JMdictDB - Entries

jmdict 1109550 Active (id: 2301120)

フェードアウト；フェイドアウト；フェード・アウト；フェイド・アウト

1.

[n,vs,vi] {film,television}
▶ fade-out
▶ dissolve

Cross references:
	⇔ see: 1109560 フェードイン 1. fade-in
	⇐ see: 2829460 溶暗【ようあん】 1. fade-out; dissolve

Conjugations

History:

4.	A 2024-05-19 23:49:06 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	フェードアウト 106417 75.2% フェイドアウト 35078 24.8%
	Comments:	Merging 2448190.
	Diff:	@@ -7,0 +8,3 @@ +<reb>フェイドアウト</reb> +</r_ele> +<r_ele> @@ -8,0 +12,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>フェイド・アウト</reb>
3.	A 2023-09-04 11:07:03 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	smk
	Diff:	@@ -12,0 +13,2 @@ +<pos>&vi;</pos> +<xref type="see" seq="1109560">フェードイン</xref>
2.	A 2023-09-04 07:34:39 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	フェードアウト 106417 フェード・アウト 2884 GG5, etc.
	Diff:	@@ -6,0 +7,3 @@ +<r_ele> +<reb>フェード・アウト</reb> +</r_ele> @@ -9,0 +13,2 @@ +<field>&film;</field> +<field>&tv;</field> @@ -10,0 +16 @@ +<gloss>dissolve</gloss>
1.	A* 2023-09-04 07:04:57
	Comments:	not in common use
	Diff:	@@ -11 +10,0 @@ -<gloss>FO</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1109560 Active (id: 2301227)

フェードイン；フェード・イン；フェイドイン [sk]

1.

[n,vs,vi] {film,television}
▶ fade-in

Cross references:
	⇔ see: 1109550 フェードアウト 1. fade-out; dissolve
	⇐ see: 2858717 溶明【ようめい】 1. fade-in

Conjugations

History:

5.	A 2024-05-20 19:16:40 Robin Scott <...address hidden...>
4.	A* 2024-05-19 23:59:01 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	フェードイン 24039 フェイドイン 2754
	Diff:	@@ -8,0 +9,4 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>フェイドイン</reb> +<re_inf>&sk;</re_inf>
3.	A 2023-09-04 11:07:53 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	smk
	Diff:	@@ -11,0 +12,3 @@ +<pos>&vs;</pos> +<pos>&vi;</pos> +<xref type="see" seq="1109550">フェードアウト</xref>
2.	A 2023-09-04 07:10:37 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	フェードイン 24039 93.2% フェード・イン 1761 6.8% GG5, etc.
	Diff:	@@ -6,0 +7,3 @@ +<r_ele> +<reb>フェード・イン</reb> +</r_ele> @@ -8,0 +12,2 @@ +<field>&film;</field> +<field>&tv;</field>
1.	A* 2023-09-04 07:04:32
	Comments:	not in common use
	Diff:	@@ -10 +9,0 @@ -<gloss>FI</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1121880 Active (id: 2301122)

ホームステイ [gai1] ；ホームステー [sk]

1.

[n]
▶ homestay

History:

1.	A 2024-05-19 23:51:17 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	ホームステイ 850800 99.6% ホームステー 3597 0.4%
	Comments:	I feel like adding a "staying with a host family" gloss but maybe it'd be superfluous?
	Diff:	@@ -7,0 +8,4 @@ +<r_ele> +<reb>ホームステー</reb> +<re_inf>&sk;</re_inf> +</r_ele>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1141730 Active (id: 2301097)

リターン [gai1]

1.	[n,vs,vt,vi] ▶ return ▶ restoring
2.	[n,vs,vt] {sports} ▶ return (in tennis, etc.)
3.	[n] {computing} ▶ return (key)
4.	[n] ▶ return ▶ profit ▶ gains
5.	[n] ▶ reward (in crowdfunding)

Conjugations

History:

5.	A 2024-05-19 11:36:18 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2024-05-19 00:20:15 Marcus Richert
	Refs:	https://aoni.jp/note/market-price/#:~:text=「リターン」とは、クラウド,重要なポイントでもあります。「リターン」とは、クラウドファンディングの支援者（出資者）に商品やサービスをお返しすることです。 https://dime.jp/genre/1721006/ 「体験型リターン」を打ち出すクラウドファンディングが人気の理由
	Comments:	This is the word camp-fire.jp uses which is the largest crowdfunding site in Japan. Kickstarter terminology is "reward."
	Diff:	@@ -33,0 +34,4 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>reward (in crowdfunding)</gloss> +</sense>
3.	A 2022-10-01 22:59:13 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daij, meikyo
	Diff:	@@ -12,0 +13,7 @@ +<gloss>return</gloss> +<gloss>restoring</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<pos>&vt;</pos> @@ -14 +21 @@ -<gloss>return (tennis, etc.)</gloss> +<gloss>return (in tennis, etc.)</gloss> @@ -23,2 +29,0 @@ -<pos>&vs;</pos> -<pos>&vi;</pos> @@ -26,2 +31,2 @@ -<gloss>comeback</gloss> -<gloss>reinstatement</gloss> +<gloss>profit</gloss> +<gloss>gains</gloss>
2.	A* 2022-09-30 10:59:00 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5,ルミナス
	Diff:	@@ -12,0 +13,12 @@ +<field>&sports;</field> +<gloss>return (tennis, etc.)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<field>&comp;</field> +<gloss>return (key)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<pos>&vi;</pos> @@ -13,0 +26,2 @@ +<gloss>comeback</gloss> +<gloss>reinstatement</gloss>
1.	A* 2022-09-30 01:20:33 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	koj ①戻ること。戻すこと。 so vt vi prob?
	Diff:	@@ -10,0 +11,2 @@ +<pos>&vt;</pos> +<pos>&vi;</pos>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1236680 Active (id: 2301187)
恐れ入る；畏れ入る [rK] ；恐れいる [sK]
【おそれいる】

1.

[v5r,vi]
▶ to be sorry
▶ to beg someone's pardon
▶ to feel small

Cross references:
	⇐ see: 2790610 恐れ入谷の鬼子母神【おそれいりやのきしぼじん】 1. sorry; beg pardon; much obliged

2.

[v5r,vi]
▶ to be much obliged
▶ to be grateful
▶ to be thankful

3.

[v5r,vi]
▶ to be amazed
▶ to be greatly impressed
▶ to admire

4.

[v5r,vi]
▶ to be dumbfounded
▶ to be confounded
▶ to be stunned
▶ to be fed up (with)
▶ to be defeated
▶ to be beaten

Conjugations

History:

6.	A 2024-05-20 10:34:46 Marcus Richert <...address hidden...>
5.	A* 2024-05-20 10:34:34 Marcus Richert
	Refs:	恐れ入る 33902 95.1% 畏れ入る 748 2.1% 恐れいる 933 2.6% 畏れいる 67 0.2%
	Diff:	@@ -8,0 +9,5 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>恐れいる</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf>
4.	A 2024-05-20 00:02:12 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2024-05-19 23:55:59 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, prog, daij, meikyo
	Comments:	Revising glosses.
	Diff:	@@ -17,2 +17 @@ -<gloss>to beg pardon</gloss> -<gloss>to be much obliged</gloss> +<gloss>to beg someone's pardon</gloss> @@ -23,0 +23 @@ +<gloss>to be much obliged</gloss> @@ -24,0 +25 @@ +<gloss>to be thankful</gloss> @@ -30,2 +31,2 @@ -<gloss>to be filled with awe</gloss> -<gloss>to be surprised</gloss> +<gloss>to be greatly impressed</gloss> +<gloss>to admire</gloss> @@ -36,2 +37,6 @@ -<gloss>to be disconcerted</gloss> -<gloss>to be embarrassed</gloss> +<gloss>to be dumbfounded</gloss> +<gloss>to be confounded</gloss> +<gloss>to be stunned</gloss> +<gloss>to be fed up (with)</gloss> +<gloss>to be defeated</gloss> +<gloss>to be beaten</gloss>
2.	A 2011-08-03 04:29:49 Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2011-08-03 04:16:20 Nils Roland Barth <...address hidden...>
	Refs:	GG5
	Comments:	Add more idiomatic “beg pardon” and “much obliged”, which reflect nuances.
	Diff:	@@ -17,0 +17,2 @@ +<gloss>to beg pardon</gloss> +<gloss>to be much obliged</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1323010 Active (id: 2301107)
謝る [ichi1,news2,nf32]
【あやまる [ichi1,news2,nf32] 】

1.	[v5r,vt] ▶ to apologize ▶ to apologise
2.	[v5r,vt] [dated] ▶ to refuse ▶ to decline
3.	[v5r,vi] [dated] ▶ to be unable to bear ▶ to be defeated (by) ▶ to be at a loss

Conjugations

History:

2.	A 2024-05-19 21:39:18 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2024-05-19 14:53:23 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	meikyo, sankoku, daij, chujiten
	Comments:	Added senses.
	Diff:	@@ -17,0 +18 @@ +<pos>&vt;</pos> @@ -20,0 +22,15 @@ +<sense> +<pos>&v5r;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<misc>&dated;</misc> +<gloss>to refuse</gloss> +<gloss>to decline</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&v5r;</pos> +<pos>&vi;</pos> +<misc>&dated;</misc> +<gloss>to be unable to bear</gloss> +<gloss>to be defeated (by)</gloss> +<gloss>to be at a loss</gloss> +</sense>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1340450 Active (id: 2301451)
出来る [ichi1,news1,nf15] ；出きる [sK] ；出來る [sK]
【できる [ichi1,news1,nf15] 】

1.	[v1,vi] [uk] ▶ to be able to do ▶ to be possible ▶ to be permitted (to do)
2.	[v1,vi] [uk] ▶ to be good at ▶ to do well ▶ to be proficient (in) ▶ to be capable
3.	[v1,vi] [uk] ▶ to come into existence ▶ to form ▶ to appear ▶ to come up (of a matter) ▶ to be born ▶ to make (a friend) ▶ to get (a girlfriend, free time, etc.)
4.	[v1,vi] [uk] ▶ to be made ▶ to be built ▶ to be constructed ▶ to be formed ▶ to be established ▶ to be set up
5.	[v1,vi] [uk] ▶ to be finished ▶ to be completed ▶ to be done ▶ to be ready
6.	[v1,vi] [uk] ▶ to grow (of a crop) ▶ to be produced
7.	[v1,vi] [uk] ▶ to be mature and well-balanced ▶ to be of fine character
8.	[v1,vi] [uk] 《as できている》 ▶ to be by nature ▶ to be born ...
9.	[v1,vi] [uk,col] 《usu. as できている》 ▶ to become (sexually) involved (with) ▶ to become intimate (with) ▶ to take up (with someone)
10.	[v1,vi] [uk,col] ▶ to get pregnant

Conjugations

History:

15.	A 2024-05-22 00:18:31 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Looks good. Good luck with the sentences.
14.	A* 2024-05-20 15:04:24 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, prog, luminous, wisdom, daij, meikyo
	Comments:	This entry needed some work. I'll reindex the sentences if this is approved.
	Diff:	@@ -28,2 +28,3 @@ -<gloss>to be able (in a position) to do</gloss> -<gloss>to be up to the task</gloss> +<gloss>to be able to do</gloss> +<gloss>to be possible</gloss> +<gloss>to be permitted (to do)</gloss> @@ -35,2 +36,16 @@ -<gloss>to be ready</gloss> -<gloss>to be completed</gloss> +<gloss>to be good at</gloss> +<gloss>to do well</gloss> +<gloss>to be proficient (in)</gloss> +<gloss>to be capable</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&v1;</pos> +<pos>&vi;</pos> +<misc>&uk;</misc> +<gloss>to come into existence</gloss> +<gloss>to form</gloss> +<gloss>to appear</gloss> +<gloss>to come up (of a matter)</gloss> +<gloss>to be born</gloss> +<gloss>to make (a friend)</gloss> +<gloss>to get (a girlfriend, free time, etc.)</gloss> @@ -43,0 +59,4 @@ +<gloss>to be constructed</gloss> +<gloss>to be formed</gloss> +<gloss>to be established</gloss> +<gloss>to be set up</gloss> @@ -49,2 +68,4 @@ -<gloss>to be good at</gloss> -<gloss>to be permitted (to do)</gloss> +<gloss>to be finished</gloss> +<gloss>to be completed</gloss> +<gloss>to be done</gloss> +<gloss>to be ready</gloss> @@ -55 +76,18 @@ -<gloss>to get (a friend, boyfriend, etc.)</gloss> +<misc>&uk;</misc> +<gloss>to grow (of a crop)</gloss> +<gloss>to be produced</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&v1;</pos> +<pos>&vi;</pos> +<misc>&uk;</misc> +<gloss>to be mature and well-balanced</gloss> +<gloss>to be of fine character</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&v1;</pos> +<pos>&vi;</pos> +<misc>&uk;</misc> +<s_inf>as できている</s_inf> +<gloss>to be by nature</gloss> +<gloss>to be born ...</gloss> @@ -62 +100 @@ -<s_inf>commonly as できている</s_inf> +<s_inf>usu. as できている</s_inf> @@ -71,7 +108,0 @@ -<gloss>to grow</gloss> -<gloss>to be raised</gloss> -</sense> -<sense> -<pos>&v1;</pos> -<pos>&vi;</pos> -<misc>&uk;</misc> @@ -79 +110 @@ -<gloss>to become pregnant</gloss> +<gloss>to get pregnant</gloss>
13.	A* 2024-05-20 11:27:51 Non
	Refs:	daijs, daijr
	Comments:	Besides the "to come to be" sense, the entry is also missing the "to come out" and "to appear" meanings; both existing as far back as the original 出来（いでく）
12.	A* 2024-05-19 23:45:49
	Diff:	@@ -60,0 +61 @@ +<misc>&col;</misc>
11.	A* 2024-05-19 23:45:11 Marcus Richert
	Refs:	Sense 5 daijs ８（ひそかに）性的関係を結ぶ。恋愛関係になる。「―・きた仲」「二人は―・きている」 Sense 7 is certainly real and not a "shortening of 赤ちゃんができちゃった". daijs （俗に）妊娠する。 nikk: ⑤ (特に、主語を明示せずに用いる俗な言い方) 妊娠する。 ※四十歳の男（1964）〈遠藤周作〉「あたし、できたらしいの。どうするの」
	Comments:	Added it as a new sense before "to get (sexually) involved with". The entry feels a little incomplete. There should probably be a "to be born" sense (or gloss?) too. "to come into existence"
	Diff:	@@ -54,0 +55,5 @@ +<gloss>to get (a friend, boyfriend, etc.)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&v1;</pos> +<pos>&vi;</pos> @@ -56 +61,3 @@ -<gloss>to become intimate</gloss> +<s_inf>commonly as できている</s_inf> +<gloss>to become (sexually) involved (with)</gloss> +<gloss>to become intimate (with)</gloss> @@ -69,0 +77 @@ +<misc>&col;</misc>
(show/hide 10 older log entries)
10.	A* 2024-05-19 13:45:04
	Comments:	sense 5 is probably supposed to be meikyo's: ❹《「できている」の形で》〔俗〕男女がひそかに結ばれたり言い交わしたりして、特別の関係になっている意を表す。「あの二人はできている」友だち・彼氏・彼女ができた is a much more basic meaning, sense 3 if I had to shoehorn it somewhere I'm also not sure sense 7 is an actual sense, unless it is supposed to be a shortening of 赤ちゃんができちゃった (the gloss is iffy in that case)
9.	A 2024-05-19 11:48:08 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	できる 165527223 83.0% 出来る 33703365 16.9% 出きる 168944 0.1% 出來る 15830 0.0%
	Comments:	I think so.
	Diff:	@@ -16 +16 @@ -<ke_inf>&oK;</ke_inf> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -72,6 +71,0 @@ -<sense> -<pos>&v1;</pos> -<pos>&vi;</pos> -<misc>&uk;</misc> -<gloss>to get (e.g. a friend)</gloss> -</sense>
8.	A* 2024-05-18 22:18:29
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf>
7.	A* 2024-05-18 12:50:44
	Comments:	same as sense 5?
6.	A* 2024-05-18 07:30:15
	Diff:	@@ -70,0 +71,6 @@ +<sense> +<pos>&v1;</pos> +<pos>&vi;</pos> +<misc>&uk;</misc> +<gloss>to get (e.g. a friend)</gloss> +</sense>
5.	A 2021-11-19 10:39:04 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Converting somebody to someone -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -56 +56 @@ -<gloss>to take up (with somebody)</gloss> +<gloss>to take up (with someone)</gloss>
4.	A 2016-11-07 04:36:54 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2016-11-06 16:30:45 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	G n-grams: できる 165527223 出来る 33703365 出きる 168944 出來る 15830
	Comments:	出きる could possibly also be 出切る There are 3 出きる in Tatoeba, they all are 出来る
	Diff:	@@ -8,0 +9,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>出きる</keb> @@ -29,0 +33 @@ +<misc>&uk;</misc> @@ -35,0 +40 @@ +<misc>&uk;</misc> @@ -41,0 +47 @@ +<misc>&uk;</misc> @@ -47,0 +54 @@ +<misc>&uk;</misc> @@ -53,0 +61 @@ +<misc>&uk;</misc> @@ -59,0 +68 @@ +<misc>&uk;</misc>
2.	A 2012-05-27 20:39:36 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2012-05-27 04:28:27 Paul Upchurch <...address hidden...>
	Refs:	Luminous (できる2, sense 6)
	Diff:	@@ -57,0 +57,5 @@ +<sense> +<pos>&v1;</pos> +<pos>&vi;</pos> +<gloss>to become pregnant</gloss> +</sense>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1525120 Active (id: 2301089)
又貸し；また貸し
【またがし；またかし】

1.

[n,vs,vt]
▶ subleasing
▶ subletting

Cross references:
	⇐ see: 1525040 又借り【またがり】 1. borrowing something already borrowed
	⇐ see: 1524930 又【また】 7. indirect

Conjugations

History:

2.	A 2024-05-19 04:26:53 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーー─┬────────╮ │ 又貸し　 │ 10,114 │ │ また貸し │ 8,734 │ - add (seen on netflix) │ またかし │ 9,647 │ │ またがし │ 499 │ ╰─ーーーー─┴────────╯
	Diff:	@@ -5,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>また貸し</keb>
1.	A 2021-11-18 01:12:38 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Meikyo vt and vi additions to n,vs entries -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -15,0 +16 @@ +<pos>&vt;</pos>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1554600 Active (id: 2301249)
良心的 [news2,nf28]
【りょうしんてき [news2,nf28] 】

1.

[adj-na]
▶ conscientious
▶ reasonable (e.g. price)
▶ honest
▶ honorable

History:

3.	A 2024-05-20 23:49:19 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	I don't think these glosses are needed. The JEs don't have them.
	Diff:	@@ -16 +16 @@ -<gloss>conscentious</gloss> +<gloss>conscientious</gloss> @@ -18,2 +17,0 @@ -<gloss>upright</gloss> -<gloss>fair</gloss>
2.	A 2024-05-19 21:44:46 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5, etc.
	Comments:	I think the "reasonable" is broader than price.
	Diff:	@@ -15,0 +16,2 @@ +<gloss>conscentious</gloss> +<gloss>reasonable (e.g. price)</gloss> @@ -19 +20,0 @@ -<gloss>reasonable (price)</gloss> @@ -21 +21,0 @@ -<gloss>conscentious</gloss>
1.	A* 2024-05-19 00:53:22 Marcus Richert
	Refs:	prog eij daijs has 良心的兵役拒否
	Comments:	could maybe be 2 senses
	Diff:	@@ -18,0 +19,3 @@ +<gloss>reasonable (price)</gloss> +<gloss>honorable</gloss> +<gloss>conscentious</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1740680 Active (id: 2301087)
背理；悖理 [rK]
【はいり】

1.

[n,vs,vi]
▶ absurdity
▶ irrationality

Conjugations

History:

3.	A 2024-05-19 03:45:35 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	Google N-gram Corpus Counts ╭─ーー─┬───────┬───────╮ │ 背理 │ 5,902 │ 99.1% │ │ 悖理 │ 51 │ 0.9% │ - rK (kokugos) ╰─ーー─┴───────┴───────╯
	Diff:	@@ -8,0 +9 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf>
2.	A 2021-11-18 00:44:25 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Meikyo vt and vi additions to n,vs entries -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -15,0 +16 @@ +<pos>&vi;</pos>
1.	A 2017-10-04 19:36:54 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daij, koj
	Diff:	@@ -5,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>悖理</keb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2003170 Active (id: 2302072)

ステイ；ステー

1.	[n] 《esp. ステイ》 ▶ stay ▶ sojourn
2.	[n] 《esp. ステー》 ▶ stay ▶ prop ▶ support

History:

5.	A 2024-05-25 23:10:35 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<s_inf>esp. ステイ</s_inf>
4.	A 2024-05-25 20:53:01 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Making sense 1 clearer.
	Diff:	@@ -12,0 +13 @@ +<gloss>sojourn</gloss> @@ -15,0 +17 @@ +<s_inf>esp. ステー</s_inf>
3.	A* 2024-05-20 23:33:57 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5:〔滞在〕 a stay. daijr: 滞在すること。泊まること。「ショート-―」「ホーム-―」ステーで固定 1,417 ステイで固定 40
	Comments:	ステイ does have that meaning. The kokugos have ステイ for "滞在すること" and ステー for the prop/support. I don't think they should be merged.
	Diff:	@@ -9 +8,0 @@ -<re_inf>&rk;</re_inf> @@ -10,0 +10,4 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>stay</gloss> +</sense>
2.	A* 2024-05-19 23:55:44 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijs, ルミナス, RP
	Comments:	Not a stay at someone's house, etc. ステー should be [rk] as it's in references?
	Diff:	@@ -9 +9 @@ -<re_inf>&sk;</re_inf> +<re_inf>&rk;</re_inf> @@ -13,0 +14,2 @@ +<gloss>prop</gloss> +<gloss>support</gloss>
1.	A 2024-05-19 23:48:18 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	ホームステイ 850800 99.6% ホームステー 3597 0.4%
	Diff:	@@ -6,0 +7,4 @@ +<r_ele> +<reb>ステー</reb> +<re_inf>&sk;</re_inf> +</r_ele> @@ -9 +12,0 @@ -<pos>&vs;</pos>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2005420 Active (id: 2301244)
飛び出し [news1,nf12] ；飛出し [sK] ；とび出し [sK] ；飛びだし [sK] ；飛出 [sK]
【とびだし [news1,nf12] 】

1.

[n]
▶ jumping out
▶ running out (e.g. into the street)
▶ dashing out
▶ springing out

History:

5.	A 2024-05-20 23:23:58 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	The 飛び出し in 飛び出しナイフ comes from the first sense of 飛び出す: "内側や中から急に飛んで出る".
	Diff:	@@ -32,8 +32,4 @@ -<xref type="see" seq="1485350">飛び出す・1</xref> -<gloss>dashing out (e.g. children into the street)</gloss> -</sense> -<sense> -<pos>&n;</pos> -<pos>&adj-f;</pos> -<xref type="see" seq="1485350">飛び出す・3</xref> -<gloss>something that thrusts out</gloss> +<gloss>jumping out</gloss> +<gloss>running out (e.g. into the street)</gloss> +<gloss>dashing out</gloss> +<gloss>springing out</gloss>
4.	A* 2024-05-19 22:14:01 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Might help.
	Diff:	@@ -31,0 +32 @@ +<xref type="see" seq="1485350">飛び出す・1</xref> @@ -35,0 +37,2 @@ +<pos>&adj-f;</pos> +<xref type="see" seq="1485350">飛び出す・3</xref>
3.	A* 2024-05-19 11:43:56 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5: 〔(道路などに)飛び出すこと〕 running out 《into the street》中辞典: 子供のとび出し事故多し. 【掲示】 Numerous accidents due to children running into the street. 飛び出しナイフ a switchblade; 《英》 a flick knife.
	Comments:	Maybe two senses?
	Diff:	@@ -32 +32,5 @@ -<gloss>something that leaps or thrusts out</gloss> +<gloss>dashing out (e.g. children into the street)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>something that thrusts out</gloss>
2.	A* 2024-05-19 05:35:02
	Diff:	@@ -14 +14 @@ -<keb>とび出し注意</keb> +<keb>とび出し</keb>
1.	A* 2024-05-19 02:58:25 Marcus Richert
	Refs:	飛び出し注意 12248 93.2% 飛出し注意 510 3.9% 飛出注意 54 0.4% とび出し注意 269 2.0% 飛びだし注意 59 0.4%
	Comments:	gloss isn't great
	Diff:	@@ -8,0 +9,16 @@ +<k_ele> +<keb>飛出し</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>とび出し注意</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>飛びだし</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>飛出</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> +</k_ele> @@ -15 +31 @@ -<pos>&exp;</pos> +<pos>&n;</pos>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2131330 Active (id: 2301115)
肺呼吸
【はいこきゅう】

1.

[n] {physiology}
▶ pulmonary respiration

History:

3.	A 2024-05-19 23:13:23 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5
	Comments:	I don't think the x-ref is needed.
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<xref type="see" seq="2131340">鰓呼吸</xref> +<field>&physiol;</field>
2.	A 2024-05-18 01:02:10 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	肺呼吸 13394 はい呼吸 25
	Comments:	Just noting this - not worth sK.
1.	A 2007-01-21 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2131340 Active (id: 2301124)
エラ呼吸；えら呼吸；鰓呼吸
【えらこきゅう】

1.

[n]
▶ branchial respiration

History:

4.	A 2024-05-19 23:53:42 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	I don't think we need to explain what it is. Don't see a need for the x-ref.
	Diff:	@@ -18,2 +18 @@ -<xref type="see" seq="2131330">肺呼吸</xref> -<gloss>branchial respiration (breathing using gills)</gloss> +<gloss>branchial respiration</gloss>
3.	A 2024-05-18 01:06:05 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5 has えら呼吸, Diajs & Nikk have 鰓呼吸.
	Diff:	@@ -5 +5 @@ -<keb>鰓呼吸</keb> +<keb>エラ呼吸</keb> @@ -11 +11 @@ -<keb>エラ呼吸</keb> +<keb>鰓呼吸</keb>
2.	A* 2024-05-18 00:08:02
	Refs:	鰓呼吸 1179 7.8% えら呼吸 4860 32.0% エラ呼吸 9168 60.3%
	Diff:	@@ -8,0 +9,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>エラ呼吸</keb>
1.	A 2007-01-21 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2448190 Deleted (id: 2301121)

フェイドアウト

1.

[n]
▶ fadeout

History:

3.	D 2024-05-19 23:49:22 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I've merged them.
2.	D* 2024-05-19 23:11:59
	Comments:	dup of 1109550
1.	A 2009-05-24 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2497640 Deleted (id: 2301118)

ステー

1.

[n]
▶ stay

History:

3.	D 2024-05-19 23:47:08 Marcus Richert <...address hidden...>
2.	D* 2024-05-19 23:09:29
	Comments:	dup of 2003170
1.	A 2009-07-17 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2679500 Active (id: 2301094)
腸間膜
【ちょうかんまく】

1.

[n] {anatomy}
▶ mesentery

History:

4.	A 2024-05-19 09:11:06 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5
3.	A* 2024-05-19 06:21:49
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<field>&anat;</field>
2.	A 2012-01-23 11:43:03 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2012-01-23 08:13:46 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj, daij, gg5
	Comments:	see comment on 2662890

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2861301 Active (id: 2301125)
海技
【かいぎ】

1.

[n]
▶ seamanship

History:

3.	A 2024-05-19 23:55:31 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daijr: 船舶職員として必要な技術。
	Comments:	I think GG5's gloss is sufficient.
	Diff:	@@ -12,2 +11,0 @@ -<gloss>seafarer skills</gloss> -<gloss>seamen's competency</gloss>
2.	A 2024-05-18 06:45:08 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5
	Diff:	@@ -13,0 +14 @@ +<gloss>seamanship</gloss>
1.	A* 2024-05-18 04:27:26 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	海技 26422 海技大学校 daijs nikk

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2861304 Active (id: 2301254)
負け試合
【まけじあい】

1.

[n]
▶ lost game
▶ game with slim chances of winning

History:

4.	A 2024-05-21 00:05:19 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -13 +13 @@ -<gloss>game with with slim chances of winning</gloss> +<gloss>game with slim chances of winning</gloss>
3.	A 2024-05-19 11:51:43 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	負け試合 61452 GG5: lost game
	Diff:	@@ -12,2 +12,2 @@ -<gloss>losing a match</gloss> -<gloss>match with slim chances</gloss> +<gloss>lost game</gloss> +<gloss>game with with slim chances of winning</gloss>
2.	A* 2024-05-18 17:48:29
	Diff:	@@ -13 +13 @@ -<gloss>unlikely-to-be-won match</gloss> +<gloss>match with slim chances</gloss>
1.	A* 2024-05-18 17:09:27
	Refs:	daijisen

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2861305 Active (id: 2301093)
値段設定
【ねだんせってい】

1.

[n]
▶ pricing
▶ price setting

History:

2.	A 2024-05-19 09:10:17 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5
1.	A* 2024-05-19 01:05:53 Marcus Richert
	Refs:	値段設定 105362 eij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2861306 Active (id: 2301235)

ノンデリ

1.

[adj-na] [net-sl] Source lang: eng(wasei) "non-deli(cacy)"
▶ insensitive
▶ inconsiderate
▶ indelicate

History:

6.	A 2024-05-20 21:54:03 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	abbr tag not needed here. We're giving the etymology as "non-deli(cacy)", not "abbr. of ノンデリカシー".
	Diff:	@@ -9 +8,0 @@ -<misc>&abbr;</misc>
5.	A 2024-05-19 21:39:51 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2024-05-19 15:46:24
	Refs:	Oxford: having or showing a lack of sensitive understanding or tact
	Diff:	@@ -13,0 +14 @@ +<gloss>indelicate</gloss>
3.	A 2024-05-19 12:00:44 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	ノンデリ 76
	Comments:	Correction.
2.	A 2024-05-19 11:57:14 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	https://news.infoseek.co.jp/article/koigakumachicon_408537/ ノンデリ 100
	Diff:	@@ -9,0 +10,2 @@ +<misc>&net-sl;</misc> +<lsource ls_wasei="y">non-deli(cacy)</lsource>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2024-05-19 07:45:56
	Refs:	https://okikura.jp/nonderi-meaning/ 「デリカシーがない人」という意味があるカタカナ語です。 https://kotobaimi.jp/nodeeli/ 「ノンデリカシー」の短縮表現で配慮や気配りが足りないなどデリカシーに欠ける行動のこと。 https://www.itmedia.co.jp/news/articles/2301/24/news153_2.html 「ノンデリカシー」の略で、デリカシーがないことを指す。

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2861307 Active (id: 2301096)
音楽大
【おんがくだい】

1.

[n] [abbr]
▶ college of music
▶ school of music
▶ music college

Cross references:
	⇒ see: 1183760 音楽大学 1. college of music; school of music; music college

History:

2.	A 2024-05-19 09:22:38 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	音楽大学 124764 音楽大 21050
	Comments:	Useful for glossing.
	Diff:	@@ -1,3 +1,2 @@ -<ent_corp type="jmnedict">jmnedict</ent_corp> -<ent_seq>5154034</ent_seq> +<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp> @@ -11,2 +10,6 @@ -<misc>&place;</misc> -<gloss>Ongakudai</gloss> +<pos>&n;</pos> +<xref type="see" seq="1183760">音楽大学</xref> +<misc>&abbr;</misc> +<gloss>college of music</gloss> +<gloss>school of music</gloss> +<gloss>music college</gloss>
1.	D* 2024-05-19 04:16:40 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Comments:	Probably an abbreviation of 音楽大学

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2861308 Active (id: 2302362)

フキハラ

1.

[n] [abbr]
《from 不機嫌ハラスメント》
▶ grumpy or displeased behaviour (making others uncomfortable; as a form of harassment)

History:

5.	A 2024-05-29 03:54:49 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2024-05-28 04:52:49 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	I feel it's important in all these ハラ and ハラスメント to include something like "as a form of harassment"
	Diff:	@@ -11 +11 @@ -<gloss>grumpy or displeased behaviour (making others uncomfortable or upset)</gloss> +<gloss>grumpy or displeased behaviour (making others uncomfortable; as a form of harassment)</gloss>
3.	A 2024-05-28 04:03:44 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Quiet. Closing.
2.	A* 2024-05-19 21:47:10 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	https://www.facebook.com/share/p/wiAuh35tkDYVS1dY/?mibextid=Nif5oz
	Comments:	FB ref.
1.	A* 2024-05-19 12:04:56 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	https://sanyokai-clinic.com/kokoro/5481/ 不機嫌ハラスメントとは、不機嫌な態度をとって周囲に不快な思いをさせたり、気を遣わせたりして、精神的に苦痛を与えることです。通称「フキハラ」とも言われ、本人が意図している・していないに関わらず、起きてしまいます。フキハラ 100
	Comments:	Came up in a FB group discussion.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2861331 Active (id: 2301352)

モルック

1.

[n] {trademark}
▶ Mölkky (throwing game)

History:

5.	A 2024-05-21 07:14:58 Syed Raza <...address hidden...>
	Refs:	daijs: https://kotobank.jp/word/モルック-2133573
	Comments:	I'd expect a Finnish lsrc, but daijs doesn't indicate it.
4.	A* 2024-05-20 23:38:51 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	https://molkky.jp/molkky/
	Comments:	Daijs has this. I think we can move it to the main dictionary. There's a "Japan Mölkky Association".
	Diff:	@@ -1,3 +1,2 @@ -<ent_corp type="jmnedict">jmnedict</ent_corp> -<ent_seq>5746792</ent_seq> +<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp> @@ -6 +4,0 @@ -<re_pri>spec1</re_pri> @@ -9 +7,2 @@ -<misc>&product;</misc> +<pos>&n;</pos> +<field>&tradem;</field>
3.	A 2024-05-19 23:12:07 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -5,0 +6 @@ +<re_pri>spec1</re_pri>
2.	A 2024-05-19 09:15:44 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	KOD【商標･スポーツ】〔フィンランド発祥の野外投擲(とうてき)競技〕 Mölkky.
1.	A* 2024-05-18 22:54:50
	Refs:	https://en.wikipedia.org/wiki/Mölkky https://www.kobe-np.co.jp/news/hanshin/202405/0017668743.shtml

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmnedict 5579205 Active (id: 2301082)
二条道平
【にじょうみちひら】

1.

[person]
▶ Nijō Michihira (1287-1335; advisor to Emperor Go-Daigo)

History:

4.	A 2024-05-19 00:04:07 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	The family name goes first for people who were alive before the Meiji period. We don't need exact dates for historical figures.
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<gloss>Michihira Nijō (1287-1335.2.27; advisor to Emperor Go-Daigo)</gloss> +<gloss>Nijō Michihira (1287-1335; advisor to Emperor Go-Daigo)</gloss>
3.	A 2024-05-17 22:08:53 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2024-05-17 12:56:34 matsugase <...address hidden...>
	Refs:	https://ja.wikipedia.org/wiki/二条道平
	Diff:	@@ -5 +5 @@ -<keb>二倏道平</keb> +<keb>二条道平</keb> @@ -12 +12 @@ -<gloss>Nijō Michihira</gloss> +<gloss>Michihira Nijō (1287-1335.2.27; advisor to Emperor Go-Daigo)</gloss>
1.	A 2023-05-26 11:09:49 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Jou/jou fixup -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<gloss>Nijou Michihira</gloss> +<gloss>Nijō Michihira</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

Search \| Advanced Search \| New Entry \| Submissions \| Help	wsgi/DB=jmdict

If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.

2.	A 2024-05-19 23:51:44 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -9,0 +10,4 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ショートステー</reb> +<re_inf>&sk;</re_inf>
1.	A 2013-05-11 08:10:45 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update. -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -7,0 +7,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ショート・ステイ</reb>

JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries