JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
1. |
[exp,v5u]
▶ to say this and that (about) ▶ to say (critical) things ▶ to criticize ▶ to be critical (about) ▶ to find fault (with) ▶ to complain ▶ to raise objections (to) ▶ to meddle (in) ▶ to interfere (in)
|
4. | A 2024-06-09 03:41:22 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
Comments: | I think it's okay to hide the rare ateji form here. It's visible in the entry for とやかく |
|
Diff: | @@ -9 +9 @@ -<ke_inf>&rK;</ke_inf> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> |
|
3. | A 2022-10-30 19:57:22 Jim Breen <...address hidden...> | |
2. | A* 2022-10-30 12:00:23 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | gg5, luminous とやかく言う 79634 99.8% 兎や角言う 134 0.2% |
|
Diff: | @@ -8,0 +9 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> @@ -16 +17,5 @@ -<gloss>to say all kinds of things</gloss> +<gloss>to say this and that (about)</gloss> +<gloss>to say (critical) things</gloss> +<gloss>to criticize</gloss> +<gloss>to be critical (about)</gloss> +<gloss>to find fault (with)</gloss> @@ -18 +23,3 @@ -<gloss>to find fault (with)</gloss> +<gloss>to raise objections (to)</gloss> +<gloss>to meddle (in)</gloss> +<gloss>to interfere (in)</gloss> |
|
1. | A 2010-08-08 01:21:25 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -14,0 +14,1 @@ +<pos>&exp;</pos> |
1. |
[n]
▶ sea lane |
2. | A 2024-06-09 17:58:36 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | Yes, WWW hits for シーレン are all over the place. |
|
1. | A* 2024-06-08 15:46:43 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | シーレーン 24,617 シーレン 7,858 |
|
Comments: | My refs only have シーレーン. Not seeing any relevant web results for シーレン. |
|
Diff: | @@ -5,2 +5 @@ -<reb>シーレン</reb> -<re_pri>gai1</re_pri> +<reb>シーレーン</reb> @@ -9 +8 @@ -<reb>シーレーン</reb> +<reb>シー・レーン</reb> @@ -13 +12 @@ -<gloss>sea-lane</gloss> +<gloss>sea lane</gloss> |
1. |
[n]
▶ shopping cart ▶ (shopping) trolley |
4. | A 2024-06-09 17:59:39 Jim Breen <...address hidden...> | |
3. | A* 2024-06-08 14:14:55 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | ショッピングカート 3,643,572 |
|
Diff: | @@ -5,0 +6 @@ +<re_pri>spec1</re_pri> |
|
2. | A* 2024-06-08 14:14:26 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | gg5, prog |
|
Diff: | @@ -12,0 +13 @@ +<gloss>(shopping) trolley</gloss> |
|
1. | A 2013-05-11 08:12:09 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update. -*- via bulkupd.py -*- |
|
Diff: | @@ -6,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ショッピング・カート</reb> |
1. |
[n]
▶ switch
|
|||||
2. |
[n]
{railway}
▶ switch ▶ points
|
|||||
3. |
[n,vs,vt]
▶ switch (from one thing to another) ▶ change |
3. | A 2024-06-09 18:00:22 Jim Breen <...address hidden...> | |
2. | A* 2024-06-08 20:19:41 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
Refs: | Iwakoku, meikyo, smk, shinsen have a separate railway sense |
|
Diff: | @@ -15,0 +16,7 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<xref type="see" seq="1704340">転轍機</xref> +<field>&rail;</field> +<gloss>switch</gloss> +<gloss>points</gloss> |
|
1. | A* 2024-06-08 17:15:53 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | gg5, daij, meikyo スイッチ 4,344,589 99.7% スィッチ 14,278 0.3% |
|
Diff: | @@ -10,0 +11 @@ +<re_inf>&sk;</re_inf> @@ -14 +14,0 @@ -<pos>&vs;</pos> @@ -16,0 +17,7 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<gloss>switch (from one thing to another)</gloss> +<gloss>change</gloss> +</sense> |
1. |
[n,vs,vi]
▶ standby
|
5. | A 2024-06-09 19:25:28 Jim Breen <...address hidden...> | |
4. | A* 2024-06-09 16:02:31 Robin Scott <...address hidden...> | |
Comments: | I don't think these glosses are a good fit. The JEs only have "standby". Doesn't appear to be adj-no, judging from the top 〜の n-gram terms. |
|
Diff: | @@ -11 +10,0 @@ -<pos>&adj-no;</pos> @@ -13,2 +11,0 @@ -<gloss>preparation</gloss> -<gloss>arrangement</gloss> |
|
3. | A 2022-01-15 07:40:42 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -9,0 +10 @@ +<pos>&vi;</pos> |
|
2. | A 2018-09-04 23:13:22 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2018-09-04 17:35:56 Robin Scott <...address hidden...> | |
Comments: | I don't think we need the adjective glosses. |
|
Diff: | @@ -8,0 +9 @@ +<pos>&vs;</pos> @@ -10 +10,0 @@ -<pos>&vs;</pos> @@ -14,2 +13,0 @@ -<gloss>ready</gloss> -<gloss>waiting</gloss> |
1. |
[n,adj-no]
▶ check (pattern) ▶ plaid
|
|||||
2. |
[n,vs,vt]
▶ check ▶ inspection ▶ examination ▶ looking over ▶ scrutinizing |
|||||
3. |
[n,vs,vi]
▶ check (mark) ▶ tick ▶ marking with a check ▶ checking off ▶ ticking |
|||||
4. |
[n,vs,vt]
▶ checking (something) out ▶ following (with interest) ▶ keeping one's eye on ▶ keeping a close watch on |
|||||
5. |
[n]
▶ check (bill of exchange) ▶ cheque |
|||||
6. |
[n]
▶ (restaurant) bill ▶ check |
|||||
7. |
[n]
▶ check (in chess) |
11. | A 2024-06-10 15:18:52 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | Done. 16 of the 18 sentences are for sense 2. |
|
10. | A* 2024-06-10 03:53:15 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | Reminder to reindex the sentences. |
|
9. | A 2024-06-10 03:52:28 Jim Breen <...address hidden...> | |
8. | A* 2024-06-09 00:43:52 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | gg5, prog, wisdom, daij, meikyo, sankoku |
|
Comments: | More senses and glosses. |
|
Diff: | @@ -11 +11 @@ -<gloss>check</gloss> +<gloss>check (pattern)</gloss> @@ -13 +12,0 @@ -<gloss>checkered</gloss> @@ -18,2 +17,4 @@ -<gloss>checking</gloss> -<gloss>monitoring</gloss> +<pos>&vt;</pos> +<gloss>check</gloss> +<gloss>inspection</gloss> +<gloss>examination</gloss> @@ -22 +22,0 @@ -<gloss>inspecting</gloss> @@ -26,3 +26,7 @@ -<gloss>check (banking)</gloss> -<gloss>cheque</gloss> -<gloss>bill (restaurant)</gloss> +<pos>&vs;</pos> +<pos>&vi;</pos> +<gloss>check (mark)</gloss> +<gloss>tick</gloss> +<gloss>marking with a check</gloss> +<gloss>checking off</gloss> +<gloss>ticking</gloss> @@ -32 +36,20 @@ -<gloss>check (chess)</gloss> +<pos>&vs;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<gloss>checking (something) out</gloss> +<gloss>following (with interest)</gloss> +<gloss>keeping one's eye on</gloss> +<gloss>keeping a close watch on</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>check (bill of exchange)</gloss> +<gloss>cheque</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>(restaurant) bill</gloss> +<gloss>check</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>check (in chess)</gloss> |
|
7. | A 2017-01-12 04:56:17 Jim Breen <...address hidden...> | |
(show/hide 6 older log entries) |
1. |
[n]
▶ point (of a story, argument, etc.) ▶ key point ▶ important part |
|||||
2. |
[n]
▶ point ▶ site ▶ spot |
|||||
3. |
[n]
▶ point (in scoring) |
|||||
4. |
[n]
▶ point (in a loyalty program) ▶ points |
|||||
5. |
[n]
▶ (percentage) point |
|||||
6. |
[n]
▶ (decimal) point |
|||||
7. |
[n]
{railway}
▶ switch ▶ points
|
|||||
8. |
[n]
{printing}
▶ point (unit of type measurement)
|
|||||
9. |
[n]
{stock market}
▶ point (in a stock index) |
|||||
10. |
[n]
{fishing}
▶ place where many fish gather |
|||||
11. |
[n]
{card games}
▶ ace
|
|||||
12. |
[n]
{archeology}
▶ (projectile) point
|
|||||
13. |
[vs,vt]
{computing}
▶ to point (at) |
13. | A 2024-06-10 04:02:01 Jim Breen <...address hidden...> | |
12. | A* 2024-06-09 17:11:51 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | daij, meikyo, sankoku https://www.investopedia.com/ask/answers/stock-points-meaning/ |
|
Comments: | Added a couple of senses. GG5 has "〔羅針儀の〕 a course; a point" but I'm not seeing it in the other refs and I can't find any support for it online. I suggest dropping it. When talking about stocks, "points" does not mean "percentage points". I've created a new sense for this meaning. Although most of the Tanaka sentences are about stock market indexes, I don't think this sense is particularly common. And it doesn't appear to be used for Japanese stock indexes. |
|
Diff: | @@ -10,0 +11 @@ +<gloss>key point</gloss> @@ -12 +12,0 @@ -<gloss>vital point</gloss> @@ -16,2 +16,20 @@ -<gloss>point (e.g. in stock exchange movement)</gloss> -<gloss>percentage point</gloss> +<gloss>point</gloss> +<gloss>site</gloss> +<gloss>spot</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>point (in scoring)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>point (in a loyalty program)</gloss> +<gloss>points</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>(percentage) point</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>(decimal) point</gloss> @@ -27,3 +45,2 @@ -<gloss>point</gloss> -<gloss>site</gloss> -<gloss>spot</gloss> +<field>&print;</field> +<gloss>point (unit of type measurement)</gloss> @@ -33 +50,2 @@ -<gloss>(decimal) point</gloss> +<field>&stockm;</field> +<gloss>point (in a stock index)</gloss> @@ -37 +55,2 @@ -<gloss>point (in scoring)</gloss> +<field>&fish;</field> +<gloss>place where many fish gather</gloss> @@ -41 +60,3 @@ -<gloss>point (in a loyalty program)</gloss> +<xref type="see" seq="1026990">エース・1</xref> +<field>&cards;</field> +<gloss>ace</gloss> @@ -45,2 +66,3 @@ -<field>&print;</field> -<gloss>point (font size)</gloss> +<xref type="see" seq="2697710">尖頭器</xref> +<field>&archeol;</field> +<gloss>(projectile) point</gloss> @@ -49,6 +70,0 @@ -<pos>&n;</pos> -<gloss>point (on a compass)</gloss> -<gloss>course</gloss> -</sense> -<sense> -<pos>&n;</pos> @@ -55,0 +72 @@ +<pos>&vt;</pos> @@ -57 +74 @@ -<gloss>pointing (to something)</gloss> +<gloss>to point (at)</gloss> |
|
11. | A 2024-02-12 19:59:41 Jim Breen <...address hidden...> | |
10. | A* 2024-02-12 14:33:24 | |
Refs: | daijirin #2 |
|
Comments: | e.g. これがポイント |
|
Diff: | @@ -10,0 +11,2 @@ +<gloss>important part</gloss> +<gloss>vital point</gloss> |
|
9. | A 2021-07-15 21:32:28 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | Many 外来語 don't have meanings which map precisely on those of the source. That's why comprehensive dictionaries spell them out. |
|
(show/hide 8 older log entries) |
1. |
[n]
{music}
▶ mute ▶ damper
|
|||||
2. |
[n,vs,vt]
▶ muting (a TV, microphone, etc.) |
|||||
3. |
[n,vs,vt]
{Internet}
▶ muting (a user on a social networking service) |
4. | A 2024-06-09 23:04:05 Robin Scott <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -18 +18 @@ -<gloss>muting (a television, microphone, etc.)</gloss> +<gloss>muting (a TV, microphone, etc.)</gloss> |
|
3. | A 2024-06-09 20:37:08 Robin Scott <...address hidden...> | |
Comments: | Could be any electronic device for sense 2. Sankoku says "SNSで" for sense 3. |
|
Diff: | @@ -18 +18 @@ -<gloss>muting (sound from a television or personal computer)</gloss> +<gloss>muting (a television, microphone, etc.)</gloss> @@ -25 +25 @@ -<gloss>muting (posts and messages from a specific user)</gloss> +<gloss>muting (a user on a social networking service)</gloss> |
|
2. | A* 2024-06-09 16:13:10 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
Comments: | (Correction: shinsen 10e; 11e doesn't exist yet) |
|
1. | A* 2024-06-09 16:08:33 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
Refs: | Sankoku 8e and shinsen 11e have these three senses. Meikyo 3e has the first two. |
|
Diff: | @@ -8,0 +9,2 @@ +<xref type="see" seq="1324690">弱音器</xref> +<field>&music;</field> @@ -9,0 +12,14 @@ +<gloss>damper</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<gloss>muting (sound from a television or personal computer)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<field>&internet;</field> +<gloss>muting (posts and messages from a specific user)</gloss> |
1. |
[n,vs,vi]
▶ disillusionment ▶ disillusion ▶ disenchantment |
3. | A 2024-06-09 15:53:34 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
Refs: | gg5 |
|
Comments: | We try to keep the glosses consistent with the first part-of-speech tag. E.g. if it's tagged first as a noun, we gloss it as a noun. |
|
Diff: | @@ -16,0 +17 @@ +<pos>&n;</pos> @@ -18 +18,0 @@ -<pos>&n;</pos> |
|
2. | A* 2024-06-09 14:45:54 Brian Krznarich <...address hidden...> | |
Refs: | 幻滅 189139 幻滅し 55763 幻滅さ 49530 幻滅され 43372 Google frequency generally orders: disillusioned > disillusionment > disenchantment > disillusion https://books.google.com/ngrams/graph?content=disillusion,disenchantment,disillusionment,disillusioned&year_start=2000&year_end=2019&corpus=en-fiction-2019&smoothing=3 https://eow.alc.co.jp/search?q=幻滅 disillusion disillusionment dismay(人を) 幻滅した口調で in [with] a disenchanted tone (of voice) in [with] a disillusioned tone (of voice) oxford: disenchantment /ˌdɪs(ɪ)nˈtʃɑːntm(ə)nt,ˌdɪsɛnˈtʃɑːntm(ə)nt/ noun a feeling of disappointment about someone or something you previously respected or admired; disillusionment. https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/disillusion Disillusion is the same as disillusionment. There is disillusion with established political parties. https://ejje.weblio.jp/content/幻滅 disappointment; disenchantment; disillusion |
|
Comments: | I'm adding some synonyms that I personally find more comprehensible, though it seems there is nothing inherently wrong with "disillusionment". I had to look it up though to get the nuance, which I wouldn't have for the others. These all seem to match the Japanese definition just fine, and be in use. Strictly on the numbers, し/され is 99,000 hits, which is > 50%, so I swapped vs and n, but I don't feeling strongly about this. Google search turns up a healthy noun/verb mix wherever you look. |
|
Diff: | @@ -16,0 +17 @@ +<pos>&vs;</pos> @@ -18 +18,0 @@ -<pos>&vs;</pos> @@ -20,0 +21,2 @@ +<gloss>disillusion</gloss> +<gloss>disenchantment</gloss> |
|
1. | A 2021-11-18 00:47:05 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | Meikyo vt and vi additions to n,vs entries -*- via bulkupd.py -*- |
|
Diff: | @@ -18,0 +19 @@ +<pos>&vi;</pos> |
1. |
[v5u,vi]
▶ to be opposite ▶ to face each other |
|
2. |
[v5u,vi]
▶ to confront (an issue) ▶ to face |
5. | A 2024-06-09 16:58:39 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
Refs: | Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーー─┬─────────┬───────╮ │ 向き合う │ 687,436 │ 95.8% │ │ 向きあう │ 25,113 │ 3.5% │ - sK │ むきあう │ 5,290 │ 0.7% │ ╰─ーーーー─┴─────────┴───────╯ |
|
Diff: | @@ -10,0 +11 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> |
|
4. | A 2019-06-29 05:26:58 Jim Breen <...address hidden...> | |
3. | A* 2019-06-28 12:15:46 | |
Refs: | 大辞林 |
|
Diff: | @@ -22,0 +23,6 @@ +<sense> +<pos>&v5u;</pos> +<pos>&vi;</pos> +<gloss>to confront (an issue)</gloss> +<gloss>to face</gloss> +</sense> |
|
2. | A 2017-02-18 11:21:56 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2017-02-15 13:44:48 Johan Råde <...address hidden...> | |
Refs: | G n-grams: 向き合う 687436 向きあう 25113 むきあう 5290 |
|
Diff: | @@ -7,0 +8,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>向きあう</keb> |
1. |
[n,vs,vt]
▶ command ▶ commander ▶ commandant |
3. | A 2024-06-10 03:46:25 Jim Breen <...address hidden...> | |
2. | A* 2024-06-09 12:19:00 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | gg5, prog, daij |
|
Comments: | I don't think "control" is right. |
|
Diff: | @@ -19 +18,0 @@ -<gloss>control</gloss> @@ -20,0 +20 @@ +<gloss>commandant</gloss> |
|
1. | A 2021-11-18 01:00:51 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | Meikyo vt and vi additions to n,vs entries -*- via bulkupd.py -*- |
|
Diff: | @@ -16,0 +17 @@ +<pos>&vt;</pos> |
1. |
[n,vs,vt]
▶ order ▶ directive ▶ instructions ▶ command |
2. | A 2024-06-09 12:16:12 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | gg5, prog |
|
Comments: | Singular "order" is fine. |
|
Diff: | @@ -18 +18,2 @@ -<gloss>orders</gloss> +<gloss>order</gloss> +<gloss>directive</gloss> @@ -20 +20,0 @@ -<gloss>directive</gloss> |
|
1. | A 2021-11-18 01:00:52 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | Meikyo vt and vi additions to n,vs entries -*- via bulkupd.py -*- |
|
Diff: | @@ -16,0 +17 @@ +<pos>&vt;</pos> |
1. |
[n]
{music}
▶ mute ▶ damper ▶ sordino
|
2. | A 2024-06-09 15:56:51 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
1. | A* 2024-06-09 14:55:09 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | gg5, RP |
|
Diff: | @@ -11,0 +12,2 @@ +<field>&music;</field> +<gloss>mute</gloss> @@ -13 +15 @@ -<gloss>mute (on musical instruments)</gloss> +<gloss>sordino</gloss> |
1. |
[v5s,vt]
▶ to wash off ▶ to wash out |
2. | A 2024-06-09 17:54:32 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
Refs: | 〈洗(い)/あらい/アライ〉〈落(と)/おと〉す Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーーー─┬────────┬───────╮ │ 洗い落とす │ 18,380 │ 96.5% │ │ 洗い落す │ 433 │ 2.3% │ - add, sK │ 洗いおとす │ 233 │ 1.2% │ - add, sK ╰─ーーーーーー─┴────────┴───────╯ |
|
Diff: | @@ -5,0 +6,8 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>洗い落す</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>洗いおとす</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> |
|
1. | A 2020-05-18 23:12:05 Robin Scott <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<pos>&vt;</pos> |
1. |
[n]
▶ tabi ▶ [expl] traditional split-toe socks
|
5. | A 2024-06-10 03:33:31 Jim Breen <...address hidden...> | |
4. | A* 2024-06-10 00:13:11 Ma | |
Comments: | We normally don't mention it's Japanese in expls. |
|
Diff: | @@ -23 +23 @@ -<gloss g_type="expl">traditional Japanese split-toe socks</gloss> +<gloss g_type="expl">traditional split-toe socks</gloss> |
|
3. | A* 2024-06-10 00:04:58 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
Refs: | たび is a special reading for 足袋 according to quite a few refs (daijr, smk, iwakoku, meikyo, etc.). I don't see anything about 単皮 being ateji, though. |
|
Diff: | @@ -12 +11,0 @@ -<ke_inf>&ateji;</ke_inf> |
|
2. | A* 2024-06-09 21:03:06 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | 足袋 442,219 単皮 145 |
|
Diff: | @@ -12,0 +13 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> @@ -23 +24 @@ -<gloss g_type="expl">Japanese socks (with split toe)</gloss> +<gloss g_type="expl">traditional Japanese split-toe socks</gloss> |
|
1. | A 2013-02-16 04:06:05 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -23,1 +23,1 @@ -<gloss>Japanese socks (with split toe)</gloss> +<gloss g_type="expl">Japanese socks (with split toe)</gloss> |
1. |
[n]
▶ tension |
|||||
2. |
[n]
《oft. written as ハリ》 ▶ resilience (e.g. of hair) ▶ springiness ▶ firmness (e.g. of skin) ▶ tone ▶ strength (of a voice) ▶ richness
|
|||||
3. |
[n]
▶ will power ▶ spirit ▶ pluck ▶ pride ▶ sense of purpose |
5. | A 2024-06-12 04:51:55 Jim Breen <...address hidden...> | |
4. | A* 2024-06-12 01:31:27 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | gg5, prog, luminous, wisdom daijr: ひきしまって弾力があること。「―のある肌」「―のある声」 ハリのある肌 28,421 はりのある肌 1,472 張りのある肌 3,752 髪のハリ 1,164 髪のはり 64 髪の張り 151 ハリのある声 1,680 はりのある声 524 張りのある声 9,549 |
|
Comments: | It is indeed sense 2. I think this works. |
|
Diff: | @@ -12 +12 @@ -<re_nokanji/> +<re_inf>&sk;</re_inf> @@ -16 +15,0 @@ -<gloss>stretch</gloss> @@ -21 +20,2 @@ -<gloss>resilience</gloss> +<s_inf>oft. written as ハリ</s_inf> +<gloss>resilience (e.g. of hair)</gloss> @@ -22,0 +23 @@ +<gloss>firmness (e.g. of skin)</gloss> @@ -23,0 +25,2 @@ +<gloss>strength (of a voice)</gloss> +<gloss>richness</gloss> @@ -27 +30,2 @@ -<gloss>will-power</gloss> +<gloss>will power</gloss> +<gloss>spirit</gloss> @@ -30,5 +34 @@ -</sense> -<sense> -<pos>&n;</pos> -<s_inf>usu. ハリ</s_inf> -<gloss>strength (of skin, face, hair, etc.)</gloss> +<gloss>sense of purpose</gloss> |
|
3. | A* 2024-06-11 09:42:50 Jim Breen <...address hidden...> | |
2. | A 2024-06-11 09:42:39 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | It's probably sense 2, but since ハリ mainly applies to this gloss I think it needs to be separated. I'll reopen it to remind us to think about ハリコシ. |
|
1. | A* 2024-06-09 23:41:39 Hendrik | |
Refs: | https://www.suntory-kenko.com/column2/article/1349/ https://scalpcare-kichijoji.com/17287/ https://bi-tan.jp/nayami/1048/ https://bellemoi.jp/beauty/7384/ and many other instances on the web |
|
Comments: | Found the expression ハリコシ in an advertising pamphlet for hair related services and, after finding explanations and context for ハリ (Katakana) on the web) (顔のハリ, 肌のハリ, 髪の毛のハリ), realised that the database entry needs a small refinement so that "Text Glossing" understands ハリ (Katakana). I don't think this is really a 4th sense, but I was unable to add this information under sense 1 or 2: here I got an error marked after the added note - please adjust as needed... :) (I am also not sure why/how sense 1 and 2 are differentiated.) |
|
Diff: | @@ -8,0 +9,4 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ハリ</reb> +<re_nokanji/> @@ -26,0 +31,5 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<s_inf>usu. ハリ</s_inf> +<gloss>strength (of skin, face, hair, etc.)</gloss> +</sense> |
1. |
[n]
▶ standard ▶ criterion ▶ norm ▶ model ▶ mark |
|
2. |
[n]
▶ average ▶ the norm ▶ the ordinary |
3. | A 2024-06-10 03:44:29 Jim Breen <...address hidden...> | |
2. | A* 2024-06-09 22:50:38 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | gg5, prog |
|
Comments: | Making sense 2 a little clearer. |
|
Diff: | @@ -26,0 +27,2 @@ +<gloss>the norm</gloss> +<gloss>the ordinary</gloss> |
|
1. | A* 2024-06-09 22:26:54 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | gg5, prog, luminous, daij |
|
Comments: | Added sense. |
|
Diff: | @@ -19 +19 @@ -<gloss>level</gloss> +<gloss>criterion</gloss> @@ -20,0 +21,6 @@ +<gloss>model</gloss> +<gloss>mark</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>average</gloss> |
1. |
[n]
▶ life expectancy (at birth) ▶ average life span |
|
2. |
[n]
{physics}
▶ mean lifetime |
2. | A 2024-06-10 03:46:09 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2024-06-09 20:08:25 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | gg5, prog, daij |
|
Diff: | @@ -12 +12,7 @@ -<gloss>life expectancy</gloss> +<gloss>life expectancy (at birth)</gloss> +<gloss>average life span</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<field>&physics;</field> +<gloss>mean lifetime</gloss> |
1. |
[n]
▶ wildness ▶ wild nature ▶ untamed nature ▶ savage nature |
2. | A 2024-06-09 17:54:33 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2024-06-09 14:23:45 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | gg5, wisdom, daij |
|
Diff: | @@ -18,5 +18,4 @@ -<pos>&adj-no;</pos> -<gloss>wildness (plants, animals, etc.)</gloss> -<gloss>uncouth</gloss> -<gloss>rough</gloss> -<gloss>unpolished</gloss> +<gloss>wildness</gloss> +<gloss>wild nature</gloss> +<gloss>untamed nature</gloss> +<gloss>savage nature</gloss> |
1. |
[adj-no]
▶ wild |
|
2. |
[n,vs,vi]
▶ growing wild ▶ living in the wild |
|
3. |
[pn]
[arch,male,hum]
▶ I ▶ me |
4. | A 2024-06-10 03:58:16 Jim Breen <...address hidden...> | |
3. | A* 2024-06-09 14:13:07 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | daijr (sense 2): 男子が自分のことを謙遜していう語。 野生 2,042,425 野生の 655,383 野生し 3,244 |
|
Comments: | Shouldn't have adjective and noun glosses in the same sense. |
|
Diff: | @@ -14,0 +15,4 @@ +<pos>&adj-no;</pos> +<gloss>wild</gloss> +</sense> +<sense> @@ -17,2 +21 @@ -<pos>&adj-no;</pos> -<gloss>wild</gloss> +<pos>&vi;</pos> @@ -25,0 +29 @@ +<misc>&hum;</misc> @@ -26,0 +31 @@ +<gloss>me</gloss> |
|
2. | A 2017-05-23 23:22:24 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2017-05-23 20:21:35 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | gg5 daijr example: "鹿が野生している場所" |
|
Diff: | @@ -19,0 +20 @@ +<gloss>living in the wild</gloss> |
1. |
[n,vs,vt]
▶ average ▶ mean |
|
2. |
[n,vs,vi]
▶ balance ▶ equilibrium |
1. | A 2024-06-09 23:13:58 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | meikyo |
|
Diff: | @@ -22,0 +23 @@ +<pos>&vt;</pos> @@ -28,0 +30 @@ +<pos>&vi;</pos> |
1. |
[v5m,vt]
[uk]
▶ to cajole ▶ to deceive ▶ to seduce |
5. | A 2024-06-09 04:05:41 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
Refs: | Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーー─┬───────┬───────╮ │ たらし込ん │ 963 │ 30.6% │ │ 誑し込ん │ 240 │ 7.6% │ │ 誑しこん │ 125 │ 4.0% │ │ 蕩し込ん │ 0 │ 0.0% │ - add, sK (sankoku, gendai reikai) │ 蕩しこん │ 0 │ 0.0% │ │ たらしこん │ 1,821 │ 57.8% │ ╰─ーーーーー─┴───────┴───────╯ |
|
Diff: | @@ -11,0 +12,4 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>蕩し込む</keb> |
|
4. | A 2022-10-21 23:49:04 Robin Scott <...address hidden...> | |
3. | A* 2022-10-19 06:25:39 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | たらし込む 730 29.6% 誑し込む 228 9.2% たらしこむ 1472 59.7% 誑しこむ 35 1.4% |
|
Comments: | Between 1% and 5% is probably OK for sK. |
|
Diff: | @@ -8,0 +9,4 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>誑しこむ</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> |
|
2. | A 2022-06-03 23:02:48 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2022-06-03 12:33:44 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
Refs: | Google N-gram Corpus Counts | たらし込む | 730 | | たらし込んで | 643 | | 誑し込む | 228 | | 誑し込んで | 132 | | たらしこむ | 1,472 | | たらしこんで | 1,087 | |
|
Diff: | @@ -15,0 +16 @@ +<misc>&uk;</misc> |
1. |
[n,adj-no]
▶ left-handedness ▶ left-handed person ▶ left-hander
|
|||||
2. |
[n,adj-no]
▶ fondness for alcohol ▶ person who is fond of alcohol ▶ drinker
|
5. | A 2024-06-09 18:42:30 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
Refs: | Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーー─┬─────────┬───────╮ │ 左利き │ 527,385 │ 88.2% │ │ 左きき │ 64,986 │ 10.9% │ - add, sK │ 左利 │ 728 │ 0.1% │ - [io] to [sK] │ ひだりきき │ 4,625 │ 0.8% │ ╰─ーーーーー─┴─────────┴───────╯ |
|
Diff: | @@ -10,0 +11,4 @@ +<keb>左きき</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> @@ -12 +16 @@ -<ke_inf>&io;</ke_inf> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -23 +27 @@ -<xref type="see" seq="1637570">右利き・みぎきき</xref> +<xref type="see" seq="1637570">右利き</xref> @@ -31 +35 @@ -<xref type="see" seq="1291010">左党・さとう・1</xref> +<xref type="see" seq="1291010">左党・1</xref> |
|
4. | A 2020-02-08 21:35:02 Jim Breen <...address hidden...> | |
3. | A* 2020-02-08 15:12:08 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | daij |
|
Diff: | @@ -24,0 +25 @@ +<gloss>left-handed person</gloss> @@ -30,0 +32,2 @@ +<gloss>fondness for alcohol</gloss> +<gloss>person who is fond of alcohol</gloss> @@ -32 +34,0 @@ -<gloss>wine lover</gloss> |
|
2. | A 2012-07-05 18:45:09 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
Refs: | daij |
|
Diff: | @@ -12,0 +12,1 @@ +<ke_inf>&io;</ke_inf> |
|
1. | A* 2012-07-02 11:21:36 Paul Upchurch <...address hidden...> | |
Refs: | daij |
|
Diff: | @@ -21,0 +21,2 @@ +<pos>&adj-no;</pos> +<xref type="see" seq="1637570">右利き・みぎきき</xref> @@ -22,1 +24,0 @@ -<gloss>sake drinker</gloss> @@ -25,0 +26,7 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&adj-no;</pos> +<xref type="see" seq="1291010">左党・さとう・1</xref> +<gloss>drinker</gloss> +<gloss>wine lover</gloss> +</sense> |
1. |
[n,adj-no]
▶ right-handedness ▶ right-handed person ▶ right-hander
|
3. | A 2024-06-09 18:28:46 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
Refs: | Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーー─┬─────────┬───────╮ │ 右利き │ 288,937 │ 97.1% │ │ 右きき │ 8,131 │ 2.7% │ - add, sK (seen in sankoku entry for 利き手) │ みぎきき │ 447 │ 0.2% │ ╰─ーーーー─┴─────────┴───────╯ |
|
Diff: | @@ -7,0 +8,4 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>右きき</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> |
|
2. | A 2020-02-09 00:38:01 Robin Scott <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -17 +17 @@ -<xref type="see" seq="1601860">左利き</xref> +<xref type="see" seq="1601860">左利き・1</xref> |
|
1. | A 2020-02-09 00:37:44 Robin Scott <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -16,0 +17 @@ +<xref type="see" seq="1601860">左利き</xref> @@ -17,0 +19 @@ +<gloss>right-handed person</gloss> |
1. |
[exp,n]
▶ end of the world ▶ farthest corner of the earth |
2. | A 2024-06-09 05:30:19 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -15,0 +16 @@ +<pos>&n;</pos> |
|
1. | A* 2024-06-09 00:06:05 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
Refs: | gg5 地の果て | the 「(far) end [farthest corner] of the earth 世界の果てまで | to the end of the 「earth [world]; to the four corners of the earth; to the ultima Thule Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーー─┬─────────┬───────╮ │ 世界の果て │ 120,055 │ 92.0% │ │ 世界のはて │ 10,377 │ 8.0% │ ╰─ーーーーー─┴─────────┴───────╯ |
|
Comments: | Should make clear that "end of the world" doesn't refer to an apocalypse here |
|
Diff: | @@ -5,0 +6,4 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>世界のはて</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -12,0 +17 @@ +<gloss>farthest corner of the earth</gloss> |
1. |
[n]
[rare]
▶ commander-in-chief
|
2. | A 2024-06-09 23:54:18 Robin Scott <...address hidden...> | |
Comments: | Not worth merging and adding a sense restriction for such a rare form. |
|
1. | A* 2024-06-08 23:21:05 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
Refs: | Most of the smaller kokugos merge this with 主将 (smk, iwakoku, sankoku, shinsen) Google N-gram Corpus Counts ╭─ーー─┬─────────┬───────╮ │ 主将 │ 521,517 │ 99.9% │ │ 首将 │ 274 │ 0.1% │ ╰─ーー─┴─────────┴───────╯ |
|
Diff: | @@ -11,0 +12,2 @@ +<xref type="see" seq="1325590">主将・1</xref> +<misc>&rare;</misc> |
1. |
[n]
{physics}
▶ radioisotope ▶ radioactive isotope
|
1. | A 2024-06-09 20:19:36 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | gg5, wiki |
|
Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<field>&physics;</field> @@ -12,0 +14 @@ +<gloss>radioactive isotope</gloss> |
1. |
[n]
{mathematics}
▶ arithmetic mean
|
3. | A 2024-06-09 18:58:16 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | 算術平均 5,737 相加平均 2,625 |
|
Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<xref type="see" seq="1824660">算術平均</xref> |
|
2. | A 2019-12-26 02:16:25 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
Comments: | not clear why the xref is to this and not to geometric mean |
|
Diff: | @@ -12 +11,0 @@ -<xref type="see" seq="2209660">調和平均</xref> |
|
1. | A 2014-04-09 03:34:00 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -12,0 +13 @@ +<field>&math;</field> |
1. |
[n]
{mathematics}
▶ geometric mean
|
2. | A 2024-06-09 19:00:30 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | 相乗平均 3,756 幾何平均 3,996 |
|
Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<xref type="see" seq="1779890">幾何平均</xref> |
|
1. | A 2014-04-09 03:33:11 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<field>&math;</field> |
1. |
[n]
▶ one's dominant hand |
|
2. |
[n]
▶ person of ability ▶ skilled person ▶ master-hand |
4. | A 2024-06-09 18:47:07 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
Refs: | iwakoku, shinsen, gendai reikai, etc. also have the second sense |
|
3. | A* 2024-06-09 18:22:24 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | daijs, meikyo 利き手 106,057 99.3% 利手 784 0.7% |
|
Diff: | @@ -8,0 +9 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -15,0 +17,6 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>person of ability</gloss> +<gloss>skilled person</gloss> +<gloss>master-hand</gloss> |
|
2. | A 2010-10-05 18:04:33 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
1. | A* 2010-10-05 17:31:23 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
Refs: | daij |
|
Diff: | @@ -6,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>利手</keb> |
1. |
[n]
{mathematics}
▶ geometric mean
|
4. | A 2024-06-09 20:13:06 Robin Scott <...address hidden...> | |
Comments: | Oops. Don't know why I typed "music". Thanks. |
|
3. | A 2024-06-09 19:32:44 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
Comments: | Typo I presume |
|
Diff: | @@ -12 +12 @@ -<field>&music;</field> +<field>&math;</field> |
|
2. | A 2024-06-09 19:01:19 Robin Scott <...address hidden...> | |
Comments: | Aligning. |
|
Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<field>&music;</field> @@ -13 +13,0 @@ -<gloss>geometric average</gloss> |
|
1. | A 2012-05-23 20:50:46 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
Comments: | tidying |
|
Diff: | @@ -12,1 +12,2 @@ -<gloss>geometric average or mean</gloss> +<gloss>geometric mean</gloss> +<gloss>geometric average</gloss> |
1. |
[n,adj-na]
▶ wheedling child ▶ spoiled child ▶ pampered child ▶ child who always demands attention |
4. | A 2024-06-12 00:01:32 Robin Scott <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -26 +26 @@ -<gloss>spoiled child (spoilt)</gloss> +<gloss>spoiled child</gloss> |
|
3. | A 2024-06-09 04:20:04 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
Refs: | Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーーー─┬─────────┬───────╮ │ 甘えん坊 │ 545,213 │ 94.9% │ │ 甘えんぼう │ 8,741 │ 1.5% │ - sK │ あまえん坊 │ 2,981 │ 0.5% │ - sK │ あまえんぼう │ 17,343 │ 3.0% │ ╰─ーーーーーー─┴─────────┴───────╯ |
|
Diff: | @@ -10,0 +11 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -13,0 +15 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> |
|
2. | A 2017-08-25 23:21:53 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2017-08-25 20:47:20 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | gg5, googits |
|
Diff: | @@ -7,0 +8,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>甘えんぼう</keb> @@ -17,0 +21 @@ +<pos>&n;</pos> @@ -19,2 +23,4 @@ -<pos>&n;</pos> -<gloss>pampered or spoiled child (spoilt)</gloss> +<gloss>wheedling child</gloss> +<gloss>spoiled child (spoilt)</gloss> +<gloss>pampered child</gloss> +<gloss>child who always demands attention</gloss> |
1. |
[n]
▶ feverish feeling ▶ warm sensation (due to an illness) |
2. | A 2024-06-10 04:15:16 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2024-06-09 22:59:21 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
Refs: | gg5: 〘医〙 gendai reikai: 病気で熱のある感じ。 |
|
Comments: | Noun glosses |
|
Diff: | @@ -12 +12,2 @@ -<gloss>feverish</gloss> +<gloss>feverish feeling</gloss> +<gloss>warm sensation (due to an illness)</gloss> |
1. |
[n,vs,vt,vi]
▶ silencing (a machine, gun, etc.) ▶ muffling ▶ muting (e.g. a TV) |
7. | A 2024-06-10 14:08:32 Jim Breen <...address hidden...> | |
6. | A* 2024-06-10 10:23:41 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | smk, gg5 |
|
Diff: | @@ -19 +19 @@ -<gloss>silencing (e.g. machine)</gloss> +<gloss>silencing (a machine, gun, etc.)</gloss> @@ -21 +21 @@ -<gloss>muting (e.g. TV)</gloss> +<gloss>muting (e.g. a TV)</gloss> |
|
5. | A 2024-06-09 16:10:53 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
Refs: | Meikyo is the only small kokugo I have which has [vs] tags. I guess it's fine. Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーー─┬─────────╮ │ 消音 │ 167,544 │ │ 消音し │ 5,914 │ │ 消音する │ 2,723 │ │ 消音できる │ 487 │ │ 消音の │ 3,213 │ ╰─ーーーーー─┴─────────╯ |
|
Diff: | @@ -19 +18,0 @@ -<pos>&adj-no;</pos> |
|
4. | A 2022-01-22 01:32:38 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | Correct POS order -*- via bulkupd.py -*- |
|
Diff: | @@ -17 +16,0 @@ -<pos>&adj-no;</pos> @@ -19,0 +19 @@ +<pos>&adj-no;</pos> |
|
3. | A 2021-11-18 00:58:49 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | Meikyo vt and vi additions to n,vs entries -*- via bulkupd.py -*- |
|
Diff: | @@ -17,0 +18,2 @@ +<pos>&vt;</pos> +<pos>&vi;</pos> |
|
(show/hide 2 older log entries) |
1. |
[n]
{finance}
▶ stock index ▶ stock market index ▶ stock price index |
3. | A 2024-06-11 17:04:08 Robin Scott <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<field>&finc;</field> |
|
2. | A 2024-06-10 03:56:44 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2024-06-09 20:57:38 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | gg5, wiki |
|
Diff: | @@ -11,0 +12,2 @@ +<gloss>stock index</gloss> +<gloss>stock market index</gloss> |
1. |
[adj-na]
▶ average ▶ ordinary ▶ normal |
3. | A 2024-06-10 03:58:36 Jim Breen <...address hidden...> | |
2. | A* 2024-06-09 23:18:13 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | gg5, wisdom 平均的 512,179 |
|
Diff: | @@ -5,0 +6 @@ +<ke_pri>spec2</ke_pri> @@ -8,0 +10 @@ +<re_pri>spec2</re_pri> @@ -12 +13,0 @@ -<xref type="see" seq="1583870">平均</xref> @@ -13,0 +15,2 @@ +<gloss>ordinary</gloss> +<gloss>normal</gloss> |
|
1. | A 2006-12-21 00:00:00 | |
Comments: | Entry created |
1. |
[n]
{computing}
▶ B-tree
|
3. | A 2024-06-12 11:31:56 Robin Scott <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<xref type="see" seq="2861602">B木</xref> |
|
2. | A 2024-06-09 14:28:53 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | https://e-words.jp/w/B木.html |
|
Diff: | @@ -3,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>Bツリー</keb> +</k_ele> |
|
1. | A 2008-05-24 00:00:00 | |
Comments: | Entry created |
1. |
[n,adj-no]
▶ business use ▶ office use |
3. | A 2024-06-10 03:45:50 Jim Breen <...address hidden...> | |
2. | A* 2024-06-09 18:30:08 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | gg5, eij, n-grams |
|
Diff: | @@ -12 +12 @@ -<field>∁</field> +<pos>&adj-no;</pos> @@ -13,0 +14 @@ +<gloss>office use</gloss> |
|
1. | A 2008-05-24 00:00:00 | |
Comments: | Entry created |
1. |
[n]
{computing}
▶ Standard MIDI File ▶ SMF |
3. | D 2024-06-10 03:55:18 Jim Breen <...address hidden...> | |
2. | D* 2024-06-09 21:39:34 Robin Scott <...address hidden...> | |
Comments: | I think this can go. |
|
1. | A 2008-05-24 00:00:00 | |
Comments: | Entry created |
1. |
[adj-na]
▶ standard |
|
2. |
[adj-na]
▶ average ▶ typical ▶ normal ▶ ordinary |
5. | A 2024-06-10 03:56:04 Jim Breen <...address hidden...> | |
4. | A* 2024-06-09 22:59:48 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | daijr/s, gg5 標準的 775,005 |
|
Comments: | Splitting into senses. |
|
Diff: | @@ -5,0 +6 @@ +<ke_pri>spec2</ke_pri> @@ -8,0 +10 @@ +<re_pri>spec2</re_pri> @@ -13 +15,3 @@ -<gloss>standardized</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&adj-na;</pos> @@ -14,0 +19 @@ +<gloss>typical</gloss> |
|
3. | A 2019-07-25 20:54:49 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | GG5 |
|
Diff: | @@ -13,0 +14,3 @@ +<gloss>average</gloss> +<gloss>normal</gloss> +<gloss>ordinary</gloss> |
|
2. | A* 2019-07-25 12:35:32 | |
Refs: | https://eow.alc.co.jp/search?q=標準的 |
|
Diff: | @@ -12 +11,0 @@ -<field>∁</field> |
|
1. | A 2008-05-24 00:00:00 | |
Comments: | Entry created |
1. |
[exp]
[proverb]
▶ a little learning is a dangerous thing |
6. | A 2024-06-09 22:49:43 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
Refs: | Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーーーーーーーーーーーー─┬───────┬───────╮ │ 生兵法は大怪我のもと │ 1,577 │ 68.7% │ - .. (meikyo) │ 生兵法は大怪我の元 │ 362 │ 15.8% │ - .. (shinsen) │ 生兵法は大怪我の基 │ 197 │ 8.6% │ - .. (daijr, kanjipedia, jitenon) │ 生兵法は大けがのもと │ 113 │ 4.9% │ - sK (sankoku) │ 生兵法は大けがの元 │ 45 │ 2.0% │ - sK │ 生兵法は大けがの基 │ 0 │ 0.0% │ - sK │ なまびょうほうはおおけがのもと │ 0 │ 0.0% │ ╰─ーーーーーーーーーーーーーーー─┴───────┴───────╯ |
|
Diff: | @@ -14,0 +15 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -17,0 +19 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -20,0 +23 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> |
|
5. | A 2018-05-21 13:10:00 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -28 +28 @@ -<gloss>A little learning is a dangerous thing</gloss> +<gloss>a little learning is a dangerous thing</gloss> |
|
4. | A 2017-12-02 07:00:56 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -27 +27 @@ -<misc>&id;</misc> +<misc>&proverb;</misc> |
|
3. | A 2014-11-06 02:57:01 Jim Breen <...address hidden...> | |
2. | A* 2014-11-05 12:47:47 Paul Upchurch <...address hidden...> | |
Refs: | 研究社 新和英中辞典 ("生兵法は大けがのもと" in 生兵法 entry) prog ("生兵法は大けがの元" in 生兵法 entry) n-grams |
|
Comments: | Including 生兵法は大けがの基 for completeness, though it has no n-grams and only a few Google hits. |
|
Diff: | @@ -4,0 +5,6 @@ +<keb>生兵法は大怪我のもと</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>生兵法は大怪我の元</keb> +</k_ele> +<k_ele> @@ -5,0 +12,9 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>生兵法は大けがのもと</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>生兵法は大けがの元</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>生兵法は大けがの基</keb> |
|
(show/hide 1 older log entries) |
1. |
[n]
{stock market}
▶ Nikkei Stock Average ▶ Nikkei 225
|
3. | A 2024-06-10 03:44:48 Jim Breen <...address hidden...> | |
2. | A* 2024-06-09 18:47:55 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | https://en.wikipedia.org/wiki/Nikkei_225 |
|
Diff: | @@ -12 +12,3 @@ -<gloss>Nikkei Stock Average (price)</gloss> +<field>&stockm;</field> +<gloss>Nikkei Stock Average</gloss> +<gloss>Nikkei 225</gloss> |
|
1. | A 2009-06-20 00:00:00 | |
Comments: | Entry created |
1. |
[n]
▶ golf cart ▶ golf car ▶ golf buggy |
4. | A 2024-06-09 17:59:05 Jim Breen <...address hidden...> | |
3. | A* 2024-06-08 14:21:25 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | https://en.wikipedia.org/wiki/Golf_cart |
|
Diff: | @@ -12,0 +13,2 @@ +<gloss>golf car</gloss> +<gloss>golf buggy</gloss> |
|
2. | A 2013-05-11 07:52:56 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update. -*- via bulkupd.py -*- |
|
Diff: | @@ -6,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ゴルフ・カート</reb> |
|
1. | A 2009-06-20 00:00:00 | |
Comments: | Entry created |
1. |
[n]
{physics}
▶ radionuclide ▶ radioactive nuclide |
3. | A 2024-06-09 20:16:15 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | gg5, wiki |
|
Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<field>&physics;</field> @@ -12,0 +14 @@ +<gloss>radioactive nuclide</gloss> |
|
2. | A 2011-03-15 07:10:25 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2011-03-15 06:42:53 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
Refs: | koj |
1. |
[n]
[rare]
{physics}
▶ radioisotope
|
3. | A 2024-06-09 20:21:11 Robin Scott <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -12,0 +13 @@ +<field>&physics;</field> |
|
2. | A 2011-03-15 09:57:40 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2011-03-15 07:52:15 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
Refs: | daijs |
1. |
[n]
{physics}
▶ radioisotope ▶ radioactive isotope
|
3. | A 2024-06-09 20:24:31 Robin Scott <...address hidden...> | |
Comments: | Aligning. |
|
Diff: | @@ -12,0 +13 @@ +<field>&physics;</field> @@ -13,0 +15 @@ +<gloss>radioactive isotope</gloss> |
|
2. | A 2011-03-15 09:58:03 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2011-03-15 07:53:21 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
Refs: | daijs |
1. |
[n]
{finance}
▶ stock index futures |
3. | A 2024-06-09 20:59:40 Robin Scott <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<field>&finc;</field> |
|
2. | A 2011-03-17 04:08:11 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2011-03-17 02:59:34 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
Refs: | koj, gg5, eij |
1. |
[n]
{photography}
▶ normal lens ▶ standard lens |
3. | A 2024-06-09 23:01:17 Robin Scott <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -12 +12,2 @@ -<gloss>normal lens (photography)</gloss> +<field>&photo;</field> +<gloss>normal lens</gloss> |
|
2. | A 2011-07-15 21:15:19 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
Refs: | eij, gg5 |
|
Diff: | @@ -13,0 +13,1 @@ +<gloss>standard lens</gloss> |
|
1. | A* 2011-07-15 07:12:42 Nils Roland Barth <...address hidden...> | |
Refs: | http://ja.wikipedia.org/wiki/標準レンズ |
1. |
[n]
{archeology}
▶ projectile point ▶ point
|
3. | A 2024-06-09 16:19:00 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | gg5 |
|
Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<field>&archeol;</field> |
|
2. | A 2012-03-28 07:50:24 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -13,0 +13,1 @@ +<gloss>point</gloss> |
|
1. | A* 2012-03-22 12:40:58 Marcus | |
Refs: | http://ja.wikipedia.org/wiki/尖頭器 |
1. |
[n,adj-no]
▶ ambidexterity ▶ ambidextrous person
|
4. | A 2024-06-10 03:54:31 Jim Breen <...address hidden...> | |
3. | A* 2024-06-09 17:22:07 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | 両利き 15,074 両きき 1,384 両手利き 1,900 |
|
Comments: | Dropping x-ref. "ambidexter" is an obscure word. I've never heard it. |
|
Diff: | @@ -8,0 +9 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -16,2 +16,0 @@ -<xref type="see" seq="1553680">両手利き・りょうてきき</xref> -<gloss>ambidexter</gloss> @@ -18,0 +18 @@ +<gloss>ambidextrous person</gloss> |
|
2. | A 2012-07-09 00:12:03 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
Refs: | gg5 |
|
1. | A* 2012-07-02 11:29:16 Paul Upchurch <...address hidden...> | |
Refs: | ALC http://ja.wikipedia.org/wiki/利き手 Hits: "両利き" 279k "両きき" 16k |
1. |
[n]
{aviation}
▶ pushback |
4. | A 2024-06-09 19:26:35 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | OK |
|
3. | A* 2024-06-08 13:55:14 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | https://ja.wikipedia.org/wiki/プッシュバック |
|
Comments: | I think it only has this meaning in Japanese. The KOD entry is EJ, not JE. |
|
Diff: | @@ -9,7 +9,2 @@ -<gloss>pushback (e.g. aircraft)</gloss> -<gloss>push-back</gloss> -</sense> -<sense> -<pos>&n;</pos> -<gloss>resistance</gloss> -<gloss>objection</gloss> +<field>&aviat;</field> +<gloss>pushback</gloss> |
|
2. | A 2016-12-21 01:55:05 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | KOD追加語彙, Kagaku, Denshi |
|
Comments: | Quite a few meanings. |
|
Diff: | @@ -9 +9,7 @@ -<gloss>pushback (of an aircraft)</gloss> +<gloss>pushback (e.g. aircraft)</gloss> +<gloss>push-back</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>resistance</gloss> +<gloss>objection</gloss> |
|
1. | A* 2016-12-19 19:18:03 Scott | |
Refs: | wiki |
1. |
[n,vs,vt]
[col,abbr]
▶ renovation
|
3. | A 2024-06-09 21:04:17 Robin Scott <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -9,0 +10 @@ +<pos>&vt;</pos> |
|
2. | A 2021-10-26 04:19:55 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2021-10-26 03:14:49 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Refs: | https://froghouse.top/okonomichintai- 2/%E5%85%A5%E5%B1%85%E8%80%85%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%82%BF%E3%83%93%E3%83%A5%E3%83%BC/%E5%85%AD%E7%9 4%B2%E5%B1%B1%E5%B1%B1%E9%A0%82-k%E6%A7%98%E9%82%B8 そんな六甲山山頂にある別荘用の分譲マンションを購入・リノベし、お子さんが山頂にある小学校に通う平日だけ住んで いるKさんという方がいる。 https://www.simplehouse.co.jp/works/20190830/ リノベしてニッポンで暮らすか https://yab.yomiuri.co.jp/project/mirai/zeh/index.html 木造住宅をリノベして、究極の環境住宅に蘇らせました。 |
1. |
[n]
▶ petroglyph |
2. | A 2024-06-09 18:01:19 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2024-06-08 12:14:56 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | KOD追加語彙, jawiki https://en.wikipedia.org/wiki/Petroglyph |
1. |
[n]
▶ diary shared between friends (who take turns writing entries) ▶ exchange diary
|
3. | A 2024-06-12 05:09:27 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
Comments: | Aligning |
|
Diff: | @@ -13 +13,2 @@ -<gloss>exchanging diary between friends (usually at school)</gloss> +<gloss>diary shared between friends (who take turns writing entries)</gloss> +<gloss>exchange diary</gloss> |
|
2. | A 2024-06-10 04:19:12 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2024-06-09 00:42:12 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
Refs: | daijr (redirects to 交換日記), gg5 追加語彙 Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーー─┬─────────┬───────╮ │ 交換ノート │ 11,607 │ 4.9% │ │ 交換日記 │ 223,547 │ 95.1% │ ╰─ーーーーー─┴─────────┴───────╯ |
1. |
[exp,v5m]
▶ to keep in one's mind ▶ to take to heart |
2. | A 2024-06-10 04:35:50 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | GG5 |
|
Diff: | @@ -11,0 +12,2 @@ +<pos>&v5m;</pos> +<gloss>to keep in one's mind</gloss> |
|
1. | A* 2024-06-09 08:48:32 Rob <...address hidden...> | |
Refs: | https://dictionary.goo.ne.jp/word/胸に刻む/ |
1. |
[n]
{stock market}
▶ Nikkei Stock Average ▶ Nikkei 225
|
2. | A 2024-06-10 03:45:13 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2024-06-09 18:50:57 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | smk, luminous, jawiki 日経平均 1,938,555 日経平均株価 945,184 |
1. |
[n]
▶ padding out a video, TV show, etc. to reach a desired length
|
3. | A 2024-06-12 00:46:42 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | https://coromoo.com/question/94086 |
|
Diff: | @@ -12,2 +12,2 @@ -<xref type="see" seq="1324110">尺・しゃく・3</xref> -<gloss>padding out a video to reach a target length</gloss> +<xref type="see" seq="1324110">尺・3</xref> +<gloss>padding out a video, TV show, etc. to reach a desired length</gloss> |
|
2. | A 2024-06-11 09:13:10 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | 尺稼ぎ 235 |
|
Comments: | Trimming. |
|
Diff: | @@ -13 +13 @@ -<gloss>extending the length of a video by adding unnecessary content to match a predetermined duration when the actual content is insufficient</gloss> +<gloss>padding out a video to reach a target length</gloss> |
|
1. | A* 2024-06-09 21:09:20 GM | |
Refs: | 実用日本語表現辞典 |
1. |
[surname]
▶ Dio |
|
2. |
[person]
▶ Dio, Ronnie James (1942.7.10-2010.5.16; American heavy metal singer) |
|
3. |
[group]
▶ Dio (American heavy metal band) |
2. | A 2024-06-09 23:32:31 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | https://ja.wikipedia.org/wiki/ディオ_(バンド) |
|
Diff: | @@ -14,0 +15,4 @@ +<sense> +<misc>&group;</misc> +<gloss>Dio (American heavy metal band)</gloss> +</sense> |
|
1. | A* 2024-06-08 23:44:23 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
Refs: | gg5 追加語彙 https://ja.wikipedia.org/wiki/ロニー・ジェイムス・ディオ https://en.wikipedia.org/wiki/Ronnie_James_Dio >> Ronald James Padavona (July 10, 1942 – May 16, 2010), known professionally as Ronnie James Dio, was an American heavy metal singer. |
|
Diff: | @@ -8 +8 @@ -<misc>&unclass;</misc> +<misc>&surname;</misc> @@ -10,0 +11,4 @@ +<sense> +<misc>&person;</misc> +<gloss>Dio, Ronnie James (1942.7.10-2010.5.16; American heavy metal singer)</gloss> +</sense> |
1. |
[fem]
▶ Rhoda |
2. | A 2024-06-09 19:27:13 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2024-06-08 16:48:34 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | luminous, RP |
|
Comments: | Can't find a place called "El Roda". |
|
Diff: | @@ -8,3 +8,2 @@ -<misc>&place;</misc> -<gloss>El Roda</gloss> -<gloss>Rauda</gloss> +<misc>&fem;</misc> +<gloss>Rhoda</gloss> |
1. |
[surname]
▶ Mimae |
|
2. |
[n]
▶ Presence of the Lᴏʀᴅ God |
3. | R 2024-06-09 01:36:44 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
2. | A* 2024-06-09 00:55:37 | |
Diff: | @@ -16 +16 @@ -<gloss>Presence of The Lᴏʀᴅ God</gloss> +<gloss>Presence of the Lᴏʀᴅ God</gloss> |
|
1. | A* 2024-06-09 00:54:05 | |
Diff: | @@ -13,0 +14,4 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>Presence of The Lᴏʀᴅ God</gloss> +</sense> |