https://en.wiktionary.org/wiki/一揃
一揃いの	1,237	94.3%	
一揃の	75	5.7%

@@ -11,0 +12,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>一揃</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

Our usual style.

@@ -18,2 +18,2 @@
-<gloss>a set</gloss>
-<gloss>a suit</gloss>
+<gloss>one set</gloss>
+<gloss>one suit</gloss>

KM n-grams:
一揃い	 661
ひと揃い	 130
一そろい	 152
ひとそろい 199

I think the indefinite article is important here.

Google n-grams might offer some more clarify on the relative commonness of those kanji forms.

一揃い offer appears directly after a noun (e.g. 茶器一揃い, ゴルフ道具一揃い). Does that make it a suffix?

@@ -5,0 +6,6 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>一そろい</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>ひと揃い</keb>
@@ -12,2 +18,2 @@
-<gloss>set</gloss>
-<gloss>suit</gloss>
+<gloss>a set</gloss>
+<gloss>a suit</gloss>

GG5: accompaniment by a full retinue (of 「servants [assistants]).

@@ -15 +14,0 @@
-<xref type="see" seq="1785620">大名行列・だいみょうぎょうれつ</xref>
@@ -17,2 +16 @@
-<gloss>attendants(e.g. in a daimyo's procession)</gloss>
-<gloss>retinue</gloss>
+<gloss>accompaniment by a full retinue of attendants (e.g. in a daimyo's procession)</gloss>

Google image search returns little of what one might expect from "retinue".

sankoku: 文　供揃い
供回りが揃うこと。また、その供回り；ともぞろえ。

ともぞろえ	0	0.0%
ともぞろい	23	5.0%
供揃い	181	39.6%
供揃え	168	36.8%
供揃へ	0	0.0%
供ぞろえ	42	9.2%
供ぞろい	43	9.4%


Good historical drawing of such a procession:
http://iwami-gg.jugem.jp/?eid=4566


daijs says "e.g. daimyo procession":
大名行列などで、供の人をそろえること。また、その人々。ともぞろい。


Google does give one article with pic, some traditional daimyo procession(with pic): 関金御幸行列
https://www.into-you.jp/places/4168/

yourei examples (quite a few), often reference daimyo, samurai, processions into castles, etc:
供揃い
https://yourei.jp/供揃い
供揃え
https://yourei.jp/供揃え

This appears to be quite a niche term.


ひな祭り
https://ja.wikipedia.org/wiki/雛祭り
Dolls of heian period court ladies
三人官女以下の随臣、従者人形を「供揃い」という。現代日本では男雛を右（向かって左）に配置する家庭が多く[注 7][注 8]、結婚式の新郎新婦もそれに倣っているが、人形の配置の仕方は下記のとおり近代前後で変化があり、それが現在も地域差として残っている。

The title of "Le Bestiaire ou Cortège d'Orphée" by Guillaume Apollinaire
is translated with this term, and produces most of the image results (the cover of the text):
動物詩集 又はオルフェ様の供揃い ギョーム・アポリネール

供揃え has an identical meaning, and identical popularity in yourei texts if someone wants to add it. 

Hard to prove a negative, but I'm going to go out on a limb and call this [hist] and not [rare] or [form].  There are weird cases of 供揃い/供揃え on twitter, but outside of actual historical references, they seem unrelated to this entry (they aren't retinues of people accompanying an important figure).

The term is used (in any spelling) on wikipedia 8 times, all are historical(plus the book of poetry by Appolinaire).

@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>供ぞろい</keb>
@@ -12 +15,3 @@
-<gloss>attendants</gloss>
+<xref type="see" seq="1785620">大名行列・だいみょうぎょうれつ</xref>
+<misc>&hist;</misc>
+<gloss>attendants(e.g. in a daimyo's procession)</gloss>

gg5, luminous, wisdom, daij

@@ -16,0 +17,2 @@
+<gloss>place where someone is going</gloss>
+<gloss>place where someone has gone</gloss>
@@ -19,0 +22 @@
+<gloss>source (of an object)</gloss>
@@ -20,0 +24,6 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<xref type="see" seq="1339520">出先機関</xref>
+<misc>&abbr;</misc>
+<gloss>branch office</gloss>

３ 品物の出どころ。「骨董品の出先を確かめる」
https://kotobank.jp/word/出先-575707

@@ -17,0 +18,4 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>origin</gloss>
+</sense>

OK, I'll make it an entry. GG5 has 芥 here.

@@ -21,4 +20,0 @@
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>あくた</reb>
-<re_restr>芥</re_restr>

ゴミを捨て	59,000		
芥を捨て	        0
ゴミが	        526,749
芥が	        488

Meikyo and shinmeikai have "古風な言い方" for あくた. Sankoku tags it as 文. I think it should be a separate [dated] entry.

@@ -6,3 +5,0 @@
-<ke_pri>ichi1</ke_pri>
-<ke_pri>news2</ke_pri>
-<ke_pri>nf36</ke_pri>
@@ -11,0 +9 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>

wisdom

@@ -34,0 +35 @@
+<gloss>litter</gloss>

@@ -6 +5,0 @@
-<ke_pri>gai1</ke_pri>

OK

daijr: その場の状況や変化に対して，即座に機転をきかして対応すること。気がきいていること。また，そのさま。
当意即妙な	1289		
当意即妙に	1161

It's 形動 in the kokugos. GG5 has a 当意即妙に答える example.
GG5 has "witty riposte" for 当意即妙の答. I don't think it works as a translation for 当意即妙 on its.

@@ -11,0 +12 @@
+<pos>&adj-na;</pos>
@@ -16 +16,0 @@
-<gloss>riposte</gloss>

中辞典
当意即妙	7064
当意即妙な	1289
当意即妙の	2382

Aligning glosses and pos. The JEs all have noun glosses.

@@ -11 +11 @@
-<pos>&adj-na;</pos>
+<pos>&n;</pos>
@@ -13 +12,0 @@
-<pos>&n;</pos>
@@ -16,0 +16 @@
+<gloss>riposte</gloss>

wisdom, 新和英中辞典

@@ -15,0 +16 @@
+<gloss>repartee</gloss>

Bulk update: Adjusting POS details
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -11,0 +12 @@
+<pos>&adj-no;</pos>
@@ -13 +13,0 @@
-<pos>&adj-no;</pos>

gg5, luminous, daij

@@ -14,0 +15,3 @@
+<gloss>taking charge of (one's allotted duty)</gloss>
+<gloss>handling one's share of (the work)</gloss>
+<gloss>sharing (duties)</gloss>

Meikyo vt and vi additions to n,vs entries
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -12,0 +13 @@
+<pos>&vt;</pos>

GG5 examples use kanji. Doesn't seem like this is [uk] to me.

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬─────────┬───────╮
│ 餅を食べ　 │  32,049 │ 77.2% │
│ もちを食べ │   9,431 │ 22.7% │
├─ーーーーー─┼─────────┼───────┤
│ 餅をつい　 │  13,466 │ 51.5% │
│ もちをつい │  12,631 │ 48.3% │
├─ーーーーー─┼─────────┼───────┤
│ 餅を焼い　 │  12,013 │ 57.4% │
│ もちを焼い │   8,913 │ 42.6% │
├─ーーーーー─┼─────────┼───────┤
│ 餅つき　　 │ 309,273 │ 68.1% │
│ もちつき　 │ 145,014 │ 31.9% │
├─ーーーーー─┼─────────┼───────┤
│ 蒸し餅　　 │     763 │ 69.6% │
│ 蒸しもち　 │     273 │ 24.9% │
│ むしもち　 │      61 │  5.6% │
╰─ーーーーー─┴─────────┴───────╯

@@ -35 +34,0 @@
-<misc>&uk;</misc>

@@ -36 +36,2 @@
-<gloss>mochi (sticky rice cake)</gloss>
+<gloss>mochi</gloss>
+<gloss g_type="expl">(sticky) rice cake</gloss>

en.wikipedia.org/wiki/Mochi
Relatively well-known

@@ -36 +36 @@
-<gloss>sticky rice cake</gloss>
+<gloss>mochi (sticky rice cake)</gloss>

daij, meikyo, gg5, prog, wisdom

The kokugos split.
Not an auxiliary verb. We now use suf for "動詞の連用形の下に付いて" senses.
倦きる is in daijs, koj and nikk. Should be rK. I think 倦る can be dropped.

@@ -16,5 +16 @@
-<ke_inf>&sK;</ke_inf>
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>倦る</keb>
-<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -30 +26 @@
-<pos>&aux-v;</pos>
+<pos>&suf;</pos>
@@ -32,0 +29 @@
+<gloss>to tire of</gloss>
@@ -34,2 +31,11 @@
-<gloss>to be fed up with</gloss>
-<gloss>to have enough</gloss>
+<gloss>to grow weary of</gloss>
+<gloss>to get fed up with</gloss>
+<gloss>to get sick of</gloss>
+<gloss>to become bored with</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v1;</pos>
+<pos>&vi;</pos>
+<gloss>to become sated</gloss>
+<gloss>to become satiated</gloss>
+<gloss>to have one's fill</gloss>

飽きる	757917	41.4%
倦きる	155	0.0%
厭きる	2698	0.1%

飽きて	1068125	58.3%
倦きて	121	0.0%
厭きて	3438	0.2%

倦る	24	
倦て	31

倦る also has another reading (あぐねる).  Given 倦きる　is already super rare, I imagine 倦る is even less likely to be read あきる, so [sK] seems preferable to [io]

@@ -11,0 +12 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -14,0 +16 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -18 +20 @@
-<ke_inf>&io;</ke_inf>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

I don't think "(sword, knife, etc.)" is needed on sense 1.
I can't see why [rare] has been added to sense 2. Is there a more common name for this stunt?

@@ -20 +20 @@
-<gloss>length of a blade (sword, knife, etc.)</gloss>
+<gloss>length of a blade</gloss>
@@ -24 +23,0 @@
-<misc>&rare;</misc>

刃渡り	38120	91.3%
刃渡	2061	4.9%
はわたり	1561	3.7%

@@ -11 +11 @@
-<ke_inf>&io;</ke_inf>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

Koj, Daijr/s, etc.

Trimming considerably. The proposed version was too complex and detailed.

@@ -25,2 +25 @@
-<gloss>traversing the length of one or more swords barefoot, edge up ( acrobatic stunt )</gloss>
-<gloss>sword-walking (barefoot. oft. in reference to Shinto ritualistic ascent of a ladder of sword blades)</gloss>
+<gloss>walking barefoot on the edge of a sword blade (acrobatic stunt)</gloss>

I'll just cut the fire-walking xref preemptively. It would be nice if these two paired Shinto rituals, performed for similar purposes, could be tied together, but the fire-walking xref is generic, so this doesn't really work anyway.

@@ -24 +23,0 @@
-<xref type="see" seq="1724530">火渡り・ひわたり</xref>

No answer.

Please provide references or examples of its wider use.

wider than just comp

GG5: 	【電算】 〔ソフトウェアの〕 redistribution.
英和コンピューター用語辞典

@@ -14 +14,2 @@
-<gloss>redistribution</gloss>
+<field>&comp;</field>
+<gloss>redistribution (of software)</gloss>

再配布する	34789

https://e-words.jp/w/再配布.html
他者の著作物を再配布する行為は各国著作権法により禁じられ
https://engverb.com/redistribute/
動詞redistribute「〜を再配布する」の時制・人称変化と日本語の意味
https://learn.microsoft.com/ja-jp/cpp/windows/redistributing-an-atl-application?view=msvc-170
ATL 実行可能アプリケーションを再配布する場合は

@@ -11,0 +12,2 @@
+<pos>&vs;</pos>
+<pos>&vt;</pos>

@@ -15,0 +16 @@
+<field>&food;</field>

wiki(ganmodoki)
gg5 daijs koj
G n-grams
 がんもどき	49516
 ガンモドキ	 2561
 雁擬き   	  179

@@ -9,0 +10,4 @@
+<r_ele>
+<reb>ガンモドキ</reb>
+<re_nokanji/>
+</r_ele>
@@ -12 +16,3 @@
-<gloss>deep-fried tofu mixed with thinly sliced vegetables</gloss>
+<misc>&uk;</misc>
+<gloss>ganmodoki</gloss>
+<gloss g_type="expl">fried tofu fritter made with vegetables</gloss>

ベテラン揃い	86,848		
美人揃い	        13,860		
力作揃い	        11,889	
傑作揃い	        6,415

We don't have any of the more common -揃い terms. I agree it's not needed.

SOP

Wikipedia (not a lot of wikipedia examples, but this is one):
Francesco Maria Piave
https://ja.wikipedia.org/wiki/フランチェスコ・マリア・ピアーヴェ
前半の数作は傑作とは言えないまでもどれも独特の力強いドラマ展開をもっている。
そして『リゴレット』以降の作品はイタリア・オペラの傑作揃いであり...
(translation mine)One might not call the first half of his work masterpieces, though [positive qualities] but everything from Rigoletto onward is a masterpiece of Italian Opera.

https://ejje.weblio.jp/content/傑作揃い
Example sentence only:
対して、傑作揃いともいわれる初期作品は一....
On the other hand, his earlier works, all said to be masterpieces...

Lots of twitter examples:
https://twitter.com/search?q="傑作揃い"&src=typed_query&f=top

最近のイラスト、作者的には傑作揃いです (All of the recent works are masterpieces)
オビにも書いてあるけど、これはホントに傑作揃いの短編集 A collection of short stories (each of which is a masterpiece)
2023年、まだ半年も経ってないのに映画館で観たアニメが傑作揃いなのが嬉しいです。 Every Anime I've seen this year has been a masterpiece. 

(twitter examples go on forever if you want to poke around)

『テレビ アドベンチャー メドレー』 Medley of the Adventure Themes BRASS EXCEED TOKYO第20回記念コンサート
https://www.youtube.com/watch?v=N7nu1GO0KmM
時代を越え、今なお輝き続ける名作揃いです。
It is a collection of masterpieces that have passed the times and continue to shine.

https://www.giginjapan.com/rolling-stones-los-angeles-21-2nd-night-video/
今回のシリーズは、この３点がズバ抜けた傑作揃い。
This series is a collection of masterpieces in which these three points are outstanding.

This term is easy to find examples of, and I think the meaning is fairly transparent.
[some collection of works]は傑作揃いです。

It just means that all of the works previously identified are masterpieces. 

"A collection of masterpieces" was my idea for a gloss, but google translate actually gives the same phrase in isolation.

There is nothing ungrammatical about "full array of masterpieces", but if you google this you won't find much in English in any context.  I was going to leave it as a second option for a gloss, but I don't think it's particularly beneficial. (I have yet to find a place where I would use it as-is).

I found someone who used the previous gloss in the wild (pretty clearly a J->E manual translation):
http://wotaintranslation.com/2019/12/30/the-music-of-the-lennon-mccartney-of-osaka/
136: 名無し募集中。。。 2018/11/11(日) 08:55:12.25 0.net
Even among all the rest of Tsunku’s works, this one especially is just a full array of masterpieces. Why did they give this to the Kenshuusei…?

They would have been better off with "is a collection of masterpieces".

@@ -12 +12 @@
-<gloss>full array of masterpieces</gloss>
+<gloss>a collection of masterpieces</gloss>

目映ゆい is in daijs, but all the other refs have 目映い. I think we can hide it.

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬─────────┬───────╮
│ 眩い　　 │  69,279 │ 36.8% │
│ 目映い　 │   7,300 │  3.9% │
│ 目映ゆい │      20 │  0.0% │
│ まばゆい │ 111,527 │ 59.3% │
╰─ーーーー─┴─────────┴───────╯

@@ -11,0 +12 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

G n-grams:
 眩い	 69279 - also まぶい
 目映い	  7300
 目映ゆい	    20
 まばゆい	111527
------
 眩い光   	15759
 目映い光 	 1100
 目映ゆい光	No matches
 まばゆい光	23456

clearly [uk]

Kyoto/Melbourne N-gram Corpus Counts
眩い	2719
目映い	516
目映ゆい	3
まばゆい	5107

@@ -17,0 +18 @@
+<misc>&uk;</misc>

I don't think so. The short story came first.

The story Yabu no Naka is based on the same story as Rashomon so it mightbe helpful to include that somewhere in tbe entry?

"The Rashomon effect is a storytelling and writing method in cinema in which an event is given contradictory interpretations or descriptions by the individuals involved...."

Related, but I don't think it works as a gloss.

@@ -25 +24,0 @@
-<gloss>Rashomon effect</gloss>

Wikipedia

@@ -24,0 +25 @@
+<gloss>Rashomon effect</gloss>

@@ -37 +37 @@
-<xref type="see" seq="1756600">雁擬き</xref>
+<xref type="see" seq="1756600">がんもどき</xref>

I think we've been avoiding extra metadata on hidden forms

@@ -14 +13,0 @@
-<ke_inf>&ateji;</ke_inf>
@@ -19 +17,0 @@
-<ke_inf>&ateji;</ke_inf>

The refs don't say ateji but it clearly is. I'm assuming its use for a variety of 雁擬き in Kansai is appropriation of the term and not a new formation. The lsrc should stay - it's in all the kokugos.

@@ -5,0 +6 @@
+<ke_inf>&ateji;</ke_inf>
@@ -8,0 +10 @@
+<ke_inf>&ateji;</ke_inf>
@@ -11,0 +14 @@
+<ke_inf>&ateji;</ke_inf>
@@ -15,0 +19 @@
+<ke_inf>&ateji;</ke_inf>

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬────────┬───────╮
│ 飛竜頭　　 │  4,459 │ 49.5% │
│ 飛竜子　　 │     34 │  0.4% │ - sK (koj: 「飛竜子」とも書く)
│ 飛龍頭　　 │  4,475 │ 49.7% │ - add
│ 飛龍子　　 │     38 │  0.4% │ - add, sK
│ ひりょうず │  2,348 │  N/A  │
│ ひりゅうず │    456 │  N/A  │
│ ひろうす　 │ 12,409 │  N/A  │
╰─ーーーーー─┴────────┴───────╯

Do we want to keep the [lsrc] tag? Add ateji tags?

@@ -7,0 +8,3 @@
+<keb>飛龍頭</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -8,0 +12,5 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>飛龍子</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -20,0 +29 @@
+<field>&food;</field>
@@ -26,0 +36 @@
+<field>&food;</field>

Thanks.

@@ -5 +5 @@
-<keb>ポロジ状態要素</keb>
+<keb>トポロジ状態要素</keb>
@@ -8 +8 @@
-<reb>ポロジじょうたいようそ</reb>
+<reb>トポロジじょうたいようそ</reb>

Entry created

イクチオサウルス	1,197		
魚竜	        11,484

@@ -8,0 +9 @@
+<xref type="see" seq="1625380">魚竜</xref>
@@ -9,0 +11 @@
+<gloss>ichthyosaur</gloss>
@@ -11 +12,0 @@
-<gloss>ichthyosaur</gloss>

Entry created

一腹	11120
一腹の	626

Not very common.

smk example

@@ -11,0 +12 @@
+<pos>&adj-no;</pos>

daijr (いっぷく): 同じ母親から生まれたこと。同腹。
smk (いっぷく): 同じ母から生まれたこと。同腹。「―の兄弟」

いっぷく doesn't refer to the animals themselves. It's also used for people.
I'll create a separate entry for ひとはら.

@@ -7,3 +6,0 @@
-<k_ele>
-<keb>ひと腹</keb>
-</k_ele>
@@ -12,4 +8,0 @@
-<re_restr>一腹</re_restr>
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>ひとはら</reb>
@@ -19,2 +12 @@
-<gloss>one litter (of animals)</gloss>
-<gloss>one clutch (e.g. eggs)</gloss>
+<gloss>being born of the same mother</gloss>

GG5 has "一腹のタラコ the roe from one cod; a cod('s) roe." WWW images for ひと腹 show a lot of images of cod roe.

@@ -6,0 +7,3 @@
+<k_ele>
+<keb>ひと腹</keb>
+</k_ele>
@@ -8,0 +12 @@
+<re_restr>一腹</re_restr>

Also, I noticed that

一腹	11120	84.7%
ひと腹	2005	15.3%

but have no ref for that

@@ -15 +15 @@
-<gloss>one litter</gloss>
+<gloss>one litter (of animals)</gloss>

@@ -18 +18 @@
-<xref type="see" seq="1535790">もち</xref>
+<xref type="see" seq="1535790">餅</xref>

I don't think we need x-refs for each ingredient.

@@ -18,3 +18 @@
-<xref type="see" seq="1535790">餅・もち</xref>
-<xref type="see" seq="1610575">餡・1</xref>
-<xref type="see" seq="2580580">青きな粉</xref>
+<xref type="see" seq="1535790">もち</xref>

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーー─┬───────┬───────╮
│ うぐいす餅　 │ 8,450 │ 62.6% │
│ 鶯餅　　　　 │ 1,589 │ 11.8% │
│ 鴬餅　　　　 │   540 │  4.0% │ - add (shinjitai)
│ うぐいすもち │ 2,899 │ 21.5% │
│ ウグイスモチ │    25 │  0.2% │
╰─ーーーーーー─┴───────┴───────╯

@@ -8,0 +9,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>鴬餅</keb>
@@ -17,0 +21 @@
+<field>&food;</field>

daijr: （主要な人物がみな）集まる。「各界の新鋭が―・える」
daijs: 集まるべき人が全員集まる。「発起人一同が―・える

I think this is better. The subject is the people who are gathering.

@@ -17 +17,2 @@
-<gloss>to have complete attendance (at a meeting, etc.)</gloss>
+<gloss>to all be in attendance (at a meeting, etc.)</gloss>
+<gloss>to all gather together</gloss>

Daijs: 集まるべき人が全員集まる。

I thought it was a bit opaque.

@@ -17 +17 @@
-<gloss>to be in complete attendance</gloss>
+<gloss>to have complete attendance (at a meeting, etc.)</gloss>

@@ -15,0 +16 @@
+<misc>&id;</misc>

I've come around to agreeing that this one is a bit off the mark. It broadly means "to take too much" or "to take to excess", and is a bit obvious. None of the Tanaka sentences containing 取りすぎ actually relate to these glosses.

I'm still not convinced this is needed.
Our 取る entry has 17 senses. The number of senses that can be used with すぎる is definitely more than two.

取り過ぎる	7583	18.0%
とりすぎる	12778	30.3%
取りすぎる	21817	51.7%

@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>取りすぎる</keb>
+</k_ele>

取り過ぎて	7777
取り過ぎない	6586
取り過ぎた	4655
取り過ぎら	0	0.0%
取り過ぎり	0	0.0%

@@ -11 +11 @@
-<pos>&v5r;</pos>
+<pos>&v1;</pos>
@@ -16 +16 @@
-<pos>&v5r;</pos>
+<pos>&v1;</pos>

I agree with Jim

daijs, koj

Splitting into senses.

@@ -14,0 +15,3 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>

Possibly "master stonemason".

daij, koj

Not really sure how to translate "また，その棟梁"

daijr/s

The pronunciation comes from Chinese.

@@ -11,3 +10,0 @@
-<reb>ちいゆ</reb>
-</r_ele>
-<r_ele>
@@ -15 +11,0 @@
-<re_nokanji/>
@@ -18,0 +15,2 @@
+<field>&food;</field>
+<lsource xml:lang="chi">jī yóu</lsource>
@@ -20 +18 @@
-<gloss>chicken fat oil</gloss>
+<gloss>chicken oil</gloss>

Unidic, WWW hits
鶏油	15636
チー油	1183
ちいゆ	56
チーユ	766

@@ -14,0 +15 @@
+<re_nokanji/>
@@ -18 +19,2 @@
-<gloss>chicken fat, chicken fat oil, schmaltz</gloss>
+<gloss>chicken fat</gloss>
+<gloss>chicken fat oil</gloss>

I agree.

https://en.wikipedia.org/wiki/Temurah_(Kabbalah)
テムラー	149

I doubt this is needed. (It's mysticism rather than occult.)

http://occult-weblog.cosmic-egg.com/magic/temurah.html

Closing.

I drafted the gloss before looking at the ChatGPT translation, and didn't base my suggestion on it.
I've checked quite a few terms with it, and it's often quirky with single terms. I think it has a role to play in the development of entries but at present it certainly can't be a primary reference.

Not commenting on the change itself but I don't think we should use ChatGPT as a reference - it "hallucinates" something crazy and is all too happy to totally make up things as it goes along.

Reverso
ChatGPT: "The Japanese term "式変形" can be translated to "algebraic manipulation" or "algebraic transformation" in English. It refers to the process of manipulating mathematical expressions or equations to simplify or transform them into a different form while preserving their mathematical equivalence. This process is commonly used in algebra, calculus, and other branches of mathematics."

@@ -11,0 +12,2 @@
+<field>&math;</field>
+<gloss>transformation (of a formula or expression)</gloss>

google ngram 4949

スライドパッド	2,194		
タッチパッド	67,689		
トラックパッド	24,090

@@ -11,0 +12,2 @@
+<xref type="see" seq="2159340">タッチパッド</xref>
+<field>&comp;</field>

https://en.wikipedia.org/wiki/Touchpad

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーーーー─┬───────╮
│ スライドパッド　 │ 2,194 │
│ スライド・パッド │     0 │
╰─ーーーーーーーー─┴───────╯

@@ -6,0 +7,3 @@
+<r_ele>
+<reb>スライド・パッド</reb>
+</r_ele>
@@ -10 +13,2 @@
-<gloss>touch pad</gloss>
+<gloss>touchpad</gloss>
+<gloss>trackpad</gloss>

大辞林３; デジタル大辞泉

Saw today in the 3ds japanese game

gg5
daijr: ごみ。ちり。くず。

I don't think the x-ref is needed.

@@ -12 +11,0 @@
-<xref type="see" seq="1369900">塵・ごみ</xref>
@@ -18 +17 @@
-<gloss>litter</gloss>
+<gloss>dirt</gloss>

Split from  1369900.

Quiet. Closing. I think it's harmless and possibly useful.

バインドねじ  36
Eijiro, WWW images seem correct

Very marginal frequency, but probably harmless.

@@ -4,3 +3,0 @@
-<k_ele>
-<keb>漢字</keb>
-</k_ele>
@@ -11,4 +8,3 @@
-<pos>&v5s;</pos>
-<pos>&vt;</pos>
-<gloss>to recall</gloss>
-<gloss>to remember</gloss>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>binding-head screw</gloss>
+<gloss>self-binding screw</gloss>

https://www.mcmaster.com/binding-head-screws/

https://www.urk.co.jp/contents/elements/element5.html

I don't know if "self-binding screw" is correct. A search reveals one Japanese J/E dictionary and some English sites of Japanese companies. It may be an alternative term? Or someone just made it up?
"binding-head screw" appears to be the correct term
Sorry, I had trouble getting your dictionary to accept the format of the word when I just wanted to add a comment with the references, so I just added a dummy.

@@ -19 +19 @@
-<gloss>roe (from one fish; i.e. both ovaries)</gloss>
+<gloss>roe (of one fish; i.e. both ovaries)</gloss>

daijr/s, sankoku, smk

Split from 2548100.

Already an entry.

GG5, プログレッシブ和英中辞典

* daijs
* gg5: ・それには命を削るような努力が必要だった.　That took enough work to shorten a man's life.
* prog: 山で子供が消息を絶った4日間は命を削る思いだった I nearly died of worry during those four days when my child was missing in the mountains.
* luminous: その借金を返すのに*命を削る思いだった (⇒死に物狂いだった) I made desperate efforts to pay back the money.
* reverso: やはりドキュメンタリーは命を削る仕事なのかも知れない。 It seems, after all, that the work of making documentaries may wear away at life.

命を削る　 12,230
命を縮める  6,700

Adding spec1
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -5,0 +6 @@
+<re_pri>spec1</re_pri>

No, it's not needed.

@@ -9 +9 @@
-<gloss>Doritos (tortilla chip brand)</gloss>
+<gloss>Doritos (brand of tortilla chips)</gloss>

https://en.wikipedia.org/wiki/Doritos

Do we need to say that it's a trademark? I thought that would be assumed for most [product] entries

@@ -9 +9 @@
-<gloss>Doritos (trdemark)</gloss>
+<gloss>Doritos (tortilla chip brand)</gloss>

ドリトス	13262
GG5: 【商標】 〔米国製のとうもろこしチップス〕 Doritos.