I agree. Done.

@@ -15,6 +14,0 @@
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>ずしっ</reb>
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>ズシッ</reb>

I think ずしっ/ズシッ should be a separate ずしっと/ズシッと entry.

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬─────────╮
│ ずっしりと │ 131,322 │
│ ズッシリと │  23,692 │ - add
├─ーーーーー─┼─────────┤
│ ずしりと　 │  25,749 │
│ ズシリと　 │  18,793 │ - add
├─ーーーーー─┼─────────┤
│ ずしっと　 │  10,424 │
│ ズシッと　 │  10,888 │ - remove the 「と」
╰─ーーーーー─┴─────────╯

@@ -7,0 +8,3 @@
+<reb>ズッシリ</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
@@ -8,0 +12,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ズシリ</reb>
@@ -14 +20 @@
-<reb>ズシッと</reb>
+<reb>ズシッ</reb>

daij, meikyo

@@ -51,0 +52 @@
+<s_inf>occ. written as 惹き起こす</s_inf>
@@ -60 +60,0 @@
-<s_inf>引き起こす, etc. only</s_inf>

Google N-gram Corpus Counts

引き起こす	820690	96.6%
引きおこす	8460	1.0%
ひき起こす	7587	0.9%
引き起す	4460	0.5%
引起す	2840	0.3%
引起こす	1165	0.1%
ひき起す	597	0.1%
惹き起こす	3710	0.4%
惹き起す	445	0.1%

@@ -11,0 +12 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -14,0 +16 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -17,0 +20 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -21,0 +25 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -24,0 +29 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -27,0 +33 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -30,0 +37 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -33,0 +41 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

ひき起こす	7587
ひき起す	597

A couple more forms.

@@ -13,0 +14,3 @@
+<keb>ひき起こす</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -21,0 +25,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>ひき起す</keb>

Yes, I was looking at Daijirin and forgot that the senses were switched around here.
I like this solution.

〈言（い）／いい〉〈返／かえ〉す

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬────────┬───────╮
│ 言い返す　 │ 73,822 │ 97.5% │
│ いい返す　 │    612 │  0.8% │ - add
│ 言いかえす │    489 │  0.6% │ - add
│ 言返す　　 │    138 │  0.2% │ - (daijr/s, obunsha, smk)
│ いいかえす │    640 │  0.8% │
╰─ーーーーー─┴────────┴───────╯

@@ -11,0 +12,8 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>いい返す</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>言いかえす</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

gg5

@@ -24,0 +25,2 @@
+<gloss>to reply</gloss>
+<gloss>to respond</gloss>
@@ -30,2 +32 @@
-<gloss>to repeat words</gloss>
-<gloss>to say repeatedly</gloss>
+<gloss>to repeat (what one has said)</gloss>

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーー─┬────────┬───────╮
│ 港に到着　　 │ 30,152 │ 99.6% │
│ 湊に到着　　 │     75 │  0.2% │ - rK (most kokugos)
│ みなとに到着 │     34 │  0.1% │
╰─ーーーーーー─┴────────┴───────╯

@@ -12 +12 @@
-<ke_inf>&oK;</ke_inf>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>

Yes, "dated" applies to the whole term/sense; not a kanji within the surface form. "oK" is correct.

https://chigai-allguide.com/港と湊/
漢字には「港」と「湊」の表記があるが、一般には「港」が使われ、「湊」を使うと古風な印象を与える。

The ideal tag would be [dated], but jmdictDB doesn't like it when I put it there.

@@ -11,0 +12 @@
+<ke_inf>&oK;</ke_inf>

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬───────┬───────╮
│ 島陰　　 │ 2,042 │ 68.8% │
│ 島蔭　　 │   108 │  3.6% │ - adding (only sankoku)
│ しまかげ │   818 │ 27.6% │
╰─ーーーー─┴───────┴───────╯

@@ -5,0 +6,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>島蔭</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

gg5, daij

@@ -12 +12,2 @@
-<gloss>the other side of the island</gloss>
+<gloss>lee of an island</gloss>
+<gloss>area hidden by an island</gloss>

@@ -16,2 +16,2 @@
-<misc>&arch;</misc>
-<gloss>tattooing (form of punishment in ancient China)</gloss>
+<misc>&hist;</misc>
+<gloss>tattooing (as a form of punishment in ancient China)</gloss>

daijr, daijs, nikk, gakken all use ぼっけい as main form

@@ -8 +8 @@
-<reb>ぼくけい</reb>
+<reb>ぼっけい</reb>
@@ -11 +11 @@
-<reb>ぼっけい</reb>
+<reb>ぼくけい</reb>
@@ -15 +15 @@
-<xref type="see" seq="2249000">五刑</xref>
+<xref type="see" seq="2249000">五刑・1</xref>

gg5

@@ -24,2 +24,2 @@
-<gloss>to be frozen over</gloss>
-<gloss>to congeal</gloss>
+<gloss>to become frozen</gloss>
+<gloss>to freeze over</gloss>

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーー─┬─────────┬───────╮
│ 凍る　 │ 192,641 │ 95.6% │
│ 氷る　 │   2,966 │  1.5% │ - rK (daijr/s, koj, etc.)
│ 凍おる │       0 │  0.0% │ - drop (no refs)
│ こおる │   5,847 │  2.9% │
╰─ーーー─┴─────────┴───────╯

@@ -12,3 +12 @@
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>凍おる</keb>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>

I don't think the x-refs are needed/helpful.

@@ -20,2 +19,0 @@
-<xref type="see" seq="2671000">力をつける・2</xref>
-<xref type="see" seq="1585200">力づく</xref>
@@ -24 +22 @@
-<gloss>to give someone a charge</gloss>
+<gloss>to give (someone) a charge</gloss>

I suspect it's leaked into usage from 力尽く. Probably wrong, and [sK] is appropriate.

力づける	7525	63.4%
力づけられる	3005	25.3%

力付けられる	384	3.2%
力付ける	958	8.1%

力尽けられる	0	0.0%
力尽ける	0	0.0%

Couldn't find any dictionary evidence for 力尽ける, seems like the wrong kanji to me.  But it's on twitter here and there, so I guess [sK] doesn't hurt.

(られる is the 2nd-most common inflection, just checked against that form as well as a double-check)

@@ -12 +12 @@
-<ke_inf>&oK;</ke_inf>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

daij, prog

@@ -5,0 +6 @@
+<ke_pri>ichi2</ke_pri>
@@ -9 +9,0 @@
-<ke_pri>ichi2</ke_pri>
@@ -29,0 +30 @@
+<gloss>trumped up-charge</gloss>
@@ -35 +36,2 @@
-<gloss>committing oneself</gloss>
+<gloss>statement that cannot be retracted</gloss>
+<gloss>saying something one cannot take back</gloss>

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬─────────┬───────╮
│ 言いがかり │ 108,269 │ 73.1% │
│ 言い掛かり │  20,376 │ 13.7% │
│ 言い掛り　 │     847 │  0.6% │ - sK
│ 言掛かり　 │     470 │  0.3% │ - sK
│ 言掛り　　 │     598 │  0.4% │ - sK
│ いいがかり │  17,635 │ 11.9% │
╰─ーーーーー─┴─────────┴───────╯

@@ -12,0 +13 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -15,0 +17 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -18,0 +21 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

一晩中	206,934		
一晩中が	38		
一晩中を	94

Not really a noun.
Web hits for １晩じゅう are all jmdict spawn.

@@ -7,3 +6,0 @@
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>１晩中</keb>
@@ -20 +17 @@
-<keb>１晩じゅう</keb>
+<keb>１晩中</keb>
@@ -28 +24,0 @@
-<pos>&n;</pos>

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーーー─┬─────────┬───────╮
│ 一晩中　　　　 │ 206,934 │ 98.0% │
│ ひと晩中　　　 │   2,285 │  1.1% │ - add
│ 一晩じゅう　　 │   1,492 │  0.7% │ - sK
│ ひとばんじゅう │     548 │  0.3% │
╰─ーーーーーーー─┴─────────┴───────╯

@@ -9,3 +8,0 @@
-<keb>一晩じゅう</keb>
-</k_ele>
-<k_ele>
@@ -14,0 +12,8 @@
+<keb>ひと晩中</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>一晩じゅう</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -15,0 +21 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

Bulk update n-adv to n,adv
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -23 +23 @@
-<pos>&n-adv;</pos>
+<pos>&adv;</pos>

@@ -16,0 +17 @@
+<gloss>to hire</gloss>

雇い入れる	16314	89.5%
雇入れる	1916	10.5%

@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>雇入れる</keb>

@@ -15 +15 @@
-<gloss>internet bill</gloss>
+<gloss>Internet bill</gloss>

https://hcm-jinjer.com/blog/keihiseisan/communication-expenses/　「通信」というと電話をイメージしますが、郵便代や宅配便、インターネット代など多岐に亘ります。

@@ -11,0 +12 @@
+<gloss>communications expenses</gloss>
@@ -13 +14,2 @@
-<gloss>communications expenses</gloss>
+<gloss>phone bill</gloss>
+<gloss>internet bill</gloss>

gg5, daij

Current gloss isn't very clear.

@@ -19 +19,3 @@
-<gloss>first stage of sleep</gloss>
+<gloss>when one has just fallen asleep</gloss>
+<gloss>moment just after falling asleep</gloss>
+<gloss>time soon after falling asleep</gloss>

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬────────┬───────╮
│ 寝入りばな │ 10,859 │ 91.7% │
│ 寝入り端　 │    906 │  7.6% │
│ 寝いりばな │     30 │  0.3% │ - sK
│ ねいりばな │     49 │  0.4% │
╰─ーーーーー─┴────────┴───────╯

@@ -11,0 +12 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

Seen in meikyo's entry for 雨雲:
  気象用語では「乱層雲」。

@@ -11,0 +12 @@
+<field>&met;</field>

〈怒（り）／いかり〉〈狂／くる〉っ

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーー─┬────────┬───────╮
│ 怒り狂っ　　 │ 50,271 │ 95.7% │
│ 怒りくるっ　 │  1,997 │  3.8% │ - add
│ いかり狂っ　 │     75 │  0.1% │
│ 怒狂っ　　　 │      0 │  0.0% │
│ 怒くるっ　　 │      0 │  0.0% │
│ いかりくるっ │    162 │  0.3% │
╰─ーーーーーー─┴────────┴───────╯

@@ -5,0 +6,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>怒りくるう</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

gg5, prog

@@ -12 +12 @@
-<gloss>to be in a fit (of anger)</gloss>
+<pos>&vi;</pos>
@@ -13,0 +14,2 @@
+<gloss>to fly into a rage</gloss>
+<gloss>to become furious</gloss>

jitsuyo: 自主制作のビデオ、映像。大手のビデオ会社の力を借りずに制作したビデオ、映像。
https://ja.wikipedia.org/wiki/アダルトビデオの歴史#インディーズビデオの襲来

インディーズ comes from "indies", not "indecent".
Jitsuyo's definition doesn't mention pornography but Wikipedia's article on アダルトビデオの歴史 has a section titled "インディーズビデオの襲来". I can't find any other information about this term.

@@ -12,3 +12,2 @@
-<misc>&abbr;</misc>
-<lsource ls_wasei="y">indecent videos</lsource>
-<gloss>pornographic videos</gloss>
+<lsource ls_wasei="y">indies video</lsource>
+<gloss>independently produced video (esp. pornographic)</gloss>

Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update.
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -6,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>インディーズ・ビデオ</reb>

Mazegaki addition (maze5)
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -9,0 +10,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>四たり</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

Daijisen: よっ‐たり【四▽人】 の解説
《「よたり」の促音添加》よにん。
GG5: よったり【四人】
four 「persons [people].

Best kept. Not sure [rk] is correct.

They're not rk but ok, surely?
I don't think we need them.

I'd keep よったり and よたり, which are in kokugos,

@@ -13,0 +14,8 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>よったり</reb>
+<re_inf>&rk;</re_inf>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>よたり</reb>
+<re_inf>&rk;</re_inf>

see 2862765.

@@ -14,8 +13,0 @@
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>よったり</reb>
-<re_inf>&ok;</re_inf>
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>よたり</reb>
-<re_inf>&ok;</re_inf>

I can't help feeling a bit uncomfortable about this.

〈吾／われ／我〉〈唯／ただ／只〉〈足（る）／たる〉（を）〈知（る）／しる〉

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーーーーー─┬───────┬───────╮
│ 吾唯足知　　　　　 │ 5,569 │ 73.3% │
│ 吾唯足るを知る　　 │   693 │  9.1% │ - add
│ 我唯足るを知る　　 │   170 │  2.2% │ - add
│ 我ただ足るを知る　 │   147 │  1.9% │ - add
│ 我唯足知　　　　　 │   125 │  1.6% │ - add
│ 我只足るを知る　　 │    94 │  1.2% │
│ われただ足るを知る │    72 │  0.9% │
│ われ唯足るを知る　 │    34 │  0.4% │
│ 吾ただ足るを知る　 │    23 │  0.3% │
│ われただたるをしる │   671 │  8.8% │
╰─ーーーーーーーーー─┴───────┴───────╯

@@ -5,0 +6,15 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>吾唯足るを知る</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>我唯足るを知る</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>我ただ足るを知る</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>我唯足知</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

Remove unsupported yoji tag
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -12 +11,0 @@
-<misc>&yoji;</misc>

@@ -14 +14 @@
-<gloss>Rich is the person who is content with what he is</gloss>
+<gloss>rich is the person who is content with what he is</gloss>

Kanji Haitani list

Adding yoji tagAdding yoji tag
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -11,0 +12 @@
+<misc>&yoji;</misc>

タローイモ	0
タロイモ	22043
タロいも	2741
タローいも	0

I think it's bungled. タロー is usually "tarot".

koj has タローイモ

http://ja.wikipedia.org/wiki/タロイ�
%A2
ca 10x hits

@@ -10,0 +10,4 @@
+<r_ele>
+<reb>タロイモ</reb>
+<re_nokanji/>
+</r_ele>
@@ -12,0 +16,1 @@
+<misc>&uk;</misc>

@@ -12,1 +12,1 @@
-<gloss>taro</gloss>
+<gloss>taro (Colocasia esculenta)</gloss>
@@ -15,1 +15,0 @@
-<gloss>Colocasia esculenta</gloss>

Brian, please use the desired surface form (instead of just the sequence number) when creating an x-ref (e.g. [see=顔を利かす]). If you use the sequence number on its own, a reading is added to the x-ref, which isn't needed in most cases.

@@ -16 +16 @@
-<xref type="see" seq="2857509">顔を利かせる・かおをきかせる</xref>
+<xref type="see" seq="2857509">顔を利かせる</xref>

顔を利かし	57	67.9%
顔を効かし	27	32.1%

@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>顔を効かす</keb>

Top 10 N-grams Lookup for 顔を利か (Frequency Order)
顔を利かせ	476	  
顔を利かせて	387	  
顔を利かせている	124	  
顔を利かせる	103	  
顔を利かせてい	65	  

This entry:
顔を利かす	60	  
顔を利かし	57	  
顔を利かして	35	  


Top 10 N-grams Lookup for 顔をきか (Frequency Order)
xref form:
顔をきかせ	229	  
顔をきかせて	188	  
顔をきかせる	61	  
顔をきかせておこう	49	  
顔をきかせておこ	49	  
顔をきかせている	31	  
顔をきかせてい	27	  

This form
顔をきかし	59	  
顔をきかして	52	  
顔をきかす	39

Reconciling 利かす and 利かせる
Not the rarest of the 利かす forms, but under 10% of 利かせる. More help than harm to mark [rare] I think, but I understand if removed.

@@ -12,0 +13,2 @@
+<xref type="see" seq="2857509">顔を利かせる・かおをきかせる</xref>
+<misc>&rare;</misc>

Added additional PoS via batch update.Added additional PoS via batch update.
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -12,0 +12,1 @@
+<pos>&v5s;</pos>

gg5, daij
インディーズ	464,964		
インディー	139,767

I don't think the x-ref is needed. The kokugos only have インディーズ.

@@ -9,3 +9,5 @@
-<xref type="see" seq="2437860">インディー</xref>
-<gloss>indies</gloss>
-<gloss>independent film, music, publishing, etc.</gloss>
+<lsource xml:lang="eng">indies</lsource>
+<gloss>indie (artist, film, record label, etc.)</gloss>
+<gloss>independent production</gloss>
+<gloss>independent company</gloss>
+<gloss>independent publisher</gloss>

Daijr, GG5, etc. GG5 has "インディー(ズ)".

@@ -7,3 +6,0 @@
-<r_ele>
-<reb>イン・ディーズ</reb>
-</r_ele>
@@ -11,0 +9 @@
+<xref type="see" seq="2437860">インディー</xref>
@@ -13 +11 @@
-<gloss>independent film or music</gloss>
+<gloss>independent film, music, publishing, etc.</gloss>

Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update.
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -6,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>イン・ディーズ</reb>

コギトエルゴスム	2,094

I don't think the x-ref is needed in this direction.

@@ -30 +29,0 @@
-<xref type="see" seq="1049960">コギトエルゴスム</xref>

〈我／われ〉〈思う／おもう〉〈故／ゆえ〉に〈我／われ〉〈あり／在り／有り〉

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーーーーーーーー─┬───────┬───────╮
│ 我思う故に我あり　　　　 │ 7,353 │ 43.4% │
│ 我思うゆえに我あり　　　 │ 5,371 │ 31.7% │
│ 我思う故に我在り　　　　 │ 1,917 │ 11.3% │
│ 我思う故に我有り　　　　 │   958 │  5.7% │ - [iK] to [sK]
│ 我思うゆえに我在り　　　 │   384 │  2.3% │ - add
│ われ思うゆえにわれあり　 │   338 │  2.0% │ - add
│ 我思うゆえに我有り　　　 │    93 │  0.5% │
│ われ思う故にわれあり　　 │    84 │  0.5% │
│ われ思うゆえに我あり　　 │    83 │  0.5% │
│ 我おもう故に我あり　　　 │    76 │  0.4% │
│ われ思うゆえにわれ在り　 │    65 │  0.4% │
│ われ思う故に我あり　　　 │    32 │  0.2% │
│ 我おもうゆえに我あり　　 │    28 │  0.2% │
│ われ思う故にわれ在り　　 │    20 │  0.1% │
│ われおもうゆえにわれあり │   125 │  0.7% │
╰─ーーーーーーーーーーーー─┴───────┴───────╯

@@ -15 +15,9 @@
-<ke_inf>&iK;</ke_inf>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>我思うゆえに我在り</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>われ思うゆえにわれあり</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -23 +31 @@
-<misc>&proverb;</misc>
+<misc>&quote;</misc>

https://books.google.com/ngrams/
Input "I think therefore I am,je pense donc je suis,cogito ergo sum"

expresses a general truth or axiom = proverb

@@ -22,0 +23 @@
+<misc>&proverb;</misc>
@@ -24 +24,0 @@
-<gloss>je pense, donc je suis</gloss>

我思う故に我あり	7353
我思うゆえに我あり	5371
我思う故に我在り	1917
我思う故に我有り	958
https://en.wikipedia.org/wiki/Cogito,_ergo_sum

gg5

@@ -10 +10,3 @@
-<gloss>heartily (drinking)</gloss>
+<gloss>(drink) at a gulp</gloss>
+<gloss>with a gulp</gloss>
+<gloss>in gulps</gloss>

GG5, nikk.
Since the と particle is included, I guess we should drop [adv-to]

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬───────╮
│ ぐうっ　　 │ 1,232 │
│ ぐうっと　 │ 2,236 │
│ ぐうっとと │     0 │
╰─ーーーーー─┴───────╯

@@ -9 +8,0 @@
-<pos>&adv-to;</pos>

Entry created

Thank you Robin, those comments explained a lot and I will keep that all in mind.  I've only just now seen usage [note] tags here and there, and *just now* realized the "Sense note" field in "advanced search" lets you find existing examples.

The [note] is a better approach than what I did. And sorry, yes, I was as bit uncomfortable calling that gloss [lit].  I will not do that in the future.  

I see the mailing list is posted online, I'll make an effort to read through things and catch up, especially on NG.

GG5: 彼女のことで頭がいっぱいで勉強も手につかない様子だ. It seems that his head is full of her and he is in no mood for studying.
中辞典: 仕事が手につかない cannot settle to (one's) work; be in no mood for work
ルミナス: 手につかない cannot settle down to…

Thanks. I was about to say/do much the same.

gg5, prog, luminous, daij
http://www.edrdg.org/wiki/index.php/JMdict:_Next_Generation#Entry-wide_Inflection_Pattern_Elements

We use adj-i in cases like this because we want sites/apps to be able to handle inflected forms. Separating inflectional information from PoS tags is something that's been proposed for JMdict: NG. See the link above.
I think ellipses used in conjunction with a note help to show how this expression is used.
Transitivity tags are not used on expressions.
手がつかない would need to be a separate entry.
A lit gloss should be a word-for-word translation. It wouldn't be helpful here.

@@ -12,8 +11,0 @@
-<ke_inf>&iK;</ke_inf>
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>手がつかない</keb>
-<ke_inf>&sK;</ke_inf>
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>手が付かない</keb>
@@ -27 +19 @@
-<pos>&vi;</pos>
+<pos>&adj-i;</pos>
@@ -29,2 +21,4 @@
-<gloss>unable to focus (on something, esp. work, study, etc.) (esp. since preoccupied with something else)</gloss>
-<gloss g_type="lit">(something) fails to hold one's attention</gloss>
+<s_inf>as ...が〜 or ...も〜</s_inf>
+<gloss>unable to focus on ... (due to being preoccupied with something else)</gloss>
+<gloss>unable to concentrate on ...</gloss>
+<gloss>unable to settle down to ...</gloss>

Small change, I think "focus" is a better gloss for the meaning I've suggested. "unable to focus on work" vs. "unable to concentrate on work", this is mostly stylistic, I think, but google counts seem to roughly support this intuition.

If this were treated as [vi], it really should be "to be unable to focus". And perhaps
 [lit] (said of something) to not hold one's attention

If this is merely [adj-i], how do we get from here to 仕事が手につきません...

======

sankoku and daijs both use 集中 (concentration (on a task); focusing one's attention)
nikk uses 身が入らない　（can't:  to give one's everything; to make one's best effort; to be enthused; to put your back into it​）

@@ -29 +29 @@
-<gloss>unable to concentrate (on something, esp. work, study, etc.) (esp. since preoccupied with something else)</gloss>
+<gloss>unable to focus (on something, esp. work, study, etc.) (esp. since preoccupied with something else)</gloss>

Yes, rather obvious.

ピカッと光る	5,654		
ぴかっと光る	1,524

I don't think this is needed. A+B.

Added additional PoS via batch update.Added additional PoS via batch update.
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -12,0 +12,1 @@
+<pos>&v5r;</pos>

Entry created

It is a bit odd. In a way, the original "obsc" tag was better.

gg5, prog
にらみが利く	89		
にらみが効く	53

Feels odd to tag an expression that's in all the JEs as "rare".

@@ -11,0 +12,9 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>にらみが利く</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>にらみが効く</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -21,0 +31 @@
+<gloss>to have great influence (over)</gloss>

にらみがきく	663
ルミナス (only has kana)

@@ -19,0 +20 @@
+<misc>&uk;</misc>

睨みが利く	127	41.4%
睨みが効く	96	31.3%
睨みがきく	84	27.4%

睨みが効いて	143	35.6%
睨みが利いて	135	33.6%
睨みがきいて	124	30.8%


睨みが利く	127
睨みが利かない	22
睨みが利いた	37
睨みが利いて	135

睨みが効く	96
睨みが効かない	30
睨みが効いた	65
睨みが効いて	143

I wish the ordering were consistent with 利かせる, but it doesn't appear to be.

@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>睨みが効く</keb>

Entry created

gg5, luminous, daij

@@ -29 +29 @@
-<gloss>to hang low over (e.g. clouds)</gloss>
+<gloss>to hang low (over; of clouds, fog, etc.)</gloss>
@@ -35 +35 @@
-<gloss>to seclude oneself (behind screens, curtain, etc.)</gloss>
+<gloss>to seclude oneself (behind a curtain, blinds, etc.)</gloss>

〈垂（れ）／たれ〉〈込（め）／籠（め）／篭（め）／こめ〉

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬────────┬───────╮
│ 垂れ込め │ 20,949 │ 60.7% │
│ たれ込め │  4,358 │ 12.6% │ - sK
│ 垂れこめ │  2,919 │  8.5% │ - sK
│ 垂れ籠　 │    240 │  0.7% │
│ 垂れ籠め │    230 │  0.7% │ - rK (most kokugos, gg5)
│ たれ込　 │     50 │  0.1% │
│ 垂込め　 │     33 │  0.1% │
│ 垂れ込　 │     22 │  0.1% │
│ 垂れ篭め │      0 │  0.0% │ - sK (may as well keep it?)
│ たれこめ │  5,686 │ 16.5% │
╰─ーーーー─┴────────┴───────╯

@@ -8 +8,2 @@
-<keb>垂れこめる</keb>
+<keb>垂れ籠める</keb>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -11,0 +13 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -14 +16,2 @@
-<keb>垂れ籠める</keb>
+<keb>垂れこめる</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -17,0 +21 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

G n-grams

@@ -25 +24,0 @@
-<misc>&uk;</misc>

もらい乳	576	77.2%
貰い乳	170	22.8%

prob mainly historical
not sure もらいぢ is ok, it's the main entry in several kokugos

@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>もらい乳</keb>
+</k_ele>
@@ -15 +17,0 @@
-<re_inf>&ok;</re_inf>

Entry created

Google N-gram Corpus Counts

お問い合わせ	156163562	83.2%
お問合せ	20789845	11.1%
お問い合せ	9129261	4.9%
お問合わせ	1472388	0.8%
御問い合わせ	53444	0.0%
御問合せ	29189	0.0%
御問合わせ	1582	0.0%
御問い合せ	581	0.0%

@@ -14,0 +15 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -17,0 +19 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -20,0 +23 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -23,0 +27 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -26,0 +31 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

G n-grams:
御問い合わせ	53444
御問合せ	29189
御問い合せ	581
御問合わせ	1582

@@ -15,0 +16,12 @@
+<k_ele>
+<keb>御問い合わせ</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>御問合せ</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>御問合わせ</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>御問い合せ</keb>
+</k_ele>

お問い合わせ	156,163,562
お問合せ	20,789,845
お問い合せ	9,129,261
お問合わせ	1,472,388

@@ -5,0 +6,9 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>お問合せ</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>お問い合せ</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>お問合わせ</keb>
@@ -11,0 +21 @@
+<misc>&pol;</misc>

Entry created

Correct.

I believe current policy is to keep nakaguro forms visible on gairago entries even if the counts are low.
See Robin's comment on entry #2140620

「スマート・ホン」 isn't needed though because its corresponding form is hidden.

@@ -8,2 +8 @@
-<reb>スマートホン</reb>
-<re_inf>&sk;</re_inf>
+<reb>スマート・フォン</reb>
@@ -12 +11 @@
-<reb>スマート・フォン</reb>
+<reb>スマートホン</reb>

Google N-gram Corpus Counts

スマートフォン	355176	99.2%
スマートホン	1658	0.5%
スマート・フォン	1166	0.3%
スマート・ホン	0	0.0%

Dropping 0-ngram count

@@ -8,0 +9 @@
+<re_inf>&sk;</re_inf>
@@ -12,3 +13 @@
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>スマート・ホン</reb>
+<re_inf>&sk;</re_inf>

@@ -18 +18 @@
-<field>&comp;</field>
+<gloss>smartphone</gloss>

I don't think the x-ref is needed. 気を利かせる and 気が利く are used differently.
None of the refs have more than one sense for this.

@@ -20 +19,0 @@
-<xref type="see" seq="1221640">気が利く・きがきく・2</xref>

This could possibly be split into two senses too.

気を利かせる	2471	87.5%
気をきかせる	299	10.6%
気を効かせる	54	1.9%

Add 効 as [sK]

@@ -8,0 +9,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>気を効かせる</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

Following pattern in 睨みを利かせる and linking the parent of a causative-inflected verb (which I think is a good pattern...).

Interesting that 1221640 is split into two closely related senses.  Logically this entry should be as well, but I just picked the closer-looking sense on the other side. People can figure it out...

@@ -15,0 +16 @@
+<xref type="see" seq="1221640">気が利く・きがきく・2</xref>

It could be tagged [iK] but I think it's better hidden.

「幅を効かせる」と書くのは誤り。
daijs

幅を利かせる	10258	70.6%
幅をきかせる	3435	23.6%
幅を効かせる	500	3.4%
はばをきかせる	194	1.3%
巾を利かせる	110	0.8%
巾をきかせる	40	0.3%
巾を効かせる	0	0.0%
はばを効かせる	0	0.0%

Add sk 効

@@ -7,0 +8,7 @@
+<keb>幅をきかせる</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>幅を効かせる</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -9 +16,5 @@
-<ke_inf>&rK;</ke_inf>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>巾をきかせる</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

幅を利かせる	10258
巾を利かせる	110
幅を利かせ	42078
巾を利かせ	727

@@ -8,0 +9 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>

gg5, chujiten, luminous
メリハリの効いた	15,424	55.9%	
メリハリの利いた	11,240	40.8%	
めりはりの利いた	261	0.9%	
めりはりの効いた	613	2.2%

The glosses were definitely off.

@@ -10,0 +11,4 @@
+<keb>めりはりの効いた</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -11,0 +16 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -19,4 +24,3 @@
-<gloss>explicit</gloss>
-<gloss>clear</gloss>
-<gloss>unambiguous</gloss>
-<gloss>meaningful</gloss>
+<xref type="see" seq="1630910">メリハリ・1</xref>
+<gloss>well-modulated (voice)</gloss>
+<gloss>nicely varied (writing style)</gloss>
@@ -23,0 +28,2 @@
+<gloss>full-bodied (flavour)</gloss>
+<gloss>complex</gloss>

メリハリの効いた	15424	42.8%
メリハリの利いた	11240	31.2%
メリハリのきいた	7345	20.4%

メリハリを利かせた	427	1.2%
メリハリをきかせた	690	1.9%
メリハリを効かせた	931	2.6%

Add 効
Add adj-f
Not confident this gloss is correct.

Removed xref to far *less* frequent form. (xref target should probably be deleted, comments on that entry)

@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>メリハリの効いた</keb>
+</k_ele>
@@ -12,5 +14,0 @@
-<re_restr>めりはりの利いた</re_restr>
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>メリハリのきいた</reb>
-<re_restr>メリハリの利いた</re_restr>
@@ -20,2 +18 @@
-<xref type="see" seq="2407870">メリハリを利かせた</xref>
-<xref type="see" seq="2407870">メリハリを利かせた</xref>
+<pos>&adj-f;</pos>

Entry created

GG5: めりはりをきかせる modulate one's voice for effect
中辞典: めりはりを利かせる modulate one's voice for effect.

I think this entry is too problematic to keep.

past-tense inflection common, but not completely remarkable:
メリハリを効かせた	931
メリハリを効かせて	609
メリハリを効かせる	254
メリハリを効かせました	44
メリハリを効かせます	31


more-popular xref-form
メリハリの効いた	15424	42.8%
メリハリの利いた	11240	31.2%
メリハリのきいた	7345	20.4%

this form
メリハリを利かせた	427	1.2%
メリハリをきかせた	690	1.9%
メリハリを効かせた	931	2.6%

similar non-existent entry(do we want to create these?):
ドスを効かせた	494	50.8%
ドスを利かせた	365	37.5%
ドスを利かせる	114	11.7%

Added 効

This is the *only* example of a past-tense-causative verb in all of jmdict. (Advanced search: reading ends-with せた)

The consistent thing to do would be to delete this entry, and then to *possibly* create メリハリを効かせる。　メリハリを効かせる　is missing(though arguably not necessary either), and it has other uses.  

Also, I don't think this gloss is right, but I don't have the time to verify that at the moment.

Entry created

〈ウソ／うそ／嘘／噓〉から〈出／で〉た〈マコト／まこと／誠／真／実〉

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーーーーー─┬───────┬───────╮
│ 嘘から出たまこと　 │ 1,883 │ 20.5% │ - koj (technically has the 噓 version)
│ 嘘から出た真　　　 │ 1,513 │ 16.5% │ - jitsuyou
│ 嘘から出たマコト　 │ 1,193 │ 13.0% │
│ 嘘から出た誠　　　 │ 1,059 │ 11.5% │
│ うそから出たまこと │ 1,026 │ 11.2% │
│ 嘘から出た実　　　 │   546 │  5.9% │ - daijs, meikyo, obunsha
│ ウソから出たマコト │   455 │  5.0% │
│ ウソから出た真　　 │   399 │  4.3% │
│ ウソから出たまこと │   232 │  2.5% │
│ 嘘からでたまこと　 │   155 │  1.7% │
│ 嘘からでた真　　　 │   128 │  1.4% │
│ ウソから出た誠　　 │    82 │  0.9% │ - adding forms above this line
│ 嘘からでた誠　　　 │    80 │  0.9% │
│ うそから出た誠　　 │    49 │  0.5% │
│ 嘘からでたマコト　 │    43 │  0.5% │
│ ウソから出た実　　 │    35 │  0.4% │
│ うそから出た真　　 │    23 │  0.3% │
│ うそからでたまこと │   166 │  1.8% │
│ ウソからでたマコト │   123 │  1.3% │
╰─ーーーーーーーーー─┴───────┴───────╯

I thought about removing the forms that are just katakana variants of other forms, but maybe it's not worth the trouble.

@@ -10,0 +11,8 @@
+<keb>嘘から出た真</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>嘘から出たマコト</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -11,0 +20 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -15,3 +24 @@
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>嘘から出た真</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -20,0 +28,17 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>ウソから出た真</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>ウソから出たまこと</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>嘘からでたまこと</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>嘘からでた真</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -24,4 +47,0 @@
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>ウソからでたマコト</reb>
-<re_restr>ウソから出たマコト</re_restr>

kotowaza jiten: "また、冗談で言ったことが、偶然にも真実になること。"

@@ -33 +33 @@
-<gloss>something intended as a lie which (by chance) ends up being true</gloss>
+<gloss>something intended as a lie or joke which (by chance) ends up being true</gloss>

@@ -33,0 +34 @@
+<gloss>lie turned truth</gloss>

daij nikk

嘘から出た実	546
嘘から出た誠	1059
嘘から出た真	1513
嘘から出たまこと	1883

うそから出た実	No matches
うそから出た誠	49
うそから出た真	23
うそから出たまこと	1026

ウソから出た誠	82
ウソから出た真	399
ウソから出たまこと	232
ウソから出たマコト	455

My take on the kokugo definitions.

@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>嘘から出たまこと</keb>
+</k_ele>
@@ -10,0 +14,3 @@
+<keb>うそから出たまこと</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -14 +20 @@
-<keb>嘘から出たまこと</keb>
+<keb>ウソから出たマコト</keb>
@@ -18,0 +25,4 @@
+<r_ele>
+<reb>ウソからでたマコト</reb>
+<re_restr>ウソから出たマコト</re_restr>
+</r_ele>
@@ -21,3 +31,3 @@
-<misc>&proverb;</misc>
-<gloss>truth comes out of falsehood</gloss>
-<gloss>many a true word is spoken in jest</gloss>
+<pos>&n;</pos>
+<misc>&id;</misc>
+<gloss>something intended as a lie which (by chance) ends up being true</gloss>

Hiding the 無し form.

@@ -8,0 +9 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

No problem.

@@ -16 +16 @@
-<gloss>when you would be a filial child, your parents are already gone</gloss>
+<gloss>when you are ready to be a filial child, your parents are already gone</gloss>

If you're willing to drop the "want/wish" of したい, what do you think of:
  when you're ready to be a filial child, your parents are already gone

GG5: 孝行のしたい時分に親はなし． When one would be filial, one's parents are gone． ｜ A son is always too late to think of his parents.

I feel the second gloss is overdoing it a bit. Trimming.

@@ -16,2 +16 @@
-<gloss>when you want to become a filial child, your parents are already gone</gloss>
-<gloss>when you finally appreciate what your parents have done for you, it's too late to repay them</gloss>
+<gloss>when you would be a filial child, your parents are already gone</gloss>

孝行のしたい時分に親はなし
https://imidas.jp/proverb/detail/X-02-C-10-1-0018.html#:~:text=こうこうのしたいじ,はいないことをいう。
親の苦労がやっと分かって、これからは親孝行をしなければと考えるころには、すでに親は死んでこの世にはいないことをいう。

Just made an edit to 風樹の嘆, and pointed it at this entry.

"when you will wish" was not grammatical, which prompted me to edit to, something....  

Gloss #1 aims to be literal. I don't think that "want to be filial" in isolation makes a lot of sense in English.  I have a similar reluctance toward "I want to show filial piety", I feel like an indirect object is needed.  Another possible literal gloss:

  when you want to show filial piety to your parents, they're already gone; 


For the second gloss, I've taken the imidas explanation(when you understand the hardships of your parents...) and tried to arrive at something more relatable/analogous to Western experience (since we don't really do filial piety here...).  "It's too late to repay" tries to capture "you want to repay", which is the 孝行のしたい bit. It's ends up being ambiguous about the parents being dead-dead, but technically I think the original is as well?  "It's too late to thank them" seems less ambiguous about them being dead, but "thank" could be a one-off gesture, and not a change in behavior (which repayment would require). 

Well, best I could come up with.  I won't take it personally if the gloss isn't kept.

@@ -16 +16,2 @@
-<gloss>when you will wish to be filial, your parents will already be gone</gloss>
+<gloss>when you want to become a filial child, your parents are already gone</gloss>
+<gloss>when you finally appreciate what your parents have done for you, it's too late to repay them</gloss>

We have 風木 tagged as rare. No need for the x-ref.

@@ -12 +11,0 @@
-<xref type="see" seq="2582660">風木</xref>

Aligning.

@@ -19 +19 @@
-<gloss>thinking about one's deceased parents (particularly about having failed in one's filial duties while they were alive)</gloss>
+<gloss>regret for not appreciating one's parents when they were alive</gloss>

デジタル大辞泉「風樹」の解説
ふう‐じゅ【風樹】
１ 風に吹かれて揺れている木。風木。
２ 「風樹の嘆」に同じ。
「眺めて居ると―の思いに堪え難いから」〈梅崎・贋の季節〉

《「韓詩外伝」九から》静止していたいのに、風に吹かれて揺れ動かざるをえない樹木のように、子供が孝行をしたいと思うときには、すでに親が死んでいてどうすることもできないという嘆き。風樹の悲しみ。風木の嘆。風木の悲しみ。


https://kotobank.jp/word/風樹-615836#:~:text=ふう‐じゅ【風樹】&text=① 風に吹かれる,風木。&text=② (%E3%80%8C%E9%9F%93%E8%A9%A9%E5%A4%96%E4%BC%9D%E2%80%90,%E6%80%9D%E3%81%86%E6%B0%97%E6%8C%81%E3%82%92%E3%81%84%E3%81%86%E8%AA%9E%E3%80%82

精選版 日本国語大辞典「風樹」の解説
 すでに死んでしまった親を思う気持をいう語。風木。

The entire definition in daijisen is ２ 「風樹の嘆」に同じ。

This is not consistent across all dictionaries, so I went with the "particularly" option.

But, given the daijisen entry, I think the derivation is probably from 風樹の嘆 backwards to 風樹, rather than the other way around (as it appears before this edit). I think the swaying trees are tied up in some sense of melancholy or regret.

@@ -20 +20 @@
-<gloss>thinking about one's deceased parents</gloss>
+<gloss>thinking about one's deceased parents (particularly about having failed in one's filial duties while they were alive)</gloss>

not a verb

@@ -17,2 +17,4 @@
-<xref type="see">風樹の嘆</xref>
-<gloss>to think about one's deceased parents</gloss>
+<xref type="see" seq="2582680">風樹の嘆</xref>
+<xref type="see" seq="2582680">風樹の嘆</xref>
+<misc>&arch;</misc>
+<gloss>thinking about one's deceased parents</gloss>

@@ -11,0 +12 @@
+<pos>&n;</pos>

GG5: regret for one's unkindness to one's parents when they were alive.

Maybe this is clear enough. I don't think that xref helps.

@@ -12,3 +12 @@
-<xref type="see" seq="2417390">孝行のしたい時分に親はなし・こうこうのしたいじぶんにおやはなし</xref>
-<gloss>regret of not fulfilling one's filial duties to one's parents when they were still alive</gloss>
-<gloss>regret of not properly appreciating one's parents when they were still alive</gloss>
+<gloss>regret for not appreciating one's parents when they were alive</gloss>

n-grams
風樹の嘆	226
時分に親はなし 337　(fragment of suggested see=kotowaza, which is otherwise too long to match the n-gram database)

Whole little writeup on just this expression, Nov. 2022
https://japanese-note.jp/fuujyu-no-tan/
「やりたくても親孝行ができない」とか「親孝行にはも遅い」ということです

風樹の嘆
https://kotobank.jp/word/風樹の嘆-615839
故事成語を知る辞典: 親孝行をしたいと思うときには、親はすでに亡くなっているという嘆き。

This entry is for my benefit, since *I* don't understand what "filial" really means...

https://link.springer.com/referenceworkentry/10.1007/978-981-287-080-3_45-1#:~:text=Definition,and meet a parent's needs.
Filial obligation is the obligation of children to defer to parental wishes and meet a parent’s needs. This role not only includes contact with parents, having shared living arrangements, and providing routine care, but also involves providing physical, informational, and emotional support and financial help, especially when parents reach old age. This responsibility also includes more comprehensive efforts to ensure a parent’s safety, health, emotional well-being, sociability, and continued integration in society through contact with the outside world (Schorr 1960; Caro 2014; Whyte 2004).

Article seems to match Rene's comments from back in 2010.

Suggested [see=] is a slightly more popular-looking kotowaza listed as a related-expression in the reference article. In particular, the linked expression is more literal, and might provide some insight on the thought-process behind this expression.

I *never* know what dictionary term glossed with "filial" really means, since "filial piety" and  "filial responsibility" (at least in my experience) are not so ingrained in western culture.  So, I've gone ahead and tried for a more relatable gloss as well, but feel free to edit/drop it.  For me "properly appreciating", in the western sense, would include things like "visiting, keeping in touch with, making sure they were well cared for", etc. "Doing what you were supposed to do when they were alive, and now they're gone".  I think that's the right idea...  

If the second gloss is kept, I think there is a meaningful gap between "appreciating" and "properly appreciating", with the latter encompassing the thought "I may have done some things, but I should have done more". 

Like Rene, I think, it's probably less about "active" mistreatment, and more about passive neglect.

@@ -12 +12,3 @@
-<gloss>regretting one's unkindness to one's deceased parents when they were alive</gloss>
+<xref type="see" seq="2417390">孝行のしたい時分に親はなし・こうこうのしたいじぶんにおやはなし</xref>
+<gloss>regret of not fulfilling one's filial duties to one's parents when they were still alive</gloss>
+<gloss>regret of not properly appreciating one's parents when they were still alive</gloss>

koj, daijr, daijs, meikyo have a different reading

i don't think it's about "unkindness" so much as failing to fulfil one's filial duties

@@ -8,1 +8,1 @@
-<reb>ふうじゅのなげし</reb>
+<reb>ふうじゅのたん</reb>
@@ -12,1 +12,1 @@
-<gloss>to regret one's unkindness to one's deceased parents when they were alive</gloss>
+<gloss>regretting one's unkindness to one's deceased parents when they were alive</gloss>

@@ -37 +36,0 @@
-<misc>&uk;</misc>

〈掴／つか〉み〈所／どころ／処〉の〈無／な〉い

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーーーーー─┬────────┬───────╮
│ つかみ所のない　　 │  7,988 │ 20.5% │
│ 掴み所のない　　　 │  4,697 │ 12.0% │
│ 掴みどころのない　 │  4,949 │ 12.7% │ - add
│ つかみ所の無い　　 │  2,444 │  6.3% │ - add
│ 掴み所の無い　　　 │  1,721 │  4.4% │ - add
│ つかみどころの無い │  1,439 │  3.7% │ - add
│ 掴みどころの無い　 │    844 │  2.2% │ - add
│ 掴み処のない　　　 │     80 │  0.2% │
│ 掴み処の無い　　　 │     48 │  0.1% │
│ つかみ処のない　　 │     32 │  0.1% │
│ つかみ処の無い　　 │      0 │  0.0% │
│ つかみどころのない │ 14,793 │ 37.9% │
╰─ーーーーーーーーー─┴────────┴───────╯

@@ -9,0 +10,20 @@
+<k_ele>
+<keb>掴みどころのない</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>つかみ所の無い</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>掴み所の無い</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>つかみどころの無い</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>掴みどころの無い</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
@@ -16,2 +36,2 @@
-<xref type="see" seq="1661880">つかみ所・つかみどころ・1</xref>
-<xref type="see" seq="1661880">つかみ所・つかみどころ・1</xref>
+<xref type="see" seq="1661880">つかみ所・1</xref>
+<xref type="see" seq="1661880">つかみ所・1</xref>

GG5, Eijiro, etc.

@@ -38 +37,0 @@
-<misc>&uk;</misc>

〈掴／つか〉み〈所／どころ／処〉が〈無／な〉い

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーーーーー─┬───────┬───────╮
│ つかみ所がない　　 │ 4,807 │ 21.6% │
│ 掴み所がない　　　 │ 2,355 │ 10.6% │
│ 掴みどころがない　 │ 2,108 │  9.5% │ - add
│ 掴み所が無い　　　 │ 1,770 │  8.0% │ - add
│ つかみ所が無い　　 │ 1,443 │  6.5% │ - add
│ つかみどころが無い │   726 │  3.3% │ - add
│ 掴みどころが無い　 │   385 │  1.7% │ - add
│ 掴み処がない　　　 │    31 │  0.1% │
│ 掴み処が無い　　　 │    23 │  0.1% │
│ つかみ処が無い　　 │     0 │  0.0% │
│ つかみ処がない　　 │     0 │  0.0% │
│ つかみどころがない │ 8,571 │ 38.6% │
╰─ーーーーーーーーー─┴───────┴───────╯

@@ -9,0 +10,20 @@
+<k_ele>
+<keb>掴みどころがない</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>掴み所が無い</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>つかみ所が無い</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>つかみどころが無い</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>掴みどころが無い</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
@@ -16,3 +36,3 @@
-<xref type="see" seq="1661880">つかみ所・つかみどころ・1</xref>
-<xref type="see" seq="1661880">つかみ所・つかみどころ・1</xref>
-<xref type="see" seq="2647630">つかみ所のない・つかみどころのない</xref>
+<xref type="see" seq="1661880">つかみ所・1</xref>
+<xref type="see" seq="1661880">つかみ所・1</xref>
+<xref type="see" seq="2647630">つかみ所のない</xref>

See 2647630.

すごみを利かせる	20

@@ -11,0 +12,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>すごみを利かせる</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

凄みを利かせる	207	41.2%
凄みをきかせる	147	29.3%
凄みを効かせる	72	14.3%
すごみをきかせる	76	15.1%
すごみを効かせる	0	0.0%

Add 効 forms

@@ -8 +8,4 @@
-<keb>すごみを利かせる</keb>
+<keb>凄みをきかせる</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>凄みを効かせる</keb>

daijs, gg5

The percentages are less important when the term itself is rare. 凄みをきかす can be sK.

@@ -8 +8 @@
-<keb>凄みをきかす</keb>
+<keb>凄みを効かす</keb>
@@ -11 +11,2 @@
-<keb>凄みを効かす</keb>
+<keb>凄みをきかす</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -19 +20 @@
-<xref type="see" seq="2678420">凄みを利かせる・すごみをきかせる</xref>
+<xref type="see" seq="2678420">凄みを利かせる</xref>

凄みを利かす	23	20.4%
凄みをきかす	61	54.0%
凄みを効かす	29	25.7%
すごみを効かす	0	0.0%
すごみをきかす	0	0.0%

Add 効 forms

@@ -5,0 +6,6 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>凄みをきかす</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>凄みを効かす</keb>

Repoint to existing xref (deleted brand-new xref entry created in error, duplicate entry)

@@ -13,2 +13 @@
-<xref type="see" seq="2857508">凄みを利かせる・すごみをきかせる</xref>
-<xref type="see" seq="2857508">凄みを利かせる・すごみをきかせる</xref>
+<xref type="see" seq="2678420">凄みを利かせる・すごみをきかせる</xref>

n-grams: appears *only* in dictionary form
凄みを利かす	23

Details below are for the linked かせる form:

daijs
凄みを利かせる（すごみをきかせる） の意味・使い方
出典：デジタル大辞泉（小学館）
凄(すご)みを利(き)か・せる の解説
すごみのある態度や言葉で脅迫する。「―・せる借金取り」

Top 10 N-grams Lookup for 凄みを利か (Frequency Order)
かせる form:
凄みを利かせ	1023	  
凄みを利かせて	448	  
凄みを利かせた	407	  
凄みを利かせる	207	  
凄みを利かせた笑い声	74	  
凄みを利かせた声	54	  
凄みを利かせている	46	  
凄みを利かせて言っ	44	  
凄みを利かせてい	35	  
凄みを利かせた見事	26	  

The existing form:
Basically non-existant by comparison

Aligning を利かす and を利かせる entries

@@ -12,0 +13,2 @@
+<xref type="see" seq="2857508">凄みを利かせる・すごみをきかせる</xref>
+<misc>&rare;</misc>

Dropping the xref.

@@ -20 +19,0 @@
-<xref type="see" seq="2693730">糞ゲーム</xref>

https://en.wiktionary.org/wiki/クソゲー
クソゲー	        130,330		
糞ゲー	        45,051		
クソゲーム	1,257		
糞ゲーム	        1,841
---
クソゲ	        6,315	daijr

Wiktionary describes this as a blend of くそ and ゲーム. Daijs' 糞ゲー entry says "「ゲー」はゲームの略" (not "糞ゲームの略"). I think 糞ゲーム can be deleted. It's A+B and uncommon.

@@ -13,0 +14,4 @@
+<r_ele>
+<reb>クソゲ</reb>
+<re_nokanji/>
+</r_ele>
@@ -16 +20 @@
-<xref type="see" seq="2693730">糞ゲーム・くそゲーム</xref>
+<xref type="see" seq="2693730">糞ゲーム</xref>
@@ -19,3 +23,3 @@
-<misc>&abbr;</misc>
-<gloss>shit video game</gloss>
-<gloss>embarrassingly bad video game</gloss>
+<gloss>terrible (video) game</gloss>
+<gloss>crappy game</gloss>
+<gloss>rubbish game</gloss>

Daijr

@@ -17,0 +18 @@
+<misc>&sl;</misc>

gg5, luminous, genius

@@ -26,2 +26,2 @@
-<gloss>threatening voice</gloss>
-<gloss>threatening tone</gloss>
+<gloss>deep, threatening voice</gloss>
+<gloss>menacing tone</gloss>

ドスの効いた声	4,421	50.0%	
ドスの利いた声	2,687	30.4%	
どすの利いた声	636	7.2%	
どすのきいた声	418	4.7%	adding sK
どすの効いた声	254	2.9%	
どすのきいた声	418	4.7%

The forms don't have to be in strict frequency order. I've swapped どすの利いた声 and どすの効いた声 so that the pattern is 効-利-効-利.

@@ -10,0 +11,3 @@
+<keb>どすの効いた声</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -15,3 +18 @@
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>どすの効いた声</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

Please only paste in short examples from the n-grams. Putting in masses is no help to others and makes it harder to read.

ドスの効いた	10642	  
ドスの効いた声	4421	  
ドスの効いた低音	349	  
ドスの効いた低い声	254	  
ドスの効いた歌声	227	  
ドスの効いた迫力	90	  
ドスの効いたヴォーカル	86	  
ドスの効いた疾走感	84	  
ドスの効いた感じ	83	  
ドスの効いた音	83	  
ドスの効いた関西弁	76	  
ドスの効いた顔	59	  
ドスの効いたダミ声	50	  
ドスの効いたボーカル	50	  
ドスの効いた重低音	48	  
ドスの効いた演技	47	  
ドスの効いた低音が	44	  
ドスの効いたラップ	44	  
ドスの効いた唸り	44	  
ドスの効いた大声	42	  
ドスの効いたセリフ	41	  
ドスの効いた男	41	  
ドスの効いた唸り声	40	  
ドスの効いた歌い	37	  
ドスの効いた口調	36	  
ドスの効いた怒鳴り	36	  
ドスの効いたドラム	30	  
ドスの効いた目	28	  
ドスの効いたしゃべり	28	  
ドスの効いた超低音	28	  
ドスの効いた言葉	27	  
ドスの効いた歌声が	27	  
ドスの効いた歌い方	27	  
ドスの効いた名乗り	26	  
ドスの効いたシャウト	26	  
ドスの効いた歌声と	26	  
ドスの効いたしゃべり方	26	  
ドスの効いた次回予告	25	  
ドスの効いた名乗り声	24	  
ドスの効いた歌唱	24	  
ドスの効いた広島弁	23	  
ドスの効いた殺気	21	  
ドスの効いたリズム	21	  
ドスの効いた大声で	21	  
ドスの効いた歌	21	  
ドスの効いた脅し	20	  
ドスの効いた凄み	20

Since I now have a super-popular form, here is a list of things that are not 声。

どすをきかす Is not needed.

@@ -12,3 +11,0 @@
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>どすをきかす</reb>

ドスを利かす	49	26.6%
ドスをきかす	46	25.0%
ドスを効かす	89	48.4%
どすを効かす	0	0.0%
どすをきかす	0	0.0%

Add 効 form, remove [uk].

@@ -4,0 +5,3 @@
+<keb>ドスを効かす</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -6,0 +10,3 @@
+<r_ele>
+<reb>ドスをきかす</reb>
+</r_ele>
@@ -14 +19,0 @@
-<misc>&uk;</misc>

sankoku
どすを利かす（句）
凄みのある話し方や態度などで相手を恐れさせる


利かせる form
ドスをきかせて	570	55.2%
ドスを利かせて	333	32.2%
どすをきかせて	49	4.7%
どすを利かせて	35	3.4%

ドスをきかせる	144	55.8%
ドスを利かせる	114	44.2%
どすをきかせる	0	0.0%
どすを利かせる	0	0.0%


利かす form
ドスをきかして	46	4.5%
ドスを利かして	0	0.0%
どすを利かして	0	0.0%
どすをきかして	0	0.0%

Reconciling 利かす and 利かせる

@@ -5 +5 @@
-<keb>どすを利かす</keb>
+<keb>ドスを利かす</keb>
@@ -12,0 +13,3 @@
+<xref type="see" seq="2857510">ドスを利かせる・ドスをきかせる</xref>
+<misc>&uk;</misc>
+<misc>&rare;</misc>

nikk, gg5

I think we should drop the kanji. You'd never write ちゃま as 様 (which would always be read as さま).
"Ms" probably isn't needed here.

@@ -4,4 +3,0 @@
-<k_ele>
-<keb>様</keb>
-<ke_inf>&rK;</ke_inf>
-</k_ele>
@@ -12,0 +9 @@
+<xref type="see" seq="1545790">様・さま・1</xref>
@@ -16,2 +13 @@
-<misc>&uk;</misc>
-<s_inf>after a person's name (or position, etc.)</s_inf>
+<s_inf>after a person's name, position, etc.</s_inf>
@@ -20 +16 @@
-<gloss>Ms.</gloss>
+<gloss>Miss</gloss>

Only daijirin includes the kanji form in the headword. Koj, daijs, meikyo, sankoku, and nikk only have kana.
I think it's safe to call it [rK]

@@ -5,0 +6 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>

@@ -20 +20 @@
-<xref type="see" seq="1583270">飛沫・しぶき</xref>
+<xref type="see" seq="1583270">しぶき</xref>

@@ -26 +26 @@
-<xref type="see" seq="2000120">飛沫感染・ひまつかんせん</xref>
+<xref type="see" seq="2000120">飛沫感染</xref>

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーー─┬─────────┬───────╮
│ 飛沫　 │ 148,587 │ 98.4% │
│ 飛まつ │   2,402 │  1.6% │ - sK
│ ひまつ │   2,106 │  N/A  │
╰─ーーー─┴─────────┴───────╯

@@ -10,0 +11 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

True, the JEs just have one sense too. However, it's what's used in Japanese when referring to droplets and the EJs give it for droplets. Since they are different things in English (we wouldn't say "spray infection" for 飛沫感染) I think they're best not put into the one sense.

gg5, luminous

@@ -14,0 +15 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -17,0 +19 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -25,3 +26,0 @@
-<xref type="see" seq="2223700">睨みが利く・にらみがきく</xref>
-<xref type="see" seq="2223700">睨みが利く・にらみがきく</xref>
-<gloss>to have authority over</gloss>
@@ -28,0 +28 @@
+<gloss>to influence</gloss>
@@ -33,3 +33,3 @@
-<gloss>to glare</gloss>
-<gloss>to scowl at</gloss>
-<gloss>to glower at</gloss>
+<gloss>to glare (at)</gloss>
+<gloss>to scowl</gloss>
+<gloss>to glower</gloss>

睨みをきかせる	1601	42.4%
睨みを利かせる	1313	34.7%
睨みを効かせる	679	18.0%
にらみを効かせる	187	4.9%

睨みをきかせ	6471	38.9%
睨みを利かせ	4855	29.2%
睨みを効かせ	2526	15.2%
にらみを利かせ	1998	12.0%
にらみを効かせ	780	4.7%

@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>睨みをきかせる</keb>
+</k_ele>
@@ -7,0 +11,3 @@
+<keb>睨みを効かせる</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -8,0 +15,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>にらみを効かせる</keb>

GG5, eijito, etc.

No other ref has that sense - they all have the authority one. I suspect someone is being too literal.

@@ -15,0 +16,7 @@
+<xref type="see" seq="2223700">睨みが利く・にらみがきく</xref>
+<gloss>to have authority over</gloss>
+<gloss>to exercise one's authority (over)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&exp;</pos>
+<pos>&v1;</pos>
@@ -20,7 +26,0 @@
-<sense>
-<pos>&exp;</pos>
-<pos>&v1;</pos>
-<xref type="see" seq="2223700">睨みが利く・にらみがきく</xref>
-<gloss>to have authority over</gloss>
-<gloss>to exercise one's authority (over)</gloss>
-</sense>

Cama cross this online. It's in OL also

@@ -14,0 +15 @@
+<gloss>EBF</gloss>

@@ -12 +12 @@
-<xref type="see" seq="2799040">完全母乳・かんぜんぼにゅう</xref>
+<xref type="see" seq="2799040">完全母乳</xref>
@@ -14 +14 @@
-<gloss>feeding an infant solely with breast milk (i.e. no formula)</gloss>
+<gloss>exclusive breastfeeding</gloss>

Worth putting the full form in.

@@ -12,0 +12,1 @@
+<xref type="see" seq="2799040">完全母乳・かんぜんぼにゅう</xref>
@@ -13,1 +14,0 @@
-<s_inf>abbrev. of 完全母乳</s_inf>

http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q127
0229272
"完母って本当に楽ですか？ １ヶ月半の赤ちゃんを母乳寄りの混合で育てています。"
http://ameblo.jp/hiro-sugar0707/entry-11271850256.html
"ベビィを抱っこしていて、
不思議な質問をされたコトがある。
突然
「完母（かんぼ）？」
って聞かれるのだ。
最初はよく聞き取れなくて、
えっ？？
って聞き返すことが何回かあったのだが
どうやら、
「完全に母乳だけで育ててるのですか？」
の略らしい。"
http://d.hatena.ne.jp/fish-b/20120512/1336786551
"完全母乳という言葉を問い直す"
http://allabout.co.jp/gm/gc/198362/2/
”完全母乳育児を、「完母（かんぼ）」と呼び、「えーっ、○○さん完母なの、すごー
い」なんて楽しそうに喋っている若いママたちや、カフェに座り、オシャレなスリングで人
目からそっと隠しながらベビーに母乳をあげている自然体のママを見かけたりすると、母
乳育児の広がりを感じさせられます。"

no hits for する etc. on ngram but there's some google hits for 
it.

https://www.cdc.gov/nutrition/infantandtoddlernutrition/definitions.html

"exclusive breastfeeding" seems odd to me, but I see it's quite common in AmE. I'm posting in another gloss.

@@ -12,0 +13 @@
+<gloss>feeding a baby only breast milk</gloss>

@@ -12 +12 @@
-<gloss>feeding an infant solely with breast milk (i.e. no formula)</gloss>
+<gloss>exclusive breastfeeding</gloss>

http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/jn2/242546/m0u/ (Daijs)

Abbr/xref target for 完母 (about equally common)

GG5 has 墨刑 so I want to say hist but the abbreviation might be archaic.

@@ -32 +32 @@
-<misc>&arch;</misc>
+<misc>&hist;</misc>

Hist or Arch?

@@ -33 +33 @@
-<gloss>tattooing (form of punishment in ancient China)</gloss>
+<gloss>tattooing (as a form of punishment in ancient China)</gloss>

Oops. Thanks.

@@ -33 +33 @@
-<gloss>tattooing tattooing (form of punishment in ancient China)</gloss>
+<gloss>tattooing (form of punishment in ancient China)</gloss>

@@ -12 +12 @@
-<gloss>videogame software produced by hobbyists</gloss>
+<gloss>video game produced by hobbyists</gloss>

ngrams

同人ゲーム	59794

some usage in English

@@ -13,0 +14 @@
+<gloss>doujin game</gloss>

wiki

パンチの効いた	53001	80.9%
パンチのきいた	10049	15.3%
パンチの利いた	2424	3.7%

@@ -5,0 +6,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>パンチの利いた</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

N-grams (53k)

daijs prog eij
http://dic.nicovideo.jp/a/パンチ
　　パンチには「パンチの効いた～」のように効力が強い様子も意味し、刺激が強い酒を「パンチの効いた酒」と呼ぶこともある
http://thesaurus.weblio.jp/content/パンチの効いた
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q11137019641

Weblio thesaurus counterparts are markedly more positive in tone than what I could come up with

Aligning.

@@ -11,0 +12 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -14,0 +16 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -21,2 +22,0 @@
-<pos>&v5s;</pos>
-<xref type="see" seq="2761770">へそで茶を沸かす・1</xref>
@@ -25,3 +25,10 @@
-<gloss>what a hoot!</gloss>
-<gloss>joke of the century!</gloss>
-<gloss g_type="lit">one's navel boils water</gloss>
+<gloss>what a joke!</gloss>
+<gloss>don't make me laugh!</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&exp;</pos>
+<pos>&v5s;</pos>
+<misc>&id;</misc>
+<gloss>to split one's sides laughing</gloss>
+<gloss>to be convulsed with laughter</gloss>
+<gloss g_type="lit">one's navel boils water (using the heat generated by laughing)</gloss>

My apologies, thank you for the clarification from both of you.  I was about to come back and say this was presumptuous of me, and that this is clearly an issue in jisho.org.

jisho.org clearly usually handles this just fine(for short terms). And now I see, as you said, that it includes the readings after *all* of the links.  I guess I never thought anything of it.  It was just a coincidence that this broken link happened to have an explicit reading embedded in jmdict, and then I made a lot of assumptions.

It looks like the length of this particular expression pushes it into some kind of tokenizer, after which the "reading" half is no longer identified as an element. But that's jisho's  problem.  Thanks again.

This is something being addressed in the "NG" version of the database, which is under development.
If you set up an xref to just the entry alone ([see=2761770]) you get the reading in the XML edition, whether it's needed or not.

I don't think the note is particularly helpful. We have an entry for ゲー.

@@ -10,3 +10,3 @@
-<s_inf>from 馬鹿 and ゲーム</s_inf>
-<gloss>silly video game</gloss>
-<gloss>nonsensical video game</gloss>
+<gloss>silly (video) game</gloss>
+<gloss>absurd game</gloss>
+<gloss>ridiculous game</gloss>

G n-grams:
バカゲー	17769
バカゲーム	1086

Probably should have バカゲーム too.

Daijr

Not an abbreviation. The term stands on its own.

気を利かす	967	80.8%
気をきかす	195	16.3%
気を効かす	35	2.9%

効 Maybe actually "incorrect".

@@ -8,0 +9,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>気を効かす</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

Aligning.

@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>気をきかす</keb>
@@ -14,6 +17,6 @@
-<gloss>to make the smart move (after taking in the situation, etc.)</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<pos>&exp;</pos>
-<pos>&v5s;</pos>
-<gloss>to do the tactful or helpful thing (after considering someone's feelings)</gloss>
+<gloss>to use tact</gloss>
+<gloss>to exercise discretion</gloss>
+<gloss>to be tactful</gloss>
+<gloss>to be thoughtful</gloss>
+<gloss>to have the sense (to do)</gloss>
+<gloss>to take a hint</gloss>

中辞典

I guess so.

@@ -13 +13 @@
-<xref type="see" seq="2402680">気を利かせる</xref>
+<xref type="see" seq="2402680">気を利かせる・1</xref>
@@ -18,0 +19 @@
+<xref type="see" seq="2402680">気を利かせる・2</xref>

https://eow.alc.co.jp/search?q=気を利かす

gg5, luminous, wisdom

@@ -19,3 +19,2 @@
-<xref type="see" seq="1391010">洗濯糊</xref>
-<gloss>freshly laundered and starched</gloss>
-<gloss>fresh and unwrinkled</gloss>
+<gloss>well-starched (clothing)</gloss>
+<gloss>stiffly starched</gloss>

@@ -17,0 +18 @@
+<pos>&adj-f;</pos>

エッジの効いた	33313	74.8%
エッジのきいた	5827	13.1%
エッジの利いた	5386	12.1%

@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>エッジの利いた</keb>

エッジが効いた	1632
エッジが効いている	577
エッジの効いた	33313
エッジの効く	37
https://www.fleapedia.com/五十音インデックス/え/エ�%8
3%83%E3%82%B8%E3%81%8C%E5%8A%B9%E3%81%84%E3%81%A6%E3%81%84%E3%82%8B%E3%81%A8%E3%81%AF%E4%BD%95%E3%81%8B/

daijr
パソゲ	2,930

@@ -6,0 +7,3 @@
+<r_ele>
+<reb>パソゲ</reb>
+</r_ele>
@@ -9,0 +13 @@
+<misc>&sl;</misc>

パソゲー	17075

@@ -8,0 +9 @@
+<xref type="see" seq="2846714">パソコンゲーム</xref>
@@ -10 +11,2 @@
-<gloss>PC video game</gloss>
+<gloss>computer game</gloss>
+<gloss>PC game</gloss>

short for パソコンゲーム

@@ -8,0 +9,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ヌルゲ</reb>

https://en.wiktionary.org/wiki/ヌルゲー
https://bosesound.blog.fc2.com/blog-entry-1011.html

Definitely slang.

@@ -11,0 +12 @@
+<misc>&sl;</misc>
@@ -12,0 +14 @@
+<gloss>(excessively) easy video game</gloss>
@@ -17 +19,3 @@
-<gloss>(something) easy to do</gloss>
+<misc>&sl;</misc>
+<gloss>something easy to do</gloss>
+<gloss>something that presents no challenge</gloss>

ＫＯＤ追加語彙
ヌルゲー	3476
ぬるゲー	688

@@ -6,0 +7,3 @@
+<r_ele>
+<reb>ぬるゲー</reb>
+</r_ele>
@@ -9 +12,2 @@
-<gloss>Easy to beat game</gloss>
+<s_inf>from ぬるい + ゲーム</s_inf>
+<gloss>easy-to-beat game</gloss>
@@ -13 +17,2 @@
-<gloss>(something) easy to do, trivial thing</gloss>
+<gloss>(something) easy to do</gloss>
+<gloss>trivial thing</gloss>

https://kw-note.com/internet-slang/nuruge/
https://dic.pixiv.net/a/ヌルゲー

Antonym(?): 無理ゲー

@@ -8,0 +9 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

One hit in aozora:
https://www.aozora.gr.jp/cards/001468/files/51160_41938.html
松島がちょっと粋をきかす。(describing a previous polite comment made by a character)

About 5 hits across all of twitter over the last decade in various forms, predominantly dictionary definition examples.

Top 10 N-grams Lookup for 粋を利 (Frequency Order)
0	  

粋を利かす	0	0.0%
粋をきかす	0	0.0%
すいをきかす	0	0.0%


Top 10 N-grams Lookup for 粋をき (Frequency Order)
粋をきかし	21	  　　　
===below are unrelated
粋をきわめ	269	  
粋をきわめた	189	  
粋をきわめた味わい	25	  
粋をきわめた味わいの	24	  
粋をきわめて	20

In daijs, unfortunately.

Google returns basically nothing but some dictionary entries.  Almost nonexistent on twitter.
Maybe the rarest term I've yet seen, and can be literally constructed from the meanings of 利かす and 粋 if someone so desires.  

Should be no less valid than 粋を利かせる, with latter not having an entry here because it doesn't have a dedicated dictionary entry.  (I'm currently matching up 利かす and 利かせる entries). I won't try and create 粋を利かせる, but it's a small inconsistency/distraction to have one entry without the other.

@@ -15,0 +16 @@
+<misc>&rare;</misc>

gg5, prog, daijr/s

〈雲／くも／クモ〉を〈掴／つか〉む〈よう／様〉

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーーーー─┬────────┬───────╮
│ 雲をつかむよう　 │ 14,694 │ 71.3% │ - (sankoku)
│ 雲を掴むよう　　 │  5,192 │ 25.2% │
│ 雲をつかむ様　　 │    327 │  1.6% │ - add
│ 雲を掴む様　　　 │    306 │  1.5% │ - sK
│ くもを掴むよう　 │      0 │  0.0% │
│ クモを掴むよう　 │      0 │  0.0% │
│ くもを掴む様　　 │      0 │  0.0% │
│ クモを掴む様　　 │      0 │  0.0% │
│ くもをつかむ様　 │      0 │  0.0% │
│ クモをつかむ様　 │      0 │  0.0% │
│ くもをつかむよう │     70 │  0.3% │
│ クモをつかむよう │     26 │  0.1% │
╰─ーーーーーーーー─┴────────┴───────╯

Not even the jitsuyou entry displays the 様 form

@@ -10,0 +11,4 @@
+<keb>雲をつかむ様</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -11,0 +16 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

@@ -18,0 +19 @@
+<misc>&id;</misc>