Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーー─┬─────────┬───────╮
│ 衣紋　 │  16,444 │ 71.8% │
│ 衣文　 │   6,452 │ 28.2% │ - adding (daijr/s, koj, meikyo)
│ えもん │ 903,437 │  N/A  │
╰─ーーー─┴─────────┴───────╯

@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>衣文</keb>

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬───────┬───────╮
│ 胸裏　　 │ 1,252 │ 60.7% │
│ 胸裡　　 │   810 │ 39.3% │ - adding (daijr/s, koj, etc.)
│ きょうり │ 4,387 │  N/A  │
╰─ーーーー─┴───────┴───────╯

@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>胸裡</keb>

Sorry, 欠けら probably shouldn't be hidden. It's in in daijr/s, shinmeikai, meikyo, and sankoku.

@@ -10 +9,0 @@
-<ke_inf>&sK;</ke_inf>

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーー─┬─────────┬───────╮
│ 欠片　 │ 422,941 │ 97.0% │
│ 欠けら │  13,053 │  3.0% │ 🡠 sK
│ かけら │ 834,953 │  N/A  │
╰─ーーー─┴─────────┴───────╯

@@ -9,0 +10 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

Sure.

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬────────┬───────╮
│ 五節句　 │ 14,967 │ 85.9% │
│ 五節供　 │  2,448 │ 14.1% │ - adding (daijr/s, koj, etc.)
│ ごせっく │    160 │  N/A  │
╰─ーーーー─┴────────┴───────╯

@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>五節供</keb>

@@ -12 +12 @@
-<gloss>the five festivals (Jan 7th, March 3rd, May 5th, July 7th and Sep 9th)</gloss>
+<gloss>the five festivals (January 7, March 3, May 5, July 7 and September 9)</gloss>

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーー─┬─────────┬───────╮
│ 伺候　 │   5,668 │ 84.2% │
│ 祗候　 │   1,063 │ 15.8% │ - adding (daijr/s, koj, etc.)
│ しこう │ 128,306 │  N/A  │
╰─ーーー─┴─────────┴───────╯

@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>祗候</keb>

Meikyo vt and vi additions to n,vs entries
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -12,0 +13 @@
+<pos>&vi;</pos>

I agree with the split.
We consider a kanji form "rare" if its n-gram count is <3% of the total (i.e. the counts of all surface forms summed together). rK for 集録 and 輯録 would have been correct had they stayed on this entry.
We use sK for kyujitai that aren't commonly used. Again, the threshold is 3%.

@@ -11 +11 @@
-<ke_inf>&oK;</ke_inf>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

koj, daij, gg5, prog

shinmeikai has 輯録 in its entry for 収録 rather than 集録 (though it notes that the historical kana differ); whereas meikyo and daij have 輯録 together with 集録 (where the historical kana match)

splitting out 集録[rK]；輯録[rK]

1. i don't think there's anything "rare" about these headwords. 集録 = 37000 ngrams; 輯録 = 1000 ngrams

2. no dictionary merges, based on the apparent distinction that 集録 means to compile various writings into a single document, whereas 収録 simply means to record something in a document (or film/audiotape, etc.). of course it is possible that something is recorded in a compilation, but 集録 necessarily refers to a compilation, whereas 収録 doesn't.

收+錄 are both kyuji and 收錄 gets only 356 ngrams. should this be sK? oK? i'm not really sure of the difference.

@@ -10,8 +9,0 @@
-<keb>集録</keb>
-<ke_inf>&rK;</ke_inf>
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>輯録</keb>
-<ke_inf>&rK;</ke_inf>
-</k_ele>
-<k_ele>
@@ -19 +11 @@
-<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+<ke_inf>&oK;</ke_inf>
@@ -32,3 +24 @@
-<gloss>including (e.g. in a set of complete works)</gloss>
-<gloss>containing</gloss>
-<gloss>compiling</gloss>
+<gloss>including</gloss>

輯録 is in daijs, shinmeikai, and meikyo

@@ -15 +15 @@
-<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>

収録	11973975	99.7%
集録	34071	0.3%
輯録	1044	0.0%
收錄	356	0.0%

@@ -15 +15 @@
-<ke_inf>&oK;</ke_inf>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬─────────┬───────╮
│ 情景　　　 │ 807,765 │ 99.5% │
│ 状景　　　 │   3,833 │  0.5% │ - adding (daijr/s, meikyo, shinmeikai)
│ じょうけい │   9,953 │  N/A  │
╰─ーーーーー─┴─────────┴───────╯

@@ -7,0 +8,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>状景</keb>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>

The old "news" tags were only associated with the kanji headwords. A later merge of entries brought かみよ and じんだい together, and the tag should have moved.

@@ -14,0 +15,2 @@
+<re_pri>news2</re_pri>
+<re_pri>nf32</re_pri>
@@ -19,2 +20,0 @@
-<re_pri>news2</re_pri>
-<re_pri>nf32</re_pri>

given じんだい had the "news" tag, does it makes that reading more common? If so, shouldn't it be the first reading for this term?

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬─────────┬───────╮
│ 神代　　 │ 250,247 │ 98.5% │
│ 神世　　 │   3,763 │  1.5% │ - adding (daijr/s, meikyo)
│ かみよ　 │   7,153 │  N/A  │
│ じんだい │   9,376 │  N/A  │
╰─ーーーー─┴─────────┴───────╯

@@ -8,0 +9,4 @@
+<k_ele>
+<keb>神世</keb>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
+</k_ele>
@@ -13,0 +18 @@
+<re_restr>神代</re_restr>

GG5

wisdom

@@ -18,0 +19 @@
+<gloss>blade</gloss>

Interesting.

For example,

http://www.jewa.or.jp/qa/plug.html

Quote:

プラグの刃の先に穴が開いているのはなんで？

Or 

https://ja.wikipedia.org/wiki/配線用�%
B7%AE%E8%BE%BC%E6%8E%A5%E7%B6%9A%E5%99%A8

Quote:

差込プラグ（英: plug）とは、導体となる刃と、絶縁物で覆ったコードなどとの接
続部などから構成され、これを手にもってプラグ受けと抜き差しするもの。

@@ -19,0 +20,4 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>prong (of an electrical plug)</gloss>
+</sense>

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬─────────┬───────╮
│ 生卵　　　 │ 215,114 │ 84.5% │
│ 生玉子　　 │  15,212 │  6.0% │ - adding (daijs, meikyo, nikk)
│ 生たまご　 │  17,316 │  6.8% │ - adding
│ なまたまご │   7,028 │  2.8% │
╰─ーーーーー─┴─────────┴───────╯

@@ -7,0 +8,7 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>生玉子</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>生たまご</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

gg5, daij, koj

@@ -20 +20,2 @@
-<gloss>vein (esp. in head)</gloss>
+<gloss>vein (visible under the skin)</gloss>
+<gloss>bulging veins (esp. in the head)</gloss>

青すじ	593

@@ -9,0 +10,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>青すじ</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬────────┬───────╮
│ 青筋　　 │ 24,631 │ 93.3% │
│ 青条　　 │    154 │  0.6% │ - adding (daijs, meikyo)
│ あおすじ │  1,622 │  6.1% │
╰─ーーーー─┴────────┴───────╯

@@ -5,0 +6,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>青条</keb>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬───────┬───────╮
│ 切り結ぶ　 │ 6,459 │ 77.5% │
│ 斬り結ぶ　 │ 1,550 │ 18.6% │ - adding (daijr/s, koj, meikyo)
│ きり結ぶ　 │    89 │  1.1% │
│ 切りむすぶ │    75 │  0.9% │
│ 斬りむすぶ │    69 │  0.8% │
│ 切結ぶ　　 │     0 │  0.0% │ - adding (daijr/s, shinmeikai)
│ 斬結ぶ　　 │     0 │  0.0% │ - adding (daijr/s)
│ きりむすぶ │    97 │  1.2% │
╰─ーーーーー─┴───────┴───────╯

@@ -5,0 +6,9 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>斬り結ぶ</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>切結ぶ</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>斬結ぶ</keb>

摂動	22184
摂動する	40
摂動して	26

Doesn't look like it.

@@ -13 +12,0 @@
-<pos>&vs;</pos>

@@ -12,0 +13 @@
+<pos>&vs;</pos>

@@ -13,1 +13,2 @@
-<gloss>perturbation (physics)</gloss>
+<field>&physics;</field>
+<gloss>perturbation</gloss>

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーー─┬───────────┬───────╮
│ 増す │ 1,168,470 │ 99.7% │
│ 益す │     3,065 │  0.3% │ - adding (daijr/s, koj, etc.)
╰─ーー─┴───────────┴───────╯

@@ -8,0 +9,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>益す</keb>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>

覗き魔	5563	73.3%
のぞき魔	2024	26.7%
覗魔	0	0.0%

Dropping 覗魔.

@@ -10,3 +9,0 @@
-<k_ele>
-<keb>覗魔</keb>
-</k_ele>
@@ -18 +15 @@
-<gloss>peeping tom</gloss>
+<gloss>peeping Tom</gloss>

N-grams

@@ -8 +8 @@
-<keb>覗魔</keb>
+<keb>のぞき魔</keb>
@@ -11 +11 @@
-<keb>のぞき魔</keb>
+<keb>覗魔</keb>

@@ -8,0 +9,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>のぞき魔</keb>

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーー─┬───────────╮
│ 付く │ 3,342,636 │
│ 附く │     5,779 │ - adding (daijs, koj, meikyo)
╰─ーー─┴───────────╯

@@ -6,0 +7,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>附く</keb>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>

Adding glosses from 点く.

@@ -71 +71,3 @@
-<gloss>to be lighted</gloss>
+<gloss>to catch fire</gloss>
+<gloss>to ignite</gloss>
+<gloss>to be turned on (of a light, appliance, etc.)</gloss>

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬────────┬───────╮
│ 聞き惚れ │ 45,231 │ 50.1% │
│ 聴き惚れ │ 20,935 │ 23.2% │ - adding (daijs, meikyo)
│ 聞きほれ │ 20,407 │ 22.6% │
│ 聴きほれ │  2,693 │  3.0% │ - adding
│ ききほれ │    992 │  1.1% │
╰─ーーーー─┴────────┴───────╯

@@ -7,0 +8,3 @@
+<keb>聴き惚れる</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -8,0 +12,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>聴きほれる</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

保証付き	324592	39.4%
保証付	309375	37.6%
保障付き	94444	11.5%
保障付	31344	3.8%
保証つき	41756	5.1%
保障つき	22251	2.7%

Seen in the wild.

@@ -15,0 +16,9 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>保証つき</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>保障つき</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

gg5, prog

@@ -17 +17,3 @@
-<gloss>with untiring zeal</gloss>
+<gloss>without tiring (of something)</gloss>
+<gloss>without getting bored</gloss>
+<gloss>without losing interest</gloss>

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーー─┬────────┬───────╮
│ 飽かず │  8,616 │ 98.4% │
│ 厭かず │    142 │  1.6% │ - adding (daijs, meikyo)
│ あかず │ 29,642 │  N/A  │
╰─ーーー─┴────────┴───────╯

@@ -5,0 +6,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>厭かず</keb>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーー─┬───────┬───────╮
│ 麻幹　 │   909 │ 54.4% │
│ 苧殻　 │   762 │ 45.6% │ - adding (daijr/s, koj, etc.)
│ おがら │ 4,599 │  N/A  │
╰─ーーー─┴───────┴───────╯

@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>苧殻</keb>

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬────────┬───────╮
│ 野放図　 │ 21,283 │ 91.0% │
│ 野方図　 │  2,026 │  8.7% │ - adding (daijs, koj, meikyo)
│ 野放途　 │     71 │  0.3% │ - rK (daijr, koj)
│ のほうず │  2,588 │  N/A  │
╰─ーーーー─┴────────┴───────╯

@@ -9,0 +10,3 @@
+<keb>野方図</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -10,0 +14 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>

prog, gg5, wisdom, daij

Splitting into senses.
GG5 has "unbridled" but I don't think it's a good fit.

@@ -20 +20 @@
-<gloss>unregulated</gloss>
+<gloss>wild</gloss>
@@ -22,2 +22,8 @@
-<gloss>wild</gloss>
-<gloss>unbridled</gloss>
+<gloss>arrogant</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&adj-na;</pos>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>endless (e.g. spending)</gloss>
+<gloss>uncontrolled</gloss>
+<gloss>rampant (e.g. weeds)</gloss>

gg5, lumunous, wisdom, daij, meikyo

Two senses.

@@ -14,0 +15 @@
+<gloss>translation and annotation</gloss>
@@ -15,0 +17,3 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬────────┬───────╮
│ 訳注　　　 │ 83,643 │ 90.2% │
│ 訳註　　　 │  8,505 │  9.2% │ - adding (daijr/s, koj, etc.)
│ やくちゅう │    562 │  0.6% │
╰─ーーーーー─┴────────┴───────╯

@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>訳註</keb>

GG5 only has 佑助.

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬───────┬───────╮
│ 佑助　　　 │   743 │ 18.6% │
│ 祐助　　　 │ 3,245 │ 81.4% │ - adding (daijs, meikyo)
│ ゆうじょ　 │ 9,264 │  N/A  │
├─ーーーーー─┼───────┼───────┤
│ 佑助の　　 │   124 │ 37.3% │
│ 祐助の　　 │   155 │ 46.7% │
│ ゆうじょの │    53 │ 16.0% │
╰─ーーーーー─┴───────┴───────╯

N-gram counts for 祐助 appear to be inflated by names

@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>祐助</keb>

nikk: 「郵便集配人」の俗称。
郵便屋	        96367	  
郵便屋さん	82886

@@ -11,0 +12,2 @@
+<misc>&col;</misc>
+<s_inf>usu. 〜さん</s_inf>
@@ -13,0 +16 @@
+<gloss>mail carrier</gloss>
@@ -15 +18 @@
-<gloss>mail carrier</gloss>
+<gloss>postie</gloss>

if i were a woman, i would still find 'letter carrier' more offensive than 'mailman'

@@ -14,0 +14,2 @@
+<gloss>letter carrier</gloss>
+<gloss>mail carrier</gloss>

It doesn't matter to me, but there are those artificially created "PC" versions of 
this word.  Perhaps you'd like to add them.

mail carrier
letter carrier
etc.

daijr, nikk

Sense 2 isn't an abbreviation according to the kokugos.

@@ -17,2 +17 @@
-<xref type="see" seq="2147430">郵便配達人・ゆうびんはいたつにん</xref>
-<misc>&abbr;</misc>
+<xref type="see" seq="2147430">郵便配達人</xref>
@@ -20,0 +20 @@
+<gloss>mail carrier</gloss>

GG5, ルミナス和英辞典

@@ -15,0 +15,7 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<xref type="see" seq="2147430">郵便配達人・ゆうびんはいたつにん</xref>
+<misc>&abbr;</misc>
+<gloss>postman</gloss>
+<gloss>mailman</gloss>
+</sense>

Eijiro GG2

@@ -12,2 +12,2 @@
-<gloss>postman</gloss>
-<gloss>mailman</gloss>
+<gloss>postal delivery</gloss>
+<gloss>mail delivery</gloss>

Surely.

@@ -10,0 +11 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>

[vt]: sankoku

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーー─┬─────────┬───────╮
│ 利得　 │ 177,534 │ 96.8% │
│ 利徳　 │   5,944 │  3.2% │ - adding (daijr/s, meikyo)
│ りとく │   5,833 │  N/A  │
╰─ーーー─┴─────────┴───────╯
╭─ーーーーー─┬─────────╮
│ 　利得　　 │ 177,534 │
│ を利得する │     104 │
│ 　利得する │     483 │
│ を利得し　 │     129 │
│ 　利得し　 │     884 │
╰─ーーーーー─┴─────────╯

@@ -7,0 +8,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>利徳</keb>
@@ -16,0 +20 @@
+<pos>&vt;</pos>

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬────────┬───────╮
│ 立ち返る　 │ 40,521 │ 76.3% │
│ 立ち帰る　 │  7,880 │ 14.8% │ - adding (daijs, koj, meikyo)
│ 立返る　　 │    164 │  0.3% │ - adding (daijr/s, shinmeikai)
│ 立帰る　　 │    289 │  0.5% │ - adding (daijs)
│ 立ちかえる │  1,392 │  2.6% │ - adding as [sK]
│ たち帰る　 │    777 │  1.5% │ - adding as [sK]
│ たち返る　 │    267 │  0.5% │
│ 立かえる　 │      0 │  0.0% │
│ たちかえる │  1,846 │  3.5% │
╰─ーーーーー─┴────────┴───────╯

@@ -7,0 +8,17 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>立ち帰る</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>立返る</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>立帰る</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>立ちかえる</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>たち帰る</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬───────┬───────╮
│ 竜田姫　　 │ 2,012 │ 63.4% │
│ 立田姫　　 │   865 │ 27.2% │ - adding (daijr/s, koj, etc.)
│ 竜田比女　 │     0 │  0.0% │ - adding (daijs)
│ たつたひめ │   298 │  9.4% │
╰─ーーーーー─┴───────┴───────╯

@@ -5,0 +6,7 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>立田姫</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>竜田比女</keb>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>

http://www.britishmuseum.org/explore/highlights/highlight_objects/asia/t/takehisa_yumeji,_princess_tats.aspx

Or Tatsuta-hime or Princess Tatsuta.

@@ -12,0 +12,1 @@
+<gloss>Tatsutahime</gloss>

Reindexed the sentences.

gg5, prog, wisdom, daij

I don't think 拘らず should be rK. It's in all the JEs (as the only kanji form) and the combined counts for 拘らず and 拘わらず are nearly 4%.
Two senses in the refs.

@@ -12 +11,0 @@
-<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -16 +14,0 @@
-<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -28,0 +27,6 @@
+<gloss>despite</gloss>
+<gloss>although</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&exp;</pos>
+<misc>&uk;</misc>
@@ -29,0 +34 @@
+<gloss>irrespective of</gloss>

@@ -8 +8 @@
-<keb>拘らず</keb>
+<keb>関らず</keb>
@@ -11 +11,2 @@
-<keb>関らず</keb>
+<keb>拘らず</keb>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>

ngrams

@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>関わらず</keb>
+</k_ele>
@@ -11,0 +15 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -15,3 +19 @@
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>関わらず</keb>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーー─┬───────────┬───────╮
│ 錆　 │   595,181 │ 50.1% │
│ 錆び │   588,334 │ 49.5% │
│ 銹　 │     4,758 │  0.4% │ - adding (daijr/s, koj, meikyo, etc.)
│ 銹び │        61 │  0.0% │
│ 鏽　 │         0 │  0.0% │ - adding (daijr/s, koj)
│ さび │ 1,482,303 │  N/A  │
╰─ーー─┴───────────┴───────╯

@@ -11,0 +12,8 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>銹</keb>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>鏽</keb>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>

gg5, daij, koj, meikyo
丁々と	72
丁丁と	44

The kokugos describe a different sounds for ちょうちょう and とうとう. I'll draft a separate entry for for とうとう.
This word appears to be rare outside of 丁々発止.
Not a noun.

@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>丁々</keb>
+</k_ele>
@@ -8 +11 @@
-<keb>打打</keb>
+<keb>打々</keb>
@@ -11,4 +14 @@
-<keb>丁々</keb>
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>打々</keb>
+<keb>打打</keb>
@@ -19,5 +18,0 @@
-<r_ele>
-<reb>とうとう</reb>
-<re_restr>丁丁</re_restr>
-<re_restr>丁々</re_restr>
-</r_ele>
@@ -26,4 +21,6 @@
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>clashing of swords</gloss>
-<gloss>felling of trees</gloss>
-<gloss>ringing of an ax</gloss>
+<pos>&adv-to;</pos>
+<gloss>(sound of) hitting repeatedly</gloss>
+<gloss>pummelling</gloss>
+<gloss>clashing</gloss>
+<gloss>clacking</gloss>
+<gloss>clicking (e.g. of go stones)</gloss>

All of the refs lead with 丁丁 rather than 打打

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーー─┬───────────┬───────╮
│ 丁丁　　　　 │     3,813 │ 43.2% │
│ 打打　　　　 │     3,839 │ 43.5% │ - adding (daijr/s, koj, etc.)
│ 丁々　　　　 │       507 │  5.7% │
│ 打々　　　　 │       668 │  7.6% │ - adding
│ ちょうちょう │    34,141 │  N/A  │
│ とうとう　　 │ 3,904,747 │  N/A  │
╰─ーーーーーー─┴───────────┴───────╯

@@ -3,0 +4,6 @@
+<k_ele>
+<keb>丁丁</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>打打</keb>
+</k_ele>
@@ -8 +14 @@
-<keb>丁丁</keb>
+<keb>打々</keb>
@@ -14,0 +21,2 @@
+<re_restr>丁丁</re_restr>
+<re_restr>丁々</re_restr>

@@ -16 +16 @@
-<ke_inf>&io;</ke_inf>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

I only see one ref with 取引き (obunsha). Should probably be irregular or hidden.

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬────────────┬───────╮
│ 取引　　　 │ 42,341,910 │ 95.9% │
│ 取り引き　 │  1,425,279 │  3.2% │
│ 取引き　　 │    350,775 │  0.8% │ - io
│ 取り引　　 │      4,072 │  0.0% │
│ 取りひき　 │        852 │  0.0% │
│ とり引き　 │        420 │  0.0% │
│ 取ひき　　 │         21 │  0.0% │
│ とり引　　 │          0 │  0.0% │
│ とりひき　 │     33,029 │  0.1% │
├─ーーーーー─┼────────────┼───────┤
│ 取引を　　 │  3,265,299 │ 89.7% │
│ 取り引きを │    295,521 │  8.1% │
│ 取引きを　 │     77,275 │  2.1% │
│ 取り引を　 │        396 │  0.0% │
│ 取りひきを │        128 │  0.0% │
│ とり引きを │         72 │  0.0% │
│ 取ひきを　 │          0 │  0.0% │
│ とり引を　 │          0 │  0.0% │
│ とりひきを │      1,480 │  0.0% │
╰─ーーーーー─┴────────────┴───────╯

@@ -15,0 +16 @@
+<ke_inf>&io;</ke_inf>

meikyo

取引	42341910
取り引き	1425279
取引き	350775

@@ -11,0 +12 @@
+<ke_pri>spec1</ke_pri>
@@ -20,0 +22 @@
+<re_pri>spec1</re_pri>
@@ -24,0 +27 @@
+<pos>&vt;</pos>

gg5, chujiten
夜鳴きが	6548
夜啼きが	0
夜鳴きを	4126	99.4%
夜啼きを	23	0.6%

Half the counts for 夜啼き come from 夜啼きの森, the title of a book.

@@ -8,0 +9 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -17 +18,2 @@
-<gloss>crying or singing (of bird, etc.) at night</gloss>
+<gloss>calling at night (of a bird, etc.)</gloss>
+<gloss>nocturnal song</gloss>

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーー─┬────────┬───────╮
│ 夜鳴き │ 57,544 │ 96.9% │
│ 夜啼き │  1,870 │  3.1% │ - adding (daijs, koj, shinmeikai, meikyo)
│ 夜なき │  3,448 │  N/A  │ - (this is probably more likely to be 夜泣き)
│ よなき │  4,283 │  N/A  │
╰─ーーー─┴────────┴───────╯

@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>夜啼き</keb>

Bulk update of vs-vi-vt tags from meikyo
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -11,0 +12,2 @@
+<pos>&vs;</pos>
+<pos>&vi;</pos>

kyūji

@@ -11 +11 @@
-<ke_inf>&rK;</ke_inf>
+<ke_inf>&oK;</ke_inf>
@@ -15 +15 @@
-<ke_inf>&rK;</ke_inf>
+<ke_inf>&oK;</ke_inf>

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬─────────┬───────╮
│ 弁天　　 │ 316,893 │ 98.3% │
│ 辨天　　 │   2,744 │  0.9% │ - adding (daijs, meikyo, obunsha)
│ 辯天　　 │   2,634 │  0.8% │ - adding (daijs, meikyo, obunsha)
│ べんてん │  32,307 │  N/A  │
╰─ーーーー─┴─────────┴───────╯

@@ -7,0 +8,8 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>辨天</keb>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>辯天</keb>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>

I'd be comfortable with using sK on okurigana variants below 3% even if they are in kokugos.

prog, wisdom, daij, meikyo

That is the policy but we haven't always been sticking to it, especially when the n-gram counts are very low. I note that meikyo and sankoku ignore the okurigana variants. We might want to do the same (i.e. by making them sK) unless they're above a certain threshold in the n-grams (e.g. 3%). I don't see much value in having 巻き起す/巻起こす/巻起す/捲き起す visible.
Added sense (not in the JEs).

@@ -10,9 +9,0 @@
-<keb>巻き起す</keb>
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>巻起こす</keb>
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>巻起す</keb>
-</k_ele>
-<k_ele>
@@ -22,0 +14,12 @@
+<keb>巻き起す</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>巻起こす</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>巻起す</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -24 +27 @@
-<ke_inf>&rK;</ke_inf>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -38,0 +42 @@
+<gloss>to cause (a commotion)</gloss>
@@ -39,0 +44,6 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v5s;</pos>
+<pos>&vt;</pos>
+<gloss>to raise (a cloud of dust)</gloss>
+<gloss>to kick up (dust)</gloss>

[vt]: meikyo, shinmeikai, etc.

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬─────────┬───────╮
│ 巻き起こす │ 234,000 │ 97.3% │
│ 巻き起す　 │     761 │  0.3% │ - (daijs)
│ 巻起こす　 │     496 │  0.2% │ - adding (daijr/s)
│ 巻起す　　 │      32 │  0.0% │ - adding (daijs, shinmeikai, obunsha)
│ 捲き起こす │   3,034 │  1.3% │ - adding as [rK] (daijs, meikyo)
│ 捲き起す　 │      87 │  0.0% │ - adding as [rK] (daijs)
│ まき起こす │   1,661 │  0.7% │ - adding as [sK]
│ まき起す　 │     159 │  0.1% │
│ 巻きおこそ │      44 │  0.0% │
│ 捲起す　　 │      28 │  0.0% │
│ 捲起こす　 │       0 │  0.0% │
│ 捲きおこそ │       0 │  0.0% │
│ 捲おこそ　 │       0 │  0.0% │
│ 巻おこそ　 │       0 │  0.0% │
│ まきおこそ │     256 │  0.1% │
╰─ーーーーー─┴─────────┴───────╯

I think we could hide or drop a few of these, but our usual policy (as I understand it) is to include the okurigana forms from daijisen even if they're rare.

@@ -11,0 +12,18 @@
+<k_ele>
+<keb>巻起こす</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>巻起す</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>捲き起こす</keb>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>捲き起す</keb>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>まき起こす</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
@@ -18,0 +37 @@
+<pos>&vt;</pos>

[vt]: meikyo, shinmeikai, etc. (sense 1 only)

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬───────┬───────╮
│ 版行　　 │ 1,652 │ 58.8% │
│ 板行　　 │ 1,159 │ 41.2% │ - adding (daijr/s, koj, meikyo)
│ はんこう │ 6,399 │  N/A  │
╰─ーーーー─┴───────┴───────╯

@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>板行</keb>
@@ -12,0 +16 @@
+<pos>&vt;</pos>
@@ -15 +19,5 @@
-<gloss>sealing</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>seal (used in lieu of a signature)</gloss>
+<gloss>stamp</gloss>

@@ -27,0 +28,7 @@
+<sense>
+<pos>&adj-no;</pos>
+<gloss>dreaded</gloss>
+<gloss>terrible</gloss>
+<gloss>awful</gloss>
+<gloss>dreadful</gloss>
+</sense>

I wouldn't object. It's sort-of an extension of sense 1.

shouls we include a new adj-no sense for "dangerous" "awful" "terrible" "dreaded" "dreadful"?
魔の2歳児 (and 3歳児)
魔の3週目
魔の交差点
https://kahoku.news/articles/20220902khn000030.html　魔の金曜日
https://epark.jp/kosodate/enjoylife/k-6month-baby-fussy_79426/　魔の6ヶ月

@@ -16 +16,2 @@
-<gloss>one's soul (heart)</gloss>
+<gloss>one's heart</gloss>
+<gloss>one's soul</gloss>

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬───────┬───────╮
│ 心魂　　 │ 8,614 │ 49.9% │
│ 神魂　　 │ 8,637 │ 50.1% │ - adding (daijr/s, koj, meikyo)
│ しんこん │ 5,578 │  N/A  │
╰─ーーーー─┴───────┴───────╯

@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>神魂</keb>

meikyo, daij

Splitting into senses.

@@ -15 +15,7 @@
-<pos>&adv;</pos>
+<misc>&form;</misc>
+<gloss>sitting and lying down</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<xref type="see" seq="1608370">行住坐臥</xref>
+<misc>&form;</misc>
@@ -17 +22,0 @@
-<gloss>sitting and lying down</gloss>

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーー─┬────────┬───────╮
│ 座臥 │    945 │ 52.1% │
│ 坐臥 │    870 │ 47.9% │ - adding (daijr/s, koj, etc.)
│ ざが │ 48,551 │  N/A  │
╰─ーー─┴────────┴───────╯

@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>坐臥</keb>

Bulk update: Replace n-t with n,adv
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -11 +11,2 @@
-<pos>&n-t;</pos>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&adv;</pos>

No. まき網 was not the form counted. The news2 tag does not result in a P.

Should the news tags be moved?

@@ -24,0 +25 @@
+<field>&fish;</field>

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬────────┬───────╮
│ まき網　 │ 19,282 │ 62.0% │ - adding (jitsuyou)
│ 巻き網　 │  6,273 │ 20.2% │
│ 巻網　　 │  3,148 │ 10.1% │
│ 旋網　　 │  2,076 │  6.7% │ - adding (daijr/s, koj, etc.)
│ 巻きあみ │      0 │  0.0% │
│ まきあみ │    296 │  1.0% │
╰─ーーーー─┴────────┴───────╯

@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>まき網</keb>
+</k_ele>
@@ -10,0 +14,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>旋網</keb>

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬───────┬───────╮
│ 諸式　　 │ 1,142 │ 52.9% │
│ 諸色　　 │ 1,018 │ 47.1% │ - adding (daijr/s, koj, etc.)
│ しょしき │   318 │  N/A  │
╰─ーーーー─┴───────┴───────╯

@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>諸色</keb>

GG5

Making clear it's not financial.

@@ -15,0 +16,2 @@
+<gloss>authentic record</gloss>
+<gloss>history</gloss>

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーー─┬────────┬───────╮
│ 実記　 │ 25,027 │ 54.4% │
│ 実紀　 │ 20,949 │ 45.6% │ - adding (daijs, meikyo, shinmeikai)
│ じっき │  5,139 │  N/A  │
╰─ーーー─┴────────┴───────╯

@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>実紀</keb>

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬────────┬───────╮
│ 総門　　 │ 22,925 │ 80.9% │
│ 惣門　　 │  5,411 │ 19.1% │ - adding (daijs, meikyo, nikk)
│ そうもん │  4,049 │  N/A  │
╰─ーーーー─┴────────┴───────╯

@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>惣門</keb>

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーー─┬───────┬───────╮
│ 羇旅　 │ 1,179 │ 59.5% │ - adding (daijr/s, koj, etc.)
│ 羈旅　 │   801 │ 40.5% │
│ きりょ │   474 │  N/A  │
╰─ーーー─┴───────┴───────╯

@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>羇旅</keb>
+</k_ele>

Most refs lead with the 弦 form

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬─────┬───────╮
│ 二弦琴　　 │ 348 │ 23.7% │
│ 二絃琴　　 │ 772 │ 52.6% │ - adding (daijr/s, koj, etc.)
│ にげんきん │ 349 │ 23.8% │
╰─ーーーーー─┴─────┴───────╯

@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>二絃琴</keb>

Shinmeikai: 「かきぞめ」の意の漢語的表現。

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーー─┬─────┬───────╮
│ 試筆　 │ 927 │ 53.3% │
│ 始筆　 │ 812 │ 46.7% │ - adding (daijr/s, koj, etc.)
│ しひつ │ 277 │  N/A  │
╰─ーーー─┴─────┴───────╯

@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>始筆</keb>
@@ -13,0 +17 @@
+<xref type="see" seq="1589950">書き初め</xref>

Meikyo vt and vi additions to n,vs entries
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -12,0 +13 @@
+<pos>&vi;</pos>

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬─────────┬───────╮
│ 連関　　 │ 109,433 │ 99.3% │
│ 聯関　　 │     717 │  0.7% │ - adding (daijr/s, koj, etc.)
│ れんかん │   1,750 │  N/A  │
╰─ーーーー─┴─────────┴───────╯

@@ -7,0 +8,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>聯関</keb>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>

Meikyo vt and vi additions to n,vs entries
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -16,0 +17 @@
+<pos>&vi;</pos>

@@ -15 +15 @@
-<gloss>the Grand Shrine at Ise</gloss>
+<gloss>Grand Shrine at Ise</gloss>

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーー─┬────────┬───────╮
│ 大神宮　　　 │ 59,437 │ 88.8% │
│ 太神宮　　　 │  5,546 │  8.3% │ - adding (daijr/s, koj, meikyo)
│ だいじんぐう │  1,934 │  2.9% │
╰─ーーーーーー─┴────────┴───────╯

@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>太神宮</keb>

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬────────┬───────╮
│ 毛羽立つ │  3,973 │ 94.2% │
│ 毛羽だつ │     74 │  1.8% │ - sK
│ 毳立つ　 │      0 │  0.0% │ - adding (daijr/s, koj, meikyo, etc.)
│ 毳だつ　 │      0 │  0.0% │
│ けばだつ │    171 │  4.1% │
├─ーーーー─┼────────┼───────┤
│ 毛羽立っ │ 16,974 │ 89.1% │
│ 毛羽だっ │    916 │  4.8% │
│ 毳立っ　 │     86 │  0.5% │
│ 毳だっ　 │      0 │  0.0% │
│ けばだっ │  1,076 │  5.6% │
╰─ーーーー─┴────────┴───────╯

@@ -7,0 +8,4 @@
+<keb>毳立つ</keb>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -8,0 +13 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

@@ -14,0 +15 @@
+<pos>&vi;</pos>

Hits:
"毛羽だつ" 5k
"毛羽だった" 39k

@@ -6,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>毛羽だつ</keb>

[vi]: sankoku

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬─────────╮
│ 事故死　　 │ 223,405 │
│ 事故死し　 │  47,594 │
│ 事故死する │   7,186 │
╰─ーーーーー─┴─────────╯

@@ -12,0 +13 @@
+<pos>&vi;</pos>

GG5

* [vs]
Saw in reference to 桜塚やっくん

@@ -12,0 +12,1 @@
+<pos>&vs;</pos>

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬─────┬───────╮
│ 青房　　 │ 879 │ 86.3% │
│ 青総　　 │ 139 │ 13.7% │ - adding (koj, meikyo, nikk)
│ 青ぶさ　 │   0 │  0.0% │
│ あおぶさ │   0 │  0.0% │
╰─ーーーー─┴─────┴───────╯

@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>青総</keb>

@@ -13,1 +13,1 @@
-<gloss>green tassel hung above the northeast corner of a sumo ring</gloss>
+<gloss>green tassel hung above the northeast corner of the ring</gloss>

@@ -12,0 +12,1 @@
+<field>&sumo;</field>

Entry created

All of the refs mention a particular test for tuberculosis. Sankoku has a (医) tag.

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬───────┬───────╮
│ 疑陽性　　 │ 4,231 │ 51.3% │
│ 擬陽性　　 │ 3,743 │ 45.4% │ - adding (daijr/s, koj, etc.)
│ ぎようせい │   269 │  3.3% │
╰─ーーーーー─┴───────┴───────╯

@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>擬陽性</keb>
@@ -11,0 +15 @@
+<field>&med;</field>

Entry created

gg5, meikyo, etc.

The suffix "discount" sense undergoes rendaku, and is already at 2148430, so removing it from here.

@@ -12 +11,0 @@
-<pos>&suf;</pos>
@@ -19 +17,0 @@
-<pos>&suf;</pos>
@@ -24,2 +22,2 @@
-<pos>&suf;</pos>
-<gloss>discount</gloss>
+<field>&photo;</field>
+<gloss>room to move the camera back</gloss>

Entry created

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬─────────┬───────╮
│ かぶり付き │   3,753 │  3.0% │ - adding
│ 噛り付き　 │   3,089 │  2.5% │
│ 齧り付き　 │   2,033 │  1.6% │ - adding (daijr/s, koj, meikyo)
│ 齧りつき　 │     969 │  0.8% │ - adding
│ 噛りつき　 │     941 │  0.8% │ - adding
│ 嚙り付き　 │       0 │  0.0% │ - adding (meikyo, sankoku)
│ 嚙りつき　 │       0 │  0.0% │
│ かぶりつき │ 112,823 │ 91.3% │
╰─ーーーーー─┴─────────┴───────╯

@@ -4,0 +5,3 @@
+<keb>かぶり付き</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -5,0 +9,16 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>齧り付き</keb>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>齧りつき</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>噛りつき</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>嚙り付き</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

Entry created

Refs all lead with 射干

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーー─┬────────┬───────╮
│ 射干　 │  4,308 │  8.1% │ - adding (daijr/s, koj, meikyo, etc.)
│ 著莪　 │  4,558 │  8.5% │
│ 胡蝶花 │  1,545 │  2.9% │ - adding (meikyo, shinmeikai, obunsha, iwakoku)
│ しゃが │ 63,487 │  N/A  │
│ シャガ │ 43,032 │ 80.5% │
╰─ーーー─┴────────┴───────╯

@@ -4,0 +5,3 @@
+<keb>射干</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -5,0 +9,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>胡蝶花</keb>

@@ -17,2 +17,2 @@
-<gloss>fringed iris</gloss>
-<gloss>Iris japonica</gloss>
+<misc>&uk;</misc>
+<gloss>fringed iris (Iris japonica)</gloss>

Entry created

OK.

Since these words can almost always refer to both the cards and the game played w them, I guess so?

@@ -38,0 +39 @@
+<field>&cards;</field>

Marcus, should this (and other karuta terms, e.g. 詩ガルタ) be tagged as [cards]?

歌がるた	946
歌ガルタ	96
歌加留多	No matches
歌かるた	3800
歌カルタ	354

messy, but...

@@ -4,0 +5,3 @@
+<keb>歌かるた</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -5,0 +9,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>歌カルタ</keb>
@@ -13,0 +20,5 @@
+<reb>うたかるた</reb>
+<re_restr>歌かるた</re_restr>
+<re_restr>歌加留多</re_restr>
+</r_ele>
+<r_ele>
@@ -16,0 +28,4 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>うたカルタ</reb>
+<re_restr>歌カルタ</re_restr>

OK, I'll drop the restrictions, but since ダメで元々/ダメでもともと is a valid pairing, I won't keep the [nokanji]

@@ -15,2 +14,0 @@
-<re_restr>駄目で元々</re_restr>
-<re_restr>駄目でもともと</re_restr>
@@ -20 +17,0 @@
-<re_restr>ダメで元々</re_restr>

"To me having a [nokanji] is odd because ダメでもともと IS the reading of ダメで元々."

But it isn't, not here, not since we decided to simplify the readings. The reading of ダメ is だめ. Wadoku similarly provides hiragana readings for katakana (iirc). I think it's the best and most predictable approach.

Reopening.

To me having a [nokanji] is odd because ダメでもともと IS the reading of ダメで元々.
I suspect the only workable solution is to go back to having restrictions. I'll set it up, approve to shrink the queue and reopen.

@@ -14,0 +15,2 @@
+<re_restr>駄目で元々</re_restr>
+<re_restr>駄目でもともと</re_restr>
@@ -17,0 +20 @@
+<re_restr>ダメで元々</re_restr>

I agree with Stephen, it's the set-up that makes the most sense to me.

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬───────┬───────╮
│ 小切れ　 │ 2,333 │ 18.6% │
│ 小布　　 │ 6,517 │ 52.0% │ - adding (daijs, meikyo, obunsha, sankoku)
│ 小裂　　 │   456 │  3.6% │ - adding (daijr, meikyo, sankoku)
│ 小ぎれ　 │   172 │  1.4% │ - adding
│ こぎれ　 │ 3,049 │ 24.3% │
├─ーーーー─┼───────┼───────┤
│ 小切れに │   213 │ 30.7% │
│ 小布に　 │   114 │ 16.4% │
│ 小裂に　 │    41 │  5.9% │
│ 小ぎれに │     0 │  0.0% │
│ こぎれに │   326 │ 47.0% │
╰─ーーーー─┴───────┴───────╯

N-gram counts for 小布 seem to be inflated by names

@@ -5,0 +6,10 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>小布</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>小裂</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>小ぎれ</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

Entry created

The 2008 submission did not provide references. I'll lock this in as one sense.

味噌炊き	1812	80.1%
味噌だき	78	3.4%
味噌たき	105	4.6%
みそだき	226	10.0%
みそたき	41	1.8%

I don't have access at the moment to the 2008 submission but I can't see any support for those glosses. I think they're best dropped. The alignment with 味噌煮 is well-supported.

@@ -8,0 +9 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -11,0 +13 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -16,13 +17,0 @@
-<r_ele>
-<reb>みそたき</reb>
-</r_ele>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<misc>&rare;</misc>
-<gloss>annual event of miso-making</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<misc>&rare;</misc>
-<gloss>first steps of miso making, from simmering the beans to fermentation</gloss>
-</sense>

https://kotobank.jp/word/味噌炊き-1496277
みそだき【味噌炊き】みそ煮。⇒みそ煮

English wikipedia transliterates as "misodaki" and cites:
 "味噌煮" [Misoni]. Nihon Kokugo Daijiten (in Japanese). Tokyo: Shogakukan. 2012. OCLC 56431036. 
https://en.wikipedia.org/wiki/Nimono#cite_note-1
(I don't know if that entry will give a pronunciation for this)

Spoken example (timestamp included)
https://youtu.be/Uvdz5NzkFWY?t=79

N-grams:"
みそだき	226
みそたき	41
味噌だき	78
味噌たき	105

糠味噌炊き	117
ぬかみそ炊き	604
ぬかみそだき	164
ぬかみそたき	No matches

Fukuoka Prefecture specialty (English)
"Nukamisodaki"
https://local-cuisine.maff.go.jp/en/recipe/604/

ぬかみそだきのふじた
https://nukamisofujita.com/

Evidence for 味噌たき, but this doesn't seem common
https://www.takeya-miso.co.jp/history/
農家で毎年行われた「味噌たき」。とても大事な行事であった。

This is an unusual test, but if you google the English "misodaki" you get food results, while for "misotaki" you get j-e dictionary entries.  (this works because the dish is imported with a Japanese name)
Same for nukamisodaki (many food articles) / nukamisotaki (nothing, except an apparent typo in the maff article on nukamisodaki).

This entry was unmodified since entry in 2008. I was looking at the rendaku on たき, but I think I may have missed the forest for the trees here in investigating pronunciation.

I can't find evidence for gloss [1], or gloss[2].  The literal meaning for the kanji are "miso + boiling", the synonym given by kotobank translates to "the boiling of seafood, meat, and vegetables in miso. Also a dish prepared in this way".  The English wikipedia entry for Nimono also includes it as a synonym of misoni (味噌煮), defining it as "a simmered dish with fish, but sometimes vegetables, simmered in a mixture of miso and dashi".

There is a popular dish in Fukuoka called Nukamisodaki, which I think just uses a particular local kind of miso (nukamiso), and is otherwise a dish exactly as described above.

So, rather than 味噌炊き being a step in miso-making, it popularly seems to be a method of making food with miso.

Is there any evidence for [1] or [2] anywhere? I'd be inclined to either delete, or replace the entire entry with [see=味噌煮]. 

There seems to be a very strong implication of fish being involved, it might be worth including this in 味噌煮. A google image search will confirm this (as stated in the dictionary and in wikipedia), but the proviso is "usually seafood, but also other things".  In a restaurant setting it is certainly nice to be aware that 味噌煮 (and 味噌炊き) should be presumed to be seafood, which isn't otherwise evident in the kanji.

(for pronunciation I think だ is at very least the most common form. counts for た seem artificially inflated by the j-e dictionary entries。I've ordered the kanji this way in spite of the small n-gram discrepancy, I think 糠味噌炊き is a better gauge of actual pronunciation, where たき is nonexistant )

@@ -4,0 +5,6 @@
+<keb>味噌炊き</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>味噌だき</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -7,3 +13,3 @@
-<k_ele>
-<keb>味噌炊き</keb>
-</k_ele>
+<r_ele>
+<reb>みそだき</reb>
+</r_ele>
@@ -14,0 +21 @@
+<misc>&rare;</misc>
@@ -18,0 +26 @@
+<misc>&rare;</misc>
@@ -19,0 +28,6 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<xref type="see" seq="2648410">味噌煮</xref>
+<gloss>food cooked in miso</gloss>
+<gloss>cooking in miso</gloss>

Entry created

daij, meikyo

@@ -6,0 +7,9 @@
+<r_ele>
+<reb>ゼロ・ベース</reb>
+</r_ele>
+<sense>
+<pos>&adj-no;</pos>
+<pos>&n;</pos>
+<field>&finc;</field>
+<gloss>zero-based</gloss>
+</sense>
@@ -9 +18,3 @@
-<gloss>zero-base</gloss>
+<gloss>starting again from scratch</gloss>
+<gloss>starting afresh</gloss>
+<gloss>starting with a clean slate</gloss>

Entry created

gg5
郵便集配人	483
郵便配達人	7972

I think "postie" is too informal.

@@ -11,0 +12,2 @@
+<xref type="see" seq="2147430">郵便配達人</xref>
+<gloss>mailman</gloss>
@@ -13,2 +15,2 @@
-<gloss>mailman</gloss>
-<gloss>postie</gloss>
+<gloss>mail carrier</gloss>
+<gloss>letter carrier</gloss>

Entry created

I think sense [2] is obsolete or archaic here.
Daijs and koj have it, but daijr, shinmeikai, meikyo, obunsha, iwanami, and GG5 do not. The example in nikkoku is from 1640.

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬────────┬───────╮
│ 数寄者　 │  8,183 │ 80.2% │
│ 数奇者　 │  2,022 │ 19.8% │ - adding (daijr/s, koj, meikyo)
│ 好き者　 │ 15,670 │  N/A  │
│ 好者　　 │    467 │  N/A  │
│ すきしゃ │    284 │  N/A  │
╰─ーーーー─┴────────┴───────╯

@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>数奇者</keb>
@@ -17,0 +21,2 @@
+<xref type="see" seq="1006070">好き者</xref>
+<misc>&arch;</misc>

GG5, Koj

Worth splitting. GG5 has "master of the tea ceremony"

@@ -14,1 +14,4 @@
-<gloss>someone who is fond of the tea ceremony</gloss>
+<gloss>tea ceremony master</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
@@ -16,0 +19,1 @@
+<gloss>lecher</gloss>

gg5 koj

@@ -11,0 +12 @@
+<field>&food;</field>

@@ -12,1 +12,1 @@
-<gloss>dish of pickled Skipjack tuna entrails mixed with sake, honey, mirin and onions (specialty of Kochi Prefecture).</gloss>
+<gloss>dish of pickled skipjack tuna entrails sometimes mixed with sake, honey, mirin and onions (specialty of Kochi Prefecture)</gloss>

http://en.wikipedia.org/wiki/Shuto

I think not.

@@ -19 +19 @@
-<xref type="syn" seq="1829120">赤松</xref>
+<xref type="see" seq="1829120">赤松</xref>

Not sure if the cross reference was supposed to become a "syn" type

All the refs lead with 雌松

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーー─┬─────┬───────╮
│ 雌松　 │ 703 │ 24.4% │
│ 女松　 │ 972 │ 33.8% │ - adding (daijr/s, koj, meikyo, gg5)
│ めまつ │ 993 │ 34.5% │
│ メマツ │ 212 │  7.4% │
╰─ーーー─┴─────┴───────╯

@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>女松</keb>
@@ -16 +19 @@
-<xref type="syn" seq="1829120">赤松・あかまつ</xref>
+<xref type="syn" seq="1829120">赤松</xref>

Daijr, GG5.

jwiki(アカマツ):
別名はメマツ（雌松）

Thanks.

@@ -5 +5 @@
-<keb>3ヶ月コリック</keb>
+<keb>３ヶ月コリック</keb>

三ヶ月コリック	782	100.0%
三箇月コリック	0	0.0%
三か月コリック	0	0.0%

@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>3ヶ月コリック</keb>
+</k_ele>
@@ -8,0 +12 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

daijs

黄昏泣き	2768	44.6%
たそがれ泣き	3416	55.0%
タソガレ泣き	25	0.4%

@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>たそがれ泣き</keb>
+</k_ele>

https://www.lion-dent-health.or.jp/mama-anone/baby/article/baby-tasogarenaki-04.htm
赤ちゃんが夕方になると突然泣き始める「黄昏泣き」。

native informer

daijs just points to 3ヶ月コリック and pampers.co.jp also treats it as a synonym but some use it literallh

@@ -12 +12 @@
-<gloss>baby colic</gloss>
+<gloss>baby colic (esp. in the evening)</gloss>

daijs

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーー─┬─────────┬───────╮
│ 三河　 │ 675,482 │ 99.5% │
│ 参河　 │   3,488 │  0.5% │ - adding (daijs, koj, meikyo)
│ みかわ │  54,779 │  N/A  │
╰─ーーー─┴─────────┴───────╯

@@ -5,0 +6,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>参河</keb>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>

@@ -11,0 +12 @@
+<misc>&hist;</misc>

OK. I'll move it as rK.

I think so to, but I'd rather see it as an rK than an sK. I think it would be better to apps to decide how much prominence they want to give to rare kanji ratherthan just telling them they need to be hidden away.

I don't like obs here. It's the kanji form that's obsolete, not the word. I think it would be fine to have 東亰 on the 東京 entry as an sK form.

Given the note I don't think the oK is needed. I think the other is useful.

@@ -11,0 +12 @@
+<re_inf>&ok;</re_inf>

Are [oK] and [ok] tags needed on an obsolete term?

@@ -6 +5,0 @@
-<ke_inf>&oK;</ke_inf>
@@ -13 +11,0 @@
-<re_inf>&ok;</re_inf>

職権主義	2057

https://kotobank.jp/word/職権主義-80492
https://en.wikipedia.org/wiki/Inquisitorial_system

Brit

@@ -21 +21 @@
-<misc>&arch;</misc>
+<misc>&hist;</misc>

@@ -21 +21,2 @@
-<gloss>?</gloss>
+<misc>&arch;</misc>
+<gloss>ornamental devices between pillars</gloss>

https://kotobank.jp/word/中備-171228

中備	1531	64.7%
中備え	836	35.3%

I guess so. Rather marginal.

https://kanken-j1.fkoba.com/cards/134/answer
稲粟	237
used on jwiki: https://ja.wikipedia.org/wiki/出挙
「稲粟の出挙は、主に農村部において盛んに行われた。」

Not in the usual dictionaries.

I feel "customer success" is a bit opaque. My first thought was it meant the customer was successful.

I think it's ok to not specify exactly what it means in layman terms.

https://www.helpscout.com/blog/customer-support-vs-customer-success/

I don't think "positive customer experience" quite fits the bill either. This is a specific term used in Sales. It's often contrasted with customer service, but while customer service focuses on solving customer problems, customer success agents work preemptively to identify issues before they become problems.

@@ -14 +13,0 @@
-<gloss>positive customer experience</gloss>

OK.

@@ -13 +13 @@
-<lsource ls_wasei="y">customer success</lsource>
+<gloss>customer success</gloss>

https://trailhead.salesforce.com/content/learn/modules/customer-success-for-sales/partner-with-customer-success

This one isn't wasei.

@@ -13,0 +14 @@
+<field>&cards;</field>

daijs

daij, koj

GG5, ルミナス

@@ -12 +12 @@
-<gloss>internet bill</gloss>
+<gloss>Internet charge</gloss>

https://news.mynavi.jp/top/digital/mobile/net_hikaku/ineternet-get-cheaper/ 月々の支払いが、工事費、ネット代、プロバイダ料コミコミで税込3,883円〜となっており、他の回線ではネット代のみで税込4,000円を超えるため、月々の支払いそのものを安くしたい方にピッタリの光回線です。

ネット代	7433
Styled after ガス代.

As 打っ付ける is in all the kokugos, I think we should include it as an rK form.

@@ -3,0 +4,4 @@
+<k_ele>
+<keb>打っ付ける</keb>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
+</k_ele>
@@ -10 +14,2 @@
-<xref type="see" seq="2742080">打付ける・ぶつける・1</xref>
+<xref type="see" seq="2742080">ぶつける・1</xref>
+<misc>&uk;</misc>
@@ -20 +25 @@
-<xref type="see" seq="2742080">打付ける・ぶつける・2</xref>
+<misc>&uk;</misc>
@@ -28 +33 @@
-<xref type="see" seq="2742080">打付ける・ぶつける・3</xref>
+<misc>&uk;</misc>
@@ -36 +41 @@
-<xref type="see" seq="2742080">打付ける・ぶつける・4</xref>
+<misc>&uk;</misc>

Split from 2742080. The kanji form gets 0 n-grams.

@@ -14 +14 @@
-<gloss>Brazil-Argentina</gloss>
+<gloss>Brazilian-Argentine</gloss>

https://www.brasilnippou.com/2023/230125-11brasil.html
https://www.nikkeyshimbun.jp/?s=伯亜

伯亜	936

豚テキ	2768	11.0%
トンテキ	21805	86.7%
とんテキ	568	2.3%

@@ -7,0 +8,3 @@
+<reb>とんテキ</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
@@ -10,3 +12,0 @@
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>とんてき</reb>
@@ -18 +18 @@
-<gloss>thick-cut pork steak in a tangy sauce (meal originating in Yokkaichi city, Mie prefecture)</gloss>
+<gloss>pork steak served in a tangy sauce</gloss>

スーパー大辞林
http://www.tonteki.com

* https://kotobank.jp/word/ピザカッター-808173
* Readers+

ピザカッター　 7,541

Koj, Daijr/s, etc.
千秋万歳	1104	94.3%
せんしゅうばんぜい	47	4.0%
せんしゅうばんざい	20	1.7%

@@ -7,0 +8,3 @@
+<reb>せんしゅうばんぜい</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
@@ -11,2 +14,3 @@
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>May you live a thousand years.</gloss>
+<pos>&exp;</pos>
+<misc>&yoji;</misc>
+<gloss>may you live a thousand years</gloss>

https://dictionary.goo.ne.jp/word/千秋万歳/

wiki

https://ja.wikipedia.org/wiki/佐伯亜魅加

アフーダ looks odd here.

https://ja.wikipedia.org/w/index.php?search=Arruda&title=特別:検索&ns0=1