GG5

@@ -11,0 +12,2 @@
+<gloss>program</gloss>
+<gloss>calendar</gloss>

G n-grams:

スケジュール　　　 6,868,965
スケジュールは　　   624,453
スケジュールが　　   436,513
スケジュールな　　    33,128
スケジュールの　　   471,969
スケジュールたる　        30
スケジュールと　　   101,494
スケジュールさ　　    13,904
スケジュールに　　   277,258
スケジュールを　　   814,862
スケジュールする　     6,250
スケジュールして　     2,434
スケジュールしない       155
スケジュールします     1,727

スケジュールし　　  7,120
スケジュールをし　    357
スケジュールを立て 23,736

Not notably [vs]? The common collocation in the refs is ~を立てる.

@@ -11 +10,0 @@
-<pos>&vs;</pos>

OK

I don't think we need to qualify "someone".

@@ -17 +17 @@
-<gloss>someone (unspecified, but someone in particular)</gloss>
+<gloss>someone</gloss>

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬─────────┬───────╮
│ ある人が　 │ 472,278 │ 98.2% │
│ 或る人が　 │   1,874 │  0.4% │
│ あるひとが │   7,010 │  1.5% │
╰─ーーーーー─┴─────────┴───────╯

@@ -8,0 +9 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -13,0 +15 @@
+<pos>&exp;</pos>
@@ -15 +16,0 @@
-<pos>&exp;</pos>

gg5, daijr/s

@@ -15 +15,6 @@
-<gloss>hot salt water (incl. bath)</gloss>
+<gloss>hot salt water</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<xref type="see" seq="1178850">塩風呂</xref>
+<gloss>(hot) saltwater bath</gloss>

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーー─┬────────┬───────╮
│ 塩湯　 │ 10,632 │ 73.8% │
│ 潮湯　 │  3,538 │ 24.6% │ - add (daijr/s, koj)
│ しおゆ │    232 │  1.6% │
╰─ーーー─┴────────┴───────╯

@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>潮湯</keb>

oops, [rare]

@@ -14,0 +15 @@
+<misc>&rare;</misc>

http://www.inacity.jp/kurashi/shogaigakushu_bunka/bunka/sakuhinshokai.html
落ち栗の座を定めるや窪溜まり（おちぐりのざをさだめるやくぼだまり）

現代の俳句にも通ずる句と思います。落ちた栗が転がってちょうど窪溜まりに止まった居場所のある安堵感を感じます。

daijs.

[rare], moved actually-used kanji form to the front. the rest you can skip.

===
I don't trust this gloss, but it's basically a phrase in one haiku. I reversed the order　of kanji to promote what actually appears in the haiku.  Maybe in my free time I'll start asking Japanese people to describe a "窪溜まり" to me.  My *guess* is something like

... a depression in the soil where water may accumulate

That's consistent with everything I have said (including the odd daijs gloss: a depression, or a depression with water...? )


凹溜まり	0	0.0%
窪溜まり	0	0.0%
くぼたまり	0	0.0%

@@ -5 +5 @@
-<keb>凹溜まり</keb>
+<keb>窪溜まり</keb>
@@ -8 +8 @@
-<keb>窪溜まり</keb>
+<keb>凹溜まり</keb>

daijs

@@ -6,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>窪溜まり</keb>

gg5, prog, daij, meikyo
奥	9,179,493	99.4%	
奧	52,052	        0.6%  - oK to sK

Splitting into senses.

@@ -12 +12 @@
-<ke_inf>&oK;</ke_inf>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -23 +22,0 @@
-<gloss>inside</gloss>
@@ -24,0 +24 @@
+<gloss>back (of a drawer, one's throat, etc.)</gloss>
@@ -26,3 +26 @@
-<gloss>back (of a house, drawer, etc.)</gloss>
-<gloss>bottom (e.g. of one's heart)</gloss>
-<gloss>recesses</gloss>
+<gloss>recesses (e.g. of a cave)</gloss>
@@ -29,0 +28,13 @@
+<gloss>end (of a road, garden, etc.)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>living quarters (at the back of a house)</gloss>
+<gloss>inner room</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>recesses (of one's mind)</gloss>
+<gloss>bottom (of one's heart)</gloss>
+<gloss>behind (someone's words)</gloss>
+<gloss>mysteries (of an art)</gloss>

gg5, prog

Expanding.

@@ -22 +21,0 @@
-<gloss>interior</gloss>
@@ -24,0 +24,6 @@
+<gloss>interior</gloss>
+<gloss>depths (e.g. of a forest)</gloss>
+<gloss>back (of a house, drawer, etc.)</gloss>
+<gloss>bottom (e.g. of one's heart)</gloss>
+<gloss>recesses</gloss>
+<gloss>heart</gloss>

I don't think that's appropriate.

@@ -9,4 +8,0 @@
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>よこっぱら</reb>
-<re_inf>&sk;</re_inf>

Our usual practice is to have separate XX and XっX entries, as does GG5 and most of the JEs. It may be appropriate to have the よこっぱら as a search-only for this one. Note that よこっぱら is NOT a reading 横腹, despite what some sites may say.
Leaving this open for comment.

@@ -11,0 +12 @@
+<re_inf>&sk;</re_inf>

横腹	29761	56.7%
よこばら	80	0.2%
よこっぱら	252	0.5%
横っ腹	22407	42.7%


nikk, daijs confirm.
https://kotobank.jp/word/横腹-653994

sankoku has a separate entry for 横っ腹 that simply says:
【話】＝＞よこばら

n-grams don't really reflect what people say allowed, who knows.  sankoku, nikk, and daijs all list the alternate pronunciation under the 横腹 entry.

I see there is a separate 横っ腹 entry.  That doesn't change the reading here. furigana.info says of 横腹 (with examples):
よこっぱら	29.7%
よこばら	27.0%
よこつぱら	16.2%
https://furigana.info/w/横腹

Maybe these two entries should be merged with a note?

@@ -9,0 +10,3 @@
+<r_ele>
+<reb>よこっぱら</reb>
+</r_ele>

Aligning.

@@ -18,2 +18,2 @@
-<gloss>rubble</gloss>
-<gloss>broken stones</gloss>
+<gloss>hardcore</gloss>
+<gloss>macadam</gloss>

@@ -15 +15 @@
-<xref type="see" seq="1207770">割栗石・わりぐりいし</xref>
+<xref type="see" seq="1207770">割栗石</xref>

GG5: rubble; broken stones; 《英》hardcore; 〔マカダム道路用の〕 macadam.
割り栗	72	1.7%
割栗	4193	98.3%
Koj and Nikk have 割栗 for わりぐり.

Drop the "rare". Restoring GG5's glosses.

@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>割栗</keb>
+</k_ele>
@@ -12 +14,0 @@
-<xref type="see" seq="1295210">砕石・さいせき・1</xref>
@@ -15 +16,0 @@
-<misc>&rare;</misc>
@@ -16,0 +18,2 @@
+<gloss>rubble</gloss>
+<gloss>broken stones</gloss>

https://syukatsu-life.com/terms/saiseki

砕石
【読み方】さいせき
【別名】割り栗
【英語】crushed stone


割り栗、(砕石)500キロ~
15,500円（税 0 円）
https://page.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/r484400295

砕石	81603	96.1%
割り栗	72	0.1%
割栗石	2781	3.3%
割り栗石	210	0.2%
割ぐり石	154	0.2%
割りぐり石	65	0.1%

daijs
「割り栗石」の略。

日本語例文用例辞書 
weblio entry identifies as building material 
割り栗石という建材


daijs: 割り栗石
読み方：わりぐりいし

砂利より大きく玉石より小さい割り石。土木・建築の基礎工事に用い、地盤を固めるために突き込む。割り栗。

割栗石
https://ja.wikipedia.org/wiki/割栗石
Google translate:Wariguri-ishi is a small block of stone made by splitting rocks, with a diameter of about 200 to 300 mm and a thickness of about 1/3 to 1/2 of the diameter. Crushed chestnut grounding refers to a process in which the crushed stone is cut into small pieces, and the top and bottom are laid alternately in a wedge shape, and then tamped down using cut gravel to close the eyes and level the top edge.

Looked like "crushed stone" from google image search, found what I was looking for after that.

Did not expect it to be this rare though, checked that second...

Note the daijs defn in particular. Identifies a crushed stone of a particular size for use as a building material.  Nothing to do with rubble. The stones didn't break, they were crushed.
砂利より大きく玉石より小さい割り石。土木・建築の基礎工事に用い、地盤を固めるために突き込む。割り栗。

@@ -12,2 +12,5 @@
-<gloss>rubble</gloss>
-<gloss>broken stone</gloss>
+<xref type="see" seq="1295210">砕石・さいせき・1</xref>
+<xref type="see" seq="1207770">割栗石・わりぐりいし</xref>
+<misc>&abbr;</misc>
+<misc>&rare;</misc>
+<gloss>crushed stone</gloss>

gg5
割栗石	        2,781	86.6%	
割り栗石	        210	6.5%	
割ぐり石	        154	4.8%	
割りぐり石	65	2.0%

I don't think the 砕石 x-ref is needed.

@@ -11,0 +12 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -14,0 +16 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -21 +22,0 @@
-<xref type="see" seq="1295210">砕石・1</xref>
@@ -22,0 +24 @@
+<gloss>hardcore</gloss>

GG5, etc.

See my comments on 砕石.

@@ -21 +21 @@
-<xref type="see" seq="1295210">砕石・さいせき・1</xref>
+<xref type="see" seq="1295210">砕石・1</xref>
@@ -22,0 +23 @@
+<gloss>macadam</gloss>

See comments on 砕石. not macadam.  Harmonizing "crushed rock" as the somewhat more common "crushed stone".  Alternatively, could say "crushed rock;crushed stone" on all of these entries. 

xref is vastly more common for "crushed stone".  Technically 割栗石 may identify a particular grade/size, but that's more than I want to get into.

@@ -21,2 +21,3 @@
-<gloss>crushed rock</gloss>
-<gloss>macadam</gloss>
+<xref type="see" seq="1295210">砕石・さいせき・1</xref>
+<xref type="see" seq="1295210">砕石・さいせき・1</xref>
+<gloss>crushed stone</gloss>

@@ -8,0 +9,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>割ぐり石</keb>

chujiten, prog, wisdom

@@ -19 +19 @@
-<gloss>in one's imagination</gloss>
+<gloss>(just) one's imagination</gloss>

G n-grams:

気のせい 1,313,986 99.4%
気の所為     8,437  0.6% <- daijr, etc.

@@ -9,0 +10 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>

[vi]: shinmeikai, sankoku, obunsha, iwakoku

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬─────────╮
│ 孤立　　 │ 789,113 │
│ 孤立し　 │ 266,982 │
│ 孤立する │  68,854 │
╰─ーーーー─┴─────────╯

@@ -18,0 +19 @@
+<pos>&vi;</pos>

GG5, etc.

GG5 has "helplessness", but I agree it's not a great gloss.

@@ -21,0 +21,1 @@
+<gloss>being friendless</gloss>

daijr daijs
ルミナス
http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=孤立&dtype=3&dname=2na&stype=0&pagenum=1&index=01573600

@@ -20,1 +20,1 @@
-<gloss>helplessness</gloss>
+<gloss>being alone</gloss>

@@ -23,0 +24 @@
+<pos>&vt;</pos>

https://en.m.wikipedia.org/wiki/Macadam
GG5 and other JEs have macadam as a gloss.

Strictly speaking, macadam roads, etc. do not necessarily have tar. I don't mind it staying.

@@ -18,0 +19 @@
+<gloss>macadam</gloss>

ターマック
https://ja.wikipedia.org/wiki/ターマック
ターマック (Tarmac) は、骨材にタールをしみ込ませて固めた舗装、あるいはその舗装路面である。タルマック、タールマクともいう。
Tarmac は商標で、一般名称はタールマカダム (tarmacadam) である。マカダムとは、砕石をロードローラーで踏み固めただけの舗装である。



https://www.ei-navi.jp/dictionary/content/macadam/
砕石
broken stone used in macadamized roadways.
マカダム舗装の道路で用いられる割栗石。

macadam
noun
broken stone of even size, bound with tar or bitumen and used in successively compacted layers for surfacing roads and paths.


砕石	81603
を砕石して	39	  
砕石する	138
砕石します	21
砕石した	128
砕石して	110

macadam seems to be just plainly incorrect.  砕石 is an ingredient, and that is all.  砕石 has innumerable other applications, and without tar/bitumen, it is not macadam. I can't imagine anyone would ever use 砕石 as a shorthand for asphalt.

sankoku lists as suru intransitive.  Even so, marked the [vs] form as rare, as it certainly seems uncommon (and looking at actual use cases, I'm still not entirely sure what is being communicated.  In some cases, it might even be "the application of crushed stone" (to a lawn)".  But anyway, don't hold me to that, I didn't look that hard.

@@ -19 +18,0 @@
-<gloss>macadam</gloss>
@@ -23,0 +23 @@
+<misc>&rare;</misc>

gg5, prog, daij

@@ -17,0 +18,5 @@
+<gloss>crushed stone</gloss>
+<gloss>macadam</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
@@ -19,2 +24 @@
-<gloss>broken stone</gloss>
-<gloss>rubble</gloss>
+<gloss>crushing (rock)</gloss>

GG5: a three-pronged fork; a trident.
	～の three-forked 《road》; three-pronged; trifurcate(d).
中辞典: a three-pronged fork; a trident; 〈ソケット〉 a three-way socket
	¶三つ叉の角(つの) a three-pronged antler
	･三つ叉の道 a forked road.
三つ又	10719	81.5%
三つ叉	1341	10.2% = most of the JEs
三つまた	673	5.1% - JE examples
三つ股	426	3.2% - kokugos

I think it should stay with the two senses, but clearly the adjectival use dominates.. The  さんさ reading can go.

@@ -14,0 +15 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -17,0 +19 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -20,0 +23 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -27,4 +30 @@
-<pos>&adj-f;</pos>
-<xref type="see" seq="1300460">三叉路・さんさろ</xref>
-<xref type="see" seq="1813990">三叉神経・さんさしんけい</xref>
-<gloss>three-pronged(e.g. spear, fork)</gloss>
+<gloss>three-pronged</gloss>
@@ -32,0 +33,5 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>three-pronged fork</gloss>
+<gloss>trident</gloss>

sankoku: 三つ叉
三本に別れている＜こと・もの＞「ーソケットの川筋」

sankoku 三椏 The flower (みつまた)

sankoku　
三叉神経(さんさしんけい), (we have this entry already)
三叉路（さんさろ）:道が三方向に分かれている道路。みつまた  (we have this entry already)

三叉槍
Wikipedia: "三叉の矛" (three-pronged lance/ tri-tipped lance... )
ギリシア神話において、ポセイドーンはギリシアの水源や馬を作り出すのに古代ギリシア語でトリアイナ (τρίαινα) と呼ばれる***三叉の矛****を使用した


https://item.rakuten.co.jp/jism/4537807190192-55-7760-n/?variantId=4537807190192-55-7760-n
In the context of a trident:
「四天王像」から、三つ叉の戟を携え　(the の戟 is required) 

三つ叉	1341	1.5%
三つ又	10719	11.7%
三つまた	673	0.7%
三つ股	426	0.5%

三叉	57409	62.8%
三又	20876	22.8%

but...
三叉路	60330
三叉神経	33944

三又の	3473	34.4%
三叉の	3442	34.1%
三つ又の	2499	24.8%
三つ叉の	358	3.5%
三つ股の	131	1.3%
三つまたの	183	1.8%

三叉の槍	551	45.0%
三つ又の槍	375	30.6%
三又の槍	256	20.9%

三つ股の枝	47	42.3%
三つ又の枝	38	34.2%
三叉の枝	26	23.4%

Magic the Gathering card:  三叉矛 =  みつまたほこ
https://paypayfleamarket.yahoo.co.jp/item/z178717584

The plant(I guess this is different kanji, discussed earlier):
https://japanknowledge.com/introduction/keyword.html?i=1632
ミツマタ
みつまた／三椏
[学]Edgeworthia chrysantha Lindl.
[学]Edgeworthia papyrifera Sieb. et Zucc.

Tyler said, "三つ又 10719 // I found it in this form; did happen to be in the context of a trident".

I have also seen this in the *context* of a trident (something like 三叉の矛, as on wikipedia).

It does not appear that this term would ever be taken to *mean* trident in isolation.  I have proposed two such entries separately: 三叉槍 三叉戟 (compare google image results for either of those, and any kanji entry here).  I have encountered a third , apparently recent coinage, which I am ignoring 三又矛（みつまたほこ）。

Actually, I see no clear support for [1] at all.  both sankoku and daijs give no straight [n] sense for 三つ叉, other than a clothes-drying-related tool, and the plant.

There seem to be some historically "grandfathered" terms with the さんさ reading, all of which we now have in jmdict:
The two spears entries I just added,
trigeminal nerve/neuralgia (三叉神経)
three-way intersection (三叉路)
There is a mountain named 三叉峰　さんしゃみね that we don't have (different reading, しゃ, as well).  

Beyond that, the さんさ reading does not seem to be productive, and doesn't seem to need an entry outside of those terms.  sankoku, for example, gives only 三叉路 and 三叉神経。Otherwise "さんさ" has no dedicated entry.

For new terms, the reading seems to always be みつまた. 
三叉コンセント (three-port outlet) appears to be みつまた, not　さんさ.

Magic The Gathering card game decided to use 三叉矛 , which I would have guessed as さんさほこ, but they furigana as みつまたほこ.

Here's a whimsical illustration of the clothes-drying stick, if interested:
物干し竿と三叉
https://twitter.com/koikawa01/status/1138437149328412672

Added xrefs to warn about the only two notable reading exceptions, which seems more useful than a generic "sometimes read as さんさ". I'm not arguing that this is a good approach in general(not something I would run around trying to do elsewhere), but for this specific case it seems like a clean approach that eliminates a lot of ambiguity.

If insisting on a standalone noun sense, I think it would be
: any object with three forks, prongs, branches, etc....
But "trident" and "three-pronged fork" seem way too specific and would rarely be correct for a random occurrence of 三つ又.　And by relative volume, this is practically never the "subject" of a sentence, which is a final reason I don't think a dedicated [n] entry is needed:
三又が	412
三叉が	196
三つ又が	160
三つ叉が	30
三つまたが	0
三つ股が	0

@@ -18,0 +19,3 @@
+<k_ele>
+<keb>三又</keb>
+</k_ele>
@@ -22,4 +24,0 @@
-<r_ele>
-<reb>さんさ</reb>
-<re_restr>三叉</re_restr>
-</r_ele>
@@ -27,6 +25,0 @@
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>three-pronged fork</gloss>
-<gloss>trident</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<stagr>みつまた</stagr>
@@ -34,3 +27,6 @@
-<gloss>trifurcate</gloss>
-<gloss>three-pronged</gloss>
-<gloss>three-way (e.g. outlet)</gloss>
+<pos>&adj-f;</pos>
+<xref type="see" seq="1300460">三叉路・さんさろ</xref>
+<xref type="see" seq="1813990">三叉神経・さんさしんけい</xref>
+<gloss>three-pronged(e.g. spear, fork)</gloss>
+<gloss>three-way (e.g. outlet, intersection)</gloss>
+<gloss>trifurcated</gloss>

Quiet. Closing.

Reordered on n-grams (ルミナス has 三つ又, other JEs and kokugos 三つ叉)
Dropped  ミツマタ - confused with 三椏.
I think it works better with the adjectival sense split out.

@@ -5 +5 @@
-<keb>三つまた</keb>
+<keb>三つ又</keb>
@@ -11 +11 @@
-<keb>三つ股</keb>
+<keb>三つまた</keb>
@@ -14 +14 @@
-<keb>三つ又</keb>
+<keb>三つ股</keb>
@@ -26,4 +25,0 @@
-<r_ele>
-<reb>ミツマタ</reb>
-<re_nokanji/>
-</r_ele>
@@ -32 +27,0 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
@@ -34,0 +30,7 @@
+</sense>
+<sense>
+<stagr>みつまた</stagr>
+<pos>&adj-no;</pos>
+<gloss>trifurcate</gloss>
+<gloss>three-pronged</gloss>
+<gloss>three-way (e.g. outlet)</gloss>

Google N-gram Corpus Counts
三つ又	10719 // I found it in this form; did happen to be in the context of a trident
三つ叉	1341
三つまた	673
三つ股	426

三叉	57409
三又	20876 // seems to be a name, but if you image search 三又 -三又又三 you do get a lot of valid results

岩波国語辞典
 みつまた
① 【三（つ）又・三叉】３方向に分かれていること。また、川・道などが３本に分かれている所。
② 【三椏】じんちょうげ科の落葉低木。etc plant stuff

* I think the word is more general than this
* I'm only getting images of 三椏 when searching ミツマタ on google images
* not sure how to sort everything due to all the crossover

gonna leave this one to the experts :^)

@@ -13 +13,2 @@
-<gloss>chief of staff (military)</gloss>
+<field>&mil;</field>
+<gloss>chief of staff</gloss>

@@ -12 +12 @@
-<xref type="see" seq="1302580">参謀・さんぼう・1</xref>
+<xref type="see" seq="1302580">参謀・1</xref>

Right off the wikipedia page for 参謀長:
https://ja.wikipedia.org/wiki/参謀長

Top of a complex military chain of command in the military
軍隊において複雑な組織や機関などの指揮命令系統上

For other uses, other terms...
英語の”Chief of Staff”のように、他の言語では文官や民間組織の役職にも同じ言葉が使われることがあるが、”White House Chief of Staff”（アメリカ合衆国大統領首席補佐官）のように文民職で使用されている場合は首席補佐官（しゅせきほさかん）等と訳される。

Seems like this could use some disambiguation of some kind.  I already added the "white house chief of staff" chief-of-staff entry.

@@ -12 +12,2 @@
-<gloss>chief of staff</gloss>
+<xref type="see" seq="1302580">参謀・さんぼう・1</xref>
+<gloss>chief of staff (military)</gloss>

It's more than common enough to be iK or its own entry.

@@ -11 +11 @@
-<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+<ke_inf>&iK;</ke_inf>

新和英中辞典, wisdom

@@ -21,0 +22 @@
+<gloss>outlook</gloss>

GG5: one's view of life; one's 「theory [conception] of life; an 「outlook on [attitude toward] life; one's viewpoint on life.

人生感 may be a new term, but I'm comfortable with it being here.

@@ -20 +20,2 @@
-<gloss>view of life</gloss>
+<gloss>one's view of life</gloss>
+<gloss>attitude toward life</gloss>

OK. Thanks.

Yes, I did. I asked a NSJ and she said that "奥と勝手との間の雑用" refers to domestic duties not related to the kitchen or living quarters.

Koj: ①奥向きと勝手向きとの間の雑用をする女中。夏目漱石、彼岸過迄「須永の家は彼と彼の母と―と下女の四人暮しである」
②名題役者に仕えて楽屋の用をする下級の立役、また下男。

Do you really mean "not"? I think possibly just "general maidservant" would do.

daijr: （奥女中や下女に対して）奥と勝手との間の雑用をする女中。
daijs: 奥向きと勝手向きの中間の雑用をする女中。奥女中や下女に対していう。

I don't know how best to gloss this but "both" doesn't look right.

@@ -15 +15,2 @@
-<gloss>maid working for both the living quarter and kitchen</gloss>
+<misc>&hist;</misc>
+<gloss>maid (not working in the kitchen or living quarters)</gloss>

gg5, prog

I think it should be a separate sense.

@@ -22,0 +23,4 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<xref type="see" seq="1282680">鋼・1</xref>
@@ -28 +32 @@
-<gloss>strong and hard (as iron)</gloss>
+<gloss>iron (will, discipline, lady, etc.)</gloss>
@@ -39,2 +43 @@
-<pos>&n;</pos>
-<pos>&n-pref;</pos>
+<pos>&n-suf;</pos>

* JEs
* genius: 日本語の「鉄」は鉄と鋼の両方の意を含むことが多い

@@ -22,0 +23 @@
+<gloss>steel</gloss>

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーー─┬─────────╮
│ 和える │  84,141 │
│ 韲える │      23 │ - oK to rK (daijr/s, koj, meikyo, sankoku, obunsha)
│ 合える │ 508,850 │
│ あえる │ 539,475 │
╰─ーーー─┴─────────╯

I wondered if this is [uk], but it seems that it isn't.

╭─ーーーーーーーーー─┬───────╮
│ マヨネーズで和える │ 4,543 │
│ マヨネーズと和える │   524 │
│ マヨネーズであえる │ 2,748 │
│ マヨネーズとあえる │   294 │
│ マヨネーズで合える │   629 │
│ マヨネーズと合える │    69 │
├─ーーーーーーーーー─┼───────┤
│ 酢で和える　　　　 │   546 │
│ 酢と和える　　　　 │    48 │
│ 酢であえる　　　　 │   417 │
│ 酢とあえる　　　　 │    36 │
│ 酢で合える　　　　 │    50 │
├─ーーーーーーーーー─┼───────┤
│ 胡麻で和える　　　 │   146 │
│ 胡麻と和える　　　 │    30 │
│ 胡麻であえる　　　 │    41 │
├─ーーーーーーーーー─┼───────┤
│ 梅肉で和える　　　 │   113 │
│ 梅肉と和える　　　 │    68 │
│ 梅肉であえる　　　 │    82 │
│ 梅肉とあえる　　　 │    28 │
╰─ーーーーーーーーー─┴───────╯

@@ -9 +9 @@
-<ke_inf>&oK;</ke_inf>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>

Thanks. Added.

koj: 〔訓〕やわらぐ・やわらげる・なごむ・なごやか・あえる　
G n-grams:
  和え	913010	  
  和え物	189644

Jim, the reading あ.える is missing in KanjiDic

@@ -21 +21 @@
-<gloss>to dress vegetables (salad)</gloss>
+<gloss>to dress (vegetables, salad, etc.)</gloss>

gg5, luminous, daij

"petty official" is a separate sense but I don't think it's needed. It's not in the JEs or smaller kokugos.

@@ -16,0 +17 @@
+<pos>&n;</pos>
@@ -18,2 +19 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
-<pos>&n;</pos>
+<gloss>vulgar person</gloss>
@@ -25 +24,0 @@
-<pos>&adj-na;</pos>
@@ -27 +25,0 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
@@ -28,0 +27 @@
+<gloss>lowly person</gloss>
@@ -30 +28,0 @@
-<gloss>humble person</gloss>
@@ -32 +29,0 @@
-<gloss>menial</gloss>
@@ -34 +30,0 @@
-<gloss>petty official</gloss>

meikyo: 〔古〕身分のごく低い人。

@@ -27,0 +28 @@
+<misc>&arch;</misc>

Bulk update: Adjusting POS details
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -17,0 +18 @@
+<pos>&adj-no;</pos>
@@ -19 +19,0 @@
-<pos>&adj-no;</pos>

gg5: stimulativeness; irritativeness

GG5's glosses are awkward but they're less ambiguous.
"irritant" is a substance that causes irritation. It doesn't work as a noun gloss for a 〜性 term.
I'm not seeing anything in the provided references to support the addition of a second sense.

@@ -17,4 +17 @@
-<pos>&adj-f;</pos>
-<xref type="see" seq="1594190">刺激・しげき・1</xref>
-<xref type="see" seq="1594190">刺激・しげき・1</xref>
-<gloss>irritant (e.g. of the skin, lungs, etc.)</gloss>
+<gloss>irritativeness</gloss>
@@ -22,10 +19,2 @@
-<gloss>irritative</gloss>
-<gloss>pungency ( e.g. aroma, flavor )</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<xref type="see" seq="1594190">刺激・しげき・2</xref>
-<xref type="see" seq="1594190">刺激・しげき・2</xref>
-<misc>&rare;</misc>
-<gloss>excitement</gloss>
-<gloss>stimulation</gloss>
+<gloss>stimulativeness</gloss>
+<gloss>pungency</gloss>

低刺激性化粧	1722

刺戟性	190	0.2%
刺激性	114353	99.8%

"stimulative" is often 刺激 , and never 刺激性. esp 刺激する効果 刺激効果 景気刺激策
https://context.reverso.net/translation/english-japanese/stimulative

刺激性　This is the wikipedia headword for chemical irritants and warning signage
https://ja.wikipedia.org/wiki/刺激性#:~:text=刺激性とは、化学,性質の事である。

https://eow.alc.co.jp/search?q=irritant
形
〈文〉イライラさせる
《医》〔薬などが〕刺激性の
名
〈文〉イライラさせるもの
《医》刺激物［薬］

irritant compound
刺激性化合物単語帳
irritant contact dermatitis
《病理》刺激性接触皮膚炎◆【略】ICD
... 100 medical terms glossed directly as "irritant".

https://eow.alc.co.jp/search?q=刺激性
刺激性
acridity（味・匂いなどの）
acridness（味・匂いの）
evocativeness
irritant property
irritating nature
stimulating properties
stimulus property
単語帳

https://ejje.weblio.jp/content/pungent
日英・英日専門用語辞書での「pungent」の意味
pungent
辛味，強烈な，刺激性の

クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「pungent」の意味
pungent
刺激性の; 辛い; 刺激性

Even twitter is overwhelmingly about allergies, medicines, etc. Here's a chef though, cooking onions:
また、生たまねぎを刻んだ時に感じる刺激性の匂いや辛味も、加熱によって揮発したり分解したりして消えてしまします。
https://twitter.com/G2vvdyyw/status/1637272271491420160


https://jglobal.jst.go.jp/detail?JGLOBAL_ID=200902119327241973
特集 低刺激性・低アレルギー性化粧品の現状と課題 低刺激性・低アレルギー性化粧品の研究開発の現状と課題
Feature/Present status and prospective problems of hypo-irritant and hypo-allergenic cosmetics. Recent research and development of cosmetics for sensitive skin.


https://www.jisha.or.jp/international/topics/pdf/20201203_02.pdf
Harmful (hazardous, dangerous) substances are the substances that can cause
adverse effects, including (sensory) irritation from the airways and the eyes,
headache, ...  A list of dangerous substances can be found in
European directives. They fall into at least one of the following categories,
according to health effect: 
highly toxic, ：高毒性
toxic,  有毒
harmful, 有害
corrosive irritant, 腐食性刺激性 <--- irritant
sensitising,  感作性
carcinogenic, がん原性
mutagenic, 変異原性
toxic for reproduction[9] 生殖毒性

More notes at 刺激.

Well, my intuition about 刺激 and "irritant" was evidently not correct.  While 刺激性 can by definition be the quality of any sense of 刺激, in practice it is  *especially* popular in marking a product or substance as causing an unwanted chemical/biological reaction. 

The most common real-world translation is simply "irritant". Google image search is *all* chemical irritation, allergies, immune system reactions, etc. 

pungent oder used in the context of cooking, also for intentionally-perfumed smell of natural gas. pungent things "irritate the nose", as it were.  Still a chemical impact.

Outside of senses, seems most common as 刺激性のがる... (pungent... irritating... exciting...).  As "a chemical irritant" is seems to have more direct grammatical application

For sense [2] and [3] of 刺激, converting to 刺激性 is a nearly impossible gloss. They are rarely used as it is, but "the quality of..." any of the terms over there. We could just copy/paste the whole list over.  

I have yet to find an instance where "incentive" would function as a gloss, so I've left it off.  As a noun, 刺激 alone might be read as an "incentive" if it motivates someone to action, and I've already said every term there could be copied here...  But I don't know when "incentive" would ever be translated as 刺激性.

Sense [1] does seem to have the sense of "stimulant", but only as "provokes a reaction" (a reaction that is generally undesired, hence "irritant").  I don't think there is a positive connotation here that "stimulate" would suggest (at least for [1], not so for [2]).

The use of [2] seems principally to be 刺激性のある何々, so "having stimulating qualities/stimulation, exciting qualities/excitement" seems right to me...

I'm sure you'll all have other thoughts. I've thought about as long about this as I can, this is not a perfect entry by any means.

@@ -5 +5 @@
-<keb>刺戟性</keb>
+<keb>刺激性</keb>
@@ -8 +8,2 @@
-<keb>刺激性</keb>
+<keb>刺戟性</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -15,2 +16,6 @@
-<gloss>stimulative</gloss>
-<gloss>incentive</gloss>
+<pos>&adj-no;</pos>
+<pos>&adj-f;</pos>
+<xref type="see" seq="1594190">刺激・しげき・1</xref>
+<xref type="see" seq="1594190">刺激・しげき・1</xref>
+<gloss>irritant (e.g. of the skin, lungs, etc.)</gloss>
+<gloss>irritation</gloss>
@@ -17,0 +23,9 @@
+<gloss>pungency ( e.g. aroma, flavor )</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<xref type="see" seq="1594190">刺激・しげき・2</xref>
+<xref type="see" seq="1594190">刺激・しげき・2</xref>
+<misc>&rare;</misc>
+<gloss>excitement</gloss>
+<gloss>stimulation</gloss>

刺戟 is a valid kanji form for しげき.

@@ -9 +9 @@
-<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>

刺激的	623901	99.7%
刺戟的	1572	0.3%

Fixed kanji.

@@ -5 +5 @@
-<keb>刺戟的</keb>
+<keb>刺激的</keb>
@@ -8 +8,2 @@
-<keb>刺激的</keb>
+<keb>刺戟的</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

GG5

@@ -16,0 +17 @@
+<gloss>provocative</gloss>

@@ -15,0 +16 @@
+<gloss>exciting</gloss>

daijr: 栗の実ぐらいの小石。

I think this is sufficient for sense 2.

@@ -16 +16 @@
-<gloss>construction stone (usu. 10-15cm diameter)</gloss>
+<gloss>construction stone (approx. 10-15 cm in diameter)</gloss>
@@ -21 +21 @@
-<gloss>rounded river stone about the size of a chestnut</gloss>
+<gloss>chestnut-sized pebble</gloss>

Koj, Daijr/s, WWW images
栗石	4931	97.5%
くり石	125	2.5%

GG5 has "cobblestone" but I think it's wrong. Trimming and putting the main modern use first.

@@ -8,0 +9 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -15,2 +16 @@
-<misc>&rare;</misc>
-<gloss>rounded river stone about the size of a chestnut</gloss>
+<gloss>construction stone (usu. 10-15cm diameter)</gloss>
@@ -20,3 +20,2 @@
-<xref type="see" seq="1207770">割栗石・わりぐりいし</xref>
-<s_inf>traditionally river stones, now more commonly crushed rock</s_inf>
-<gloss>construction stone (usu. about 10cm ~ 15cm in diameter)</gloss>
+<misc>&rare;</misc>
+<gloss>rounded river stone about the size of a chestnut</gloss>

sankoku says "rounded". Clearly not, mostly because 栗石 can apply to 割栗石 of the same size, which is jagged.
1.
栗の実ぐらいの小さな丸い石。
2.
河原にある、径一〇〜一五センチぐらいの丸い石。基礎工事用。

daijs. 土木建築用の直径10～15センチぐらいの石。多く基礎材として使う。

https://forum.wordreference.com/threads/裏栗石.2427088/
I'm translating a document about the architecture of Himeji Castle and the term 裏栗石 came up
...
I guess the English term is stone fill. But you need additional explanation to explain the Japanese dry stone technique. 裏栗石 is a river stone around 10 to 30 cm in diametre (or larger ones broken to the size; that's the definition of 栗石) as used to fill the space between the rocks on the surface and the inner earth mound.

https://www.token.co.jp/estate/useful/archipedia/word.php?jid=00016&wid=29121&wdid=01
「栗石」とは、丸みを持った径が15センチ以下の石のこと。

sankoku:
1　栗の実ぐらいの石
２　石垣や地盤固めに用いる、直径十数センチの石。割りギリ石。


Google, what size is cobblestone? 75-250 mm

https://southbaymaterials.com/products/cobbles#:~:text=Cobble landscaping rocks are naturally,ponds, and as natural accents.


https://www.aisf.or.jp/~jaanus/deta/k/kuriishi.htm
Also pronounced guri-ishi. Chestnut stones. Small stones (10-30cm in diameter) that were used as packing or backfill. Larger kuri-ishi were used to fill the cracks and spaces among ordinary stones *hira-ishi 平石, or the face of a castle's stone wall *ishigaki 石垣. Smaller kuri-ishi were used to back-fill the main stones, of a castle wall. Layers of chestnut stones might be one meter thick. Chestnut stones used as backfill were also called uragome-ishi 裏込石 (see *uragome 裏込), literally meaning stones to pack behind the main stones, or tsume-ishi 詰石 (packing stones).

I can't figure out what this *is*, but I am pretty confident that it is not cobblestone.

It's not this:
https://sslandscapesupply.com/product-tag/cobblestone/

There are more flexible definitions of "cobblestone" that might overlap, but they aren't what one would usually imagine.

栗石 more often than not these days seems to refer to 割栗石 wish covers a wide range of crushed rock/stone.  The main characteristic of 栗石 is that it always appears in the context of construction (particularly historic excavations, walls, foundations, etc.).  Bigger than gravel, *smaller* than cobblestone is one definition I found.

But the size isn't even fixed.  Here someone just says "50cm幅の栗石が発見され", in an old wall. Here it may be referring to its quality as a large, naturally rounded river stone.
https://twitter.com/jcvd2000/status/1276290833302487040/photo/1

(The twitter poster may simply be wrong).  

What really makes it a 栗石 seems to me to be that someone built something out of it (or that someone is imagining its use as a building material).

Here you can buy  small, medium ,and large 栗石, the largest advertised as 最長対角線が1000mmを超える庵治石。 (庵治石 特大栗石)
https://ajirock.jp/ajiishi/ex_large_guristone

It's as if the word has lost all nuance. The best gloss is usually just "stone(s)". 

I really wanted to do away with "cobblestones"- especially since it's not at all clear how "crushed cobblestones" = "crushed rock" (I don't think 割栗石　is the result of crushing 栗石, but rather the creation of 栗石 by crushing larger rocks), but I haven't found an adequate replacement.

@@ -15 +15,9 @@
-<gloss>cobblestone</gloss>
+<misc>&rare;</misc>
+<gloss>rounded river stone about the size of a chestnut</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<xref type="see" seq="1207770">割栗石・わりぐりいし</xref>
+<xref type="see" seq="1207770">割栗石・わりぐりいし</xref>
+<s_inf>traditionally river stones, now more commonly crushed rock</s_inf>
+<gloss>construction stone (usu. about 10cm ~ 15cm in diameter)</gloss>

gg5, prog, luminous, daij
読人	        11,514			
読人しらず	3,203

I don't think 詠人 should hidden. It's in the kokugos and it's not particularly rare.
Adding 読人.

@@ -12 +12,3 @@
-<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>読人</keb>
@@ -19 +21,2 @@
-<gloss>(poetic) author</gloss>
+<gloss>composer (of a poem)</gloss>
+<gloss>writer</gloss>

GG5, etc.

@@ -11,0 +12 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

詠み人	135303	85.7%
読み人	15656	9.9%
詠人	6499	4.1%
詠みびと	295	0.2%
読みびと	77	0.0%

https://kokugo.jitenon.jp/word/p52970
詠み人/詠人
よみびと
言葉	詠み人・詠人
読み方	よみびと

Kanji popularity consistent with 詠み人知らず. Principally poetic.

sankoku gives this kani ordering as well.  Does not appear that 詠人 has a distinct 音読み available.

@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>詠み人</keb>
+</k_ele>
@@ -8 +11 @@
-<keb>詠み人</keb>
+<keb>詠人</keb>

〈辻／つじ／ツジ〉〈斬（り）／切（り）／ぎり／ギリ〉

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬────────┬───────╮
│ 辻斬り　 │ 30,433 │ 84.8% │
│ 辻斬　　 │  1,769 │  4.9% │
│ 辻切り　 │  1,340 │  3.7% │ - add, sK (sankoku)
│ 辻切　　 │    144 │  0.4% │
│ つじ切り │    102 │  0.3% │
│ 辻ぎり　 │     57 │  0.2% │
│ つじぎり │  1,951 │  5.4% │
│ ツジギリ │     91 │  0.3% │
╰─ーーーー─┴────────┴───────╯

@@ -8,0 +9,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>辻切り</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

@@ -18 +18 @@
-<gloss>attacking a passerby with a sword (to tests its sharpness or one's skill)</gloss>
+<gloss>attacking a passerby with a sword (to test its sharpness or one's skill)</gloss>

gg5, daij

We usually include the "その人" meaning in the same sense if there are only a couple of glosses.
The passive usage indicates that it's transitive.

@@ -16 +16 @@
-<pos>&vi;</pos>
+<pos>&vt;</pos>
@@ -18,6 +18,2 @@
-<gloss>killing a passerby in order to test a new sword</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<misc>&hist;</misc>
-<gloss>one who has tested a new sword by killing a passerby</gloss>
+<gloss>attacking a passerby with a sword (to tests its sharpness or one's skill)</gloss>
+<gloss>samurai who tries out his sword on a passerby</gloss>

daijs:
昔、武士が刀剣の切れ味や自分の腕を試すために、往来で通行人を斬ったこと。また、それを行う者。特に江戸初期には禁令が出るほど横行した。

辻斬り	30433	  
辻斬りの	2967	  
辻斬りに	1880	  
辻斬りを	1618	  
辻斬りされた	891

English wikipedia, daijs, and sankoku (amazing...) all give sense [2] explicitly.  Must be a bit of romanticized imagery to have such a high ngram count... (the action itself doesn't seem to have actually been so prevalent).

sankoku says 自さ, common n-grams suru usage is passive. I guess 辻斬り is just the act of testing the sword, and doesn't actually take an object.

@@ -14,0 +15,2 @@
+<pos>&vs;</pos>
+<pos>&vi;</pos>
@@ -16,0 +19,5 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<misc>&hist;</misc>
+<gloss>one who has tested a new sword by killing a passerby</gloss>

〈架（け）／掛（け）／かけ〉〈渡／わた〉す

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬───────┬───────╮
│ 掛け渡す　 │   763 │ 44.1% │
│ 架け渡す　 │   664 │ 38.4% │ - add (daijr/s, sankoku, obunsha)
│ かけ渡す　 │   120 │  6.9% │ - add, sK
│ 掛渡す　　 │    31 │  1.8% │
│ 架けわたす │    25 │  1.4% │
│ 架渡す　　 │    21 │  1.2% │
│ 掛けわたす │     0 │  0.0% │
│ かけわたす │   107 │  6.2% │
├─ーーーーー─┼───────┼───────┤
│ 掛け渡し　 │ 2,279 │ 51.5% │
│ 架け渡し　 │ 1,300 │ 29.4% │
│ かけ渡し　 │   303 │  6.8% │
│ 掛渡し　　 │   123 │  2.8% │
│ 架渡し　　 │    92 │  2.1% │
│ 掛けわたし │    44 │  1.0% │
│ 架けわたし │    34 │  0.8% │
│ かけわたし │   253 │  5.7% │
╰─ーーーーー─┴───────┴───────╯

@@ -5,0 +6,7 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>架け渡す</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>かけ渡す</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

@@ -12 +12 @@
-<xref type="see" seq="1504970">肥溜め・こえだめ</xref>
+<xref type="see" seq="1504970">肥溜め</xref>

daijs definition is this xref. same for sankoku.

There are 3 other definitions attached, though I'm not super worried about them either... 
1. ためておく　こと・場所
2.　力を「溜めろ」こと。腰のーがいい
3.　時間をかけてじらすこと。「ーが長い」

This are the n-grams for the xrefs. Like I said, I'm not personally worried about adding these, they don't look like they'd be useful. 
溜が長い	0	0.0%
ためが長い	94	100.0%
腰のためがいい	0	0.0%
腰の溜めがいい	0	0.0%

Although googling ためが長い, actually got some results if anyone things it's worth it:
溜めが長い」とはどんな意味ですか？
https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q13213287318

@@ -11,0 +12 @@
+<xref type="see" seq="1504970">肥溜め・こえだめ</xref>

"raw silk" was correct. Apologies.
1. untreated silk fibres reeled from the cocoon. 2. fabric woven from such fibres.

@@ -22 +22 @@
-<gloss g_type="expl">traditional rough-surfaced cloth woven from silk</gloss>
+<gloss g_type="expl">traditional rough-surfaced cloth woven from raw silk</gloss>

sankoku:
紬：つむぎ　真綿（まわた）などからとった、上等な絹糸。また、それで縫った、あらい手ざわりの縫物


https://www.weblio.jp/content/つむぎ
daijs: 紬 only
Secondary source lists 紡ぎ only as a verb form for 紡ぐ, not as a synonym for 紬
日本語活用形辞書 索引トップ用語の索引ランキング
紡ぎ
読み方：つむぎ
ガ行五段活用の動詞「紡ぐ」の連用形、あるいは連用形が名詞化したもの。

https://en.wikipedia.org/wiki/Tsumugi_(cloth)
 Because of this structure, tsumugi is rough-surfaced, soft and drapey, softening further with age.

Originally, tsumugi was homemade from domestic or wild-gathered silkworm cocoons that had been broken by hatching[8] or were irregularly formed.[4] Unlike the long-fiber silk, such cloth was permitted to peasants.[9] Traditionally a peasant cloth, handmade tsumugi is very labour-intensive to produce, and has become expensive over time, valued as a luxury folk-craft.

紬, 紡ぎ does not appear except once as a verb, 糸を紡ぎだしたものが紬糸である
https://ja.wikipedia.org/wiki/紬

紡績#手紡ぎ All about spinning, not about the fabric
https://ja.wikipedia.org/wiki/紡績#手紡ぎ

https://en.wikipedia.org/wiki/Tsumugi_(cloth)　紬
https://en.wikipedia.org/wiki/Kumejima-tsumugi　久米島紬
https://en.wikipedia.org/wiki/Yūki-tsumugi　Yūki-tsumugi (結城紬) is a variety of silk cloth produced in Japan, 

The English wikipedia page to pongee has no xref to Japanese
https://en.wikipedia.org/wiki/Pongee

紬	324380	53.6%
紡ぎ	280672	46.4%

The usual gloss in English for "紬" now appears to be the romanized tsumigi.  It is considered to be "a japanese pongee".  (You can search Ebay, or google for tsumigi). 

At first I was going to suggest this be split into 2 *entries* (not just senses, as discussed on 紡ぎ糸).

But after a lot of reading, I don't think 紡ぎ is generally used as "pongee" or tsumugi. The high n-gram occurences are for spinning-related activities.  reverso hits are all "spinning", wikipedia in English/Japanese list only 紬.  The cleanest/simplest thing to do, without dictionary support suggesting otherwise (daijs doesn't), is to just [sK] it, or remove it entirely. 

Also, the [expl] would appear to be off.  sankoku specifically mentions the fabric being tough (あらい手ざわり, and not especially thin), and English wikipedia notes the same several times.  Originally this was a low-grade silk product used by peasants.

If I understand correctly, this is not a particularly obscure term.  If you see a picture of the cloth, you might remember the texture yourself if you've ever handled such a fabric (in a kimono, etc).

@@ -10,0 +11 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -18,0 +20 @@
+<gloss>tsumugi</gloss>
@@ -20 +22 @@
-<gloss g_type="expl">soft thin cloth woven from raw silk</gloss>
+<gloss g_type="expl">traditional rough-surfaced cloth woven from silk</gloss>

tidying

@@ -19 +19,2 @@
-<gloss>pongee (soft thin cloth woven from raw silk)</gloss>
+<gloss>pongee</gloss>
+<gloss g_type="expl">soft thin cloth woven from raw silk</gloss>

[vi]: shinmeikai, iwakoku,
[vt,vi]: sankoku

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬────────╮
│ 　散骨　　 │ 61,911 │
│ 　散骨し　 │  6,714 │
│ 　散骨する │  2,299 │
│ を散骨し　 │    664 │
│ を散骨する │    186 │
╰─ーーーーー─┴────────╯

@@ -16,0 +17 @@
+<pos>&vi;</pos>

I'm not sure 3% is that appropriate when there's just one kanji form.
Anyway, the key tag is the [uk].

叉焼	        46,933	        3.2%	
チャーシュー	1,403,380	96.8%

3% is the absolute upper limit for rK. This was (incorrectly) tagged as rK last year without justification.

@@ -6 +5,0 @@
-<ke_inf>&rK;</ke_inf>

The [rK] is quite appropriate here. I think you are over-interpreting it.

@@ -5,0 +6 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>

Kaldi product with large kana and small kanji. (This side-by-side presentation in marketing seems common enough)
https://www.amazon.co.jp/dp/B0BDXPWV1F/

Giant full-page elaborate menu with kanji featured prominantly.
https://gyoza-maruken.jp/info/detail/27

Menu with kanji as primary, furigana above
https://tomakomai.mypl.net/shop/00000363813/news?d=1980132

チャーシュー	1403380	96.8%
叉焼	46933	3.2%

3.2% is low as a percent, but 50,000 n-grams is not rare.  I think [uK] covers this? The wikipedia page is full of the kanji form
https://ja.wikipedia.org/wiki/チャーシュー

Twitter frequency can be measured in posts-per-hour (not rare)
https://twitter.com/search?q=叉焼&src=typed_query&f=live

I'm guessing that most Japanese adults probably have little problem reading this. I would usually interpret [rK] as a very rare kanji form with a more-common popular kanji form, or a form where kanji almost never appear. (ie. knowing the kanji form verges on useless, which seems not to be the case here).

@@ -6 +5,0 @@
-<ke_inf>&rK;</ke_inf>

@@ -15 +15 @@
-<xref type="see" seq="1582510">内股膏薬・うちまたこうやく</xref>
+<xref type="see" seq="1582510">内股膏薬</xref>

内股膏薬	570	95.6%
股座膏薬	26	4.4%

Daijs defines as 内股膏薬に同じ. rare.  Both on twitter, 内股膏薬 significantly more frequent. Both juxtaposed with pictures of politicians here and there.

@@ -14,0 +15,2 @@
+<xref type="see" seq="1582510">内股膏薬・うちまたこうやく</xref>
+<misc>&rare;</misc>

Remove unsupported yoji tag
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -15 +14,0 @@
-<misc>&yoji;</misc>

Kanji Haitani list

Adding yoji tagAdding yoji tag
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -14,0 +15 @@
+<misc>&yoji;</misc>

Entry created

GG5

@@ -11,0 +12 @@
+<field>&pharm;</field>

Entry created

@@ -16,0 +17 @@
+<field>&food;</field>

@@ -8,0 +9 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -15 +16 @@
-<xref type="see" seq="2115360">金団</xref>
+<xref type="see" seq="2115360">きんとん</xref>

@@ -15 +15 @@
-<xref type="see" seq="2115360">金団・きんとん</xref>
+<xref type="see" seq="2115360">金団</xref>

栗金団	1560	0.4%
金団	4579	1.2%
栗きんとん	159324	41.5%
きんとん	218797	56.9%

@@ -14,0 +15 @@
+<xref type="see" seq="2115360">金団・きんとん</xref>

Entry created

[vi]: shinmeikai, sankoku, obunsha

@@ -20,0 +21 @@
+<pos>&vi;</pos>

OK.

I don't believe so. Even in GG5, which has a combined さよなら/さようなら entry, all the sense 2/3 examples use さよなら.

Should these be also added to/aligned with the さようなら entry?

@@ -12,2 +12 @@
-<xref type="see" seq="1304000">蚕</xref>
-<xref type="see" seq="2165520">家蚕・かさん</xref>
+<xref type="see" seq="2165520">家蚕</xref>

野蚕	9090	52.6%
家蚕	6868	39.7%
野蚕糸	973	5.6%
家蚕糸	245	1.4%
野蚕紬	103	0.6%
家蚕紬	0	0.0%

@@ -12,0 +13 @@
+<xref type="see" seq="2165520">家蚕・かさん</xref>

Entry created

Quiet.

GG5

I think we should keep the neutral botanical term, and may help to split the common usage into another sense. I'll approve and reopen.

@@ -23,3 +22,0 @@
-<gloss>side shoots (of a tomato plant, of broccoli)</gloss>
-<gloss>side buds</gloss>
-<gloss>suckers (of a tomato plant)</gloss>
@@ -27,0 +25,6 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>side shoots (e.g. of a tomato or broccoli plant)</gloss>
+<gloss>side buds</gloss>
+<gloss>suckers</gloss>

See  picture with annotation
https://grworks.co.jp/qa/post-12054/

Search for tomato sucker 日本語 and got this:
https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q10103570230
トマトのように見えますね。
stem ＝茎
sucker ＝脇芽
branch ＝枝

Image search:
トマト　脇芽
vs.
tomato suckers

Some 脇芽 at least are also commonly called "suckers" in the case of tomatoes.

脇 may be doing double-duty here.  With the meaning "side" it could be any lateral offshoot from the main stem.  Given the "armpit", it rather plainly matches the definition of "sucker" which is a small offshoot that sprouts at the joint of a larger offshoot. (pictures make clear).

The is another term that wordreference as for "sucker", which is 吸枝.  This actually seems like a rather uncommon translation by comparison.

@@ -24,0 +25 @@
+<gloss>suckers (of a tomato plant)</gloss>

English: on the importance of removing "side shoots" from tomato plants(and how to do so)
https://www.youtube.com/watch?v=-L8h5Qh8OL0

Japanese: on the importance of removing わき芽 from tomato plants(and how to do so):
https://www.youtube.com/watch?v=1S3L7Mo0CAY

Compare: (tomatoes)
https://www.youtube.com/results?search_query=side+shoots

脇芽
https://www.youtube.com/results?search_query=脇芽

This consumer-facing page from kagome (giant tomato and tomato paste producer) discuses how to maintain your tomatoes, introduces and covers 脇芽 
トマト栽培＆育て方［芽かきと着果促進］プランター家庭菜園入門
https://www.kagome.co.jp/vegeday/grow/201705/6769/


https://www.gardeningknowhow.com/edible/vegetables/broccoli/broccoli-side-shoot-harvesting.htm#:~:text=Harvesting broccoli side shoots is,the same as regular broccoli.

利益率８０％！？ブロッコリーの「わき芽」の収穫が続いています。
https://vege8.net/blog/broccoli-4

脇芽	31374	54.8%
わき芽	20595	36.0%
腋芽	5248	9.2%

Usually plural in english in common use.  Could make singular, but that would look odd.

This term is far more common-looking than in Japanese than [bot] or the previous glosses would suggest.　Anyone growing tomatoes or vegetables at home might be familiar with this. I'm not sure [bot] is even required here. 

There is some overlap with broccolini (thin broccoli shoots).わき芽型

@@ -22,0 +23,2 @@
+<gloss>side shoots (of a tomato plant, of broccoli)</gloss>
+<gloss>side buds</gloss>

@@ -9 +9 @@
-<field>&comp;</field>
+<field>&stat;</field>

Entry created

I don't think 栗善哉 should be hidden.

@@ -9 +9 @@
-<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -16 +16 @@
-<xref type="see" seq="1394400">善哉・2</xref>
+<xref type="see" seq="1394400">ぜんざい・2</xref>

@@ -8,0 +9 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -15 +16 @@
-<xref type="see" seq="1394400">善哉・ぜんざい・2</xref>
+<xref type="see" seq="1394400">善哉・2</xref>

栗ぜんざい	7890	97.6%
栗善哉	195	2.4%

Here is a rare occurance where the kanji features prominently. "Fancy", I think
https://www.azabu-aono.com/winter/kurigift03.html

@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>栗善哉</keb>
@@ -11,0 +15 @@
+<xref type="see" seq="1394400">善哉・ぜんざい・2</xref>

Entry created

@@ -11,0 +12 @@
+<gloss>liberation movement</gloss>
@@ -13,2 +13,0 @@
-<gloss>freedom movement</gloss>
-<gloss>liberation movement</gloss>

@@ -11 +11 @@
-<pos>&exp;</pos>
+<pos>&n;</pos>

Entry created

OK, I'll set up that split. I'll approve to limit confusion and reopen it,

@@ -4,3 +3,0 @@
-<k_ele>
-<keb>紡ぎ糸</keb>
-</k_ele>
@@ -17 +13,0 @@
-<stagk>紬糸</stagk>
@@ -19,3 +15,3 @@
-<xref type="see" seq="1956710">紬・つむぎ</xref>
-<xref type="see" seq="1956710">紬・つむぎ</xref>
-<xref type="see" seq="1956710">紬・つむぎ</xref>
+<xref type="see" seq="1956710">紬</xref>
+<xref type="see" seq="1956710">紬</xref>
+<xref type="see" seq="1956710">紬</xref>
@@ -24,6 +19,0 @@
-</sense>
-<sense>
-<stagk>紡ぎ糸</stagk>
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>spun thread</gloss>
-<gloss>spun yarn (silk, wool, cotton, etc.)</gloss>

https://www.nagomi1ban.com/matue-ai/c3k-08beni-01.html
生糸（SILK FILAMENT）、絹紡糸（SPUN SILK YARN）も貴重ですが、紬糸（SILK NOIL YARN ）は日本では手に入れにくい素材になっています。菱型と三角形の帯で面取りし、懐かしい味わいの紬の手まり（紅の花）です。

https://www.yarnitaly.com/listing/1397656003/100-tsumugi-silk-yarn-on-cone-japanese
100% tsumugi silk yarn on cone, japanese silk yarn for knitting, weaving and crochet, per 100g
This famous japanese yarn - 100% tsumugi silk - is very beautiful and soft. This is a real tsumugi silk yarn, NOT the italian bourette/noil silk also wrongly called tsumugi.
It is produced in Japan.

https://hasegawacorporation.com/?category_id=61fb5d52c15c5a748b09abb9
CATEGORY 紬糸　Silk Noil

https://en.wikipedia.org/wiki/Tsumugi_(cloth)
 It is a tabby weave material woven from yarn produced using silk noil, short-staple silk fibre (as opposed to material produced using longer, filament silk fibres). 
Originally, tsumugi was homemade from domestic or wild-gathered silkworm cocoons that had been broken by hatching[8] or were irregularly formed.[4]

https://thesilkyweave.com/2016/01/10/tsumugi-silk-what-is-that/
Tsumugi silk – what is that?
Posted on January 10, 2016 by Sophie
I have been asked twice recently about tsumugi silk.  Well, the short answer is that tsumugi (紬) is a yarn spun from the silk waste, with nubs and some unevenness.  Not shiny, but has a good grip – excellent choice for a weft if you’re thinking about a baby wrap, a shawl, or a scarf.  And if it is spun firmly, it can be a warp too.  

In other words, the silk noil or bourette silk, known to the Western world, is tsumugi silk.

I think this should be two entries. 紬糸 refers only to a particular kind of silk 糸 used in 紬, and not all silk thread(in particular I've come to learn "silk noir" or "raw silk").  An xref to my now-edited 紬 would make the meaning clear with little effort.  

"tsumugi silk yarn" is a good gloss in the marketplace.  I think in Japanese that 紬糸 is probably a good translation of "silk noir", but in English "tsumugi" should only refer to Japanese products...

For 紡ぎ糸, I just proposed an related entry for the probably-more-practical:
手紡ぎ糸  
hand-spun yarn

@@ -16,0 +17 @@
+<stagk>紬糸</stagk>
@@ -18 +19,5 @@
-<gloss>(spun) silk thread</gloss>
+<xref type="see" seq="1956710">紬・つむぎ</xref>
+<xref type="see" seq="1956710">紬・つむぎ</xref>
+<xref type="see" seq="1956710">紬・つむぎ</xref>
+<gloss>tsumugi silk yarn</gloss>
+<gloss>(spun) silk noil yarn</gloss>
@@ -20,0 +26 @@
+<stagk>紡ぎ糸</stagk>
@@ -22,2 +28,2 @@
-<s_inf>usu. 紡ぎ糸</s_inf>
-<gloss>spun thread (wool, etc.)</gloss>
+<gloss>spun thread</gloss>
+<gloss>spun yarn (silk, wool, cotton, etc.)</gloss>

I think it can be much shorter.

@@ -19 +19 @@
-<gloss>releasing horses or cattle to roam freely in spring after being stabled for the winter</gloss>
+<gloss>releasing livestock to graze in spring</gloss>

厩出し	80	80.0%
厩出	0	0.0%
うまやだし	20	20.0%
まやだし	0	0.0%

https://www.haiku-kigo-ichiran.net/umayadashi/

https://gospel-haiku.com/sh/sh03.html
よし女：冬の間厩にいれていた牛や馬を、二三月ころから日光浴や、蹄を固めさせるために野外に出す。

https://kigosai.sub.jp/001/archives/author/dvx22327/page/20
冬のあいだ厩で飼っていた牛馬を、春になって野に放つこと。

(in spring) could be snipped out and change nothing about the definition, but since this serves predominantly as a haiku image for spring, it seems odd to leave that out.  Stabling "in the winter" is critical to the definition, otherwise letting them out in spring has no particular meaning.  Not all horses are kept indoors in winter, this is why 雪国 is mentioned specifically in nikk, and in haiku apparently the horses and cows can still see snow in the surrounding hills. This is an event that marks the transition from winter to spring.

Pretty much all google matches are haiku collections. Would be inclined to xref 
  [see=1222820] (季語 seasonal word in haiku), or to note it somehow in the entry, but I see no evidence that this is currently done elsewhere.


https://sectpoclit.com/uma/
季語としては、【春の季語】に「春駒（春の馬・馬の子・若駒・子馬・孕馬）」「厩出し」があります。

I had to look up the verb "to stable" and see if it could be used this way.  Could say "kept indoors/inside/in-a-barn for the winter". Can you stable a cow? Internet says why not:
Barn
A building for hay and other farm products; also for stabling cattle and horses.
https://etc.usf.edu/clipart/galleries/790-agricultural-buildings

@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>厩出し</keb>
+</k_ele>
@@ -15 +18,2 @@
-<gloss>letting horses out the barn to graze (in spring)</gloss>
+<misc>&rare;</misc>
+<gloss>releasing horses or cattle to roam freely in spring after being stabled for the winter</gloss>

Nikk

雪国 = "snowy countries"?

@@ -10,0 +10,3 @@
+<r_ele>
+<reb>まやだし</reb>
+</r_ele>
@@ -12,1 +15,1 @@
-<gloss>in snowy countries, letting the horses that had been locked up in the barn graze freely in the hills and fields (in spring)</gloss>
+<gloss>letting horses out the barn to graze (in spring)</gloss>

nikk

gg5

@@ -16,2 +16,2 @@
-<s_inf>now usu. before a noun</s_inf>
-<gloss>to gradually disappear</gloss>
+<s_inf>usu. prenominal</s_inf>
+<gloss>to disappear (gradually)</gloss>
@@ -18,0 +19,3 @@
+<gloss>to fade away</gloss>
+<gloss>to go out of sight</gloss>
+<gloss>to die out</gloss>

Aligning PoS with other -ゆく entries

@@ -14 +14 @@
-<pos>&v4k;</pos>
+<pos>&v5k-s;</pos>

G n-grams
 消えゆく	88492
 消え行く	44405
 きえゆく	 1280

reordering

@@ -5 +5 @@
-<keb>消え行く</keb>
+<keb>消えゆく</keb>
@@ -8 +8 @@
-<keb>消えゆく</keb>
+<keb>消え行く</keb>

シンクロナイゼーション	1186	  
シンクロナイゼーションが	118	  
シンクロナイゼーションを	102	  
シンクロナイゼーションし	92	  
シンクロナイゼーションの	82	  
シンクロナイゼーションで	50	  
シンクロナイゼーションに	33	  
シンクロナイゼーションと	23	  
シンクロナイゼーションは	21

@@ -12 +11,0 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
@@ -13,0 +13 @@
+<gloss>synchronisation</gloss>

Eijiro, n-grams ~1k

Not very common. Mainly terms like シンクロナイゼーションボルテージ.

https://github.com/JMdictProject/JMdictIssues/issues/122
Adding commas to readings to align with kanji forms.

@@ -20 +20 @@
-<reb>かりるときのじぞうがおなすときのえんまがお</reb>
+<reb>かりるときのじぞうがお、なすときのえんまがお</reb>

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー─┬─────╮
│ 借りる時の地蔵顔　　　　　　　　　　　　　 │  60 │
│ なす時の閻魔顔　　　　　　　　　　　　　　 │ 113 │
│ 借りる時の地蔵顔　　　　　　　　　　　　　 │  60 │
│ 済す時の閻魔顔　　　　　　　　　　　　　　 │  27 │
│ 借りる時の地蔵顔なす時の閻魔顔　　　　　　 │   0 │
│ 借りる時の地蔵顔済す時の閻魔顔　　　　　　 │   0 │
│ かりるときのじぞうがおなすときのえんまがお │   0 │
╰─ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー─┴─────╯

I don't see much value in displaying more than one kanji form.

We don't currently use the comma 「、」 character in the reading field in any entries, but it might be nice if it could be used in cases like this.

@@ -4,3 +3,0 @@
-<k_ele>
-<keb>借りる時の地蔵顔、なす時の閻魔顔</keb>
-</k_ele>
@@ -10,0 +8,4 @@
+<keb>借りる時の地蔵顔、なす時の閻魔顔</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -11,0 +13 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -14,0 +17 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

@@ -17 +17 @@
-<reb>かるときのじぞうがおなすときのえんまがお</reb>
+<reb>かりるときのじぞうがおなすときのえんまがお</reb>

Leave it as proverb.

https://en.wikipedia.org/wiki/Barcode#Matrix_(2D)_barcodes

sankoku:
たてと横の二方向に、大量の情報を記録したバーコード。白と黒で色分けされたモザイク状の小さな四角い面で表示する。二次元バーコード。
⇨：ＱＲコード。

Contrasts with linear (1-dimensional) barcodes

@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>２次元コード</keb>
@@ -12 +15,2 @@
-<gloss>2D code (e.g. barcode)</gloss>
+<gloss>2D barcode (e.g. QR code)</gloss>
+<gloss>matrix barcode</gloss>

https://kotobank.jp/word/二次元コード-591648
wiki

I don't think the x-ref is needed.
Almost used intransitively.

@@ -14 +14 @@
-<xref type="see" seq="1329970">受注</xref>
+<pos>&vi;</pos>

Not really an antonym.

@@ -14 +14 @@
-<xref type="ant" seq="1329970">受注</xref>
+<xref type="see" seq="1329970">受注</xref>

https://www.turbine.co.jp/marketing-words/closed-lost
https://www.lusha.com/blog/what-is-closed-lost-in-sales/

@@ -13,0 +14,2 @@
+<xref type="ant" seq="1329970">受注</xref>
+<xref type="ant" seq="1329970">受注</xref>
@@ -15,0 +18 @@
+<gloss>closed lost</gloss>

KOD

I guess it's harmless and possibly useful.

@@ -11 +11 @@
-<gloss>Me</gloss>
+<gloss>me</gloss>

???
イッヒ	1655

Need references supporting its use in Japanese. WWW hits seem mostly to be discussing the German word.

0 n-grams.

adj-t is taru adjective. We don't have a tag for tari adjectives.
I don't think we should be adding terms like this. Even daijs doesn't have it.

Koj and Nikk too,

May as well keep it.

@@ -11 +11,2 @@
-<pos>&n;</pos>
+<pos>&adj-t;</pos>
+<misc>&arch;</misc>

tari adjective (i.e. archaic). Nothing in the n-grams. No hits in Aozora. I don't think this is needed.

三省堂　スーパー大辞林; 広辞苑 第七版

gg5: 初めての土地で水が合わなかったようだ.　As it is my first visit here, the water must have disagreed with me.
     大都会は水が合わない.　I'm not comfortable in big cities.
     彼女にはニューヨークの水が合うのだ.　Life in New York suits her.
水が合う	        2,133		
水があう	        262		
水が合わない	4,304

@@ -5,0 +6,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>水があう</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -12,0 +17 @@
+<xref type="see" seq="2786560">水が合わない</xref>
@@ -14,2 +19,4 @@
-<gloss>to fit in (somewhere) well</gloss>
-<gloss g_type="lit">for the water to be agreeable (to someone)</gloss>
+<gloss>to agree with one</gloss>
+<gloss>to suit one</gloss>
+<gloss>to feel comfortable (in, with)</gloss>
+<gloss g_type="lit">the water agrees with one</gloss>

https://proverb-encyclopedia.com/dictionary/mizugaau/#:~:text=その土地の環境に,組織などに適応する。

struggled w the lit but it should probably be included because I think this is used literally too

鍛え抜かれた肉体	2,782	
鍛え抜かれた筋肉	562

@@ -18,2 +18,2 @@
-<gloss>to thoroughly train (e.g. muscles)</gloss>
-<gloss>to practice (e.g. a skill) to perfection</gloss>
+<gloss>to train thoroughly (one's body, muscles, etc.)</gloss>
+<gloss>to practice (a skill) to perfection</gloss>

I couldn't work out the note.

@@ -17 +17 @@
-<s_inf>usu. before a noun as 〜かれた</s_inf>
+<s_inf>usu. before a noun as 鍛え抜かれた</s_inf>

This might sound a little more natural

Maybe a x-ref is helpful too

@@ -15,0 +16 @@
+<xref type="see" seq="1478190">抜く・3</xref>
@@ -18 +19 @@
-<gloss>to exercise (e.g. a skill) to perfection</gloss>
+<gloss>to practice (e.g. a skill) to perfection</gloss>

jitsuyou (https://www.weblio.jp/content/鍛え抜く)
  訓練や練習などを徹底的にやり遂げることを意味する表現。

example sentence from grammar textbook:
  きたえぬかれたスポーツマンの体は、本当に美しい。

Most web results seem to be about body building / strength training.

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーー─┬────────╮
│ 鍛え抜く　　 │    866 │
│ 鍛え抜きます │     38 │
│ 鍛え抜いた　 │  2,484 │
│ 鍛え抜いて　 │    917 │
│ 鍛え抜けば　 │     69 │
│ 鍛え抜かれる │    123 │
│ 鍛え抜かれた │ 24,646 │
│ 鍛え抜かれて │  1,042 │
├─ーーーーーー─┼────────┤
│ 鍛えぬく　　 │    984 │
│ 鍛えぬきます │     32 │
│ 鍛えぬいた　 │  2,714 │
│ 鍛えぬいて　 │    317 │
│ 鍛えぬかれた │  4,918 │
│ 鍛えぬかれて │    232 │
╰─ーーーーーー─┴────────╯

Reverso, Kagaku glossary
三動弁	194

Not common.

@@ -8 +8 @@
-<reb>サンドウベン</reb>
+<reb>さんどうべん</reb>
@@ -12 +12,2 @@
-<gloss>3 states valve</gloss>
+<gloss>triple valve</gloss>
+<gloss>three-state valve</gloss>

Technical japanese slange

手紡ぎ糸	5845
手つむぎ糸	446
手紡ぎ	31843
手つむぎ	4413

An entry for 手紡ぎ may be useful.

紡ぎ糸	7140	46.9%
手紡ぎ糸	5845	38.4%
つむぎ糸	1786	11.7%
手つむぎ糸	446	2.9%


One example:
https://maisoumenos.stores.jp/items/62d20ae3e50c0b42664e2583
ゲームの世界に迷い込んだようなポップで可愛い色の手紡ぎ糸です。
This hand-spun yarn has cute pop colors that make you feel as if you have wandered into a game world.

We have an entry currently 紡ぎ糸 which is mixed up with 紬糸. The usual appearance of "紡ぎ糸" ("spun yarn") is 手紡ぎ糸 ("hand-spun yarn").

If it's worth having a dedicated entry for 紡ぎ糸, then I think the common form merits an entry. Just google
"手紡ぎ糸" "hand-spun" 
directly, and the examples are plentiful.  Hand-spun yarn is becoming a somewhat popular modern craft activity.

@@ -13 +13 @@
-<gloss>Russian spy (during the time of the Russo-Japanese War)</gloss>
+<gloss>Russian spy (during the Russo-Japanese War)</gloss>

@@ -12,2 +12,2 @@
-<misc>&hist;</misc>
-<gloss>Russian spy (in the Russo-Japanese War)</gloss>
+<misc>&dated;</misc>
+<gloss>Russian spy (during the time of the Russo-Japanese War)</gloss>

nikk: https://kotobank.jp/word/露探-414404
露探	662

Not sure if the English translation is accurate

GG5

@@ -18 +18 @@
-<gloss>including at the end of a work</gloss>
+<gloss>addition of an appendix</gloss>

daijs: https://kotobank.jp/word/付載-617825
nikk: https://kotobank.jp/word/付載・附載-372745
付載	2145	82.1%
附載	467	17.9%

Not sure about the English translation.

任天堂	        1,927,126	59.9%	
ニンテンドー	1,281,278	39.8%	
ニンテンド	7,569	        0.2%

I don't think this is needed. Likely just a typo. The reading is always にんてんどう.

Adding spec1
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -5,0 +6 @@
+<re_pri>spec1</re_pri>

Merging 5059134.

@@ -5,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ニンテンドウ</reb>

ニンテンドウ	38,485	
ニンテンドー	1,281,278

Merged with 5059133.

wiki

@@ -11 +11 @@
-<misc>&unclass;</misc>
+<misc>&fem;</misc>

https://ja.wikipedia.org/wiki/有馬純文

https://ja.wikipedia.org/wiki/五十嵐涼亮

https://ja.wikipedia.org/wiki/伊志嶺朝秋

https://ja.wikipedia.org/wiki/伊藤四男

https://ja.wikipedia.org/wiki/岩本煌史

https://ja.wikipedia.org/wiki/上田轄麻

https://ja.wikipedia.org/wiki/大山峻護

https://ja.wikipedia.org/wiki/金光弥一兵衛

https://ja.wikipedia.org/wiki/北薗新光

https://ja.wikipedia.org/wiki/木原慧登

https://ja.wikipedia.org/wiki/久米鷹介

https://ja.wikipedia.org/wiki/古賀玄暉

https://ja.wikipedia.org/wiki/昆野睦武

https://ja.wikipedia.org/wiki/斎藤順道

https://ja.wikipedia.org/wiki/佐々木伸次朗

https://ja.wikipedia.org/wiki/新免純武

https://ja.wikipedia.org/wiki/シビサイ頌真

https://ja.wikipedia.org/wiki/須田匡昇

https://ja.wikipedia.org/wiki/曽根由多

https://ja.wikipedia.org/wiki/田中路教

https://ja.wikipedia.org/wiki/出花崇太郎

https://ja.wikipedia.org/wiki/富澤傳八

https://ja.wikipedia.org/wiki/中右次泰

https://ja.wikipedia.org/wiki/西村昌樹

https://ja.wikipedia.org/wiki/南喜陽