スキューバ	34,457	66.3%	
スクーバ	        11,427	22.0%	
スキューバー	5,374	10.3%	
スクーバー	702	1.4%

The refs only have スキューバ/スクーバ.

@@ -9,0 +10,8 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>スキューバー</reb>
+<re_inf>&sk;</re_inf>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>スクーバー</reb>
+<re_inf>&sk;</re_inf>

prog, chujiten

I don't think we need a gloss for what scuba stands for. "scuba" is a widely known term. A lot of people don't even know it's an acronym.
I don't think the x-ref is needed.

@@ -13 +12,0 @@
-<xref type="see" seq="1068050">スキューバダイビング</xref>
@@ -15 +14,2 @@
-<gloss>self-contained under-water breathing apparatus</gloss>
+<gloss>scuba diving equipment</gloss>
+<gloss>scuba gear</gloss>

It's not really an explanatory gloss, just the unabbreviated form.

@@ -12,0 +13 @@
+<xref type="see" seq="1068050">スキューバダイビング</xref>
@@ -14 +15 @@
-<gloss g_type="expl">self-contained under-water breathing apparatus</gloss>
+<gloss>self-contained under-water breathing apparatus</gloss>

スキューバダイビング	180,271	80.2%	
スクーバダイビング	        18,192	8.1%	- jawiki (gg5 and meikyo have スクーバ)
スキューバーダイビング	25,540	11.4%	
スクーバーダイビング	770	0.3%

Merging 2209530.
スキューバー is irregular. None of the refs have it. I think it can be hidden.

@@ -8 +8 @@
-<reb>スキューバーダイビング</reb>
+<reb>スクーバダイビング</reb>
@@ -13,0 +14,11 @@
+<reb>スクーバ・ダイビング</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>スキューバーダイビング</reb>
+<re_inf>&sk;</re_inf>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>スクーバーダイビング</reb>
+<re_inf>&sk;</re_inf>
+</r_ele>
+<r_ele>
@@ -14,0 +26 @@
+<re_inf>&sk;</re_inf>

Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update.
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -13,0 +13,3 @@
+<r_ele>
+<reb>スキューバー・ダイビング</reb>
+</r_ele>

Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update.
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -10,0 +10,3 @@
+<r_ele>
+<reb>スキューバ・ダイビング</reb>
+</r_ele>

@@ -14 +14 @@
-<xref type="see" seq="1096820">ハンドリング・2</xref>
+<xref type="see" seq="1096820">ハンドリング・1</xref>

gg5, daij

Added sense.

@@ -11,0 +12,7 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<xref type="see" seq="1096820">ハンドリング・2</xref>
+<field>&sports;</field>
+<misc>&abbr;</misc>
+<gloss>handball (soccer foul)</gloss>
+</sense>

gg5, daij, sankoku
smk: (二)は「異和」とも書く。
違和	16,927		
異和	7,198

Sankoku has 異和 for both senses but smk is the only other ref that mentions it.

@@ -5,0 +6,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>異和</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -13,0 +18,7 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<s_inf>also written as 異和</s_inf>
+<gloss>incongruity</gloss>
+<gloss>incompatibility</gloss>
+<gloss>inconsistency</gloss>
+</sense>

@@ -11,0 +12 @@
+<xref type="see" seq="1547000">陽極</xref>

GG5, etc.

@@ -12,0 +13 @@
+<gloss>negative pole</gloss>
@@ -14 +14,0 @@
-<gloss>negative pole</gloss>

Confirm 陰極板 and analagous to 陽極 【ようきょく】 (n,adj-no) anode; plus terminal; positive pole

@@ -12,0 +13,2 @@
+<gloss>minus terminal</gloss>
+<gloss>negative pole</gloss>

gg5

@@ -12 +12 @@
-<gloss>the labium</gloss>
+<field>&anat;</field>
@@ -13,0 +14 @@
+<gloss>labium</gloss>

https://en.wikipedia.org/wiki/Natural_number
daijr: 1・2・3・4…と続く数の総称。正の整数。0 を含めることもある。

The natural numbers don't necessarily include 0.

@@ -14 +13,0 @@
-<gloss>nonnegative integer</gloss>

daij, meikyo, gg5, prog

Two senses.

@@ -14,0 +15,5 @@
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>weak constitution</gloss>
+<gloss>weak body</gloss>
+</sense>
+<sense>
@@ -17 +22,2 @@
-<gloss>weak (organization, organisation)</gloss>
+<gloss>weak (organization, system, etc.)</gloss>
+<gloss>feeble</gloss>

@@ -14 +13,0 @@
-<pos>&adj-no;</pos>

OK. I'll add "whole number" to 非負整数 and link it back.

It kinda is a problem, because "whole number" refers to non-negative integers, which is 非負整数 in Japanese. Loosely, "whole number" is also informally used to refer to natural numbers, which is 自然数 but it never refers to integers, which 整数 explicitly refers to (see: http://dictionary.goo.ne.jp/jn/121991/meaning/m0u/整数/ ) So that gloss is very misleading IMO.

But isn't removing "whole number" unnecessary, as whole number are always integers? All of the JEs I looked at have both. Is it a problem?

Whole numbers are 0, 1, 2, ...

@@ -14,0 +15 @@
+<field>&math;</field>
@@ -16 +16,0 @@
-<gloss>whole number</gloss>

gg5

@@ -11,0 +12,2 @@
+<xref type="see" seq="1625050">負数</xref>
+<field>&math;</field>

daij, sankoku, prog, luminous

@@ -13,3 +13,6 @@
-<gloss>positive and negative</gloss>
-<gloss>+-</gloss>
-<gloss>plus and minus</gloss>
+<gloss>positive and negative (numbers)</gloss>
+<gloss>plus and minus (signs)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>positive and negative (poles)</gloss>

研究社　新和英大辞典　第５版

@@ -11,0 +12 @@
+<field>&math;</field>

@@ -27 +27 @@
-<gloss>strength (of a business, the economy, etc.)</gloss>
+<gloss>strength (of a business, economy, etc.)</gloss>

gg5, daijs

@@ -17,0 +18,2 @@
+<gloss>physical strength</gloss>
+<gloss>power</gloss>
@@ -20,2 +22 @@
-<gloss>physical strength</gloss>
-<gloss>resilience</gloss>
+<gloss>vigor</gloss>
@@ -26 +27 @@
-<gloss>strength of an organization (e.g. profitability, productivity, economic clout, stability, growth potential)</gloss>
+<gloss>strength (of a business, the economy, etc.)</gloss>

daij, prog, Luminous

Sense 2 is from daijs.

@@ -18,0 +18,2 @@
+<gloss>stamina</gloss>
+<gloss>endurance</gloss>
@@ -19,0 +21,6 @@
+<gloss>resilience</gloss>
+<gloss>resistance to disease</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>strength of an organization (e.g. profitability, productivity, economic clout, stability, growth potential)</gloss>

daij, meikyo, gg5

@@ -11,0 +12,3 @@
+<misc>&form;</misc>
+<gloss>medicine</gloss>
+<gloss>art of medicine</gloss>
@@ -13,0 +17,5 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<misc>&form;</misc>
+<gloss>dispensing spoon</gloss>
+</sense>

gg5, prog

@@ -10,0 +11 @@
+<pos>&adj-no;</pos>

@@ -30,0 +31 @@
+<gloss>answer</gloss>

gg5, daij
smk: 現在、多くは仕返しの意に用いられるが、まれに お礼の意にも用いられる

Swapping order of senses 1 and 2. Sankoku leads with the "revenge" sense.
Meikyo and sankoku don't have the "reply" sense.

@@ -14,8 +13,0 @@
-<gloss>requital</gloss>
-<gloss>return</gloss>
-<gloss>repayment</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<pos>&vs;</pos>
-<pos>&vi;</pos>
@@ -28,0 +21,9 @@
+<gloss>requital (for a kind act)</gloss>
+<gloss>return (of a favour)</gloss>
+<gloss>repayment</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&vs;</pos>
+<pos>&vi;</pos>
+<misc>&dated;</misc>

[vi]: sankoku, smk, iwakoku

@@ -12,0 +13 @@
+<pos>&vi;</pos>
@@ -19,0 +21 @@
+<pos>&vi;</pos>
@@ -25,0 +28 @@
+<pos>&vi;</pos>

gg5, prog, luminous, wisdom

@@ -18,0 +19,2 @@
+<gloss>way</gloss>
+<gloss>manner</gloss>
@@ -20,2 +22 @@
-<gloss>manner</gloss>
-<gloss>way</gloss>
+<gloss>procedure</gloss>
@@ -23 +24 @@
-<gloss>technique</gloss>
+<gloss>measure</gloss>

gg5, prog

@@ -16,0 +17 @@
+<pos>&adj-no;</pos>
@@ -18 +19,4 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
+<gloss>formless</gloss>
+<gloss>immaterial</gloss>
+<gloss>intangible</gloss>
+<gloss>incorporeal</gloss>
@@ -20 +23,0 @@
-<gloss>immaterial</gloss>
@@ -23 +25,0 @@
-<gloss>intangible</gloss>

daij, koj

@@ -12 +12 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
+<xref type="see" seq="1170290">陰極</xref>
@@ -13,0 +14 @@
+<gloss>positive pole</gloss>
@@ -15 +15,0 @@
-<gloss>positive pole</gloss>

GG5

@@ -13,0 +14,2 @@
+<gloss>plus terminal</gloss>
+<gloss>positive pole</gloss>

gg5, daij, meikyo
転倒	1,172,260	99.4%	
顛倒	7,626	        0.6%

@@ -10,0 +11 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -20 +21,2 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
+<pos>&vi;</pos>
+<gloss>fall</gloss>
@@ -23,2 +25 @@
-<gloss>overturning</gloss>
-<gloss>turning over</gloss>
+<gloss>toppling (over)</gloss>
@@ -29,3 +30,2 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
-<gloss>reversing</gloss>
-<gloss>inverting</gloss>
+<pos>&vt;</pos>
+<pos>&vi;</pos>
@@ -32,0 +33,2 @@
+<gloss>reversal</gloss>
+<gloss>turning upside-down</gloss>
@@ -37 +39,2 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
+<pos>&vi;</pos>
+<xref type="see" seq="2056580">気が転倒する</xref>
@@ -38,0 +42 @@
+<gloss>losing one's presence of mind</gloss>

gg5, daij, koj

@@ -11,0 +12,2 @@
+<xref type="see" seq="1377440">正数</xref>
+<field>&math;</field>

gg5

Even with the [Buddh] tag, I think the gloss should include "Buddhist".

@@ -17 +17 @@
-<gloss>head temple of a sect</gloss>
+<gloss>head temple of a Buddhist sect</gloss>
@@ -21,2 +21,3 @@
-<gloss>(organizational) headquarters</gloss>
-<gloss>(organisational) headquarters</gloss>
+<gloss>headquarters (of an organization)</gloss>
+<gloss>head of operations</gloss>
+<gloss>nerve center</gloss>

daij, gg5, saito
無稽	810		
荒唐無稽	119,484

@@ -13 +13 @@
-<gloss>unsupported</gloss>
+<xref type="see" seq="1281600">荒唐無稽</xref>
@@ -15 +15,4 @@
-<gloss>nonsense</gloss>
+<gloss>groundless</gloss>
+<gloss>baseless</gloss>
+<gloss>absurd</gloss>
+<gloss>nonsensical</gloss>

@@ -8,0 +9,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>手ずり</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

@@ -8,0 +9,8 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>手刷</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>手摺</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

少子化	        1,095,820		
少子高齢化	291,928

I don't think "low birth rate" is a good gloss for this.
We have "bearing many children" for 多子.

@@ -12 +12 @@
-<xref type="see" seq="2654240">少子高齢化</xref>
+<xref type="see" seq="2011350">少子化</xref>
@@ -14 +14 @@
-<gloss>low birth rate</gloss>
+<gloss>bearing few children</gloss>

@@ -18 +17,0 @@
-<xref type="see" seq="2759740">末子</xref>

daijs/koj: "いちばん年の若い子。末子。"

@@ -11,0 +12 @@
+<xref type="see" seq="2654240">少子高齢化</xref>
@@ -14,0 +16,5 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<xref type="see" seq="2759740">末子</xref>
+<gloss>youngest child (in the family)</gloss>
+</sense>

GG5

@@ -11,0 +12 @@
+<gloss>small number of children (per family)</gloss>

ストリーミングビデオ	5601	75.6%
ストリーミング・ビデオ	1803	24.4%

I think it's common enough to keep. Works well with glossing systems.

A+B. Plenty of web hits but I don't think it needs to be an entry.

Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update.
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -6,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ストリーミング・ビデオ</reb>

I don't think "negative value" is needed.

@@ -10,0 +11 @@
+<pos>&exp;</pos>
@@ -11,0 +13,2 @@
+<xref type="see" seq="2016040">正の数</xref>
+<field>&math;</field>
@@ -13 +15,0 @@
-<gloss>negative value</gloss>

Entry created

@@ -13 +13 @@
-<gloss>to love one's presence of mind</gloss>
+<gloss>to lose one's presence of mind</gloss>

gg5, prog

@@ -13,3 +13,6 @@
-<gloss>to be upset</gloss>
-<gloss>to be flurried</gloss>
-<gloss>to be frightened (out of one's wits)</gloss>
+<gloss>to love one's presence of mind</gloss>
+<gloss>to lose one's head</gloss>
+<gloss>to be thrown off balance</gloss>
+<gloss>to get upset</gloss>
+<gloss>to be bewildered</gloss>
+<gloss>to be flustered</gloss>

@@ -12,0 +12,1 @@
+<pos>&vs-i;</pos>

Entry created

Indeed.

I don't think this is a word. 姿 can follow any -服 compound (e.g. 軍服姿), which probably explains the high n-gram count.

Entry created

Merged with 2847402.

Entry created

Merged with 1068050.

Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update.
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -6,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>スクーバ・ダイビング</reb>

Entry created

@@ -11,0 +12 @@
+<field>&med;</field>

daijs

@@ -12,0 +13,2 @@
+<gloss>GID</gloss>
+<gloss>gender dysphoria</gloss>

Entry created

Some WWW hits, mostly automotive.

G n-grams: No matches

From the JIS list. I think it can go.

typo

@@ -5 +5 @@
-<keb>ヅアル運転</keb>
+<keb>デュアル運転</keb>
@@ -8 +8 @@
-<reb>ヅアルうんてん</reb>
+<reb>デュアルうんてん</reb>

Entry created

@@ -13 +12,0 @@
-<field>&comp;</field>

@@ -11,0 +12 @@
+<xref type="see" seq="1376190">整数</xref>
@@ -14 +15 @@
-<gloss>nonnegative integer</gloss>
+<gloss>non-negative integer</gloss>

I hate to come off as overly pedantic, but IMO these nuances matter...

@@ -12,0 +13,3 @@
+<field>&math;</field>
+<gloss>nonnegative integer</gloss>
+<gloss>whole number</gloss>
@@ -14 +16,0 @@
-<gloss>nonnegative integer</gloss>

Entry created

@@ -11,0 +12 @@
+<field>&anat;</field>

daij

I don't think "life bar" works.

@@ -12 +12,2 @@
-<gloss>hit point (videogame)</gloss>
+<field>&vidg;</field>
+<gloss>hit point</gloss>
@@ -14 +14,0 @@
-<gloss>life bar</gloss>
@@ -15,0 +16 @@
+<gloss>health</gloss>

Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update.
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -6,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ヒット・ポイント</reb>

@@ -10,1 +10,0 @@
-<gloss>HP</gloss>
@@ -13,0 +12,1 @@
+<gloss>HP</gloss>

wiki

https://en.wikipedia.org/wiki/Magic_(game_terminology)

@@ -12 +12,3 @@
-<gloss>magic point (videogames)</gloss>
+<field>&vidg;</field>
+<gloss>magic point</gloss>
+<gloss>mana point</gloss>

Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update.
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -6,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>マジック・ポイント</reb>

http://sierrablue.cocolog-nifty.com/knulp/2019/07/post-b07921.html

These are not necessarily flip phones.

@@ -26,7 +25,0 @@
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<misc>&col;</misc>
-<misc>&abbr;</misc>
-<misc>&uk;</misc>
-<gloss>Flip phone</gloss>

Added "flip phone" to help people searching in Engilsh

@@ -25,0 +26,7 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<misc>&col;</misc>
+<misc>&abbr;</misc>
+<misc>&uk;</misc>
+<gloss>Flip phone</gloss>

Aligning.
Judging from web hits, ガラケイ is rare compared to ガラケー.

@@ -8,3 +7,0 @@
-<reb>ガラけい</reb>
-</r_ele>
-<r_ele>
@@ -14,0 +12,3 @@
+<reb>ガラけい</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
@@ -16 +16 @@
-<re_nokanji/>
+<re_inf>&sk;</re_inf>
@@ -20 +20,2 @@
-<xref type="see" seq="2692740">ガラパゴス化</xref>
+<xref type="see" seq="2861781">ガラパゴスケータイ</xref>
+<misc>&col;</misc>
@@ -23,3 +24,2 @@
-<misc>&col;</misc>
-<gloss>(Japanese) feature phone</gloss>
-<gloss>traditional Japanese-style cell phone (in contrast to smart phones)</gloss>
+<gloss>(Japanese) feature phone (as opposed to a smartphone)</gloss>
+<gloss>mobile phone designed for the Japanese market (with specialized features only available in Japan)</gloss>

I don't think ガラ携 are the sorts of things described in that article.

@@ -25 +24,0 @@
-<gloss>(Japanese) dumbphone</gloss>

RP, reverso
自宅学習	        49,968		
自宅学習し	799

Not vs in daijs.

@@ -12,2 +11,0 @@
-<pos>&vs;</pos>
-<gloss>home-schooling</gloss>
@@ -14,0 +13,2 @@
+<gloss>home study</gloss>
+<gloss>homeschooling</gloss>

GG5

@@ -14,0 +14,1 @@
+<gloss>studying at home</gloss>

daijs, eij, 新英和中辞典

reverso

@@ -12 +12,2 @@
-<gloss>umbrella organisation (organization)</gloss>
+<gloss>umbrella organization</gloss>
+<gloss>governing body</gloss>

eij
used in 9 daij entries e.g "JFF 《Japan Futsal Federation》日本フットサル連盟。国内のフットサル競技の統括団体。"
ngrams

統括団体	130

ＫＯＤ追加語彙

@@ -11,0 +12 @@
+<field>&med;</field>

daijs

Oxford (multiparous): "having borne more than one child"

"multiparity; multipariety; multiparousness" are very obscure words. I'm not sure they're even correct.

@@ -12,0 +13 @@
+<gloss>large number of children (per family)</gloss>
@@ -14,4 +14,0 @@
-<gloss>multiparity</gloss>
-<gloss>multipariety</gloss>
-<gloss>multiparousness</gloss>
-<gloss>high birth rate</gloss>

Daijr, ＫＯＤ追加語彙

@@ -11,0 +12,5 @@
+<xref type="see" seq="1928080">少子</xref>
+<gloss>bearing many children</gloss>
+<gloss>multiparity</gloss>
+<gloss>multipariety</gloss>
+<gloss>multiparousness</gloss>

https://kotobank.jp/word/多子-560334#E7.B2.BE.E9.81.B8.E7.89.88.20.E6.97.A5.E6.9C.AC.E5.9B.BD.E8.AA.9E.E5.A4.A7.E8.BE.9E.E5.85.B8
https://dictionary.goo.ne.jp/jn/136371/meaning/m0u/多子/

Should be added as antonym of 少子

〈下衆／下司／下種／げす／ゲス〉の〈勘／かん／カン〉〈繰り／ぐり／グリ〉

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーーー─┬───────┬───────╮
│ 下衆の勘繰り　 │ 2,252 │ 22.3% │
│ 下衆の勘ぐり　 │ 1,979 │ 19.6% │ - sK
│ ゲスの勘ぐり　 │ 1,275 │ 12.6% │ - add, sK
│ 下司の勘ぐり　 │   912 │  9.0% │ - sK
│ 下種の勘繰り　 │   664 │  6.6% │
│ 下司の勘繰り　 │   517 │  5.1% │
│ げすの勘ぐり　 │   508 │  5.0% │ - sK
│ 下種の勘ぐり　 │   491 │  4.9% │ - sK
│ ゲスの勘繰り　 │   425 │  4.2% │ - add, sK
│ 下衆のかんぐり │   354 │  3.5% │ - sK
│ 下種のかんぐり │   181 │  1.8% │ - sK
│ 下司のかんぐり │   116 │  1.1% │ - sK
│ げすの勘繰り　 │    93 │  0.9% │ - sK
│ 下司のカングリ │    24 │  0.2% │
│ ゲスのかんぐり │   149 │  1.5% │
│ げすのかんぐり │   126 │  1.2% │
│ ゲスのカングリ │    37 │  0.4% │
╰─ーーーーーーー─┴───────┴───────╯

Three kanji forms is probably enough.

@@ -8,6 +7,0 @@
-<keb>下衆の勘ぐり</keb>
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>下司の勘ぐり</keb>
-</k_ele>
-<k_ele>
@@ -15,3 +8,0 @@
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>げすの勘ぐり</keb>
@@ -22,0 +14,16 @@
+<keb>下衆の勘ぐり</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>ゲスの勘ぐり</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>下司の勘ぐり</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>げすの勘ぐり</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -23,0 +31,5 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>ゲスの勘繰り</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -26,0 +39 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -29,0 +43 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -32,0 +47 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -35,0 +51 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

@@ -41,0 +42 @@
+<pos>&n;</pos>

下衆の勘繰り	2252
下衆の勘ぐり	1979
下司の勘繰り	517 <- JLD
下司の勘ぐり	912
下種の勘ぐり	491
下種の勘繰り	664 <= Daijr, 中辞典, Koj
げすの勘ぐり	508 <- GG5
げすの勘繰り	93
げすのかんぐり	126 <- ルミナス
下衆のかんぐり	354
下司のかんぐり	116
下種のかんぐり	181

What a spread! Interesting that the references have the lower-frequency versions.

@@ -4,0 +5,9 @@
+<keb>下衆の勘繰り</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>下衆の勘ぐり</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>下司の勘ぐり</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -5,0 +15,21 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>げすの勘ぐり</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>下司の勘繰り</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>下種の勘ぐり</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>下衆のかんぐり</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>下種のかんぐり</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>下司のかんぐり</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>げすの勘繰り</keb>
@@ -12 +42,2 @@
-<gloss>to gauge the heart of a other person with one's own mean measure</gloss>
+<gloss>putting a deliberately bad interpretation (on a person's actions)</gloss>
+<gloss>petty-minded suspicion</gloss>

https://ja.wikipedia.org/wiki/下衆の勘繰り

Done

@@ -10,3 +9,0 @@
-<r_ele>
-<reb>どんべ</reb>
-</r_ele>
@@ -19,7 +15,0 @@
-</sense>
-<sense>
-<stagr>どんべ</stagr>
-<pos>&n;</pos>
-<dial>&tsug;</dial>
-<gloss>ugly person</gloss>
-<gloss>fatso</gloss>

meikyo, koj (どべ): ❶ 〔東北・北陸・中国・四国地方で〕泥。
                   ❷ 〔中部地方などで〕最下位。びり。

Merging 2186720.
Added sense.
According to meikyo and koj, the 最下位 sense isn't limited to Kansai-ben.
I think どんべ should be split out.

@@ -5,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ドベ</reb>
@@ -13,4 +16,3 @@
-<gloss>last (on the list)</gloss>
-<gloss>(at the) bottom</gloss>
-<gloss>(in) last position</gloss>
-<gloss>tailender</gloss>
+<gloss>bottom</gloss>
+<gloss>last</gloss>
+<gloss>last place</gloss>
@@ -23,0 +26,5 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<s_inf>dialectal</s_inf>
+<gloss>mud</gloss>

actually どんべ was included as nara dialect on the chacha-ire segment as well

@@ -12 +12 @@
-<dial>&osb;</dial>
+<dial>&ksb;</dial>

segment yesterday on the variety show ちゃちゃ入れマンデー where they did 街頭インタビュー in various parts of Kansai.
(↑ only どべ)
weblio's osaka-ben dic and 四日市市四郷地区方言 dic
jitsuyo (only どべ: says 俗語的な表現 rather than osb)
どんべ is also in 津軽語辞典 as "ugly, fat"

@@ -9,0 +10 @@
+<pos>&vt;</pos>

Split from 1129880.

@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>２角形</keb>

eij wiki

I think this is rather informal.

@@ -12,0 +13 @@
+<misc>&col;</misc>

Possibly other abbreviations too, but this seems to be the main one.

enwikt

https://dic.pixiv.net/a/リク
リクエストの略。

https://w.atwiki.jp/wiki15_you/pages/197.html
リクエストの略。

https://en.wikipedia.org/wiki/National_trust

@@ -12 +12 @@
-<gloss>national trust (esp. for conservation of places of historic interest)</gloss>
+<gloss>national trust (organization dedicated to cultural and environmental conservation)</gloss>

https://ja.m.wikipedia.org/wiki/ナショナル・トラスト
https://ja.m.wikipedia.org/wiki/ナショナルトラスト運動
ナショナルトラスト	19583	61.9%
ナショナル・トラスト	12046	38.1%

See discussion on the jmnedict entry.

reverso

I think "fill in" is more common for individual fields.

@@ -12 +12 @@
-<gloss>not filled out</gloss>
+<gloss>not filled in</gloss>
@@ -14,0 +15 @@
+<gloss>empty</gloss>

未入力	111399	  
未入力の	37928	  
未入力で	35491
KOD

@@ -11 +11 @@
-<pos>&n;</pos>
+<pos>&adj-no;</pos>

https://ejje.weblio.jp/content/未入力

未入力	111399

I agree.

非難の応酬	3751
Reverso

Rather obvious. Not sure it's needed.

@@ -10,0 +11 @@
+<pos>&exp;</pos>
@@ -12 +13,3 @@
-<gloss>exchange of accusation</gloss>
+<gloss>exchange of accusations</gloss>
+<gloss>exchange of criticisms</gloss>
+<gloss>blame game</gloss>

https://meaning-dictionary.com/「非難の応酬」とは？意味や使い方、例文など分/

一角形	130

No home should be without one.

https://ja.wikipedia.org/wiki/一角形
https://en.wikipedia.org/wiki/Monogon

I'm waving this through as I think it might help text glossing.

@@ -13,2 +13 @@
-<gloss>seasonal opening</gloss>
-<gloss>opening for the season</gloss>
+<gloss>season opening (e.g. ski season, hunting season)</gloss>

Not very common, not in Reverso or the usual references. We need more than a single tweet to justify a gloss for such an entry.

https://twitter.com/KissPRESS/status/1804665682484965519
ライナーとのセット券などお得なチケットも | 六甲アイランド『ウォーターパーク デカパトス』が7月6日にシーズンオープン　神戸市

シーズンオープン	1087	78.8%
シーズンオープニング	293	21.2%

Shares this meaning with どべ.

@@ -8,0 +9,8 @@
+<xref type="see" seq="2847402">どべ・1</xref>
+<dial>&ksb;</dial>
+<gloss>bottom</gloss>
+<gloss>last</gloss>
+<gloss>last place</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
@@ -11 +19 @@
-<gloss>fatso</gloss>
+<gloss>fat person</gloss>

Split from 2847402.

daijr
G n-grams: No matches

@@ -11,0 +12,2 @@
+<xref type="see" seq="1068040">スキューバ</xref>
+<misc>&rare;</misc>
@@ -12,0 +15 @@
+<gloss>aqualung</gloss>

研究社　新和英大辞典　第５版; 三省堂　スーパー大辞林 and ハイブリッド新辞林

I agree.

ゴルゴタ	5846
ゴルゴタの丘	2513
GG5, etc.

I've proposed an edit to the jmnedict entry for ゴルゴタ. I think that's enough.

デジタル大辞泉; japanese wikipedia

GG5

@@ -5,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>シーズン・チケット</reb>

https://nagoya-grampus.jp/news/ticket/2023/12212024-l.php
シーズンチケット2024 l 特設サイトオープンのお知らせ

Perhaps カルバリ could move too.

I think this should be moved to jmdict. It's in GG5 and the kokugos.

@@ -1,3 +1,2 @@
-<ent_corp type="jmnedict">jmnedict</ent_corp>
-<ent_seq>5034229</ent_seq>
+<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
@@ -6 +4,0 @@
-<re_pri>spec1</re_pri>
@@ -9,2 +7,2 @@
-<misc>&place;</misc>
-<gloss>Golgotha</gloss>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>Golgotha (site of the crucifixion of Jesus)</gloss>

@@ -5,0 +6 @@
+<re_pri>spec1</re_pri>

https://en.m.wikipedia.org/wiki/Calvary
GG5, etc.

Noone knows for sure where it is/was.

@@ -8 +8 @@
-<misc>&unclass;</misc>
+<misc>&place;</misc>
@@ -9,0 +10 @@
+<gloss>Calvary</gloss>

gg5, prog
G n-grams: 67,966

daijs, jawiki

Just been there.

@@ -9 +9 @@
-<gloss>Worms</gloss>
+<gloss>Worms (Germany)</gloss>

https://www.yellowbridge.com/chinese/dictionary.php?word=豬八戒

@@ -11,2 +11,2 @@
-<misc>&unclass;</misc>
-<gloss>Chohakkai</gloss>
+<misc>&char;</misc>
+<gloss>Zhu Bajie (character in Journey to the West, with pig-like characteristics and armed with a muckrake)</gloss>

神々の黄昏	25,976

@@ -8,0 +9 @@
+<re_pri>spec1</re_pri>
@@ -12 +13 @@
-<gloss>Twilight of the Gods</gloss>
+<gloss>Twilight of the Gods (music drama by Richard Wagner)</gloss>

GG5

@@ -12,0 +13 @@
+<gloss>Götterdämmerung</gloss>

https://ja.wikipedia.org/wiki/神々の黄昏_(楽劇)

カルバリ	3321
カルヴァリ	174
GG5, etc.