -<re_restr>紅生薑</re_restr> -</r_ele> -<r_ele> -<reb>べにショウガ</reb> -<re_restr>紅ショウガ</re_restr>
2.	A 2011-08-21 22:48:50 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2011-08-21 19:41:58 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	daij, wiki, google
	Diff:	@@ -5,0 +5,6 @@ +<keb>紅しょうが</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>紅ショウガ</keb> +</k_ele> +<k_ele> @@ -6,0 +12,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>紅生薑</keb> @@ -9,0 +18,7 @@ +<re_restr>紅しょうが</re_restr> +<re_restr>紅生姜</re_restr> +<re_restr>紅生薑</re_restr> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>べにショウガ</reb> +<re_restr>紅ショウガ</re_restr>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1844900 Active (id: 2306520)
ただ事；只事；徒事 [rK] ；唯事 [rK]
【ただごと】

1.

[n]
《usu. with neg. sentence, e.g. as 〜ではない》
▶ trivial matter
▶ trifling thing
▶ something ordinary

History:

4.	A 2024-07-11 00:20:46 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -23 +23 @@ -<s_inf>usu. in the negative, e.g. as 〜ではない</s_inf> +<s_inf>usu. with neg. sentence, e.g. as 〜ではない</s_inf>
3.	A* 2024-07-09 08:55:35 GM <...address hidden...>
	Comments:	agree. they are split in the kokugos and they don't mention each other. also I don't know if the note I added applies for あだごと. they seem to be two different words.
2.	A* 2024-07-09 08:00:43 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	ただ事 27890 53.0% 只事 4655 8.8% 徒事 638 1.2% あだ事 31 0.1% 唯事 435 0.8% ただごと 18923 35.9% あだごと 83 0.2% GG5, etc.
	Comments:	Propose splitting あだごと off.
	Diff:	@@ -12,3 +12 @@ -</k_ele> -<k_ele> -<keb>あだ事</keb> +<ke_inf>&rK;</ke_inf> @@ -17,0 +16 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> @@ -21,9 +19,0 @@ -<re_restr>ただ事</re_restr> -<re_restr>只事</re_restr> -<re_restr>徒事</re_restr> -<re_restr>唯事</re_restr> -</r_ele> -<r_ele> -<reb>あだごと</reb> -<re_restr>徒事</re_restr> -<re_restr>あだ事</re_restr> @@ -34,0 +25,2 @@ +<gloss>trifling thing</gloss> +<gloss>something ordinary</gloss>
1.	A* 2024-07-09 06:22:39 GM <...address hidden...>
	Refs:	ただ事　　　　27,809 ただ事で　　　　19,095 ただ事では　　　　17,273 ただ事ではない　　12,901 ただ事じゃ　　　　6,353 ただ事じゃない　　4,987 ただ事ではないと　2,599 ただ事ではあり　　1,561
	Diff:	@@ -32,0 +33 @@ +<s_inf>usu. in the negative, e.g. as 〜ではない</s_inf>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2059990 Active (id: 2306554)
柘榴石；ざくろ石；石榴石；ザクロ石 [sK]
【ざくろいし】

1.

[n] {mineralogy}
▶ garnet

Cross references:
	⇒ see: 1039770 ガーネット 1. garnet

History:

8.	A 2024-07-11 15:56:59 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Comments:	Let's hide the katakana form.
	Diff:	@@ -11 +11 @@ -<keb>ザクロ石</keb> +<keb>石榴石</keb> @@ -14 +14,2 @@ -<keb>石榴石</keb> +<keb>ザクロ石</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf>
7.	A 2024-07-11 12:12:34 Syed Raza <...address hidden...>
	Refs:	ざくろ石 7975 <- prog; genius
	Diff:	@@ -5,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>ざくろ石</keb>
6.	A 2024-07-11 00:27:59 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5
	Diff:	@@ -18,0 +19 @@ +<field>&min;</field>
5.	A 2024-07-08 14:05:28 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Diff:	@@ -15,6 +14,0 @@ -<re_restr>柘榴石</re_restr> -<re_restr>石榴石</re_restr> -</r_ele> -<r_ele> -<reb>ザクロいし</reb> -<re_restr>ザクロ石</re_restr>
4.	A* 2024-07-08 14:01:51 Brian Krznarich <...address hidden...>
	Refs:	柘榴石 9049 64.9% ザクロ石 3611 25.9% 石榴石 1279 9.2% https://kotobank.jp/word/柘榴石-68842 Wikipedia also under 柘榴石 https://ja.wikipedia.org/wiki/柘榴石柘榴石（石榴石、ざくろいし、英: garnet）
	Comments:	re-order readings
	Diff:	@@ -4,3 +3,0 @@ -<k_ele> -<keb>石榴石</keb> -</k_ele> @@ -12,0 +10,3 @@ +<k_ele> +<keb>石榴石</keb> +</k_ele> @@ -14,0 +15 @@ +<re_restr>柘榴石</re_restr> @@ -16 +16,0 @@ -<re_restr>柘榴石</re_restr>
(show/hide 3 older log entries)
3.	A 2013-04-07 12:15:54 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2013-04-06 20:13:42 Scott
	Refs:	wiki
	Diff:	@@ -6,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>柘榴石</keb> @@ -13,0 +16,1 @@ +<re_restr>柘榴石</re_restr> @@ -20,0 +24,1 @@ +<xref type="see" seq="1039770">ガーネット</xref>
1.	A 2005-08-10 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2098740 Active (id: 2306585)
第三のビール；第３のビール
【だいさんのビール】

1.

[exp,n]
▶ cheap, malt-free beer-like alcoholic beverage

Cross references:
	⇔ see: 2826491 新ジャンル 1. cheap, malt-free beer-like alcoholic beverage

History:

8.	A 2024-07-12 23:07:02 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	We don't use [expl] when it's the only gloss.
	Diff:	@@ -17 +17 @@ -<gloss g_type="expl">cheap, malt-free beer-like alcoholic beverage</gloss> +<gloss>cheap, malt-free beer-like alcoholic beverage</gloss>
7.	A 2024-07-11 07:56:00 Jim Breen <...address hidden...>
6.	A* 2024-07-11 05:07:50 GM <...address hidden...>
	Refs:	新ジャンル 114,837 第三のビール 17,706 デジタル大辞泉多く、「新ジャンル」ともよばれる。
	Diff:	@@ -15,0 +16 @@ +<xref type="see" seq="2826491">新ジャンル</xref>
5.	A 2015-01-30 07:35:13 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2015-01-30 04:46:28 Marcus Richert
	Refs:	http://www.asahi.com/articles/ASH1Y7CZHH1YULFA03P.html
	Diff:	@@ -5,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>第３のビール</keb> @@ -13 +16 @@ -<gloss>cheap, malt-free beer-like alcoholic beverage</gloss> +<gloss g_type="expl">cheap, malt-free beer-like alcoholic beverage</gloss>
(show/hide 3 older log entries)
3.	A 2012-10-22 10:23:12 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I think so.
	Diff:	@@ -14,1 +14,0 @@ -<gloss g_type="lit">third beer</gloss>
2.	A* 2012-10-20 02:52:00 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	daijs
	Comments:	should lits like these be removed?
	Diff:	@@ -11,0 +11,1 @@ +<pos>&exp;</pos> @@ -12,1 +13,2 @@ -<gloss>cheap, malt-free beer-like alcoholic beverage (lit: "third beer")</gloss> +<gloss>cheap, malt-free beer-like alcoholic beverage</gloss> +<gloss g_type="lit">third beer</gloss>
1.	A 2006-09-06 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2542930 Rejected (id: 2306535)
女子高校
【じょしこうこう】

1.

[n]
▶ all girls' high school

Cross references:
	⇒ see: 1345150 女子高 1. girls' high school

History:

3.	R 2024-07-11 01:19:21 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I don't believe this assertion is correct. Resubmit with evidence.
2.	A* 2024-07-10 23:30:22
	Refs:	The word "all" is missing which is always present in English when referring to this type of school.
	Diff:	@@ -13 +13 @@ -<gloss>girls' high school</gloss> +<gloss>all girls' high school</gloss>
1.	A 2010-05-09 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2593010 Active (id: 2306533)
男子高校
【だんしこうこう】

1.

[n]
▶ boys' high school

History:

4.	A 2024-07-11 01:05:28 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I went to one, and it was never referred to as an "all boys' high school". I suspect the "all" is more common in AmE. It's not necessary to understand this entry.
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<gloss>all boys' high school</gloss> +<gloss>boys' high school</gloss>
3.	A* 2024-07-10 23:30:17
	Refs:	The word "all" is missing which is always present in English when referring to this type of school.
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<gloss>boys' high school</gloss> +<gloss>all boys' high school</gloss>
2.	A 2010-11-10 22:30:00 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5
1.	A* 2010-11-09 23:30:44 Scott

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2733120 Active (id: 2306534)
無気力試合
【むきりょくじあい】

1.

[n] {sports}
▶ match in which one side deliberately underperforms (e.g. losing in order to face a favourable opponent in the next round)

History:

8.	A 2024-07-11 01:08:38 Jim Breen <...address hidden...>
7.	A* 2024-07-10 23:56:32 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daijr: スポーツ競技で，何らかの利益獲得をねらった選手やチームがわざと手を抜く試合のこと。決勝トーナメントで有利な相手と当たるように，予選リーグの試合でわざと負ける場合など。
	Comments:	I don't think GG5's glosses are correct. Can't find any support for that meaning. Not necessarily losing. Could also intentionally play for a draw.
	Diff:	@@ -13,7 +13 @@ -<gloss>match where one side loses on purpose</gloss> -</sense> -<sense> -<pos>&n;</pos> -<field>&sports;</field> -<gloss>dull game</gloss> -<gloss>dull match</gloss> +<gloss>match in which one side deliberately underperforms (e.g. losing in order to face a favourable opponent in the next round)</gloss>
6.	A 2024-07-08 10:46:39 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	daijirin, jitsuyou
5.	A* 2024-07-08 10:33:07
	Refs:	https://www.weblio.jp/content/無気力試合
	Diff:	@@ -8 +8 @@ -<reb>むきりょくしあい</reb> +<reb>むきりょくじあい</reb>
4.	A 2012-08-06 07:45:06 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Yes, that's the meaning that's all over the Japanese press. I'll put it back, and keep GG5's as a second sense.
	Diff:	@@ -13,0 +13,5 @@ +<gloss>match where one side loses on purpose</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<field>&sports;</field>
(show/hide 3 older log entries)
3.	A* 2012-08-06 05:16:40 Marcus
	Refs:	http://sss-sokuho.blog.so-net.ne.jp/2012-08-02 "みなさん、「無気力試合」って知ってますか？私も知らなかったのですが、「無気力試合」とは、意図的に試合を負けにしたり試合に勝つために全力でやらなかった時に下される内容らしいです。" http://www.plus-blog.sportsnavi.com/giants3so/article/403 http://www.j-cast.com/2012/08/03141855.html Basically all usage of it I can find refers to matches where either side tried to lose on purpose. also (mostly) matches 無気力相撲, in daijs: 敢闘精神に欠ける相撲。本場所で監察委員会がチェックし、故意の場合は懲罰を科せられる。
2.	A* 2012-08-04 09:40:11 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5
	Comments:	GG5's gloss matches the components. Do you want to make a case for the initial gloss?
	Diff:	@@ -13,1 +13,2 @@ -<gloss>match where either side loses on purpose</gloss> +<gloss>dull game</gloss> +<gloss>dull match</gloss>
1.	A* 2012-08-03 05:49:25 Marcus
	Refs:	552,000 results "無気力試合" date: up until 7/18/2012 285,000 results so it has been in use before the current badminton thingy as well

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2861888 Active (id: 2306565)

アオハル；あおはる

1.

[n] [sl]
▶ youth
▶ adolescence

Cross references:
	⇒ see: 1381550 青春 1. youth; adolescence; springtime of life

History:

3.	A 2024-07-11 23:55:25 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Slang, surely.
	Diff:	@@ -12 +11,0 @@ -<pos>&adj-no;</pos> @@ -14 +13 @@ -<misc>&col;</misc> +<misc>&sl;</misc> @@ -16,2 +15 @@ -<gloss>springtime of life</gloss> -<gloss>adolescent</gloss> +<gloss>adolescence</gloss>
2.	A 2024-07-09 02:34:57 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	https://numan.tokyo/words/aucez/ アオハル 491 33.5% あおはる 974 66.5%
	Comments:	あおはる is also a given name.
	Diff:	@@ -5,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>あおはる</reb>
1.	A* 2024-07-08 15:39:50
	Refs:	https://word-dictionary.jp/posts/552 「アオハル」とは、「青春（せいしゅん）」を読み替えた言葉です。 https://goiryoku.com/aoharu/ アオハルとは青春を訓読みしたものです。 https://oggi.jp/6433193 「アオハル」とは、「青春」のことです。 https://eigobu.jp/magazine/aoharu 「アオハル」とは「青春（せいしゅん）」を、訓読みで読み替えた言葉。 https://gimon-sukkiri.jp/aoharu/ アオハルは青春という意味です。

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2861895 Active (id: 2306522)
無血開城
【むけつかいじょう】

1.

[n,vs,vi]
▶ capitulation without resistance
▶ surrendering without fighting

Conjugations

History:

3.	A 2024-07-11 00:27:14 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,0 +13 @@ +<pos>&vi;</pos>
2.	A 2024-07-09 06:05:10 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5
	Comments:	A bit more general.
	Diff:	@@ -13 +13,2 @@ -<gloss>surrendering a castle without fighting</gloss> +<gloss>capitulation without resistance</gloss> +<gloss>surrendering without fighting</gloss>
1.	A* 2024-07-09 05:53:19 GM <...address hidden...>
	Refs:	デジタル大辞泉

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2861896 Active (id: 2306521)
徒事；あだ事 [sK]
【あだごと】

1.

[n]
▶ trivial matter
▶ trifling thing
▶ unimportant thing

History:

2.	A 2024-07-11 00:25:40 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, daij, meikyo あだ事 31 あだごと 83
	Comments:	I don't think the note applies here.
	Diff:	@@ -8,0 +9 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -15 +15,0 @@ -<s_inf>usu. in the negative, e.g. as 〜ではない</s_inf> @@ -18 +18 @@ -<gloss>something ordinary</gloss> +<gloss>unimportant thing</gloss>
1.	A* 2024-07-09 08:02:09 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Split from 1844900.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2861905 Deleted (id: 2306539)
男子中学生
【だんしちゅうがくせい】

1.

[n]
▶ male junior high school student
▶ male middle school student

History:

3.	D 2024-07-11 01:44:30 Stephen Kraus <...address hidden...>
2.	D* 2024-07-11 01:26:43 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	???
	Comments:	I don't think this entry is needed. While the compound is not uncommon, its meaning is quite obvious. It's not in any references.
1.	A* 2024-07-10 23:38:12
	Refs:	There wasn't an entry so I added one.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2861906 Deleted (id: 2306540)
女子中学生
【じょしちゅうがくせい】

1.

[n]
▶ female junior high school student
▶ female middle school student

History:

3.	D 2024-07-11 01:44:39 Stephen Kraus <...address hidden...>
2.	D* 2024-07-11 01:25:40 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	???
	Comments:	I don't think this entry is needed. While the compound is not uncommon, its meaning is quite obvious. It's not in any references.
1.	A* 2024-07-10 23:38:18
	Refs:	There wasn't an entry so I added one.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2861907 Active (id: 2306584)
バ先
【バさき】

1.

[n] [abbr,sl]
▶ part-time employer
▶ place where one works part-time

Cross references:
	⇒ see: 2840602 バイト先 1. part-time employer; place where one works part-time

History:

3.	A 2024-07-12 23:06:14 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -13,0 +14 @@ +<misc>&sl;</misc>
2.	A 2024-07-11 07:31:19 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2024-07-11 03:48:29
	Refs:	https://kw-note.com/internet-slang/basaki/ 「バ先」は「アルバイト先」(バイト先)の略で、 https://oggi.jp/6446457 「バ先」とは「アルバイト先」のことです。 https://woman.mynavi.jp/article/210924-21/ 「バ先」とは「アルバイト先」という意味の言葉です。 https://nushipedia.com/7939/ 「バ先」は「バイト先」（アルバイト先）の略で、 https://kotobapedia.com/basaki/ バ先（バさき）とは、バイト先のことを指す。

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmnedict 5746885 Active (id: 2306549)
沼舘沙輝哉
【ぬまだてさきや】

1.

[person]
▶ Sakiya Numadate (1991.11.2-; professional go player)

History:

2.	A 2024-07-11 07:52:47 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2024-07-11 03:10:10 matsugase <...address hidden...>
	Refs:	https://ja.wikipedia.org/wiki/沼舘沙輝哉

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmnedict 5746886 Active (id: 2306550)
沙輝哉
【さきや】

1.

[given]
▶ Sakiya

History:

2.	A 2024-07-11 07:53:02 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2024-07-11 03:10:54 matsugase <...address hidden...>
	Refs:	https://ja.wikipedia.org/wiki/沼舘沙輝哉

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmnedict 5746887 Active (id: 2306547)
柳時熏
【りゅうしくん】

1.

[person]
▶ Ryū Shikun (1971.12.8-; professional go player)

History:

2.	A 2024-07-11 07:30:07 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2024-07-11 03:12:35 matsugase <...address hidden...>
	Refs:	https://ja.wikipedia.org/wiki/柳時熏

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

Search \| Advanced Search \| New Entry \| Submissions \| Help	wsgi/DB=jmdict

If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.

6.	A 2024-07-13 01:58:11 Jim Breen <...address hidden...>
5.	A* 2024-07-13 00:10:03 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, prog, daij, meikyo
	Comments:	I don't think かそこら should be an entry.
	Diff:	@@ -13,0 +14 @@ +<gloss>around there</gloss> @@ -15 +15,0 @@ -<gloss>around there</gloss> @@ -19,0 +20,2 @@ +<gloss>that</gloss> +<gloss>that matter</gloss> @@ -21 +22,0 @@ -<gloss>that issue</gloss> @@ -25 +25,0 @@ -<xref type="see" seq="2537240">かそこら</xref> @@ -27,4 +27,5 @@ -<s_inf>after a quantity usu. as 〜かそこら or 〜やそこら</s_inf> -<gloss>(around) that degree</gloss> -<gloss>(about) that extent</gloss> -<gloss>(approximately) that amount</gloss> +<s_inf>after a quantity, usu. as ...かそこら or ...やそこら</s_inf> +<gloss>about that much</gloss> +<gloss>approximately that amount</gloss> +<gloss>thereabouts</gloss> +<gloss>(or) so</gloss>
4.	A* 2024-07-12 05:40:58 GM <...address hidden...>
	Refs:	デジタル大辞泉, 旺文社国語辞典, 現代国語例解辞典
	Comments:	how about this ? first 2 glosses are marked as pronouns in the kokugos just like そこ.
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<pos>&n;</pos> +<pos>&pn;</pos> @@ -18 +18 @@ -<pos>&n;</pos> +<pos>&pn;</pos> @@ -24,0 +25 @@ +<xref type="see" seq="2537240">かそこら</xref> @@ -26,2 +27,4 @@ -<gloss>that degree</gloss> -<gloss>that extent</gloss> +<s_inf>after a quantity usu. as 〜かそこら or 〜やそこら</s_inf> +<gloss>(around) that degree</gloss> +<gloss>(about) that extent</gloss> +<gloss>(approximately) that amount</gloss>
3.	A* 2024-07-11 22:20:52 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5 (has 3 senses)
	Comments:	I think this is clearer. Most of our example sentences are of the form 一年やそこらで... "in a year or so". Perhaps a note on sense 3?
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<pos>&pn;</pos> +<pos>&n;</pos> @@ -20 +20,8 @@ -<gloss>approximately</gloss> +<gloss>that point</gloss> +<gloss>that issue</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<misc>&uk;</misc> +<gloss>that degree</gloss> +<gloss>that extent</gloss>
2.	A* 2024-07-11 06:01:11 GM <...address hidden...>
	Refs:	デジタル大辞泉
	Diff:	@@ -11,0 +12,6 @@ +<pos>&pn;</pos> +<misc>&uk;</misc> +<gloss>that area</gloss> +<gloss>around there</gloss> +</sense> +<sense> @@ -14,2 +19,0 @@ -<gloss>everywhere</gloss> -<gloss>somewhere</gloss> @@ -17,2 +20,0 @@ -<gloss>that area</gloss> -<gloss>around there</gloss>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A 2021-11-06 06:26:36 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -5,0 +6 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf>

JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries