Web results are mostly "yeast" and proper names.

I see this in daijirin but not in the smaller kokugos

@@ -6 +5,0 @@
-<re_pri>gai1</re_pri>

etym split

@@ -12,4 +11,0 @@
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>yeast</gloss>
-</sense>

I don't think the definite article is needed here.

@@ -16 +16 @@
-<gloss>stew (esp. the Japanese cream stew)</gloss>
+<gloss>stew (esp. Japanese cream stew)</gloss>

"stew" google images: all brown liquid
シチュー

https://ja.wikipedia.org/wiki/シチュー


シチュウ	8641
クリームシチュウ	1496
シチュウ鍋	66

@@ -7,0 +8,4 @@
+<r_ele>
+<reb>シチュウ</reb>
+<re_inf>&sk;</re_inf>
+</r_ele>
@@ -10 +14,3 @@
-<gloss>stew</gloss>
+<xref type="see" seq="2849064">クリームシチュー</xref>
+<field>&food;</field>
+<gloss>stew (esp. the Japanese cream stew)</gloss>

ハンセン病	205,428

I think "leprosy" should lead. Much more common than "Hansen's disease" in English.
Not spec1/2.

@@ -6 +5,0 @@
-<ke_pri>spec1</ke_pri>
@@ -10 +8,0 @@
-<re_pri>spec1</re_pri>
@@ -13,0 +12,2 @@
+<field>&med;</field>
+<gloss>leprosy</gloss>
@@ -15 +14,0 @@
-<gloss>leprosy</gloss>

I can't find it now, but some years ago someone located a list of word that were deemed "sensitive" by NHK, and were not to be used on-air in an unqualified way. I think this was one of them.
I have no issue with removing the tag.

I doubt it's sens
http://ja.wikipedia.org/wiki/国立ハ�
%B3%E3%82%BB%E3%83%B3%E7%97%85%E8%B3%87%E6%96%99%E9%A4%A8

@@ -14,1 +14,0 @@
-<misc>&sens;</misc>

@@ -12,0 +13 @@
+<gloss>pizza pie</gloss>
@@ -14 +14,0 @@
-<gloss>pizza pie</gloss>

gg5, daijr
G n-grams:
ピザピイ	        0		
ピザ・ピイ	0

Definitely a typo. That site appears to use data from Wiktionary. It has the same mistake.

@@ -10,3 +9,0 @@
-<r_ele>
-<reb>ピザピイ</reb>
-</r_ele>
@@ -14,0 +12,2 @@
+<xref type="see" seq="1106620">ピザ・1</xref>
+<gloss>pizza</gloss>

https://www.wordsense.eu/pizza_pie/

@@ -8,0 +9,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ピザピイ</reb>

Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update.
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -6,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ピザ・パイ</reb>

We'd have to add a restr tag. ミンスパイ doesn't refer to meat pies. I think they're best kept separate.

@@ -11,0 +12 @@
+<field>&food;</field>

merge w ミンチパイ?

@@ -6,0 +7,3 @@
+<r_ele>
+<reb>ミンス・パイ</reb>
+</r_ele>
@@ -9 +12 @@
-<gloss>mince-pie</gloss>
+<gloss>mince pie</gloss>

gg5, daij

@@ -8,0 +9 @@
+<xref type="see" seq="1255600">月経</xref>
@@ -10 +11 @@
-<lsource xml:lang="ger">Menstruation</lsource>
+<lsource xml:lang="ger">Mens(truation)</lsource>
@@ -11,0 +13 @@
+<gloss>menstruation</gloss>

sankoku has this tagged as 古風

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーー─┬───────╮
│ メンス │ 6,326 │
╰─ーーー─┴───────╯

@@ -6 +5,0 @@
-<re_pri>gai1</re_pri>
@@ -9,0 +9 @@
+<misc>&dated;</misc>

gg5

@@ -21,0 +22 @@
+<gloss>auto show</gloss>

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーーーー─┬─────────┬───────╮
│ モーターショー　 │ 121,617 │ 86.7% │
│ モーター・ショー │   1,014 │  0.7% │
│ モーターショウ　 │  17,562 │ 12.5% │
│ モーター・ショウ │      92 │  0.1% │
╰─ーーーーーーーー─┴─────────┴───────╯

@@ -12,0 +13,4 @@
+<re_inf>&sk;</re_inf>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>モーター・ショウ</reb>

@@ -9,0 +10,4 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>モーターショウ</reb>
+<re_inf>&sk;</re_inf>

Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update.
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -8,0 +8,3 @@
+<r_ele>
+<reb>モーター・ショー</reb>
+</r_ele>

OK

ご存知の通り、ハンセン病は古くから業病、或いは天刑病などと言われ、人々から恐れられてきました。 As you are all aware, from ancient times, Hansen's disease had been feared as an incurable disease that inflicts people as a curse or a punishment for sins committed in the past life.
今なお、多くのハンセン病患者、回復者が、ハンセン病は業病であると信じ、希望を失いかけています。 There are still many who believe leprosy is a curse, and begin to lose hope.
ハンセン病は最も誤解され、偏見の対象となってきた病気の一つで、古くから業病あるいは天刑病などといわれ、人々から恐れられてきました。

It's used with that meaning in the reverso sentences.

Hmm. The JEs don't mention that. 3 of the 4 Reverso matches use it in the context of leprosy, which hardly relates to past evil deeds.

I think it's just one sense. The "due to evil deeds in one's past life" part is presumably what makes it [sens].

@@ -13 +13 @@
-<gloss>incurable disease</gloss>
+<gloss>incurable disease (due to evil deeds in one's past life)</gloss>
@@ -15,6 +14,0 @@
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<field>&Buddh;</field>
-<misc>&arch;</misc>
-<gloss>disease due to evil deeds in one's past life</gloss>

Maybe this works.

@@ -15,0 +16,6 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<field>&Buddh;</field>
+<misc>&arch;</misc>
+<gloss>disease due to evil deeds in one's past life</gloss>
+</sense>

鶏肉	1843353	93.5%
鳥肉	67861	3.4%
とり肉	60823	3.1%

@@ -13,0 +14 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -34 +34,0 @@
-<stagk>とり肉</stagk>

Don't usually tag these sorts of terms.

@@ -30 +29,0 @@
-<field>&food;</field>
@@ -37 +35,0 @@
-<field>&food;</field>

@@ -29,0 +30 @@
+<field>&food;</field>
@@ -35,0 +37 @@
+<field>&food;</field>

Those tags were only relevant to the kanji part. The assignment to the readings was 
automated according to kana order.

@@ -8 +7,0 @@
-<ke_pri>spec1</ke_pri>
@@ -18 +17,2 @@
-<re_pri>spec1</re_pri>
+<re_pri>news1</re_pri>
+<re_pri>nf23</re_pri>
@@ -23,2 +22,0 @@
-<re_pri>news1</re_pri>
-<re_pri>nf23</re_pri>

@@ -16 +15,0 @@
-<pos>&adj-no;</pos>

gg5, prog

@@ -18,0 +19 @@
+<gloss>notification</gloss>

gg5

@@ -19,0 +20,2 @@
+<gloss>disclosure</gloss>
+<gloss>declaration</gloss>

Meikyo vt and vi additions to n,vs entries
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -16,0 +17 @@
+<pos>&vt;</pos>

On reflection I agree.

@@ -23 +22,0 @@
-<misc>&euph;</misc>

I don't think [euph] is appropriate here.
Also, given that the first sense is "physiology", I don't think there's any particular reason to assume that "menstruation" is the original meaning.

For our second sense,
  iwakoku: 特に、月経の婉曲表現。「生理日」
  sankoku: もと「月経」の婉曲表現で、今はふつうに使う

Despite sankoku saying sense 02 is now ふつう, the [euph] tag might be useful to indicate that it's not the original meaning.

@@ -22,0 +23 @@
+<misc>&euph;</misc>

daij, meikyo

@@ -15,0 +16 @@
+<field>&physics;</field>

meikyo:「ハンセン病」の古い言い方。
smk:「ハンセン病」の旧称。
癩病	4,493	23.6%	
らい病	10,961	57.6%	
ライ病	3,565	18.7%

I think one gloss is enough here.

@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>らい病</keb>
+</k_ele>
@@ -8 +11,2 @@
-<keb>らい病</keb>
+<keb>ライ病</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -15,0 +20,2 @@
+<field>&med;</field>
+<misc>&dated;</misc>
@@ -17 +22,0 @@
-<gloss>Hansen's disease</gloss>

スーパー大辞林

@@ -6,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>らい病</keb>
@@ -12,0 +15,1 @@
+<xref type="see" seq="1096580">ハンセン病</xref>

gg5, prog, meikyo
子細	28,879		
子細に	10,255

GG5 and prog have three senses, like the kokugos.
I think we should have an entry for 子細に.

@@ -19 +18,0 @@
-<pos>&adj-na;</pos>
@@ -21 +19,0 @@
-<gloss>details</gloss>
@@ -23,2 +20,0 @@
-<gloss>significance</gloss>
-<gloss>particulars</gloss>
@@ -27,0 +24,9 @@
+<pos>&adj-na;</pos>
+<gloss>details</gloss>
+<gloss>particulars</gloss>
+<gloss>significance</gloss>
+<gloss>meaning</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<s_inf>with neg. sentence</s_inf>
@@ -29,2 +34,2 @@
-<gloss>obstruction</gloss>
-<gloss>interference</gloss>
+<gloss>inconvenience</gloss>
+<gloss>objection</gloss>

GG5:
1 〈事情〉 circumstances; 〈詳細〉 details; 《文》 particulars
¶子細に in detail; 《文》 minutely
･子細に語る give a detailed [full] account 《of》
･子細に点検する make a close inspection 《of》.

The JEs combine those senses, and think it works well.
They also only have 子細, and the kokugos lead with it so I'd leave it as it is.

@@ -20,6 +19,0 @@
-<gloss>detailed</gloss>
-<gloss>minute</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<pos>&adj-na;</pos>
@@ -26,0 +21 @@
+<gloss>details</gloss>

デジタル大辞泉, 旺文社国語辞典

most of my dictionaries have it as the first definition. 

Also as for 子 vs 仔, I think 仔 is the correct kanji for this word since it has the detailed/minute meaning and is used in the examples:

し【仔】
① こまかに。くわしく。「仔細」
② こ。動物の子。「仔牛（こうし）」

し【×仔】
㊀〈シ〉小さい。細かい。「仔細」
㊁〈こ〉動物の子。「仔羊」

@@ -16,0 +17,6 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&adj-na;</pos>
+<gloss>detailed</gloss>
+<gloss>minute</gloss>
+</sense>

Certainly both are sanctioned, although 大辞林 tags 仔細 as deprecated.
I'll go the the 常用漢字 one first, I think.

焼き鳥	2184407	98.8%
焼き鶏	10451	0.5%
焼鶏	16072	0.7% poss. sometimes read しょうけい when referncing a particular Chinese dish, should maybe be a separate entry as well
https://www.ryukasou.com/syokei/

https://tabelog.com/hyogo/A2801/A280108/28044423/
焼き鶏家 笑人 六甲道店 （ヤキトリヤ ワラジン）
https://kuriyama-nosan.shop-pro.jp/?pid=121522114
本格手焼き！炭火焼鶏 500g

@@ -13,0 +14,8 @@
+<k_ele>
+<keb>焼き鶏</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>焼鶏</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
@@ -21,0 +30 @@
+<field>&food;</field>

I'm still stirred by the beef and pork.

sense2: daijs: "もとはツグミ・スズメなどを丸のまま焼いたもの
をいった。"
nipp: "明治・大正のころまでは焼き鳥というと野鳥、とくに小鳥を
姿のまま直火(じかび)で焼いたものの意であった。"
_
sense3:
とっさの日本語便利帳
http://arcturus.su/wiki/Yakitori
https://wherethewindsblow.com/product/yakitori-markers-
set-of-4/

@@ -24,0 +25,10 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<misc>&obs;</misc>
+<gloss>grilled and skewered bird (esp. sparrow)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<field>&mahj;</field>
+<gloss>failing to win a single hand during a half-game</gloss>
+</sense>

Never heard of it being non-chicken.

Encountered this spelling in the CCs for GOSICK -ゴシック- and 無職転生 II 〜異世界行ったら本気だす〜.

@@ -5,0 +6,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>ちょう愛</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

Meikyo vt and vi additions to n,vs entries
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -12,0 +13 @@
+<pos>&vt;</pos>

@@ -9,0 +10 @@
+<re_pri>spec1</re_pri>

gg5

@@ -11,0 +12 @@
+<pos>&adj-no;</pos>
@@ -13 +13,0 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
@@ -15,0 +16 @@
+<gloss>operating 365 days a year</gloss>

chuujiten

年中無休 1,824,495

@@ -5,0 +6 @@
+<ke_pri>spec1</ke_pri>
@@ -13,0 +15 @@
+<gloss>open year-round</gloss>

Remove unsupported yoji tag
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -13 +12,0 @@
-<misc>&yoji;</misc>

Kanji Haitani list

Adding yoji tagAdding yoji tag
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -12,0 +13 @@
+<misc>&yoji;</misc>

饂飩屋	5025	1.1% daijr
うどん屋	458023	98.9%

@@ -4,0 +5,3 @@
+<keb>うどん屋</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -5,0 +9 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -12 +16,2 @@
-<gloss>noodle shop</gloss>
+<xref type="see" seq="1574470">うどん</xref>
+<gloss>udon restaurant</gloss>

It would be good to embed in an example sentence for sense 2 of づめ, but apart from that, rather useless/

G n-grams: No matches

I don't think there's a strong case for keeping this.

GG5

Possibly worth keeping.

@@ -8 +8 @@
-<reb>ほんしょうずめ</reb>
+<reb>ほんしょうづめ</reb>
@@ -12 +12,3 @@
-<gloss>service at the Head Office</gloss>
+<xref type="see" seq="1226500">詰め・つめ・8</xref>
+<gloss>service at the head office</gloss>
+<gloss>work at the home office</gloss>

48 www hits

should be づめ not ずめ
not worth keeping

Ref would be handy.

@@ -12 +12,2 @@
-<gloss>ancient skirt</gloss>
+<misc>&hist;</misc>
+<gloss>traditional skirt</gloss>

@@ -11,0 +12 @@
+<field>&food;</field>

Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update.
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -6,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>アップル・パイ</reb>

Verbs like 立つ, 掛ける, etc. are horrors. A bit hard to have a single useful policy. I think we have to do it case-by-case.

@@ -14 +14 @@
-<xref type="see" seq="1597040">立つ・1</xref>
+<xref type="see" seq="1597040">立つ・11</xref>

I hadn't realized we had split out 起つ and 発つ as well. I understand the reason why and I understand the advantage of keeping this in a separate entry too, but I'm a little uncomfortable how we don't have a clear policy we're following here.

As 立つ has 18 senses (and this one is far down the list), I think this entry should be kept.

立つ	4052072
起つ	57416
発つ	94596
勃つ	5717

We split out 起つ and 発つ, but I agree they're more common.

I think this being folded into 立つ is fine now that we can tag 勃つ as sK and add a note instead of doing a million restrictions. It seems consistent with what we're doing recently.

gg5

@@ -15 +15 @@
-<gloss>massive failure</gloss>
+<gloss>complete failure</gloss>
@@ -17,0 +18 @@
+<gloss>disaster</gloss>

大失敗して	12970	61.5%
大失敗をして	8127	38.5%
My hunch was を would be more common but I guess not. giving it the same tags as 失敗

@@ -12,0 +13,2 @@
+<pos>&vt;</pos>
+<pos>&vi;</pos>

http://eow.alc.co.jp/search?q=大失敗

@@ -14,0 +15 @@
+<gloss>fiasco</gloss>

Entry created

Merged with 2333210.

Entry created

メーラー	406,683		
メーラ	43,738

Adding it here.

@@ -6,0 +7,3 @@
+<r_ele>
+<reb>メーラ</reb>
+</r_ele>
@@ -10 +13 @@
-<gloss>e-mail software</gloss>
+<gloss>email software</gloss>

dup of 2333200

GG5, etc.

I think we should have both. Most refs just have "mailer".

@@ -11,0 +11,1 @@
+<gloss>mailer</gloss>

http://e-words.jp/w/E383A1E383BCE383A9E383BC.html

@@ -10,1 +10,1 @@
-<gloss>mailer</gloss>
+<gloss>e-mail software</gloss>

Entry created

https://ja.wikipedia.org/wiki/アニメイト
アニメートし	563		
アニメイトし	54

アニメイト is the name of a company. That's where most of the n-grams come from.
The examples on reverso are almost entirely 〜する.

@@ -4,0 +5,3 @@
+<reb>アニメート</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
@@ -7,4 +9,0 @@
-<r_ele>
-<reb>アニメート</reb>
-<re_inf>&sk;</re_inf>
-</r_ele>
@@ -12,2 +11,5 @@
-<pos>&adj-f;</pos>
-<gloss>animate</gloss>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&vs;</pos>
+<pos>&vt;</pos>
+<lsource xml:lang="eng">animate</lsource>
+<gloss>animation</gloss>

アニメイト	359776	98.0%
アニメート	7429	2.0%

@@ -5,0 +6,4 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>アニメート</reb>
+<re_inf>&sk;</re_inf>

Entry created

ｇｇ５

@@ -6,0 +7,3 @@
+<r_ele>
+<reb>キドニー・パイ</reb>
+</r_ele>
@@ -9 +12,2 @@
-<gloss>kidney-pie</gloss>
+<field>&food;</field>
+<gloss>kidney pie</gloss>

Entry created

@@ -11,0 +12 @@
+<field>&food;</field>

Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update.
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -6,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ミート・パイ</reb>

Entry created

チームメート	73021	19.1% - GG5
チームメイト	308293	80.9% - 中辞典

We usually lead with the メイト variant

@@ -5 +5 @@
-<reb>チームメート</reb>
+<reb>チームメイト</reb>
@@ -8 +8 @@
-<reb>チームメイト</reb>
+<reb>チームメート</reb>

@@ -6,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>チームメイト</reb>

Entry created

ダメ人間	425928	74.6%
駄目人間	117132	20.5%
だめ人間	28148	4.9%

@@ -11,0 +12 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

ダメ人間	425928
駄目人間	117132
だめ人間	28148

simplifying readings

@@ -10,4 +10,3 @@
-<r_ele>
-<reb>ダメにんげん</reb>
-<re_restr>ダメ人間</re_restr>
-</r_ele>
+<k_ele>
+<keb>だめ人間</keb>
+</k_ele>
@@ -16 +14,0 @@
-<re_restr>駄目人間</re_restr>

Entry created

Not a term in my vocabulary but it seems to have been around for a while.

@@ -11,0 +12 @@
+<misc>&vulg;</misc>

Maybe we don't need to explain it?
(it shouldn't have an expl either way)

@@ -12 +11,0 @@
-<xref type="see" seq="1001370">オッパイ・1</xref>
@@ -15 +13,0 @@
-<gloss g_type="expl">bottom of a woman's breasts (visible when wearing a short top)</gloss>

easily confirmed with google image

@@ -9,0 +10 @@
+<field>&food;</field>

ok

http://www.jalan.net/uw/uwp3500/uww3512.do?yadNo=324384&aid=0000958987   "『てっぱい』とは晩秋から冬にかけての香川県の郷土料理です。"
https://plaza.rakuten.co.jp/takagi7153/diary/20101109/  "「てっぱい」とは、故郷讃岐の郷土料理で、「鉄砲和え」のなまったものらしい。大根、人参に、酢じめしたフナ、我が家では専らコイだったと思うが、を加え、白味噌の酢味噌であえたもの。"

I'm inclined to go with my suggestion, but adapting it as per that last ref.

@@ -9,1 +9,3 @@
-<gloss>salad of minced Welsh onions, seafood, and vinegared miso</gloss>
+<xref type="see" seq="2648610">鉄砲和え</xref>
+<s_inf>from 鉄砲和え</s_inf>
+<gloss>regional Sanuki cuisine, usu. of minced vegetables, seafood, and vinegared miso</gloss>

i've no idea.  perhaps the answerer was only being lazy

ラーメン屋	1,753,508

@@ -15,0 +16 @@
+<xref type="see" seq="2688030">ラーメン屋</xref>

ラーメン店	507690	99.3%
拉麺店	3368	0.7%

@@ -5,0 +6,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>拉麺店</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

e.g. http://dic.yahoo.co.jp/newword?ref=1&p=ラーメン店&index=2004000169

@@ -12,1 +12,1 @@
-<gloss>Ramen restaurant</gloss>
+<gloss>ramen restaurant</gloss>

ラーメン屋	1753508	99.7%
拉麺屋	4536	0.3%

@@ -5,0 +6,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>拉麺屋</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

Pretty obvious.

@@ -13,0 +13,1 @@
+<gloss>noodle restaurant</gloss>

37,600,000 google hits

〈御／お／オ〉〈蔵／倉／くら／クラ〉〈入（り）／いり／イリ〉

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬─────────┬───────╮
│ お蔵入り　 │ 230,986 │ 93.7% │
│ オクラ入り │   8,073 │  3.3% │ - add, sK
│ 御蔵入　　 │   1,631 │  0.7% │
│ 御蔵入り　 │   1,186 │  0.5% │
│ お蔵いり　 │     962 │  0.4% │
│ お倉入り　 │     946 │  0.4% │
│ おくら入り │     614 │  0.2% │
│ お蔵入　　 │     517 │  0.2% │
│ おクラ入り │     306 │  0.1% │
│ オクラ入　 │     178 │  0.1% │
│ 御倉入り　 │      44 │  0.0% │
│ お倉いり　 │      31 │  0.0% │
│ おくらいり │     757 │  0.3% │
│ オクラいり │     220 │  0.1% │
│ オクライリ │     125 │  0.1% │
╰─ーーーーー─┴─────────┴───────╯

@@ -9,0 +10,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>オクラ入り</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

@@ -13 +13 @@
-<ke_inf>&rK;</ke_inf>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -17 +17 @@
-<ke_inf>&rK;</ke_inf>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

gg5 (蔵入り): 〔蔵に入れた品物〕 a warehoused item; items in a storehouse; warehoused goods.

That definition is for 蔵入り. I thought that maybe "また、そのもの" only applied to the お-less form. Daijs and koj have "また、そのもの" for 蔵入り but neither has an お蔵入り entry. Daijr doesn't have "また、そのもの" on either お蔵入り or 蔵入り. It's unclear.

koj: ①蔵の中に入れおくこと。また、そのもの。
but it doesn't seem particularly common.

お蔵入り	230986
お倉入り	946
御蔵入り	1186
御倉入り	44 ← in 学国

@@ -7,0 +8,4 @@
+<keb>お倉入り</keb>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -8,0 +13,5 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>御倉入り</keb>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>

daij, gg5

According to the daijr (the only ref with the literal meaning) it doesn't refer to the stored thing itself.

@@ -17,0 +18 @@
+<gloss>being shelved (of a movie, project, etc.)</gloss>
@@ -19 +19,0 @@
-<gloss>being shelved</gloss>
@@ -20,0 +21 @@
+<gloss>being withheld from publication</gloss>
@@ -25,0 +27 @@
+<xref type="see" seq="2835880">蔵入り・2</xref>
@@ -28 +29,0 @@
-<gloss>thing put in storage</gloss>

I don't really like "not following through".

@@ -19,0 +20 @@
+<misc>&id;</misc>
@@ -20,0 +22 @@
+<gloss>failing at the final stage</gloss>
@@ -22 +23,0 @@
-<gloss>not following through</gloss>

GG5: 詰めが甘かった. I didn't follow through. | I slacked off toward the end. | 〔将棋で〕 I fell apart in the endgame

@@ -21,0 +22,2 @@
+<gloss>not following through</gloss>
+<gloss>slacking off at the end</gloss>

ツメが甘い	14672	23.6%
詰めが甘い	42652	68.7%
つめが甘い	4732	7.6%

@@ -5,0 +6,7 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>ツメが甘い</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>つめが甘い</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

I'll do it.

@@ -13 +12,0 @@
-<gloss>to make a miss at the last turn</gloss>
@@ -14,0 +14 @@
+<gloss>missing at the last turn</gloss>

The new gloss is a verb gloss, while this is tagged as [exp,adj-i]. Could you come up with a more adjective-sounding gloss?

https://en.wikipedia.org/wiki/Cream_stew

@@ -17 +17 @@
-<lsource ls_wasei="y">""</lsource>
+<lsource ls_wasei="y"/>

クリームシチュウ	1496

@@ -8,0 +9,4 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>クリームシチュウ</reb>
+<re_inf>&sk;</re_inf>

google results

@@ -6,0 +7,3 @@
+<r_ele>
+<reb>クリーム・シチュー</reb>
+</r_ele>
@@ -10,2 +13,3 @@
-<lsource ls_wasei="y">cream stew</lsource>
-<gloss>chicken and vegetable stew with bechamel sauce or fresh cream</gloss>
+<lsource ls_wasei="y">""</lsource>
+<gloss>cream stew</gloss>
+<gloss g_type="expl">chicken and vegetable stew with bechamel sauce or fresh cream</gloss>

Oops

@@ -11 +11 @@
-<gloss>chicken and vegetable stew in bechamel sauce or fresh cream</gloss>
+<gloss>chicken and vegetable stew with bechamel sauce or fresh cream</gloss>

@@ -11 +11 @@
-<gloss>chicken and vegetable stew with in bechamel sauce or fresh cream</gloss>
+<gloss>chicken and vegetable stew in bechamel sauce or fresh cream</gloss>

in google books ngram viewer, "curry shop" is more common than "curry restaurant" in the AmE corpus (not in the BrE)

@@ -13,0 +14 @@
+<gloss>curry shop</gloss>

https://www.lexico.com/definition/curry_house

"curry *shop*" doesn't sound right to me.

@@ -12 +11,0 @@
-<gloss>curry shop</gloss>
@@ -13,0 +13 @@
+<gloss>curry house</gloss>

Reverso

More common than I thought.

I think one gloss (with the x-ref) is enough.

@@ -14 +13,0 @@
-<gloss>attached vocationally oriented college</gloss>

Quiet. Closing.

短期大学部	90450
短期大学	497564
https://ja.wikipedia.org/wiki/短期大学#短期大学部

We have quite a few of these in the names dictionary but no entry explaining what they are.

👍

@@ -9,0 +10 @@
+<xref type="see" seq="1282530">酵母</xref>

I updated the three example sentences (#236738, #229401, #197738) to point to this entry.

etym spkit from "east"

I think we should mention that it's an abbreviation.

@@ -8 +8,2 @@
-<reb>とくりゅう</reb>
+<reb>トクリュウ</reb>
+<re_nokanji/>
@@ -11,2 +12 @@
-<reb>トクリュウ</reb>
-<re_nokanji/>
+<reb>とくりゅう</reb>
@@ -17 +17,2 @@
-<gloss>ad hoc groups formed to commit crimes</gloss>
+<s_inf>abbr. of 匿名・流動型犯罪グループ</s_inf>
+<gloss>ad hoc group formed to commit crimes</gloss>

https://www.nippon.com/en/japan-data/h01968/

Another article mentioning them.

https://www.theguardian.com/world/article/2024/may/10/tokuryu-japan-criminals-yakuza-ntwnfb

Ref

https://www.hiroshima-u.ac.jp/souka
https://www.ias.tokushima-u.ac.jp/
総合科学部	17539

A couple of universities have them.

@@ -1,3 +1,2 @@
-<ent_corp type="jmnedict">jmnedict</ent_corp>
-<ent_seq>5566766</ent_seq>
+<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
@@ -5 +4 @@
-<keb>徳島大総合科学部</keb>
+<keb>総合科学部</keb>
@@ -8 +7 @@
-<reb>とくしまだいそうごうかがくぶ</reb>
+<reb>そうごうかがくぶ</reb>
@@ -11,2 +10,2 @@
-<misc>&place;</misc>
-<gloss>Tokushimadaisougoukagakubu</gloss>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>department of integrated arts and sciences</gloss>

のではと思い	333,727	
のではと考え	53,132	
のではと心配	46,540

Doesn't have to be at the end of a sentence.

@@ -9 +9 @@
-<s_inf>at sentence end; abbr. of のではないか</s_inf>
+<s_inf>abbr. of のではないか</s_inf>

I think that works.

I'd go with this.

@@ -9,4 +9,4 @@
-<misc>&abbr;</misc>
-<s_inf>at the end of sentences, oft. as a question</s_inf>
-<gloss>isn't it?</gloss>
-<gloss>don't you think so?</gloss>
+<s_inf>at sentence end; abbr. of のではないか</s_inf>
+<gloss>isn't it (the case that ...)?</gloss>
+<gloss>could it be that ...?</gloss>
+<gloss>don't you think?</gloss>

How's this?

@@ -10,3 +10,3 @@
-<s_inf>at the end of sentences</s_inf>
-<gloss>I think</gloss>
-<gloss>I believe</gloss>
+<s_inf>at the end of sentences, oft. as a question</s_inf>
+<gloss>isn't it?</gloss>
+<gloss>don't you think so?</gloss>

しみトモ、めっちゃ可愛いです。こんなに飼い主に甘える猫ちゃんってなかなかいないのでは？
https://dokusho-ojikan.jp/article/id=753

plenty of examples on Twitter if you search for のでは？

https://twitter.com/search?q="のでは？"&src=typed_query

isn't it more "isn't it (the case that)...?"
i.e. a contraction of just のではないか
いいのでは？ I would translate as "it's fine, isn't it?"

焼き鳥屋	268506	67.4%
焼鳥屋	96614	24.2%
cf
焼き鳥店	14242	3.6%
焼鳥店	19247	4.8%



sK:
焼き鶏屋	329	
焼鶏屋	1070

I agree.
Obscure word outside of proper names.

@@ -8 +8 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
+<pos>&adj-na;</pos>

ルミナスの	6279	  
ルミナスの	2653	  
ルミナスの収納	910	  
ルミナスの収納ラック	909	  
ルミナスの収納ラックなら	909	  
ルミナスのラック	460	  
ルミナスのラックシリーズ	447	  
ルミナスの猫耳	311	  
ルミナスの猫	311	  
ルミナスの猫耳日記	311	  
ルミナスのメタル	184

I don't think the ngrams are evidemce of adj-no
I think it's better as adj-na, if that's what's in daijs.
(if we need this at all)

ルミナス	58272
ルミナスな	115
ルミナスの	8932
ルミナスが	1492
Unidic, Eijiro, etc.

Not in the mainline JEs.

@@ -8 +8 @@
-<pos>&adj-na;</pos>
+<pos>&adj-no;</pos>

daijs

うどん店	142387	99.8%
饂飩店	319	0.2%

ケバブ屋	6659	91.2%
ケバブ店	641	8.8%

https://en.wikipedia.org/wiki/Kebab_shop

Not super common but possibly useful for reverse lookups.

Florida Keys

@@ -12 +12 @@
-<gloss>key lime (Citrus x aurantiifolia)</gloss>
+<gloss>Key lime (Citrus x aurantiifolia)</gloss>

キーライム	2227	68.8%
キーライムパイ	1012	31.2%

https://en.wikipedia.org/wiki/Key_lime

チェリーパイ	24172

daijr

パンプキンパイ	23284

(not adding all pies, just the ones with a noticeable presence in the ngrams)

OK.

I'm not sure this is needed. None of the forms are particularly common.
I think it's unlikely someone would do an E->J search for this.

パイ屋	2609	38.1%
パイショップ	168	2.5%
パイの店	2847	41.6%
パイ店	208	3.0%
パイ専門店	1015	14.8%



I have 2 pie shops nearby, one that advertises itself as パイショップ, the other as パイの店

I feel like having one of these would be useful for reverse lookups. Maybe it should be パイの店 rather than this, though, IDK.

jitsuyō: https://www.weblio.jp/content/黒にんにく

@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>黒ニンニク</keb>

黒にんにく	92623	81.9%
黒大蒜	69	0.1%
黒ニンニク	20345	18.0%

https://en.wikipedia.org/wiki/Black_garlic

https://www.shibata.ac.jp/news/3282/
【ニュース】黒にんにくレシピグランプリ 柴田学園の学生多数入賞!

Eijiro

タルト生地	68616	31.5%
パイ生地 	149265	68.5%　(an entry)

* daijr; smk
* daijs: https://kotobank.jp/word/リーフパイ-773919

There are English hits for "leaf pie", but those are more pies with the crust in leaf shapes.

@@ -13 +13 @@
-<lsource ls_wasei="y"/>
+<lsource ls_wasei="y">leaf pie</lsource>

daijs

リーフパイ	19111


https://feedthecuriouskitten.blogspot.com/2014/09/the-leaf-pie-challenge.html

gg5 daijr daijs
眼杯	368

daijs nikk
中張牌	1819	96.4%
チュンチャンパイ	68	3.6%
チュウチャンパイ	0	0.0%

https://www.nihon-majan.org/majyankisoyougo.html

google translate and ChatGPT suggests the Chinese would be zhōng zhāng pái but this could be wrong

Adding ニンニク料理 as it helps glossing.

@@ -1,3 +1,2 @@
-<ent_corp type="jmnedict">jmnedict</ent_corp>
-<ent_seq>5746786</ent_seq>
+<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
@@ -5,0 +5,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>ニンニク料理</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

にんにく料理	76999	89.9%
ニンニク料理	8617	10.1%
大蒜料理	57	0.1%

https://news.yahoo.co.jp/articles/25e995348ac47cbed5991525627cdca9c49079c0
世界一おいしいにんにく料理！ 話題の「シュクメルリ」を腸活仕様にアレンジ【決め手は酒粕】

https://mainichi.jp/articles/20210327/ckp/00m/100/005000c
季節の変わり目の風邪予防に◎にんにく料理で体力をつけよう

https://dot.asahi.com/articles/-/33336?page=1
にんにくといえば、あのニオイがすぐに思い浮かびますが、おいしいにんにく料理を存分に味わった後、心配になるのがニオイです。

Kind of A+B but common and in Japan, it's a "cuisine". cf. with にんじん料理 940	 which is not a "thing".

daijs

10+ tweets last 30 minutes

@@ -14,0 +15,2 @@
+<gloss>biannual payment</gloss>
+<gloss>semiannual payment</gloss>
@@ -16 +17,0 @@
-<gloss>biannual payment</gloss>

https://www.aflac.co.jp/word/ha05.html

半年払い	4132	68.7%
半年払  	1881	31.3%

Usually two words.

@@ -6,0 +7,3 @@
+<r_ele>
+<reb>チート・シート</reb>
+</r_ele>
@@ -9 +12 @@
-<gloss>cheatsheet</gloss>
+<gloss>cheat sheet</gloss>

チートシート	3880

https://ja.wiktionary.org/wiki/チートシート
https://e-words.jp/w/チートシート.html