JMdictDB - Entries

jmdict 1082260 Active (id: 2305877)

ディフェンス [gai1] ；デフェンス [sk]

1.

[n]
▶ defense (esp. in sports)
▶ defence

Cross references:
	⇐ see: 2860098 ＤＦ【ディー・エフ】 2. defence; defense

History:

4.	A 2024-06-27 04:48:50 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2024-06-26 23:52:31 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daij, meikyo, www images ディフェンス 671,347 98.3% デフェンス 11,952 1.7%
	Diff:	@@ -10 +10 @@ -<re_inf>&ik;</re_inf> +<re_inf>&sk;</re_inf> @@ -14 +14 @@ -<gloss>defense</gloss> +<gloss>defense (esp. in sports)</gloss>
2.	A 2014-02-08 19:21:15 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2014-02-08 03:40:18 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Eijiro, Ngrams (11k)
	Comments:	Not super-common.
	Diff:	@@ -6,0 +7,4 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>デフェンス</reb> +<re_inf>&ik;</re_inf>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1085990 Active (id: 2306306)

トラベリング；トラヴェリング [sk]

1.	[n] {sports} ▶ traveling (in basketball) ▶ travelling
2.	[n] ▶ traveling (from one place to another)

History:

9.	A 2024-07-06 07:01:31 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Reverso
	Comments:	It's in the Wikipedia disambiguation page too. May as well stay.
8.	A* 2024-07-06 00:46:15 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	I don't think it's needed. I'm not sure the second sense is needed either. Daijs is the only kokugo that has it, and daijs tends to include a sense for the original/basic English meaning of 外来語 regardless of whether or not it's actually used in Japanese.
	Diff:	@@ -13,2 +13,3 @@ -<gloss>traveling (basketball rule)</gloss> -<gloss>traveling</gloss> +<field>&sports;</field> +<gloss>traveling (in basketball)</gloss> +<gloss>travelling</gloss> @@ -18,8 +19 @@ -<gloss>travelling</gloss> -<gloss>traveling</gloss> -<gloss>taking a medium-to-long trip</gloss> -</sense> -<sense> -<pos>&n;</pos> -<misc>&rare;</misc> -<gloss>swapping to another loaded gun in a gunfight</gloss> +<gloss>traveling (from one place to another)</gloss>
7.	A 2024-07-05 01:33:45 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I can't find it apart from the Wiki page mention. I'll flag it as rare, but perhaps it's not needed.
	Diff:	@@ -12,0 +13,5 @@ +<gloss>traveling (basketball rule)</gloss> +<gloss>traveling</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> @@ -19,5 +24 @@ -<gloss>traveling (basketball rule)</gloss> -<gloss>traveling</gloss> -</sense> -<sense> -<pos>&n;</pos> +<misc>&rare;</misc>
6.	A* 2024-07-04 05:57:21 Syed Raza <...address hidden...>
	Comments:	The kokugos all focus on the basketball usage, so I would put that first. Still not a fan of the third sense. I at least wasn't able to find any web usage of it.
5.	A* 2024-07-03 07:48:18 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	トラベリング 12690 96.1% トラヴェリング 511 3.9% https://ja.wikipedia.org/wiki/トラベリング
	Comments:	Maybe this?
	Diff:	@@ -6,0 +7,4 @@ +<r_ele> +<reb>トラヴェリング</reb> +<re_inf>&sk;</re_inf> +</r_ele> @@ -9 +13,7 @@ -<gloss>travelling (basketball rule)</gloss> +<gloss>travelling</gloss> +<gloss>traveling</gloss> +<gloss>taking a medium-to-long trip</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>traveling (basketball rule)</gloss> @@ -14,4 +24 @@ -<gloss>swappable</gloss> -<gloss>hot-swappable</gloss> -<gloss>pluggable</gloss> -<gloss>plug-in replacement</gloss> +<gloss>swapping to another loaded gun in a gunfight</gloss>
(show/hide 4 older log entries)
4.	A* 2024-06-29 08:47:58 Syed Raza <...address hidden...>
	Comments:	Thank you for the submission Paul. The jawiki item is not talking about swapping out magazines, but rather switching to a different firearm instead of reloading. Japanese dictionaries only have this as the basketball rule or the general term for going places. I wouldn't add this as a sense without better attestation.
3.	A* 2024-06-27 07:09:59 BARNIER PAUL THOMAS <...address hidden...>
	Refs:	Japanese wikipedia disambiguation　 https://ja.wikipedia.org/wiki/トラベリング A usage of this sense in English https://www.reddit.com/r/ruger/comments/1c9s8g3/ruger_american_flush_mag_to_ar_mags/
	Comments:	The sense "銃撃戦で、1丁が弾丸切れになった際、予備弾を入れず、弾丸装填済みの別の銃に直ちに持ち替えて撃ち続けること。" from the Japanese wikipedia disambiguation is not captured by this definition -> it seems to mean hot-swappable or magazine-reloadable but the sense I am seeing it in is "like for like replacement" in reusable and single-use blood pressure cuffs The Japanese idiom in this context for sense two is obviously derived from sense-one but does not exist in English as far as I am aware
	Diff:	@@ -10,0 +11,7 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>swappable</gloss> +<gloss>hot-swappable</gloss> +<gloss>pluggable</gloss> +<gloss>plug-in replacement</gloss>
2.	A 2011-08-31 13:35:08 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2011-08-31 12:08:00 Nils Roland Barth <...address hidden...>
	Comments:	Clarify that it’s a basketball term.
	Diff:	@@ -9,1 +9,1 @@ -<gloss>travelling</gloss> +<gloss>travelling (basketball rule)</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1112210 Active (id: 2305878)

フルバック

1.

[n] {sports}
▶ fullback

Cross references:
	⇐ see: 2840828 ＦＢ【エフ・ビー】 3. fullback

History:

4.	A 2024-06-27 04:49:11 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2024-06-26 23:59:56 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	We don't include abbreviations for other sports positions.
	Diff:	@@ -11 +10,0 @@ -<gloss>FB</gloss>
2.	A 2024-02-04 08:39:59 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2024-02-04 03:34:11 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -8,0 +9 @@ +<field>&sports;</field> @@ -9,0 +11 @@ +<gloss>FB</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1118670 Active (id: 2305879)

ヘム [gai1]

1.

[n]
▶ hem

History:

2.	A 2024-06-27 04:49:37 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2024-06-26 20:58:03 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Splitting on source word. Not sure about gai1.
	Diff:	@@ -12,4 +11,0 @@ -<sense> -<pos>&n;</pos> -<gloss>heme</gloss> -</sense>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1181620 Active (id: 2305895)
王族 [news1,nf22]
【おうぞく [news1,nf22] 】

1.

[n]
▶ royalty
▶ royal family

History:

2.	A 2024-06-27 15:14:37 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2024-06-27 14:27:20 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, prog, luminous
	Diff:	@@ -16 +15,0 @@ -<pos>&adj-no;</pos> @@ -17,0 +17 @@ +<gloss>royal family</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1181710 Active (id: 2305908)
王立 [news1,nf21]
【おうりつ [news1,nf21] 】

1.

[adj-no,n]
▶ royal

History:

1.	A 2024-06-27 20:46:22 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -14,0 +15 @@ +<pos>&adj-no;</pos> @@ -16 +16,0 @@ -<pos>&adj-no;</pos>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1201600 Active (id: 2305918)
海賊 [news1,nf23]
【かいぞく [news1,nf23] 】

1.

[n]
▶ pirate

History:

4.	A 2024-06-28 00:48:49 Stephen Kraus <...address hidden...>
3.	A* 2024-06-27 23:54:10 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Only GG5 has these glosses. I don't think they're needed. 海賊 is always translated as "pirate".
	Diff:	@@ -17,3 +16,0 @@ -<gloss>sea robber</gloss> -<gloss>buccaneer</gloss> -<gloss>freebooter</gloss>
2.	A 2019-07-07 11:29:00 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2019-07-07 10:32:09 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -16 +15,0 @@ -<pos>&adj-no;</pos> @@ -18,0 +18,2 @@ +<gloss>buccaneer</gloss> +<gloss>freebooter</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1232440 Active (id: 2305905)
拠点 [news1,nf03]
【きょてん [news1,nf03] 】

1.

[n]
▶ base (of operations)
▶ site
▶ location
▶ center
▶ foothold
▶ stronghold
▶ (strategic) position

History:

8.	A 2024-06-27 19:05:17 Jim Breen <...address hidden...>
7.	A* 2024-06-27 16:08:38 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, prog, luminous, reverso, daij
	Diff:	@@ -16,4 +16 @@ -<gloss>base</gloss> -<gloss>position</gloss> -<gloss>main location</gloss> -<gloss>point</gloss> +<gloss>base (of operations)</gloss> @@ -20,0 +18,5 @@ +<gloss>location</gloss> +<gloss>center</gloss> +<gloss>foothold</gloss> +<gloss>stronghold</gloss> +<gloss>(strategic) position</gloss>
6.	A 2024-06-26 16:41:45 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5, etc.
	Comments:	The JEs lead with "base". I think this works OK.
	Diff:	@@ -16 +16 @@ -<gloss>location (one operates from)</gloss> +<gloss>base</gloss> @@ -18 +18 @@ -<gloss>base</gloss> +<gloss>main location</gloss>
5.	A* 2024-06-26 13:46:33
	Refs:	daijisen
	Comments:	added part in parenthesis explains compounds such as 拠点空港 and phrases such as 拠点を築く better
	Diff:	@@ -15,0 +16 @@ +<gloss>location (one operates from)</gloss> @@ -17 +17,0 @@ -<gloss>location</gloss>
4.	A 2018-08-29 03:20:47 Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 3 older log entries)
3.	A* 2018-08-29 02:05:01 Howell Parry <...address hidden...>
	Comments:	When talking about a company's offices in specific locations, or for different purposes, for example: マンチェスター拠点ソフトウェア開発拠点 It is very natural in all cases to translate "拠点” as "site".
	Diff:	@@ -19,0 +20 @@ +<gloss>site</gloss>
2.	A 2016-12-02 03:45:50 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Fair enough.
1.	A* 2016-12-02 00:10:32 Robin Scott
	Refs:	大辞林, 大辞泉
	Comments:	Can be used in the military but not a "military term".
	Diff:	@@ -16 +15,0 @@ -<field>&mil;</field>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1280390 Active (id: 2305928)
皇后 [ichi1,news1,nf05]
【こうごう [ichi1,news1,nf05] 】

1.

[n]
▶ empress (consort)

Cross references:
	⇐ see: 2594510 皇后宮【こうごうぐう】 2. empress

History:

2.	A 2024-06-28 04:32:17 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2024-06-27 20:35:46 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, daij
	Comments:	GG5 has "queen" but I've never seen this word used for anyone other than the empress of Japan.
	Diff:	@@ -18,3 +18 @@ -<pos>&adj-no;</pos> -<gloss>(Japanese) empress</gloss> -<gloss>queen</gloss> +<gloss>empress (consort)</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1316680 Active (id: 2305904)
次第 [ichi1,news1,nf16]
【しだい [ichi1,news1,nf16] 】

1.	[suf] 《after a noun》 ▶ depending on
2.	[suf] 《after a noun or the -masu stem of a verb》 ▶ as soon as ▶ immediately after ▶ upon
3.	[suf] 《after the -masu stem of a verb》 ▶ as (e.g. "as one is told", "as one wishes") ▶ whatever (e.g. "whatever is at hand")
4.	[n] ▶ order ▶ program ▶ programme ▶ precedence
5.	[n] ▶ circumstances ▶ course of events ▶ state of things
6.	[n] ▶ reason

History:

10.	A 2024-06-27 16:57:16 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	（接尾）in daijr/s
	Diff:	@@ -17 +17 @@ -<pos>&n-suf;</pos> +<pos>&suf;</pos> @@ -22,3 +22 @@ -<pos>&n-suf;</pos> -<pos>&n;</pos> -<pos>&adv;</pos> +<pos>&suf;</pos> @@ -31 +29 @@ -<pos>&n-suf;</pos> +<pos>&suf;</pos>
9.	A 2021-03-31 04:34:45 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Bulk update n-adv to n,adv -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -23 +23,2 @@ -<pos>&n-adv;</pos> +<pos>&n;</pos> +<pos>&adv;</pos>
8.	A 2021-03-01 22:54:24 Jim Breen <...address hidden...>
7.	A* 2021-02-28 14:41:29 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daij, gg5
	Comments:	Not seeing where the "dependently; accordingly" sense is coming from. I don't think senses 1 and 3 are used adverbially.
	Diff:	@@ -18 +18 @@ -<pos>&n-adv;</pos> +<s_inf>after a noun</s_inf> @@ -24 +24 @@ -<s_inf>often after the -masu stem of a verb</s_inf> +<s_inf>after a noun or the -masu stem of a verb</s_inf> @@ -26 +26,2 @@ -<gloss>immediately (upon)</gloss> +<gloss>immediately after</gloss> +<gloss>upon</gloss> @@ -30,6 +31,3 @@ -<pos>&n-adv;</pos> -<gloss>in accordance with</gloss> -</sense> -<sense> -<pos>&n-adv;</pos> -<gloss>dependently, accordingly</gloss> +<s_inf>after the -masu stem of a verb</s_inf> +<gloss>as (e.g. "as one is told", "as one wishes")</gloss> +<gloss>whatever (e.g. "whatever is at hand")</gloss> @@ -47,0 +46,4 @@ +<gloss>state of things</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos>
6.	A 2021-02-28 05:12:58 Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 5 older log entries)
5.	A* 2021-02-25 19:55:15 Edward Coventry <...address hidden...>
	Refs:	Unidic classifies as 名詞, 普通名詞, 副詞可能, -> Noun, Common Noun, Adverb-able
	Comments:	Added adverbial noun sense, and added adverbial noun pos to noun-suffix senses
	Diff:	@@ -17,0 +18 @@ +<pos>&n-adv;</pos> @@ -21,0 +23 @@ +<pos>&n-adv;</pos> @@ -27,0 +30 @@ +<pos>&n-adv;</pos> @@ -28,0 +32,4 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&n-adv;</pos> +<gloss>dependently, accordingly</gloss>
4.	A 2017-05-31 04:25:08 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2017-05-31 00:41:37 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, prog, 斎藤和英大辞典, daijr/s
	Comments:	Added sense. Tidied existing ones. Changed [n-adv] to [n-suf]. (Wasn't sure whether to use [n-suf] or [suf])
	Diff:	@@ -17,3 +17,2 @@ -<pos>&n-adv;</pos> -<pos>&n;</pos> -<gloss>dependent upon</gloss> +<pos>&n-suf;</pos> +<gloss>depending on</gloss> @@ -22,2 +21 @@ -<pos>&n-adv;</pos> -<pos>&n;</pos> +<pos>&n-suf;</pos> @@ -29,2 +27,2 @@ -<pos>&n;</pos> -<gloss>circumstances</gloss> +<pos>&n-suf;</pos> +<gloss>in accordance with</gloss> @@ -35 +32,0 @@ -<gloss>precedence</gloss> @@ -38 +35,7 @@ -<gloss>agenda</gloss> +<gloss>precedence</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>circumstances</gloss> +<gloss>course of events</gloss> +<gloss>reason</gloss>
2.	A 2014-11-20 17:50:59 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Not always. GG5: 到着次第 as soon as one arrives; on [immediately after] one's arrival
	Diff:	@@ -24 +24 @@ -<s_inf>after the -masu stem of a verb</s_inf> +<s_inf>often after the -masu stem of a verb</s_inf>
1.	A* 2014-11-18 02:52:57 Curtis Naito <...address hidden...>
	Diff:	@@ -23,0 +24 @@ +<s_inf>after the -masu stem of a verb</s_inf>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1358820 Active (id: 2305871)
伸し掛かる；伸し掛る [sK] ；のし掛かる [sK]
【のしかかる】

1.

[v5r,vi] [uk]
▶ to lean over (and cover with one's body)
▶ to bend over (someone)
▶ to (stand tall and) lean on (someone)

Cross references:
	⇐ see: 2858135 圧し掛かる【おしかかる】 1. to lean over (someone); to bend over; to lean on

2.

[v5r,vi] [uk]
▶ to weigh on one
▶ to bear (heavily) on one
▶ to lie on one

Cross references:
	⇐ see: 2858135 圧し掛かる【おしかかる】 2. to weigh on one; to bear (heavily) on one; to lie on one

Conjugations

History:

12.	A 2024-06-27 04:44:48 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Looks OK.
11.	A* 2024-06-27 01:50:24 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daijr: 背を伸ばして相手の上におおいかぶさる。のりかかる。「―・って倒す」
	Comments:	Struggling a bit. How's this?
	Diff:	@@ -22,3 +22,3 @@ -<gloss>to lean over (someone)</gloss> -<gloss>to bend over</gloss> -<gloss>to lean on</gloss> +<gloss>to lean over (and cover with one's body)</gloss> +<gloss>to bend over (someone)</gloss> +<gloss>to (stand tall and) lean on (someone)</gloss>
10.	A* 2024-06-25 06:53:13 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5:〔おおいかかる〕 bend over; lean 「on [forward]…; 〔横柄な態度を取る〕 be high-handed (with sb); take a high-handed attitude; 《口》 be 「pushy [bossy]; act bossily.
	Comments:	That could probably be emphasized. Robin?
9.	A* 2024-06-24 19:05:21
	Refs:	meikyo: 体重をかけて image search
	Comments:	just pointing out that the glosses on sense 1 are missing the weight part it sounds awfully like the main meaning is "to hover over someone" right now
8.	A 2023-06-07 23:17:25 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	のし掛かる 1,811 3.2% 伸し掛かる 495 0.9% 伸し掛る 0 0.0% 伸しかかる 107 0.2% のしかかる 53,295 95.5%
	Diff:	@@ -4,3 +3,0 @@ -<k_ele> -<keb>のし掛かる</keb> -</k_ele> @@ -11,0 +9,5 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>のし掛かる</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf>
(show/hide 7 older log entries)
7.	A 2023-06-06 21:59:24 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	のしかかる 53295 圧し掛かる 8283 のし掛かる 1811 伸し掛かる 495 <- refs only have this for のしかかる伸し掛る 0 おしかかる 51 <- no entry in the JEs 押し掛かる 21 <- kokugos have this for おしかかるおし掛かる 0
	Comments:	Good point. I'll set up a split.
	Diff:	@@ -4,3 +3,0 @@ -<k_ele> -<keb>圧し掛かる</keb> -</k_ele>
6.	A* 2023-06-06 19:20:04 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	圧し掛かる is in jitsuyou as おしかかる.
	Comments:	The のし reading for 圧し seems very odd, and at a glance I don't see it attested anywhere. It probably needs to be split into a separate entry
5.	A 2021-03-21 10:34:16 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2021-03-21 01:16:55 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, prog, daijr
	Comments:	The difference between these senses wasn't very clear.
	Diff:	@@ -22,0 +23,2 @@ +<gloss>to lean over (someone)</gloss> +<gloss>to bend over</gloss> @@ -24 +25,0 @@ -<gloss>to weigh on</gloss> @@ -30,2 +31,3 @@ -<gloss>to bend over</gloss> -<gloss>to lean forward</gloss> +<gloss>to weigh on one</gloss> +<gloss>to bear (heavily) on one</gloss> +<gloss>to lie on one</gloss>
3.	A 2017-08-13 13:38:59 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -28,0 +29 @@ +<misc>&uk;</misc>
2.	A 2013-08-10 22:39:08 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2013-08-09 22:59:13 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Unidic/ngrams.
	Diff:	@@ -5,1 +5,1 @@ -<keb>伸し掛かる</keb> +<keb>圧し掛かる</keb> @@ -8,1 +8,4 @@ -<keb>圧し掛かる</keb> +<keb>のし掛かる</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>伸し掛かる</keb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1439060 Active (id: 2305909)
天皇陛下 [news1,nf06]
【てんのうへいか [news1,nf06] 】

1.

[n] [hon]
▶ His Majesty the Emperor

History:

1.	A 2024-06-27 20:49:23 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -15,0 +16 @@ +<misc>&hon;</misc>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1449870 Active (id: 2305898)
到着 [ichi1,news1,nf08]
【とうちゃく [ichi1,news1,nf08] 】

1.

[n,vs,vi]
▶ arrival

Conjugations

History:

2.	A 2024-06-27 15:32:32 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -20 +19,0 @@ -<pos>&adj-no;</pos>
1.	A 2021-11-07 00:50:17 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	meikyo
	Diff:	@@ -18,0 +19 @@ +<pos>&vi;</pos>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1532610 Active (id: 2305894)
明文 [news2,nf33]
【めいぶん [news2,nf33] 】

1.

[n]
▶ explicit statement (e.g. in law)
▶ express provision

History:

4.	A 2024-06-27 15:14:14 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2024-06-27 11:09:12 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	明文の 8,727 明文の規定 6,079
	Comments:	I don't think it's adj-no. 明文の規定 is somewhat of a set phrase.
	Diff:	@@ -16,2 +16 @@ -<pos>&adj-no;</pos> -<gloss>explicit statement (e.g. law)</gloss> +<gloss>explicit statement (e.g. in law)</gloss>
2.	A 2013-07-04 01:37:19 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2013-07-04 01:13:16 Richard Warmington <...address hidden...>
	Refs:	Meikyo ~　明確に規定されている条文 Web ~ 補正について本法に明文の規定がない書類の補正
	Diff:	@@ -16,1 +16,3 @@ -<gloss>statement (e.g. law)</gloss> +<pos>&adj-no;</pos> +<gloss>explicit statement (e.g. law)</gloss> +<gloss>express provision</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1652040 Active (id: 2305896)
金剛力
【こんごうりき】

1.

[n]
▶ superhuman strength
▶ Herculean strength

Cross references:
	⇒ see: 2045430 金剛力士 1. Deva king (guardian god at a temple gate, holding a vajra); Vajrapani

History:

4.	A 2024-06-27 15:23:05 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<xref type="see" seq="2045430">金剛力士・こんごうりきし</xref> +<xref type="see" seq="2045430">金剛力士</xref>
3.	A 2024-06-26 13:12:38 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5, etc.
	Comments:	I don't think that gloss works in English.
	Diff:	@@ -13,2 +13,2 @@ -<gloss>superhuman (Herculean) strength</gloss> -<gloss>immense strength like that of a Vajrapani</gloss> +<gloss>superhuman strength</gloss> +<gloss>Herculean strength</gloss>
2.	A* 2024-06-26 11:48:51 GM
	Refs:	デジタル大辞泉
	Diff:	@@ -14,0 +15 @@ +<gloss>immense strength like that of a Vajrapani</gloss>
1.	A* 2024-06-26 11:04:04 GM
	Refs:	デジタル大辞泉
	Comments:	all of my dictionaries mention 金剛力士
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<xref type="see" seq="2045430">金剛力士・こんごうりきし</xref>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1723430 Active (id: 2305897)
文鳥
【ぶんちょう；ブンチョウ (nokanji) 】

1.

[n]
▶ Java sparrow (Lonchura oryzivora)
▶ Java rice finch

History:

4.	A 2024-06-27 15:27:57 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	https://ja.wikipedia.org/wiki/ブンチョウ
	Comments:	For animals, I think we always keep the katakana form visible, even if it's rare.
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<re_inf>&sk;</re_inf> +<re_nokanji/>
3.	A 2024-06-26 14:55:49 Syed Raza <...address hidden...>
	Refs:	G n-grams: 文鳥　　　 266,953 92.4% ぶんちょう 14,123 4.9% ブンチョウ 7,788 2.7%
	Diff:	@@ -8,0 +9,4 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ブンチョウ</reb> +<re_inf>&sk;</re_inf>
2.	A 2024-06-24 18:44:51 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5 (Padda oryzivora)
	Comments:	GG5 tends to be a bit old-fashioned in these names.
1.	A* 2024-06-24 17:50:11 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	https://en.wikipedia.org/wiki/Java_sparrow >> The Java sparrow (Lonchura oryzivora), also known as Java finch, Java rice sparrow or Java rice bird, is a small passerine bird. >> The species was reclassified to the genus Lonchura in 2020.
	Comments:	We normally write the scientific name with the first gloss.
	Diff:	@@ -12,2 +12,2 @@ -<gloss>Java sparrow</gloss> -<gloss>Java rice finch (Lonchura oryzivora, Padda oryzivora)</gloss> +<gloss>Java sparrow (Lonchura oryzivora)</gloss> +<gloss>Java rice finch</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1922480 Active (id: 2306057)

とろい；トロい

1.

[adj-i]
▶ dull
▶ stupid
▶ thickheaded

Cross references:
	⇐ see: 2218150 とろくさい 1. dull; slow; stupid

2.

[adj-i]
▶ slow
▶ sluggish

Conjugations

History:

5.	A 2024-06-30 12:20:22 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5, etc.
	Comments:	Many references have the two senses, usually in this order.
	Diff:	@@ -12,2 +12,3 @@ -<gloss>slow</gloss> -<gloss>sluggish</gloss> +<gloss>dull</gloss> +<gloss>stupid</gloss> +<gloss>thickheaded</gloss> @@ -17,3 +18,2 @@ -<gloss>dull</gloss> -<gloss>stupid</gloss> -<gloss>thickheaded</gloss> +<gloss>slow</gloss> +<gloss>sluggish</gloss>
4.	A* 2024-06-27 15:37:07
	Refs:	daijisen
	Comments:	you can apparently say とろい about someone who's getting left behind when walking
	Diff:	@@ -12,0 +13,4 @@ +<gloss>sluggish</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&adj-i;</pos> @@ -14,0 +19 @@ +<gloss>thickheaded</gloss>
3.	A 2022-12-28 20:18:40 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2022-12-28 20:06:17 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーー─┬────────╮ │ とろい │ 49,456 │ │ トロい │ 28,193 │ │ とろく │ 23,209 │ │ トロく │ 10,614 │ ╰─ーーー─┴────────╯
	Comments:	Example sentence also uses トロい
	Diff:	@@ -5,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>トロい</reb>
1.	A 2022-10-25 05:38:20 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -9 +9 @@ -<gloss>slow (slightly pejorative)</gloss> +<gloss>slow</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2052080 Active (id: 2305906)
跋扈跳梁
【ばっこちょうりょう】

1.

[n,vs,vi] [yoji,rare]
▶ evildoers being rampant and roaming at will

Cross references:
	⇒ see: 1429720 跳梁跋扈 1. being rampant; domination

Conjugations

History:

4.	A 2024-06-27 19:06:26 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2024-06-27 16:02:23 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーー─┬────────┬───────╮ │ 跋扈跳梁 │ 169 │ 1.0% │ │ 跳梁跋扈 │ 16,853 │ 99.0% │ ╰─ーーーー─┴────────┴───────╯
	Comments:	More commonly as x-ref
	Diff:	@@ -12,0 +13,2 @@ +<pos>&vi;</pos> +<xref type="see" seq="1429720">跳梁跋扈</xref> @@ -13,0 +16 @@ +<misc>&rare;</misc>
2.	A 2014-08-25 02:37:17 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Kanji Haitani list
	Comments:	Adding yoji tagAdding yoji tag -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -12,0 +13 @@ +<misc>&yoji;</misc>
1.	A 2005-06-10 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2075940 Active (id: 2306363)
お花畑；御花畑 [sK]
【おはなばたけ】

1.

[n] [pol]
▶ field of flowers
▶ flower garden
▶ flower bed

Cross references:
	⇒ see: 1194850 花畑 1. field of flowers; flower garden; flower bed

2.

[n]
▶ field of alpine flowers

3.

[n] [col,derog]
▶ fantasy
▶ delusion
▶ having one's head in the clouds

Cross references:
	⇒ see: 2835268 脳内お花畑 1. happy-go-lucky person; dreamer; someone with their head in the clouds; flower garden inside the brain

History:

8.	A 2024-07-07 00:44:19 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	https://woman.mynavi.jp/article/210827-34/#:~:text=ていきましょう。-,「能天気」「天然な人」を表すスラング,タイプを表すことも。
	Comments:	Seems valid.
	Diff:	@@ -29 +29 @@ -<misc>&sl;</misc> +<misc>&col;</misc> @@ -31 +31,2 @@ -<misc>&id;</misc> +<gloss>fantasy</gloss> +<gloss>delusion</gloss>
7.	A* 2024-07-04 08:55:12 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I didn't mean to delete the entry; just the suggested sense 3.
6.	D* 2024-07-04 03:43:52 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Plausible but I'm waiting for references/examples. I'll delete the sense if none arrive.
5.	A* 2024-06-27 23:23:27
	Diff:	@@ -24,0 +25,8 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<xref type="see" seq="2835268">脳内お花畑</xref> +<misc>&sl;</misc> +<misc>&derog;</misc> +<misc>&id;</misc> +<gloss>having one's head in the clouds</gloss>
4.	A 2023-10-01 22:36:56 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -8,0 +9 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf>
(show/hide 3 older log entries)
3.	A 2019-07-09 08:17:04 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5, 中辞典, etc.
	Diff:	@@ -23 +22,0 @@ -<misc>&arch;</misc>
2.	A* 2019-07-01 16:00:53 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	daijs there is
	Comments:	I wouldn't mind skipping sense 2, but I'm not entirely sure it's arch either.
	Diff:	@@ -5 +5 @@ -<keb>御花畑</keb> +<keb>お花畑</keb> @@ -8 +8 @@ -<keb>お花畑</keb> +<keb>御花畑</keb> @@ -14,0 +15,9 @@ +<xref type="see" seq="1194850">花畑</xref> +<misc>&pol;</misc> +<gloss>field of flowers</gloss> +<gloss>flower garden</gloss> +<gloss>flower bed</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<misc>&arch;</misc>
1.	A 2006-02-07 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2585210 Active (id: 2305966)
如
【ごと】

1.

[aux-v] [poet]
▶ like
▶ similar to

Cross references:
	⇒ see: 1466930 如し 1. like; as if; the same as

History:

7.	A 2024-06-29 04:39:07 Jim Breen <...address hidden...>
6.	A* 2024-06-29 01:21:19 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	助動 in daijr. 副助 in smk. The other kokugos don't give a PoS, only describing it as "「ごとし」の語幹". I think aux-v is OK. I think we can drop こと.
	Diff:	@@ -10,4 +9,0 @@ -<r_ele> -<reb>こと</reb> -<re_inf>&ok;</re_inf> -</r_ele> @@ -15,2 +11 @@ -<pos>&n;</pos> -<pos>&adv;</pos> +<pos>&aux-v;</pos> @@ -21 +15,0 @@ -<gloss>same as</gloss>
5.	A 2024-06-27 04:46:35 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2024-06-27 01:27:26 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	Sankoku, iwakoku, smk all describe ごと as 雅語的. こと is only in koj. もころ is only in daijr/s and koj. It seems to be archaic. I think we should drop it.
	Diff:	@@ -7,3 +6,0 @@ -<k_ele> -<keb>若</keb> -</k_ele> @@ -12 +8,0 @@ -<re_restr>如</re_restr> @@ -16,5 +11,0 @@ -<re_restr>如</re_restr> -<re_inf>&ok;</re_inf> -</r_ele> -<r_ele> -<reb>もころ</reb> @@ -26,0 +18 @@ +<misc>&poet;</misc>
3.	A 2021-03-31 04:49:54 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Bulk update n-adv to n,adv -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -24 +24,2 @@ -<pos>&n-adv;</pos> +<pos>&n;</pos> +<pos>&adv;</pos>
(show/hide 2 older log entries)
2.	A 2010-10-06 23:06:18 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2010-10-04 23:06:04 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj, daijr, daijs, meikyo
	Comments:	no idea what pos this is. daijr says 助動. n-adv seems like it works best

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2827285 Active (id: 2305917)
何階
【なんがい；なんかい】

1.

[n]
▶ what floor

History:

9.	A 2024-06-28 00:40:15 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	Speakers say "-かい" in most of the search results on YouGlish.
	Diff:	@@ -12 +11,0 @@ -<re_inf>&ik;</re_inf>
8.	A* 2024-06-27 23:59:54 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Does it need an ik tag?
7.	A 2024-06-26 20:32:00 Jim Breen <...address hidden...>
6.	A* 2024-06-26 18:02:15 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	NHK 2016 accent dictionary has both pronunciations, but the -かい reading is tagged as 許容.
	Diff:	@@ -8,0 +9,4 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>なんかい</reb> +<re_inf>&ik;</re_inf>
5.	A* 2024-06-26 17:36:21
	Diff:	@@ -8 +8 @@ -<reb>なんかい</reb> +<reb>なんがい</reb>
(show/hide 4 older log entries)
4.	A 2021-12-02 10:54:30 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2021-12-02 03:51:45 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	https://www.z-kyosai.com/column/1060.html その便器がどの施設の何階にあるのかもわかっています。 not necessarily a question
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<gloss>what floor?</gloss> +<gloss>what floor</gloss>
2.	A 2015-06-22 02:38:27 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I've sat on this for a while, but on checking I see we have heaps of 何X entries, some of which aren't in refs.
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<gloss>what floor</gloss> +<gloss>what floor?</gloss>
1.	A* 2015-06-14 10:32:38 Sebastien Guillemot
	Refs:	Weblio英語表現辞典

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2857139 Active (id: 2305910)
天皇皇后両陛下
【てんのうこうごうりょうへいか】

1.

[n] [hon]
▶ Their Majesties the Emperor and Empress

History:

3.	A 2024-06-27 20:50:33 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Comma not needed.
	Diff:	@@ -12 +12,2 @@ -<gloss>Their Majesties, the Emperor and Empress</gloss> +<misc>&hon;</misc> +<gloss>Their Majesties the Emperor and Empress</gloss>
2.	A 2023-01-01 20:06:21 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5, etc.
1.	A* 2023-01-01 14:55:37 Nicolas Maia
	Refs:	https://bunshun.jp/articles/-/59552?page=1
	Comments:	天皇皇后両陛下 34302

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2861611 Active (id: 2306050)
手帳持ち
【てちょうもち】

1.

[n] [sens,derog]
▶ disabled person
▶ [lit] certificate holder

Cross references:
	⇒ see: 2530640 身体障害者手帳 1. physical disability certificate

History:

7.	A 2024-06-30 07:48:44 Jim Breen <...address hidden...>
6.	A* 2024-06-29 20:47:02 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Comments:	How's this?
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<xref type="see" seq="1598330">手帳・2</xref> +<xref type="see" seq="2530640">身体障害者手帳</xref> @@ -15 +15 @@ -<gloss>holder of a disability certificate</gloss> +<gloss>disabled person</gloss>
5.	A* 2024-06-29 19:43:52 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	This is not how we usually use [lit]. I don't really see how it's helpful.
4.	A 2024-06-29 14:04:23 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I couldn't pin it down. Fingers crossed.
3.	A* 2024-06-29 11:37:49 GM
	Comments:	I think it's only used in the context of a disability certificate I couldn't find it used in another context
	Diff:	@@ -13,4 +13 @@ -<gloss g_type="lit">certificate holder</gloss> -</sense> -<sense> -<pos>&n;</pos> +<misc>&sens;</misc> @@ -18,0 +16 @@ +<gloss g_type="lit">certificate holder</gloss>
(show/hide 2 older log entries)
2.	A* 2024-06-27 07:01:59 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	手帳持ち 434
	Comments:	Could be a bit sensitive. Maybe this works. Not sure it's very useful.
	Diff:	@@ -12,0 +13,4 @@ +<gloss g_type="lit">certificate holder</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos>
1.	A* 2024-06-12 09:28:52 GM
	Refs:	https://shohgaisha.com/column/grown_up_detail?id=2804 「障害者手帳を持っている人」すなわち障害者を指す隠語

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2861613 Active (id: 2307171)
綿婚式
【わたこんしき】

1.

[n]
▶ cotton wedding (anniversary)
▶ second wedding anniversary

History:

6.	A 2024-07-24 01:05:25 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -13 +13 @@ -<gloss>2nd wedding anniversary</gloss> +<gloss>second wedding anniversary</gloss>
5.	A* 2024-07-22 23:53:14 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A 2024-07-22 23:52:51 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Seems the 2nd is both 綿婚式 and 藁婚式. I'll lock this in, then reopen for a bit. I think we've probably done the main ones of these now.
	Diff:	@@ -12,0 +13 @@ +<gloss>2nd wedding anniversary</gloss>
3.	A* 2024-06-27 07:15:50 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A 2024-06-27 07:15:27 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	That seems reasonable. I'll approve this and reopen to keep it visible.
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2024-06-12 13:09:44 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	https://maile.co.jp/news/10585/ https://www.eonet.ne.jp/~able/kekkon.html https://imaterasu.com/wedding_anniversary.html 1. 紙婚式 4247 jmdict, gg5 2. 藁婚式 656 jmdict 2. aka 綿婚式 593 3. 革婚式 1277 4. 花婚式 821 4. aka 花実婚式 40 5. 木婚式 1735 jmdict 6. 鉄婚式 707 7. 銅婚式 1680 jmdict 8. 青銅婚式 265 8. aka ゴム婚式 610 8. aka 電気器具婚式 450 9. 陶器婚式 735 9. aka 鉛婚式 39 10. 錫婚式 1568 jmdict, gg5, mk, daijr 10. aka アルミ婚式 190 11. 鋼鉄婚式 382 12. 絹婚式 616 12. aka 麻婚式 59 13. レース婚式 456 13. aka 月長石婚式 0 14. 象牙婚式 385 14. aka 苔瑪瑙婚式 0 15. 水晶婚式 972 jmdict, gg5, daijr 16. 黄玉婚式 0 16. aka トパーズ婚式 0 17. 紫玉婚式 0 17. aka アメジスト婚式 0 18. 石榴婚式 0 18. aka ガーネット婚式 0 19. 風信子婚式 0 19. aka ジルコン婚式 0 20. 磁器婚式 1053 gg5 23. 青玉婚式 34 25. 銀婚式 44051 jmdict, gg5, mk, daijr 30. 真珠婚式 2445 jmdict, gg5, daijr 35. 珊瑚婚式 862 gg5 40. ルビー婚式 836 jmdict, gg5, daijr 45. サファイア婚式 532 gg5 50. 金婚式 50621 jmdict, gg5, mk, daijr 55. エメラルド婚式 608 gg5 55. aka 翠玉婚式 0 60. ダイヤモンド婚式 1611 jmdict, daijr 60. aka 黄金剛婚式 0 65. 星条灰玉婚式 0 70. プラチナ婚式 134 daijr 75. ダイヤモンド金婚式 0 75. aka 金剛石婚式 0 80. 樫婚式 0 85. ワイン婚式 0
	Comments:	I suggest we add everything with more than 100 or 200 in the ngrams

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2861675 Active (id: 2305884)
葵色
【あおいいろ】

1.

[n]
▶ purple
▶ lavender

History:

2.	A 2024-06-27 07:08:37 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	https://www.pinterest.com/pin/600456562806653803/ 葵色 196
	Comments:	Not common.
	Diff:	@@ -12 +12,2 @@ -<gloss>purple, lavender</gloss> +<gloss>purple</gloss> +<gloss>lavender</gloss>
1.	A* 2024-06-16 15:15:37 DIO-Berry <...address hidden...>
	Refs:	https://dictionary.goo.ne.jp/srch/jn/葵色/m1u/

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2861716 Active (id: 2305883)
経営企画
【けいえいきかく】

1.

[n]
▶ corporate planning
▶ management planning

Cross references:
	⇐ see: 2861610 経企【けいき】 1. corporate planning (department, etc.)

History:

2.	A 2024-06-27 07:02:30 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Quiet.
1.	A* 2024-06-18 06:03:03 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Reverso 経営企画 176894 経営企画室 26805 経営企画部 14384

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2861802 Active (id: 2305880)

ヘム

1.

[n] {biochemistry}
▶ heme
▶ haem

History:

2.	A 2024-06-27 04:50:05 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2024-06-26 20:58:35 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Split from 1118670.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2861803 Active (id: 2305872)
蒸し釜
【むしがま】

1.

[n]
▶ steaming kettle

History:

2.	A 2024-06-27 04:45:50 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2024-06-26 23:32:01
	Refs:	研究社　新和英大辞典　第５版; デジタル大辞泉; 広辞苑第六版

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2861804 Active (id: 2305874)

シクヨロ；しくよろ

1.

[exp,adv] [sl]
▶ best regards
▶ please remember me
▶ please treat me favorably (favourably)
▶ please take care of
▶ please do

Cross references:
	⇒ see: 1224890 宜しく 2. best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of; please do

History:

2.

A 2024-06-27 04:47:42 Jim Breen <...address hidden...>

1.

A* 2024-06-26 23:51:34

Refs:

シクヨロ	6704	74.6%
しくよろ	2286	25.4%

https://meaning-book.com/blog/20190517164609.html
つまり、意味は「よろしく」そのもので、他の意味や意図は一切ありません。

https://takashionary.com/seven-variations-of-yoroshiku/#しくよろ
This is a “back slang” for よろしく,

https://www.iwako-light.com/natukasii-sigo#rtoc-36
「よろしく」の順番を入れ替えたもの。

https://hinative.com/questions/2331602
Same meaning as よろしく(nice to meet you).

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2861805 Active (id: 2305881)
地獄組；地獄組み
【じごくぐみ】

1.

[n] {architecture}
▶ wood interlocking technique

History:

2.	A 2024-06-27 05:00:48 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2024-06-27 00:01:20 Nicolas Maia
	Refs:	https://www.weblio.jp/content/地獄組み http://sunnyhillsjapan.blogspot.com/2015/06/blog-post.html
	Comments:	地獄組み 118 4.2% 地獄組 2678 95.8%

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2861806 Deleted (id: 2305903)

ヨッブ

1.

[n]
▶ yob
▶ hooligan

History:

3.	D 2024-06-27 16:10:43 Robin Scott <...address hidden...>
2.	D* 2024-06-27 15:33:00 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	0 n-grams. Not in references.
	Comments:	The reference is for the entry for "yob" in an EJ!
1.	A* 2024-06-27 09:56:33
	Refs:	https://ejje.weblio.jp/content/yob

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmnedict 5075657 Active (id: 2305892)

ベントリー

1.

[surname]
▶ Bentley

History:

1.	A 2024-06-27 11:28:47 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	https://ja.wikipedia.org/wiki/ベントリー
	Diff:	@@ -8 +8 @@ -<misc>&unclass;</misc> +<misc>&surname;</misc>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmnedict 5075659 Active (id: 2305876)

ベントレー [spec1]

1.	[surname] ▶ Bentley
2.	[company] ▶ Bentley (car manufacturer)

History:

2.	A 2024-06-27 04:48:31 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2024-06-26 22:45:31 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	https://ja.wikipedia.org/wiki/ベントレー
	Diff:	@@ -5,0 +6 @@ +<re_pri>spec1</re_pri> @@ -10,0 +12,4 @@ +<sense> +<misc>&company;</misc> +<gloss>Bentley (car manufacturer)</gloss> +</sense>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmnedict 5746869 Active (id: 2305891)

カップヌードル [spec1]

1.

[product]
▶ Cup Noodles (brand of instant noodles)

History:

2.	A 2024-06-27 11:17:29 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	https://en.wikipedia.org/wiki/Cup_Noodles カップヌードル 206,359 カップ・ヌードル 805
	Comments:	[tradem] is only used for jmdict entries.
	Diff:	@@ -5,0 +6 @@ +<re_pri>spec1</re_pri> @@ -8,3 +9,2 @@ -<pos>&n;</pos> -<field>&tradem;</field> -<gloss>Cup Noodle</gloss> +<misc>&product;</misc> +<gloss>Cup Noodles (brand of instant noodles)</gloss>
1.	A* 2024-06-27 09:58:04
	Refs:	デジタル大辞泉; https://www.cupnoodle.jp/

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmnedict 5746870 Active (id: 2305924)
漢語大字典
【かんごだいじてん [spec1] 】

1.

[work]
▶ Hanyu Da Zidian (multi-volume Chinese character dictionary)
▶ Grand Chinese Dictionary

History:

3.	A 2024-06-28 04:27:39 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2024-06-28 00:53:50 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	https://en.wikipedia.org/wiki/Hanyu_Da_Zidian >> The Hanyu Da Zidian (simplified Chinese: 汉语大字典; traditional Chinese: 漢語大字典; pinyin: Hànyǔ dàzìdiǎn; lit. 'Great Compendium of Chinese Characters'), also known as the Grand Chinese Dictionary, is a reference dictionary on Chinese characters. Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーー─┬─────╮ │ 漢語大字典 │ 552 │ ╰─ーーーーー─┴─────╯
	Comments:	Moving to Jmnedict
	Diff:	@@ -1,3 +1,2 @@ -<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp> -<ent_seq>2861807</ent_seq> +<ent_corp type="jmnedict">jmnedict</ent_corp> @@ -8,0 +8 @@ +<re_pri>spec1</re_pri> @@ -11,2 +11,3 @@ -<pos>&n;</pos> -<gloss>Hanyu Da Zidian (Grand Chinese Dictionary)</gloss> +<misc>&work;</misc> +<gloss>Hanyu Da Zidian (multi-volume Chinese character dictionary)</gloss> +<gloss>Grand Chinese Dictionary</gloss>
1.	A* 2024-06-27 22:28:09
	Refs:	https://ja.wikipedia.org/wiki/漢語大字典

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

Search \| Advanced Search \| New Entry \| Submissions \| Help	wsgi/DB=jmdict

If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.

1.	[n] ▶ sweeper (device)
2.	[n] {sports} ▶ sweeper (in soccer)

2.	A 2024-06-27 04:48:00 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2024-06-26 23:46:08 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, daij スイーパー 29,582 87.7% スウィーパー 2,753 8.2% - daijr, jawiki スィーパー 1,381 4.1%
	Diff:	@@ -8,0 +9,3 @@ +<reb>スウィーパー</reb> +</r_ele> +<r_ele> @@ -9,0 +13 @@ +<re_inf>&sk;</re_inf> @@ -13 +17,6 @@ -<gloss>sweeper</gloss> +<gloss>sweeper (device)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<field>&sports;</field> +<gloss>sweeper (in soccer)</gloss>

JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries