JMdictDB - Entries

jmdict 1131040 Active (id: 2301065)

ミッドナイトショー；ミッドナイト・ショー；ミッドナイトショウ [sk]

1.

[n]
▶ midnight show

History:

5.	A 2024-05-18 15:02:54 Stephen Kraus <...address hidden...>
4.	A* 2024-05-18 13:22:15
	Diff:	@@ -8 +8 @@ -<reb>ミッドナイト・ショーウ</reb> +<reb>ミッドナイト・ショー</reb>
3.	A 2024-05-13 04:10:19 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	ルミナスミッドナイトショー 188
2.	A* 2024-05-13 04:07:38
	Comments:	delete?
	Diff:	@@ -8 +8,5 @@ -<reb>ミッドナイト・ショー</reb> +<reb>ミッドナイト・ショーウ</reb> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ミッドナイトショウ</reb> +<re_inf>&sk;</re_inf>
1.	A 2013-05-11 11:20:54 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update. -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -6,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ミッドナイト・ショー</reb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1340450 Active (id: 2301451)
出来る [ichi1,news1,nf15] ；出きる [sK] ；出來る [sK]
【できる [ichi1,news1,nf15] 】

1.	[v1,vi] [uk] ▶ to be able to do ▶ to be possible ▶ to be permitted (to do)
2.	[v1,vi] [uk] ▶ to be good at ▶ to do well ▶ to be proficient (in) ▶ to be capable
3.	[v1,vi] [uk] ▶ to come into existence ▶ to form ▶ to appear ▶ to come up (of a matter) ▶ to be born ▶ to make (a friend) ▶ to get (a girlfriend, free time, etc.)
4.	[v1,vi] [uk] ▶ to be made ▶ to be built ▶ to be constructed ▶ to be formed ▶ to be established ▶ to be set up
5.	[v1,vi] [uk] ▶ to be finished ▶ to be completed ▶ to be done ▶ to be ready
6.	[v1,vi] [uk] ▶ to grow (of a crop) ▶ to be produced
7.	[v1,vi] [uk] ▶ to be mature and well-balanced ▶ to be of fine character
8.	[v1,vi] [uk] 《as できている》 ▶ to be by nature ▶ to be born ...
9.	[v1,vi] [uk,col] 《usu. as できている》 ▶ to become (sexually) involved (with) ▶ to become intimate (with) ▶ to take up (with someone)
10.	[v1,vi] [uk,col] ▶ to get pregnant

Conjugations

History:

15.	A 2024-05-22 00:18:31 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Looks good. Good luck with the sentences.
14.	A* 2024-05-20 15:04:24 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, prog, luminous, wisdom, daij, meikyo
	Comments:	This entry needed some work. I'll reindex the sentences if this is approved.
	Diff:	@@ -28,2 +28,3 @@ -<gloss>to be able (in a position) to do</gloss> -<gloss>to be up to the task</gloss> +<gloss>to be able to do</gloss> +<gloss>to be possible</gloss> +<gloss>to be permitted (to do)</gloss> @@ -35,2 +36,16 @@ -<gloss>to be ready</gloss> -<gloss>to be completed</gloss> +<gloss>to be good at</gloss> +<gloss>to do well</gloss> +<gloss>to be proficient (in)</gloss> +<gloss>to be capable</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&v1;</pos> +<pos>&vi;</pos> +<misc>&uk;</misc> +<gloss>to come into existence</gloss> +<gloss>to form</gloss> +<gloss>to appear</gloss> +<gloss>to come up (of a matter)</gloss> +<gloss>to be born</gloss> +<gloss>to make (a friend)</gloss> +<gloss>to get (a girlfriend, free time, etc.)</gloss> @@ -43,0 +59,4 @@ +<gloss>to be constructed</gloss> +<gloss>to be formed</gloss> +<gloss>to be established</gloss> +<gloss>to be set up</gloss> @@ -49,2 +68,4 @@ -<gloss>to be good at</gloss> -<gloss>to be permitted (to do)</gloss> +<gloss>to be finished</gloss> +<gloss>to be completed</gloss> +<gloss>to be done</gloss> +<gloss>to be ready</gloss> @@ -55 +76,18 @@ -<gloss>to get (a friend, boyfriend, etc.)</gloss> +<misc>&uk;</misc> +<gloss>to grow (of a crop)</gloss> +<gloss>to be produced</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&v1;</pos> +<pos>&vi;</pos> +<misc>&uk;</misc> +<gloss>to be mature and well-balanced</gloss> +<gloss>to be of fine character</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&v1;</pos> +<pos>&vi;</pos> +<misc>&uk;</misc> +<s_inf>as できている</s_inf> +<gloss>to be by nature</gloss> +<gloss>to be born ...</gloss> @@ -62 +100 @@ -<s_inf>commonly as できている</s_inf> +<s_inf>usu. as できている</s_inf> @@ -71,7 +108,0 @@ -<gloss>to grow</gloss> -<gloss>to be raised</gloss> -</sense> -<sense> -<pos>&v1;</pos> -<pos>&vi;</pos> -<misc>&uk;</misc> @@ -79 +110 @@ -<gloss>to become pregnant</gloss> +<gloss>to get pregnant</gloss>
13.	A* 2024-05-20 11:27:51 Non
	Refs:	daijs, daijr
	Comments:	Besides the "to come to be" sense, the entry is also missing the "to come out" and "to appear" meanings; both existing as far back as the original 出来（いでく）
12.	A* 2024-05-19 23:45:49
	Diff:	@@ -60,0 +61 @@ +<misc>&col;</misc>
11.	A* 2024-05-19 23:45:11 Marcus Richert
	Refs:	Sense 5 daijs ８（ひそかに）性的関係を結ぶ。恋愛関係になる。「―・きた仲」「二人は―・きている」 Sense 7 is certainly real and not a "shortening of 赤ちゃんができちゃった". daijs （俗に）妊娠する。 nikk: ⑤ (特に、主語を明示せずに用いる俗な言い方) 妊娠する。 ※四十歳の男（1964）〈遠藤周作〉「あたし、できたらしいの。どうするの」
	Comments:	Added it as a new sense before "to get (sexually) involved with". The entry feels a little incomplete. There should probably be a "to be born" sense (or gloss?) too. "to come into existence"
	Diff:	@@ -54,0 +55,5 @@ +<gloss>to get (a friend, boyfriend, etc.)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&v1;</pos> +<pos>&vi;</pos> @@ -56 +61,3 @@ -<gloss>to become intimate</gloss> +<s_inf>commonly as できている</s_inf> +<gloss>to become (sexually) involved (with)</gloss> +<gloss>to become intimate (with)</gloss> @@ -69,0 +77 @@ +<misc>&col;</misc>
(show/hide 10 older log entries)
10.	A* 2024-05-19 13:45:04
	Comments:	sense 5 is probably supposed to be meikyo's: ❹《「できている」の形で》〔俗〕男女がひそかに結ばれたり言い交わしたりして、特別の関係になっている意を表す。「あの二人はできている」友だち・彼氏・彼女ができた is a much more basic meaning, sense 3 if I had to shoehorn it somewhere I'm also not sure sense 7 is an actual sense, unless it is supposed to be a shortening of 赤ちゃんができちゃった (the gloss is iffy in that case)
9.	A 2024-05-19 11:48:08 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	できる 165527223 83.0% 出来る 33703365 16.9% 出きる 168944 0.1% 出來る 15830 0.0%
	Comments:	I think so.
	Diff:	@@ -16 +16 @@ -<ke_inf>&oK;</ke_inf> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -72,6 +71,0 @@ -<sense> -<pos>&v1;</pos> -<pos>&vi;</pos> -<misc>&uk;</misc> -<gloss>to get (e.g. a friend)</gloss> -</sense>
8.	A* 2024-05-18 22:18:29
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf>
7.	A* 2024-05-18 12:50:44
	Comments:	same as sense 5?
6.	A* 2024-05-18 07:30:15
	Diff:	@@ -70,0 +71,6 @@ +<sense> +<pos>&v1;</pos> +<pos>&vi;</pos> +<misc>&uk;</misc> +<gloss>to get (e.g. a friend)</gloss> +</sense>
5.	A 2021-11-19 10:39:04 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Converting somebody to someone -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -56 +56 @@ -<gloss>to take up (with somebody)</gloss> +<gloss>to take up (with someone)</gloss>
4.	A 2016-11-07 04:36:54 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2016-11-06 16:30:45 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	G n-grams: できる 165527223 出来る 33703365 出きる 168944 出來る 15830
	Comments:	出きる could possibly also be 出切る There are 3 出きる in Tatoeba, they all are 出来る
	Diff:	@@ -8,0 +9,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>出きる</keb> @@ -29,0 +33 @@ +<misc>&uk;</misc> @@ -35,0 +40 @@ +<misc>&uk;</misc> @@ -41,0 +47 @@ +<misc>&uk;</misc> @@ -47,0 +54 @@ +<misc>&uk;</misc> @@ -53,0 +61 @@ +<misc>&uk;</misc> @@ -59,0 +68 @@ +<misc>&uk;</misc>
2.	A 2012-05-27 20:39:36 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2012-05-27 04:28:27 Paul Upchurch <...address hidden...>
	Refs:	Luminous (できる2, sense 6)
	Diff:	@@ -57,0 +57,5 @@ +<sense> +<pos>&v1;</pos> +<pos>&vi;</pos> +<gloss>to become pregnant</gloss> +</sense>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1406780 Active (id: 2301076)
損保
【そんぽ】

1.

[n] [abbr]
▶ non-life insurance
▶ general insurance
▶ property and casualty insurance

Cross references:
	⇒ see: 1406740 損害保険 1. non-life insurance; general insurance; property and casualty insurance

History:

2.	A 2024-05-18 23:44:07 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Aligning.
	Diff:	@@ -14,0 +15 @@ +<gloss>general insurance</gloss> @@ -16 +16,0 @@ -<gloss>accident insurance</gloss>
1.	A 2024-05-15 07:16:18 Syed Raza <...address hidden...>
	Comments:	Align.
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<xref type="see" seq="1406740">損害保険</xref> @@ -13 +14,3 @@ -<gloss>damage insurance</gloss> +<gloss>non-life insurance</gloss> +<gloss>property and casualty insurance</gloss> +<gloss>accident insurance</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1789470 Active (id: 2301054)
差し入れ [news2,nf28] ；差入れ [sK] ；さし入れ [sK] ；差しいれ [sK]
【さしいれ [news2,nf28] 】

1.	[n,vs,vt] ▶ insertion ▶ letter drop
2.	[n,vs,vt] ▶ sending to a prisoner ▶ thing sent to a prisoner
3.	[n,vs,vt] ▶ supply of provisions, refreshments, etc. to someone carrying out a task

Conjugations

History:

2.	A 2024-05-18 02:52:43 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーー─┬─────────┬───────╮ │ 差し入れ │ 663,456 │ 94.8% │ │ 差入れ　 │ 21,377 │ 3.1% │ │ さし入れ │ 4,914 │ 0.7% │ │ 差しいれ │ 1,208 │ 0.2% │ │ さしいれ │ 9,142 │ 1.3% │ ╰─ーーーー─┴─────────┴───────╯
	Diff:	@@ -10,0 +11,9 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>さし入れ</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>差しいれ</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf>
1.	A 2021-12-08 11:09:48 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	mk
	Diff:	@@ -19,0 +20 @@ +<pos>&vt;</pos> @@ -26 +27,3 @@ -<gloss>things sent to a prisoner</gloss> +<pos>&vt;</pos> +<gloss>sending to a prisoner</gloss> +<gloss>thing sent to a prisoner</gloss> @@ -30,0 +34 @@ +<pos>&vt;</pos>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2001820 Active (id: 2301057)
臨界前核実験
【りんかいぜんかくじっけん】

1.

[n]
▶ subcritical nuclear experiment

History:

2.	A 2024-05-18 06:17:57 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	Daijirin: りんかいぜんかくじっけん
	Comments:	Please provide references
	Diff:	@@ -8 +8 @@ -<reb>りんかいまえかくじっけん</reb> +<reb>りんかいぜんかくじっけん</reb>
1.	A* 2024-05-18 05:51:05 solo_han
	Diff:	@@ -8 +8 @@ -<reb>りんかいぜんかくじっけん</reb> +<reb>りんかいまえかくじっけん</reb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2069230 Active (id: 2326321)
飛び退る；跳び退る；飛びすさる；跳びすさる [sK]
【とびすさる】

1.

[v5r,vi]
▶ to leap back
▶ to jump back

Conjugations

History:

9.	A 2024-12-08 10:10:42 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Mazegaki addition (maze3) -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -11,0 +12,4 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>跳びすさる</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf>
8.	A 2024-05-29 06:49:16 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	OK
7.	A* 2024-05-29 05:40:49
	Diff:	@@ -12 +11,0 @@ -<ke_inf>&sK;</ke_inf>
6.	A 2024-05-28 23:09:01 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	There's no reason to use different kanji for とびすさる and とびしさる. I don't know why GG5 does that. I don't think the x-ref is needed.
	Diff:	@@ -5,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>跳び退る</keb> @@ -17 +19,0 @@ -<xref type="see" seq="1485380">飛び退く</xref>
5.	A 2024-05-27 23:11:52 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5 splits 飛び退る/とびすさる and 跳び退る/とびしさる, pointing both to 飛び退く, 跳び退く
	Comments:	I'll do that split
	Diff:	@@ -6,3 +5,0 @@ -</k_ele> -<k_ele> -<keb>跳び退る</keb> @@ -17,6 +13,0 @@ -<r_ele> -<reb>とびしさる</reb> -</r_ele> -<r_ele> -<reb>とびしざる</reb> -</r_ele> @@ -25,0 +17 @@ +<xref type="see" seq="1485380">飛び退く</xref>
(show/hide 4 older log entries)
4.	A* 2024-05-20 00:57:38 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	These restrictions only exist to accommodate 飛びすさる. If we want 飛びすさる to be visible, I think とびしさる/とびしざる should be a separate entry.
	Diff:	@@ -8 +8 @@ -<keb>飛びすさる</keb> +<keb>跳び退る</keb> @@ -11 +11,2 @@ -<keb>跳び退る</keb> +<keb>飛びすさる</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -15,2 +15,0 @@ -<re_restr>飛び退る</re_restr> -<re_restr>飛びすさる</re_restr> @@ -20,2 +18,0 @@ -<re_restr>飛び退る</re_restr> -<re_restr>跳び退る</re_restr> @@ -25,2 +21,0 @@ -<re_restr>飛び退る</re_restr> -<re_restr>跳び退る</re_restr>
3.	A 2024-05-18 20:27:44 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	飛び退る 1114 53.8% 飛びすさる 504 24.3% 跳び退る 384 18.5% 飛びしさる 0 0.0% とびすさる 69 3.3% とびしさる 0 0.0%
	Comments:	The references have とびしさる but popular usage is とびすさる.
2.	A* 2024-05-18 19:02:34 GM
	Refs:	デジタル大辞泉, 大辞林飛び退る 1114 跳び退る 384
	Comments:	I think とびしさる is the most common reading since most of the results when you google it show that reading and also the audio on forvo is とびしさる
	Diff:	@@ -9,0 +10,3 @@ +<k_ele> +<keb>跳び退る</keb> +</k_ele> @@ -11,0 +15,12 @@ +<re_restr>飛び退る</re_restr> +<re_restr>飛びすさる</re_restr> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>とびしさる</reb> +<re_restr>飛び退る</re_restr> +<re_restr>跳び退る</re_restr> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>とびしざる</reb> +<re_restr>飛び退る</re_restr> +<re_restr>跳び退る</re_restr>
1.	A 2005-12-22 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2131330 Active (id: 2301115)
肺呼吸
【はいこきゅう】

1.

[n] {physiology}
▶ pulmonary respiration

History:

3.	A 2024-05-19 23:13:23 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5
	Comments:	I don't think the x-ref is needed.
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<xref type="see" seq="2131340">鰓呼吸</xref> +<field>&physiol;</field>
2.	A 2024-05-18 01:02:10 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	肺呼吸 13394 はい呼吸 25
	Comments:	Just noting this - not worth sK.
1.	A 2007-01-21 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2131340 Active (id: 2301124)
エラ呼吸；えら呼吸；鰓呼吸
【えらこきゅう】

1.

[n]
▶ branchial respiration

History:

4.	A 2024-05-19 23:53:42 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	I don't think we need to explain what it is. Don't see a need for the x-ref.
	Diff:	@@ -18,2 +18 @@ -<xref type="see" seq="2131330">肺呼吸</xref> -<gloss>branchial respiration (breathing using gills)</gloss> +<gloss>branchial respiration</gloss>
3.	A 2024-05-18 01:06:05 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5 has えら呼吸, Diajs & Nikk have 鰓呼吸.
	Diff:	@@ -5 +5 @@ -<keb>鰓呼吸</keb> +<keb>エラ呼吸</keb> @@ -11 +11 @@ -<keb>エラ呼吸</keb> +<keb>鰓呼吸</keb>
2.	A* 2024-05-18 00:08:02
	Refs:	鰓呼吸 1179 7.8% えら呼吸 4860 32.0% エラ呼吸 9168 60.3%
	Diff:	@@ -8,0 +9,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>エラ呼吸</keb>
1.	A 2007-01-21 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2861229 Active (id: 2301053)
一足遅い；一足おそい [sK] ；ひとあし遅い [sK]
【ひとあしおそい】

1.

[adj-i]
▶ slightly late
▶ just after

Conjugations

History:

2.	A 2024-05-18 01:22:21 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	一足遅い 3744 一足おそい 101 ひとあし遅い 101 Reverso
	Comments:	I guess so.
	Diff:	@@ -6,0 +7,8 @@ +<k_ele> +<keb>一足おそい</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>ひとあし遅い</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> +</k_ele> @@ -11,2 +19,3 @@ -<pos>&n;</pos> -<gloss>Slightly late, just after</gloss> +<pos>&adj-i;</pos> +<gloss>slightly late</gloss> +<gloss>just after</gloss>
1.	A* 2024-05-10 11:38:25 James <...address hidden...>
	Refs:	related to 一足早い. Date a live light novel 3

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2861236 Active (id: 2301077)

ファンタン

1.

[n] Source lang: chi
▶ fan-tan (Chinese gambling game)

History:

4.	A 2024-05-18 23:49:49 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	This appears to be the most common form.
	Diff:	@@ -9 +9,2 @@ -<gloss>fantan (Chinese gambling game)</gloss> +<lsource xml:lang="chi"/> +<gloss>fan-tan (Chinese gambling game)</gloss>
3.	A 2024-05-17 01:59:13 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Quiet
2.	A* 2024-05-11 12:17:39 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	https://en.wikipedia.org/wiki/Fan-Tan https://ja.wikipedia.org/wiki/ファンタンファンタン 2208 番攤 0
	Comments:	I can't see 番攤 being used in Japanese - it seems only to be used when describing the Chinese source word.
	Diff:	@@ -4,3 +3,0 @@ -<k_ele> -<keb>番攤</keb> -</k_ele> @@ -12 +9 @@ -<gloss>fantan (Chinese game of chance)</gloss> +<gloss>fantan (Chinese gambling game)</gloss>
1.	A* 2024-05-11 09:17:46 Nicolas Maia
	Refs:	wiki

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2861299 Active (id: 2301079)
痛気持ちいい；痛気持ち良い；イタ気持ちいい [sK] ；イタ気持ち良い [sK] ；痛気持ちよい [sK] ；痛きもちいい [sK]
【いたきもちいい；いたきもちよい (痛気持ち良い) 】

1.

[adj-ix]
▶ painful but pleasant (of a massage, stretching, etc.)

Conjugations

History:

5.	A 2024-05-18 23:57:43 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	Daijirin and sankoku have this tagged as 形容詞. I think the [exp] tag can be dropped. 〈痛／いた／イタ〉〈気／き／キ〉〈持（ち）／もち／モチ〉〈良い／いい／イイ／よい／ヨイ〉 Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーーーー─┬───────┬───────╮ │ 痛気持ちいい　 │ 9,516 │ 33.5% │ │ イタ気持ちいい │ 8,153 │ 28.7% │ │ 痛気持ち良い　 │ 2,057 │ 7.2% │ │ 痛気持ちイイ　 │ 803 │ 2.8% │ │ 痛気持ちよい　 │ 734 │ 2.6% │ │ イタ気持ち良い │ 664 │ 2.3% │ │ いた気持ちいい │ 659 │ 2.3% │ │ イタ気持いい　 │ 634 │ 2.2% │ │ 痛きもちいい　 │ 531 │ 1.9% │ │ イタ気持ちイイ │ 479 │ 1.7% │ │ 痛キモチいい　 │ 311 │ 1.1% │ │ 痛キモチイイ　 │ 264 │ 0.9% │ │ イタ気持ちよい │ 240 │ 0.8% │ │ イタ気持イイ　 │ 178 │ 0.6% │ │ 痛気持いい　　 │ 126 │ 0.4% │ │ いた気持ちよい │ 95 │ 0.3% │ │ いた気持ち良い │ 75 │ 0.3% │ │ 痛気持良い　　 │ 53 │ 0.2% │ │ 痛きもちイイ　 │ 47 │ 0.2% │ │ 痛きもち良い　 │ 43 │ 0.2% │ │ いた気持ちイイ │ 31 │ 0.1% │ │ 痛気持イイ　　 │ 25 │ 0.1% │ │ イタキモチイイ │ 1,847 │ 6.5% │ │ いたきもちいい │ 347 │ 1.2% │ │ イタきもちイイ │ 309 │ 1.1% │ │ イタきもちいい │ 93 │ 0.3% │ │ イタキモチいい │ 64 │ 0.2% │ ╰─ーーーーーーー─┴───────┴───────╯
	Comments:	Adding a few more forms
	Diff:	@@ -10,0 +11,8 @@ +<keb>イタ気持ちいい</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>イタ気持ち良い</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> @@ -11,0 +20,4 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>痛きもちいい</keb> @@ -22 +33,0 @@ -<pos>&exp;</pos>
4.	A 2024-05-18 23:51:36 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	痛気持ちよい can be hidden.
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -15,2 +15,0 @@ -<re_restr>痛気持ちいい</re_restr> -<re_restr>痛気持ち良い</re_restr> @@ -21 +19,0 @@ -<re_restr>痛気持ちよい</re_restr>
3.	A 2024-05-17 23:32:12 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	痛気持ちいい 9516 75.2% 痛気持ち良い 2057 16.3% 痛気持ちよい 734 5.8% いたきもちいい 347 2.7% いたきもちよい 0 0.0%
	Comments:	The usual.
	Diff:	@@ -9,0 +10,3 @@ +<k_ele> +<keb>痛気持ちよい</keb> +</k_ele> @@ -11,0 +15,7 @@ +<re_restr>痛気持ちいい</re_restr> +<re_restr>痛気持ち良い</re_restr> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>いたきもちよい</reb> +<re_restr>痛気持ち良い</re_restr> +<re_restr>痛気持ちよい</re_restr>
2.	A* 2024-05-17 20:54:28
	Comments:	Not a note on usage...
	Diff:	@@ -16,2 +16 @@ -<s_inf>when getting a massage, stretching, etc.</s_inf> -<gloss>painful but pleasant</gloss> +<gloss>painful but pleasant (of a massage, stretching, etc.)</gloss>
1.	A* 2024-05-17 13:34:41 GM
	Refs:	実用日本語表現辞典

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2861301 Active (id: 2301125)
海技
【かいぎ】

1.

[n]
▶ seamanship

History:

3.	A 2024-05-19 23:55:31 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daijr: 船舶職員として必要な技術。
	Comments:	I think GG5's gloss is sufficient.
	Diff:	@@ -12,2 +11,0 @@ -<gloss>seafarer skills</gloss> -<gloss>seamen's competency</gloss>
2.	A 2024-05-18 06:45:08 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5
	Diff:	@@ -13,0 +14 @@ +<gloss>seamanship</gloss>
1.	A* 2024-05-18 04:27:26 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	海技 26422 海技大学校 daijs nikk

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2861302 Active (id: 2301072)
海技士
【かいぎし】

1.

[n]
▶ maritime officer
▶ ship's officer

History:

2.	A 2024-05-18 20:15:45 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	KOD
	Diff:	@@ -12,0 +13 @@ +<gloss>ship's officer</gloss>
1.	A* 2024-05-18 10:52:11 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	海技士 14015 wadoku https://wwwtb.mlit.go.jp/kobe/content/000020013.pdf

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2861303 Active (id: 2301071)
勝ち試合
【かちじあい】

1.

[n]
▶ winning a match
▶ won match

History:

2.	A 2024-05-18 20:13:54 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	勝ち試合 43342
1.	A* 2024-05-18 17:08:22
	Refs:	daijisen

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2861304 Active (id: 2301254)
負け試合
【まけじあい】

1.

[n]
▶ lost game
▶ game with slim chances of winning

History:

4.	A 2024-05-21 00:05:19 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -13 +13 @@ -<gloss>game with with slim chances of winning</gloss> +<gloss>game with slim chances of winning</gloss>
3.	A 2024-05-19 11:51:43 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	負け試合 61452 GG5: lost game
	Diff:	@@ -12,2 +12,2 @@ -<gloss>losing a match</gloss> -<gloss>match with slim chances</gloss> +<gloss>lost game</gloss> +<gloss>game with with slim chances of winning</gloss>
2.	A* 2024-05-18 17:48:29
	Diff:	@@ -13 +13 @@ -<gloss>unlikely-to-be-won match</gloss> +<gloss>match with slim chances</gloss>
1.	A* 2024-05-18 17:09:27
	Refs:	daijisen

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2861331 Active (id: 2301352)

モルック

1.

[n] {trademark}
▶ Mölkky (throwing game)

History:

5.	A 2024-05-21 07:14:58 Syed Raza <...address hidden...>
	Refs:	daijs: https://kotobank.jp/word/モルック-2133573
	Comments:	I'd expect a Finnish lsrc, but daijs doesn't indicate it.
4.	A* 2024-05-20 23:38:51 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	https://molkky.jp/molkky/
	Comments:	Daijs has this. I think we can move it to the main dictionary. There's a "Japan Mölkky Association".
	Diff:	@@ -1,3 +1,2 @@ -<ent_corp type="jmnedict">jmnedict</ent_corp> -<ent_seq>5746792</ent_seq> +<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp> @@ -6 +4,0 @@ -<re_pri>spec1</re_pri> @@ -9 +7,2 @@ -<misc>&product;</misc> +<pos>&n;</pos> +<field>&tradem;</field>
3.	A 2024-05-19 23:12:07 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -5,0 +6 @@ +<re_pri>spec1</re_pri>
2.	A 2024-05-19 09:15:44 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	KOD【商標･スポーツ】〔フィンランド発祥の野外投擲(とうてき)競技〕 Mölkky.
1.	A* 2024-05-18 22:54:50
	Refs:	https://en.wikipedia.org/wiki/Mölkky https://www.kobe-np.co.jp/news/hanshin/202405/0017668743.shtml

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmnedict 5746788 Active (id: 2301080)
鷹司冬教
【たかつかさふゆのり】

1.

[person]
▶ Takatsukasa Fuyunori (1305-1337; adviser to Emperor Kōgon)

History:

3.	A 2024-05-18 23:58:06 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	The family name goes first for people who were alive before the Meiji period. We don't need exact dates for historical figures.
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<gloss>Fuyunori Takatsukasa (1305-1337.2.27; adviser to Emperor Kōgon)</gloss> +<gloss>Takatsukasa Fuyunori (1305-1337; adviser to Emperor Kōgon)</gloss>
2.	A 2024-05-17 22:22:19 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2024-05-17 12:52:36 matsugase <...address hidden...>
	Refs:	https://ja.wikipedia.org/wiki/鷹司冬教

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmnedict 5746789 Active (id: 2301081)
一条内経
【いちじょううちつね】

1.

[person]
▶ Ichijō Uchitsune (1291-1325; advisor to Emperor Go-Daigo)

History:

3.	A 2024-05-18 23:58:44 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	The family name goes first for people who were alive before the Meiji period. We don't need exact dates for historical figures.
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<gloss>Uchitsune Ichijō (1291.8.12-1325.11.7; advisor to Emperor Go-Daigo)</gloss> +<gloss>Ichijō Uchitsune (1291-1325; advisor to Emperor Go-Daigo)</gloss>
2.	A 2024-05-17 22:08:12 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2024-05-17 12:58:05 matsugase <...address hidden...>
	Refs:	https://ja.wikipedia.org/wiki/一条内経

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmnedict 5746791 Active (id: 2301070)
中国海警局
【ちゅうごくかいけいきょく [spec1] 】

1.

[organization]
▶ China Coast Guard

History:

2.	A 2024-05-18 20:11:23 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -8,0 +9 @@ +<re_pri>spec1</re_pri>
1.	A* 2024-05-18 12:09:52 Nicolas Maia
	Refs:	wiki

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

6.	A 2024-06-01 02:23:20 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I think that's a fair point.
	Diff:	@@ -19 +19 @@ -<gloss>career (job title; e.g. someone who has worked in the same area from the start)</gloss> +<gloss>career (job title) (e.g. someone who has worked in the same area from the start)</gloss>
5.	A* 2024-05-18 13:21:46
	Comments:	wasn't the point of the previous phrasing that it was supposed to be "career + [job title]" (e.g. "career diplomat") it's unclear now that the parentheses were merged
4.	A 2024-05-13 04:09:00 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2024-05-13 03:07:23 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -19 +19 @@ -<gloss>career (job title) (e.g. someone who has worked in the same area from the start)</gloss> +<gloss>career (job title; e.g. someone who has worked in the same area from the start)</gloss>
2.	A* 2024-05-13 02:15:54 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	プロパー 67334 プロパーが 1881 プロパーな 1566 プロパーの 12974
	Comments:	Proposing to split sense 2 into its own entry. Suggest POS additions. GG5: プロパーのスタッフ[職員] full-time staff. プロパーの 30%OFF 30% off the marked price プロパーの値段で買う buy at the 「full [marked] price.
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<pos>&adj-na;</pos> +<pos>&adj-no;</pos> @@ -17,6 +17 @@ -<misc>&abbr;</misc> -<gloss>propagandist</gloss> -<gloss>propaganda</gloss> -</sense> -<sense> -<pos>&n;</pos> +<pos>&adj-no;</pos> @@ -27,0 +23 @@ +<pos>&adj-no;</pos>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2024-05-13 01:21:31 Nicolas Maia
	Refs:	https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/83278/
	Comments:	プロパー 67334 86.0% プロパ 10959 14.0%
	Diff:	@@ -6,0 +7,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>プロパ</reb>

Search \| Advanced Search \| New Entry \| Submissions \| Help	wsgi/DB=jmdict

If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.

1.	[adj-no] ▶ proper
2.	[n,adj-no] ▶ full time (staff) ▶ career (job title) (e.g. someone who has worked in the same area from the start)
3.	[n,adj-no] ▶ regular price ▶ net price

JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries