https://ja.wikipedia.org/wiki/ヘルメース

ヘルメース is used by Wikipedia and is closer to the original Greek. I think it should be visible.

@@ -9 +8,0 @@
-<re_inf>&sk;</re_inf>

https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Greek_mythological_figures#Major_gods_and_goddesses

I think it's worth having the major ones.
I don't think x-refs between the Greek and Roman equivalents are needed.

@@ -13,2 +13,2 @@
-<xref type="see" seq="1126100">マーキュリー・1</xref>
-<gloss>Hermes (Greek god)</gloss>
+<field>&grmyth;</field>
+<gloss>Hermes (god)</gloss>

May as well keep it.

ヘルメス	48599	98.1%
ヘルメース	938	1.9%

This is an entry in JMnedict. Do we need it here too? From now on it will go into the JMdict distribution anyway.

@@ -5,0 +6,4 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ヘルメース</reb>
+<re_inf>&sk;</re_inf>

GG5, etc.

Splitting on source.

@@ -13,6 +12,0 @@
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<xref type="see" seq="1082980">デシベル</xref>
-<gloss>bel</gloss>
-<gloss>B</gloss>
-</sense>

daij, meikyo

Doesn't refer to the pouch itself.

@@ -10,4 +10,3 @@
-<field>&food;</field>
-<gloss>retort</gloss>
-<gloss>sealed plastic pouch typically containing ready-made sauce or stew</gloss>
-<gloss>boil-in-the-bag</gloss>
+<field>&chem;</field>
+<lsource xml:lang="dut"/>
+<gloss>retort (vessel used for distillation)</gloss>
@@ -17,4 +16,2 @@
-<field>&chem;</field>
-<lsource xml:lang="dut"/>
-<gloss>retort</gloss>
-<gloss>glass vessel used for distillation (now largely obs.)</gloss>
+<xref type="see" seq="1145660">レトルト食品</xref>
+<gloss>retort (airtight vessel used to heat and sterilize canned or retort-pouch food)</gloss>

I'll split it out.

@@ -11,4 +10,0 @@
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>唆かす</keb>
-<ke_inf>&sK;</ke_inf>

そそなかす is in daijr/s, koj, and nikk as v4s only. Maybe we can just drop it

@@ -19,5 +18,0 @@
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>そそなかす</reb>
-<re_restr>唆す</re_restr>
-<re_inf>&ok;</re_inf>

https://kobun.weblio.jp/content/唆かす
Seems to be an archaic form.

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬────────┬───────╮
│ 唆す　　　 │  4,127 │ 26.1% │
│ 唆かす　　 │     51 │  0.3% │ 🡠 adding
│ 嗾す　　　 │      0 │  0.0% │
│ そそのかす │ 11,662 │ 73.6% │
│ そそなかす │      0 │  0.0% │
╰─ーーーーー─┴────────┴───────╯

@@ -10,0 +11,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>唆かす</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

唆す	4127
嗾す	No matches
そそのかす	11662
そそなかす	No matches

@@ -9,0 +10 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>

iwakoku 8e
  ②球技などで、競技場のそれぞれのチームの（ゴールのある）側。陣。エンド。サイド。

Web search shows some real usages
  nfljapan.com › guide › rule
  フットボールとは陣地を争うゲームである。

@@ -19,0 +20,7 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<field>&sports;</field>
+<gloss>side</gloss>
+<gloss>end</gloss>
+<gloss>goal area</gloss>
+</sense>

@@ -16 +16,2 @@
-<gloss>(military) encampment</gloss>
+<field>&mil;</field>
+<gloss>encampment</gloss>

ペキン	52,136		
ペイチン	140

Wikipedia gives ペイチン as a katakana transcription of the Chinese. I don't think it's a reading used in Japanese.

@@ -15,0 +16 @@
+<re_inf>&sk;</re_inf>

I usually avoid the old Wade-Giles versions of words, but I see we have both Nanking and Nanjing for 南京. I guess it doesn't hurt.
I won't add "Tokio" to 東京.

@@ -19,0 +20 @@
+<gloss>Peking</gloss>

Isn't Peking worth including? It's still used here and there. We have the much more obscure "Dimashq" in our Damascus entry.

@@ -20 +19,0 @@
-<gloss>Peking</gloss>

I think two glosses are enough for sense 2.

@@ -21,3 +21,2 @@
-<gloss>brilliant move (chess, go, shogi, etc.)</gloss>
-<gloss>spectacular move</gloss>
-<gloss>clever move</gloss>
+<gloss>brilliant move (in go, shogi, etc.)</gloss>
+<gloss>excellent move</gloss>

中辞典 too.

Kokugos (smk, meikyo, sankoku) and GG5 say this refers to the move itself rather than the player

@@ -21 +21,3 @@
-<gloss>expert board game player (chess, go, shogi, etc.)</gloss>
+<gloss>brilliant move (chess, go, shogi, etc.)</gloss>
+<gloss>spectacular move</gloss>
+<gloss>clever move</gloss>

daijs prog

@@ -16,0 +16,1 @@
+<gloss>master</gloss>
@@ -18,0 +19,4 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>expert board game player (chess, go, shogi, etc.)</gloss>
+</sense>

文章語 in gakken.

@@ -14 +14 @@
-<misc>&rare;</misc>
+<misc>&form;</misc>

GG5 points to 傲慢.

Adjective glosses.

@@ -12,0 +13 @@
+<xref type="see" seq="1563960">傲慢</xref>
@@ -14,2 +15,4 @@
-<gloss>pride</gloss>
-<gloss>arrogance</gloss>
+<gloss>haughty</gloss>
+<gloss>arrogant</gloss>
+<gloss>insolent</gloss>
+<gloss>proud</gloss>

pride　/ arrogance using 傲: 
傲慢	527370	85.3%
驕り(傲り)　56756	9.2%
傲岸	13385	2.2%
this term -> 倨傲	738	0.1%
驕傲	512	0.1%

Safer/more-common choices for pride/arrogance. 1~2 total news hits, depending on what you're counting. Limited twitter hits, more Chinese than Japanese (maybe ~50/50).

@@ -12,0 +13 @@
+<misc>&rare;</misc>

Aligning.
I think obs is appropriate here.

@@ -14,3 +14,5 @@
-<misc>&rare;</misc>
-<gloss>pride</gloss>
-<gloss>arrogance</gloss>
+<misc>&obs;</misc>
+<gloss>haughty</gloss>
+<gloss>arrogant</gloss>
+<gloss>insolent</gloss>
+<gloss>proud</gloss>

If it wasn't in Daijisen I'd ditch it.

No ngrams, not in sankoku, very limited search results..

daijs: ［名・形動］「倨傲 (きょごう) 」に同じ。

傲倨	0	0.0%
倨傲	738	100.0%

looks like an uncommon kanji transposition of a term that was not common to begin with.

+[rare], adding and aligning with xref (+[adj-na], +"pride")

@@ -10,0 +11 @@
+<pos>&adj-na;</pos>
@@ -11,0 +13,3 @@
+<xref type="see" seq="1563490">倨傲</xref>
+<misc>&rare;</misc>
+<gloss>pride</gloss>

gg5, luminous, wisdom

@@ -15,0 +16 @@
+<gloss>to treat (someone) to (something)</gloss>
@@ -16,0 +18 @@
+<gloss>to buy (someone a meal, drink, etc.)</gloss>
@@ -23 +25 @@
-<gloss>to live luxuriously</gloss>
+<gloss>to live in luxury</gloss>

All the JEs and most kokugos split.
奢る	56757	69.8%
驕る	22776	28.0%
傲る	1819	2.2%

On reflection, I think Koj is reflecting old usage. The おごる平家久しからず is found written with both 奢る and 驕る.
I agree that it should be split. I'll set that up.

@@ -7,7 +6,0 @@
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>驕る</keb>
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>傲る</keb>
-<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -23 +15,0 @@
-<s_inf>esp. 奢る</s_inf>
@@ -32,8 +23,0 @@
-</sense>
-<sense>
-<pos>&v5r;</pos>
-<pos>&vi;</pos>
-<misc>&uk;</misc>
-<s_inf>esp. 驕る, 傲る</s_inf>
-<gloss>to be proud</gloss>
-<gloss>to be haughty</gloss>

「奢る」「驕る」「傲る」の意味の違いと使い分けを解説
https://eigobu.jp/magazine/ogoru
Explains 奢る as [1,2]
驕る as [3], and 
「傲る」の意味は、「驕る」と同じです。

I would be in favor of a split. It's a rather odd pairing today. 驕 is all about pride, and seems unrelated to [1] and [2]. 

I see your comment about koj, but sankoku splits in two.
奢る
驕る・傲る

daijs makes the same split
https://dictionary.goo.ne.jp/word/驕る/
https://dictionary.goo.ne.jp/word/奢る/

The senses given for 奢る by daijs do not cover sense [3]. Senses given for 驕る and 傲る do not contain [1,2]. 

There really seems to be no prescriptive overlap between these, just "spelling error" type overlap.  It should be a clean split.

We have two separate entries for
奢り
and
驕り・傲り

Since those entries are basically the noun form of this verb, it also appears odd for their meanings to be distinct, but the verb form not to be.

I wondered about splitting, but Koj has all 3 forms in the one entry.

@@ -37 +37 @@
-<s_inf>esp. 驕る 傲る</s_inf>
+<s_inf>esp. 驕る, 傲る</s_inf>

Google N-gram Corpus Counts
56,757	 33.0%	奢る
 1,819	  1.1%	傲る
22,776	 13.3%	驕る
90,417	 52.6%	おごる

@@ -9 +9 @@
-<keb>傲る</keb>
+<keb>驕る</keb>
@@ -12 +12,2 @@
-<keb>驕る</keb>
+<keb>傲る</keb>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>

"goods" is fine. We rarely use "(s)" in glosses.
Regarding Brian's suggestion to add "non-essential item", my impression is that 贅沢品 and "luxury item/goods" have the same nuance so I don't see the need for an additional gloss.

@@ -16 +16 @@
-<gloss>luxury good(s)</gloss>
+<gloss>luxury goods</gloss>

https://context.reverso.net/translation/japanese-english/贅沢品

https://en.wikipedia.org/wiki/Luxury_goods

https://context.reverso.net/translation/english-japanese/luxury+goods

Very commonly glossed as "luxury goods".  If you ask reverso for translations of "luxury goods", it's 50/50 this and 高級品。

To add to my comment on 奢侈品, it might actually be worth adding (back) "non-essential item" to both entries.  高級品 and 贅沢品 are both "luxury item" as in "expensive item".  But 高級品 just means "expensive"(could be expensive vegetables, or an expensive toothbrush).  Between these two, only this term has the sense of extravagant/unnecessary (judging only on the kanji, anyway, that would be my impression). ( 高級品 is also glossed as high-end, high-grade, etc.)

On the other hand, what I think I really want is an expl or note of some kind.  I still don't see  贅沢品 actually *glossed* as non-necessity in the real world.

@@ -15,0 +16 @@
+<gloss>luxury good(s)</gloss>

G n-grams:
 贅沢品  	54359
 ぜいたく品	16833
 ぜいたくひん	  216

@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>ぜいたく品</keb>

Meikyo and shinmeikai have it. Gakken tags it as 文章語.

@@ -13 +13 @@
-<misc>&rare;</misc>
+<misc>&form;</misc>

Not in JEs.

@@ -10,0 +11 @@
+<pos>&n;</pos>
@@ -12 +12,0 @@
-<pos>&n;</pos>

Sorry, pointed one term too high:
驕傲	512

pride　/ arrogance using 傲: 
傲慢	527370	85.3%
驕り(傲り)　56756	9.2%
傲岸	13385	2.2%
this term -> 倨傲	738	0.1%
驕傲	512	0.1%


not in sankoku.

Book results boosted by Chinese, no news hits. Just want to warn away from this term towards more common words for "pride/arrogance"

@@ -12,0 +13 @@
+<misc>&rare;</misc>

Happy to keep the [rare].

In my Japanese/English university chat group, we were discussing self-monitoring of difficult native-language vocabulary(i.e. "dumbing down" for non-native speaking partners).  This term popped into my head as something a Japanese person might think an English speaker wouldn't recognize.

So I asked a whole row of Japanese partners about it(~5 people, one-at-a-time in 1-on-1 chats).  Not one of them knew this term *even for turtles*.  I showed google image search results(of turtles), which they all examined with rather dumbfounded looks on their faces.  

They did know what a 甲羅 was.

Needless to say, they reported that they would be at a complete loss if someone told them that a human-being was doing 甲羅干し.

Based on this experience, I'm going to suggest that this term is not widely known outside of the turtle-appreciating community. In the comparatively rare examples we've seen with 甲羅干し applied to small children or cats/dogs, I suspect the specific commenters had outside experience with pet turtles, or some academic reason for knowing the term.

As ubiquitous as turtles-in-ponds are here, it doesn't seem like people see them and think "甲羅干し".
 
Based on this unanticipated result, along with my prior difficulty finding people-related examples, I'll renew the suggestion that [rare] on [2] is the safe choice for anyone who might encounter it here.

@@ -15,0 +16 @@
+<misc>&rare;</misc>

Interesting analysis. All the references only mention sunbathing. I suspect it's an abbreviation of 甲羅を干す.
Trimming a lot. With it in the references I think the "rare" should not be included.

@@ -12 +11,0 @@
-<xref type="see" seq="1280310">甲羅・1</xref>
@@ -17,3 +16 @@
-<misc>&rare;</misc>
-<gloss>(lying on one's belly and) basking in the sun</gloss>
-<gloss>sunbathing (e.g. by the pool)</gloss>
+<gloss>sunbathing on one's stomach</gloss>

甲羅干し	34836	  

https://context.reverso.net/translation/japanese-english/甲羅干し

Image search to get turtles doing　甲羅干し indoors:
"甲羅干し" ランプ

https://www.allturtles.com/turtle-basking/
While humans may sunbathe as a way of receiving a tan, turtles sunbathe (scientifically known as basking) to regulate their internal body temperature.

Search "beach" you get turtles 
"甲羅干し" ビーチ

Search "pool", you get small children at the pool on their bellies
"甲羅干し"　プール

Turtles on a rock:
https://www.flickr.com/photos/tsrmishina/7386744596
"Basking in the sun" 甲羅干し
Arisugawa-no-miya Memorial Park

Here's a cat doing 甲羅干し:
https://sco-teto.com/blog-entry-1079.html

Many cats, image search:
"甲羅干し" 猫

Many dogs, image search:
"甲羅干し" 犬


Besides "pool" and specific pets, it is very hard to find non-turtle matches:
"甲羅干し" 女の子　Turtles
"甲羅干し" 男の子　Turtles
"甲羅干し" 女生　Turtles
"甲羅干し" 子供　Baby turtles! (a couple of human kids)
"甲羅干し" 赤ちゃん　really small turtles (no human babies)

A handful of crocodiles
甲羅干し ワニ

Obviously by analogy, but here's an argument for separate senses as well. ([lit] vs figurative) 
https://kotowaza.jitenon.jp/kotowaza/6265.php
うつ伏せになり、日光を背中に浴びること。
ーーー＞背中を甲羅にたとえたことば。

My principal issue was that the definition made this look like a human-related activity, when this is 99% a turtle activity.

The "technical" term for the turtle activity is "basking". It need not occur in the sun. (Pet turtles will 甲羅干し in their terrariums under a heat lamp) 

Possibly shrinkable to one sense, but the wording in [2] cannot be applied to turtles because:
1. Though turtles kind-of have a belly-analogous part, they do not "lay on their bellies" ("turtle laying on its belly" 0 hits  (vs. back)).
2. The pronoun "one" ("on one's belly") does not apply to turtles (or pets-by-the-window, for that matter, which is a separate issue)
3. I think [2] is at-least comparatively rare, while [1] is very common
4. [1] is [lit], [2] is figurative

image/book results with people were more common by pools (a turtle-like habitat) so I edit [2] from beach -> pool

=========== Remainder argues for [rare] and separate senses. I think it is likely to be understood in context, but is probably not-so-commonly *used*.
 
Here is an adorable cat+turtle pair doing 甲羅干し under a heat-lamp
https://mofutan.net/12309

"甲羅干し" image search are all turtles

Reverso results are *all* turtles.

Yourei has 34 examples. ~25 were turtles, ~8 were people (of various ages, not limited to kids as I note below). 1 was small boats drying by a lake.  That seems like a high ratio of people, but there are many books about people, and generally not so many about turtles...

Since twitter isn't searchable, of googles first 20 甲羅干し results:
18 turtles
1 drying of futons: https://twitter.com/kennoguchi0821/status/1289768622231965696?lang=fr
1 beetle posted by a zoo: https://twitter.com/FukuyamaZoo/status/1636526558281363456
0 humans
(I believe the beetle has a 甲羅 and would properly fall under sense [1]...)

The term appears to be well-known for turtles.  It appears to be applied by analogy (obviously) to people, and image results suggest it is principally used for little kids by the pool, I imagine as a "cute" expression. (book results had other uses, a girlfriend tanning by a pool was one, and old ojiisan I think was another)

As long as a person or animal is behaving in a turtle-like way (motionless, usually back-up, on a hard surface, in the sun collecting warmth), then 甲羅干し can be applied. (see cats, dogs, children, etc.).  Belly-up seems also sometimes-applicable, since the human is fundamentally doing what the turtle is doing (warming themselves in the sun).

Much to my chagrin, 4 children/teens laying face-up by a pool in a manga image:
プールの後、プールサイドで甲羅干ししてる姿が可愛い
https://gomarz.blog.ss-blog.jp/2015-08-06

@@ -11,0 +12,6 @@
+<xref type="see" seq="1280310">甲羅・1</xref>
+<gloss>basking (of animals with a shell or carapace, esp. turtles)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<misc>&rare;</misc>
@@ -13 +19 @@
-<gloss>sunbathing (e.g. on a beach)</gloss>
+<gloss>sunbathing (e.g. by the pool)</gloss>

GG5, etc.

I'll say.

@@ -12 +12,2 @@
-<gloss>a beautification drive</gloss>
+<gloss>clean-up campaign</gloss>
+<gloss>beautification drive</gloss>

Current gloss is a bit opaque

daijs

We typically use adj-f for gairaigo nouns and adjectives that are used in this way.

@@ -22 +22,2 @@
-<pos>&pref;</pos>
+<pos>&adj-f;</pos>
+<gloss>standing (e.g. army)</gloss>
@@ -24 +24,0 @@
-<gloss>standing</gloss>

* daijs: https://kotobank.jp/word/スタンディング-542154
* http://keirin.jp/pc/static/beginner/en/depth/olympic/index.html (2nd sense, could be a keirin-only term): One advanced technique used is standing still for purposes of positioning. To stand still, the cyclist rises from the saddle, uses the slope of the bank to maintain balance, and comes to a complete stop immediately using only the bicycle's two narrow tires.

@@ -9,2 +9,16 @@
-<misc>&abbr;</misc>
-<gloss>free-standing bar</gloss>
+<gloss>standing</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>standing still (bicycle sprint technique used for positioning)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<field>&sports;</field>
+<gloss>standings</gloss>
+<gloss>rankings</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&pref;</pos>
+<gloss>permanent</gloss>
+<gloss>standing</gloss>

インサイダー取引	101897	98.5%
インサイダー取り引き	693	0.7%
インサイダー取引き	330	0.3%
インサイダ取引	493	0.5%
インサイダ取り引き	0	0.0%
インサイダ取引き	0	0.0%

@@ -5,0 +6,8 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>インサイダー取り引き</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>インサイダ取引</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

I think we can hide it. None of the forms are particularly common.

@@ -11,0 +12 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

奢る平家久しからず	87	32.0%
驕る平家久しからず	55	20.2%
おごる平家久しからず	130	47.8%

奢る isn't used for that sense these days.

@@ -5 +5 @@
-<keb>奢る平家久しからず</keb>
+<keb>おごる平家久しからず</keb>
@@ -11 +11 @@
-<keb>おごる平家久しからず</keb>
+<keb>奢る平家久しからず</keb>

@@ -8,0 +9,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>おごる平家久しからず</keb>

I'd say it's irregular. The kokugos only have 驕る.

@@ -11,0 +12 @@
+<ke_inf>&iK;</ke_inf>
@@ -18 +19 @@
-<xref type="see" seq="2104290">奢る平家久しからず</xref>
+<xref type="see" seq="2104290">おごる平家久しからず</xref>

驕る平家は久しからず	718	33.8%
奢る平家は久しからず	317	14.9%
おごる平家は久しからず	1090	51.3%

The order is important as 奢る is not used for that sense these days.

@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>おごる平家は久しからず</keb>
+</k_ele>
@@ -10,3 +12,0 @@
-<k_ele>
-<keb>おごる平家は久しからず</keb>
-</k_ele>
@@ -18 +18 @@
-<xref type="see" seq="2104290">奢る平家久しからず・おごるへいけひさしからず</xref>
+<xref type="see" seq="2104290">奢る平家久しからず</xref>

@@ -8,0 +9,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>おごる平家は久しからず</keb>

"pride goes before a fall" = 112k
"pride comes before a fall" = 94.3k

@@ -16,0 +17 @@
+<gloss>pride goes before a fall</gloss>

@@ -5,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>スタンディング・オベーション</reb>

Entry created

* jitsuyō: https://www.weblio.jp/content/1F
* https://sugita-ace.co.jp/column/2012/entry460.html
* https://en.wikipedia.org/wiki/Storey#Japan_and_Korea
* example building directory: https://chintai-office.net/catalog/13103029-7-15-17-1/

@@ -17,0 +18,5 @@
+<sense>
+<stagk>Ｆ</stagk>
+<pos>&suf;</pos>
+<gloss>floor number</gloss>
+</sense>

@@ -12 +11,0 @@
-<xref type="see" seq="1145650">レトルト・1</xref>

GG5

膝上	67739	59.6%
ひざ上	45317	39.9% <- in Unidic and ルミナス examples.
ひざうえ	454	0.4%
しつじょう	56	0.0%

しつじょう leads to 医学英和辞典's 膝上部切断 entry.

@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>ひざ上</keb>
@@ -12 +15 @@
-<re_inf>&ok;</re_inf>
+<re_inf>&sk;</re_inf>

* reverso
* https://www.ultra-expo.com/prism/2023/event_001/: 2歳以下のお子様は膝上に限り着席の人数にカウントしませんが、お席が必要な場合はこどもにカウントいたします。

@@ -16,0 +17,4 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>on one's lap</gloss>

nikk:
しつ‐じょう［：ジャウ］ 【膝上】

see comments on ひざ下

@@ -5 +5 @@
-<keb>膝上丈</keb>
+<keb>膝上</keb>
@@ -8 +8,5 @@
-<reb>ひざうえたけ</reb>
+<reb>ひざうえ</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>しつじょう</reb>
+<re_inf>&ok;</re_inf>
@@ -12 +16 @@
-<gloss>above knee length (clothing)</gloss>
+<gloss>above the knee</gloss>

likewise. http://www.frontstyle.com/dictionary/j_ni.html

@@ -21 +21 @@
-<gloss>nutmeg (soccer)</gloss>
+<gloss>nutmeg (in soccer)</gloss>

股抜き	9,001	66.7%	
股ぬき	169	1.3%	
また抜き	4,316	32.0%

@@ -7,0 +8,3 @@
+<keb>また抜き</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -8,0 +12 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

This is regularly used in sports news articles. At most it's colloquial.

@@ -16 +16 @@
-<misc>&sl;</misc>
+<misc>&col;</misc>

I guess so.

I don't think we need "northern capital" as a gloss. See 北都.

@@ -11,0 +12 @@
+<xref type="see" seq="2857920">南京</xref>
@@ -13,2 +14 @@
-<gloss>the northern capital</gloss>
-<gloss>Kyoto (as opposed to Nara)</gloss>
+<gloss>Kyoto</gloss>

The other.

@@ -12 +12 @@
-<misc>&hist;</misc>
+<misc>&arch;</misc>

Are this and 北都 really hist rather than arch?

Does this rewording make sense?

@@ -13 +13,2 @@
-<gloss>Kyoto</gloss>
+<gloss>the northern capital</gloss>
+<gloss>Kyoto (as opposed to Nara)</gloss>

https://kotobank.jp/word/北京-177734

Aligning.

@@ -15 +15 @@
-<gloss>luxury good(s)</gloss>
+<gloss>luxury goods</gloss>

贅沢品	54359	93.0%
奢侈品	4097	7.0%

類語 for 贅沢品 is 奢侈品
https://chigai-hikaku.com/?p=3100
「贅沢品」の類語
・「奢侈品 (しゃしひん)」

sankoku uses ぜいたく in the definition of 奢侈, then includes it again as a synonym. 

reverso: luxury goods, luxury items
https://context.reverso.net/translation/japanese-english/奢侈品

Google 奢侈品 and google will give you 贅沢品

This is the a common gloss:
https://en.wikipedia.org/wiki/Luxury_goods

sankoku lists 奢侈 as 文(couldn't say for 奢侈品 necessarily...), and it's statistically less common. Otherwise these appear essentially the same. Kanji is luxury+luxury+good, not unlike 贅沢品.

No inherent objection to "non-necessity", but it seems like more of a defn./synonym than a gloss given the kanji, and wasn't on the xref.  Seems like they should agree(maybe add non-necessity to the xref if that is preferrable).  

nikk says:
奢侈品: 生活必需品以外のぜいたく品。おごりの品。.  <-- outside-of-things-needed-for-living 贅沢品
but nikk also says:
ぜいたく品 。生活上直接必要でない高価な物品.  　<-- not needed for living high-priced goods

So, seems like a bit of redundancy in its definition, and "non-necessity" is definitely contained in the English term "luxury good".

@@ -11,0 +12,2 @@
+<xref type="see" seq="1573160">贅沢品</xref>
+<misc>&form;</misc>
@@ -13 +15 @@
-<gloss>non-necessity</gloss>
+<gloss>luxury good(s)</gloss>

GG5, EIjiro

Nikk

Lots of "... Day" entries here, and only two in the names dictionary.

https://www.china-admissions.com/blog/the-story-of-chinas-may-1-labor-day/
https://en.wikipedia.org/wiki/Public_holidays_in_China

Is the names dictionary not a better place for this? The kokugos don't have it.

@@ -12 +12,2 @@
-<gloss>May Day (holiday in China)</gloss>
+<gloss>Labor Day (China)</gloss>
+<gloss>May Day</gloss>

労働節	8740
五月祭	27103
労働祭	1137
メーデー	147165

The Japanese equivalent term would be 労働祭.

https://allabout.co.jp/gm/gc/57402/

労働節	8740

Reverso
席種	26456

@@ -12,0 +13 @@
+<gloss>seat class</gloss>

* daijs: https://kotobank.jp/word/席種-683982

* daijs: https://kotobank.jp/word/スタンディングデスク-2131278
* KOD

スタンディングデスク 0 <- too new for n-grams

GG5, etc.

Splitting from bell.

https://hitosara.com/season/drink/bar/ (スタンディングバーとは、椅子がなくカウンターに寄りかかって飲むスタイルのバーです。 洋風の立ち飲み屋といった気軽さが魅力で、長居せずに待ち合わせや電車の時間調整に利用するのがクールです。 キャッシュオンデリバリー(１オーダー毎にお金を払う)という会計システムを採用しているお店も多くあります。)
スタンディング	100991	  
スタンディングバー	37190	
 スタンディング・バー	1327

The most common compound of スタンディング.  I don't think "standing bar" is used in English.

驕る	22,776		
傲る	1,819		
おごる	90,417

I think the freq tag also belongs on this entry.

@@ -12,0 +13 @@
+<re_pri>ichi1</re_pri>

gg5, prog, wisdom

@@ -19,0 +20,2 @@
+<gloss>to be arrogant</gloss>
+<gloss>to be conceited</gloss>

JEs, Kokugos (apart from Koj and Nikk)

Split from 1565940.

jitsuyo, wiktionary, NHK Accent
G n-grams: 69059

ロージャーモー gets far more web hits than the other forms. I think ロウジャーモー and ロオジャーモー can be hidden.

@@ -10,0 +11,3 @@
+<reb>ロージャーモー</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
@@ -15 +18,2 @@
-<reb>ロージャーモー</reb>
+<reb>ロウジャーモー</reb>
+<re_inf>&sk;</re_inf>
@@ -19,3 +23 @@
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>ロウジャーモー</reb>
+<re_inf>&sk;</re_inf>

@@ -11,0 +12 @@
+<re_restr>肉夾饃</re_restr>

enwiki

@@ -25,0 +26 @@
+<lsource xml:lang="chi">ròujiāmó</lsource>

0 n-grams. WWW hits for the kana versions exceed those for the others.

What a mess. I've added ロウジャーモー, which gets a lot of WWW hits too.

@@ -18,0 +19,3 @@
+<r_ele>
+<reb>ロウジャーモー</reb>
+</r_ele>
@@ -21,0 +25 @@
+<misc>&uk;</misc>

https://ja.wikipedia.org/wiki/肉夾モー
https://en.wikipedia.org/wiki/Roujiamo

https://www.bloomberg.co.jp/news/articles/2023-05-02/RU0AD6T0AFB401
etc.

reverso
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/insider-information

@@ -11,0 +12 @@
+<gloss>insider information</gloss>

GG5

@@ -12 +12 @@
-<gloss>insider information</gloss>
+<gloss>inside information</gloss>

インサイダー情報	27686

https://www.ifinance.ne.jp/glossary/management/man266.html
https://www.canvas-works.jp/journal/senior_manager/
https://liiga.me/columns/1065

A lot of hits on Reverso. I think it's OK.

@@ -5,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>シニア・マネージャー</reb>

??
シニアマネージャー	7381

Needed? It's a bit obvious.
Whoever you are, note that reference(s) are required.

チームメンバー	98103	93.5%
チーム・メンバー	6778	6.5%
Eij

I guess so. A bit obvious.

@@ -5,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>チーム・メンバー</reb>

daij, koj

This and 北京(ほっきょう) are a pair.

Koj, etc.

Split from 1290790.

GG5: ヘルメス 【ギ神話】 Hermes.
エルメス 【商標】 〔フランス製のバッグ･スカーフ〕 Hermes.

According to all the references, エルメス is the French company and ヘルメス is the Greek god. There seems to be a little leakage between the two forms but I think the entries should be clear. We have a ヘルメス entry.

@@ -8,4 +7,0 @@
-<sense>
-<misc>&dei;</misc>
-<gloss>Hermes (Greek god)</gloss>
-</sense>

Adding spec1
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -5,0 +6 @@
+<re_pri>spec1</re_pri>

https://en.wikipedia.org/wiki/Hermès

@@ -8 +8 @@
-<misc>&person;</misc>
+<misc>&dei;</misc>
@@ -12,2 +12,2 @@
-<misc>&product;</misc>
-<gloss>Hermes (fashion brand)</gloss>
+<misc>&company;</misc>
+<gloss>Hermès (luxury goods brand)</gloss>

Merged.

Merging and retagging.

@@ -5,0 +6,4 @@
+<re_pri>spec1</re_pri>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ヘルメース</reb>
@@ -8 +12 @@
-<misc>&person;</misc>
+<misc>&dei;</misc>

daijirin

As in Heinrich Böll and Alexander Graham B.

@@ -8,2 +8,3 @@
-<misc>&unclass;</misc>
-<gloss>Ivar</gloss>
+<misc>&surname;</misc>
+<gloss>Bell</gloss>
+<gloss>Böll</gloss>

https://ja.wikipedia.org/wiki/仏山市

@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>仏山</keb>

wiki