JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1170940 Active (id: 2219629)
韻脚
【 いんきゃく 】
1. [n]
▶ (metrical) foot
2. [n]
▶ end rhyme (in Chinese poetry)



History:
2. A 2023-01-21 21:04:47  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2023-01-21 16:03:32  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs: 
gg5, daij, meikyo
  Diff: 
@@ -12 +12,5 @@
-<gloss>metrical foot (poet.)</gloss>
+<gloss>(metrical) foot</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>end rhyme (in Chinese poetry)</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1174890 Active (id: 2219832)
鋭い [ichi1,news1,nf11] ； 尖い [sK]
【 するどい [ichi1,news1,nf11] 】
1. [adj-i]
▶ sharp (knife, claws, etc.)
▶ pointed
2. [adj-i]
▶ sharp (pain, tone, etc.)
▶ acute
▶ stabbing
▶ cutting (remark, criticism, etc.)
▶ stinging
▶ biting
▶ fierce (attack)
▶ pointed (question, look, etc.)
▶ piercing (gaze)
▶ shrill (sound)
3. [adj-i]
▶ keen (intuition, sense of smell, etc.)
▶ acute
▶ sharp (eye, mind, etc.)
▶ astute
▶ shrewd
▶ discerning
▶ penetrating (insight, question, etc.)
▶ perceptive

Conjugations


History:
6. A 2023-01-24 09:37:17  Jim Breen <...address hidden...>
5. A* 2023-01-21 18:30:00  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs: 
gg5, prog, daij
  Comments: 
Added glosses.
Seems that daijr is the only ref with a "動作などがすばやい" sense. I can't find any examples in the JEs. I suggest dropping it.
  Diff: 
@@ -22 +22 @@
-<gloss>sharp (blade)</gloss>
+<gloss>sharp (knife, claws, etc.)</gloss>
@@ -27 +27,2 @@
-<gloss>sharp (pain)</gloss>
+<gloss>sharp (pain, tone, etc.)</gloss>
+<gloss>acute</gloss>
@@ -29 +30 @@
-<gloss>cutting (remark)</gloss>
+<gloss>cutting (remark, criticism, etc.)</gloss>
@@ -31,2 +32,5 @@
-<gloss>pointed (question or look)</gloss>
-<gloss>screeching (noise)</gloss>
+<gloss>biting</gloss>
+<gloss>fierce (attack)</gloss>
+<gloss>pointed (question, look, etc.)</gloss>
+<gloss>piercing (gaze)</gloss>
+<gloss>shrill (sound)</gloss>
@@ -36,3 +40,3 @@
-<gloss>perceptive</gloss>
-<gloss>keen</gloss>
-<gloss>quick (mind)</gloss>
+<gloss>keen (intuition, sense of smell, etc.)</gloss>
+<gloss>acute</gloss>
+<gloss>sharp (eye, mind, etc.)</gloss>
@@ -42,6 +46,2 @@
-</sense>
-<sense>
-<pos>&adj-i;</pos>
-<gloss>nimble</gloss>
-<gloss>agile</gloss>
-<gloss>quick</gloss>
+<gloss>penetrating (insight, question, etc.)</gloss>
+<gloss>perceptive</gloss>
4. A 2023-01-20 10:47:00  Jim Breen <...address hidden...>
3. A* 2023-01-20 03:44:41  Alan Cheng <...address hidden...>
  Refs: 
nikk
尖い	25
  Diff: 
@@ -8,0 +9,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>尖い</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
2. A 2011-08-20 08:08:39  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
GG5, etc.
  Comments: 
Mostly agrees. GG5 has 3 senses.
(show/hide 1 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1484510 Active (id: 2219621)
被選挙資格
【 ひせんきょしかく 】
1. [n]
▶ eligibility for election
Cross references:
  ⇒ see: 1484500 被選挙権 1. eligibility for election



History:
4. A 2023-01-21 20:57:40  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
OK to approve.
3. A* 2023-01-20 10:53:06  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
I've alerted Stuart to the problem. I won't approve this change until he can investigate it.
2. A* 2023-01-20 01:03:54  Robin Scott <...address hidden...>
  Comments: 
The x-ref I added disappeared (presumably after the amendment to 被選挙権 was approved). Any idea why, Jim?
  Diff: 
@@ -11,0 +12 @@
+<xref type="see" seq="1484500">被選挙権</xref>
1. A 2023-01-18 23:05:31  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs: 
gg5
被選挙資格	535
被選挙権	        40880
  Diff: 
@@ -12 +12,2 @@
-<gloss>electoral eligibility</gloss>
+<xref type="see" seq="1484500">被選挙権</xref>
+<gloss>eligibility for election</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1702640 Active (id: 2219713)
社会意識
【 しゃかいいしき 】
1. [n]
▶ social consciousness
▶ social awareness



History:
2. A 2023-01-22 12:17:21  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs: 
gg5
1. A* 2023-01-21 06:26:03  hiroto42 <...address hidden...>
  Refs: 
https://en.wikipedia.org/wiki/Social_consciousness
  Comments: 
They seem interchangeable
  Diff: 
@@ -12,0 +13 @@
+<gloss>social awareness</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1729290 Active (id: 2219630)
封じ手 [news1,nf17]
【 ふうじて [news1,nf17] 】
1. [n] {shogi,go (game)}
▶ sealed move
▶ next move written down and kept sealed in an envelope until the game is resumed the following day
2. [n]
▶ forbidden maneuver (in sumo, martial arts, etc.)
▶ forbidden technique



History:
3. A 2023-01-21 21:05:25  Jim Breen <...address hidden...>
2. A* 2023-01-21 14:39:21  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs: 
gg5, daij, chujiten, wisdom
https://en.wikipedia.org/wiki/Glossary_of_chess#sealed_move
  Diff: 
@@ -16 +16,9 @@
-<gloss>a sealed move</gloss>
+<field>&shogi;</field>
+<field>&go;</field>
+<gloss>sealed move</gloss>
+<gloss>next move written down and kept sealed in an envelope until the game is resumed the following day</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>forbidden maneuver (in sumo, martial arts, etc.)</gloss>
+<gloss>forbidden technique</gloss>
1. A* 2023-01-21 12:39:46  Nicolas Maia
  Comments: 
What does this mean?

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1784690 Active (id: 2219829)
折り詰め； 折詰； 折詰め
【 おりづめ 】
1. [n]
▶ food packed in a wooden box



History:
4. A 2023-01-24 09:34:51  Jim Breen <...address hidden...>
3. A* 2023-01-23 21:47:54  Stephen Kraus <...address hidden...>
  Refs: 
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬────────┬───────╮
│ 折り詰め │ 13,766 │ 41.8% │
│ 折詰　　 │ 13,677 │ 41.6% │
│ 折詰め　 │  5,308 │ 16.1% │ - adding (shinmeikai)
│ おり詰め │     37 │  0.1% │
│ 折づめ　 │     22 │  0.1% │
│ 折りづめ │      0 │  0.0% │
│ おりづめ │     90 │  0.3% │
╰─ーーーー─┴────────┴───────╯
  Diff: 
@@ -8,0 +9,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>折詰め</keb>
2. A 2023-01-23 20:50:41  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
ルミナス
折り詰め	13766
折詰	13677
1. A* 2023-01-21 06:18:22  Anthony Russo <...address hidden...>
  Refs: 
「星の子」 by 今村夏子 (ISBN: 9784022649409) page 127: 折詰の中身はホタテと赤貝とかっぱ巻きだった。
  Comments: 
Note the alternative reading in the cited source.
  Diff: 
@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>折詰</keb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1926320 Active (id: 2219593)

クリームパン； クリーム・パン
1. [n] {food, cooking}
▶ cream-filled bread roll



History:
2. A 2023-01-21 11:23:06  Marcus Richert <...address hidden...>
  Comments: 
lsrc missing
  Diff: 
@@ -12 +12,2 @@
-<gloss>cream-filled roll</gloss>
+<field>&food;</field>
+<gloss>cream-filled bread roll</gloss>
1. A 2013-05-11 07:24:19  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update.
-*- via bulkupd.py -*-
  Diff: 
@@ -6,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>クリーム・パン</reb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2056100 Active (id: 2219742)
恩着せがましい； 恩きせがましい [sK]
【 おんきせがましい 】
1. [adj-i]
▶ patronizing
▶ expecting gratitude in return
▶ acting like one is doing someone a favor
▶ condescending
Cross references:
  ⇒ see: 1852750 恩に着せる 1. to demand gratitude; to make a favour of something; to remind of a favour done to someone; to emphasize the favour one has done

Conjugations


History:
9. A 2023-01-23 01:13:18  Robin Scott <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -16 +16 @@
-<xref type="see" seq="1852750">恩に着せる・おんにきせる</xref>
+<xref type="see" seq="1852750">恩に着せる</xref>
8. A 2023-01-21 21:01:55  Jim Breen <...address hidden...>
7. A* 2023-01-21 07:29:39  Stephen Kraus <...address hidden...>
  Refs: 
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーーーー─┬────────┬───────╮
│ 恩着せがましい　 │ 13,486 │ 97.3% │
│ 恩きせがましい　 │    299 │  2.2% │ - sK
│ おんきせがましい │     71 │  0.5% │
╰─ーーーーーーーー─┴────────┴───────╯
  Diff: 
@@ -8,0 +9 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
6. A 2017-05-23 23:02:47  Jim Breen <...address hidden...>
5. A* 2017-05-20 06:57:17  Johan Råde <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -14,0 +15 @@
+<xref type="see" seq="1852750">恩に着せる・おんにきせる</xref>
(show/hide 4 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2083080 Active (id: 2219632)
友録
【 ともろく； トモロク (nokanji) 】
1. [n,vs,vi] [net-sl,obs]
《from 友達 + 登録》
▶ adding someone to one's friends list

Conjugations


History:
3. A 2023-01-21 21:08:09  Jim Breen <...address hidden...>
2. A* 2023-01-21 01:30:44  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs: 
友録	43417	77.8%
トモロク	7569	13.6%
ともろく	4806	8.6%
友録し	9038
  Comments: 
I'm amazed by the ngram counts. This is very much a 死語. We rarely use obs for internet slang but I think it might be appropriate here.
vs usage appears to be intransitive.
  Diff: 
@@ -4,3 +4,3 @@
-<r_ele>
-<reb>トモロク</reb>
-</r_ele>
+<k_ele>
+<keb>友録</keb>
+</k_ele>
@@ -9,0 +10,4 @@
+<r_ele>
+<reb>トモロク</reb>
+<re_nokanji/>
+</r_ele>
@@ -12,4 +16,6 @@
-<misc>&abbr;</misc>
-<misc>&sl;</misc>
-<s_inf>from ともだちとうろく</s_inf>
-<gloss>Internet friend or buddy list</gloss>
+<pos>&vs;</pos>
+<pos>&vi;</pos>
+<misc>&net-sl;</misc>
+<misc>&obs;</misc>
+<s_inf>from 友達 + 登録</s_inf>
+<gloss>adding someone to one's friends list</gloss>
1. A 2006-04-28 00:00:00 
  Comments: 
Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2164290 Active (id: 2219613)
約物
【 やくもの 】
1. [n] {printing}
▶ punctuation marks and other special symbols



History:
4. A 2023-01-21 15:09:23  Robin Scott <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -12 +12 @@
-<s_inf>printing term</s_inf>
+<field>&print;</field>
3. A 2018-08-21 23:24:45  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
Trimming.
  Diff: 
@@ -12 +12 @@
-<s_inf>term used in printing</s_inf>
+<s_inf>printing term</s_inf>
2. A* 2018-08-21 17:21:41  Marcus Richert <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -12 +12,2 @@
-<gloss>punctuation marks and other special symbols (term used in printing)</gloss>
+<s_inf>term used in printing</s_inf>
+<gloss>punctuation marks and other special symbols</gloss>
1. A 2007-05-06 00:00:00 
  Comments: 
Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2206350 Active (id: 2219627)
キリ番； 切り番
【 きりばん； キリバン (nokanji) 】
1. [n] [net-sl]
《abbr. of 切りのいい番号》
▶ satisfying number (e.g. 10000, 12345, 33333; in view counts, odometer readings, video game scores, etc.)
Cross references:
  ⇐ see: 2206370 キリリク 1. request granted to the Nth visitor to a website, where N is a special number (e.g. 10000, 12345, 33333)



History:
7. A 2023-01-21 21:04:03  Jim Breen <...address hidden...>
6. A* 2023-01-21 01:47:47  Robin Scott <...address hidden...>
  Comments: 
Wikipedia describes it as "インターネット用語".
I don't think the abbr tag is needed. キリ番 is never written as 切りのいい番号.
  Diff: 
@@ -19,2 +19 @@
-<misc>&abbr;</misc>
-<misc>&sl;</misc>
+<misc>&net-sl;</misc>
5. A 2021-10-31 07:57:49  Jim Breen <...address hidden...>
4. A* 2021-10-30 23:41:22  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs: 
https://ja.wikipedia.org/wiki/キリバン
https://gimon-sukkiri.jp/kiriban/
"もともとは、ホームページの訪問者数がキリの良い数字だった際に使う言葉でした。しかし、近年では、ホームページで訪問者数を数える文化は廃れつつあります。そのため、ホームページにおけるキリ番は死語になりつつあり、現在では、以下のような数字のキリが良いときに使います。SNSのフォロワー数、動画の再生回数、車のメーターの数字、レシートの番号など"
キリ番	799179
切り番	24848
キリバン	87524
  Comments: 
I think "satisfying number" works.
Website visitor counters aren't really a thing any more but キリ番 is still very common (hundreds of tweets per day). It's used for all sorts of things.
Pretty slangy.
  Diff: 
@@ -11,2 +11 @@
-<reb>キリばん</reb>
-<re_restr>キリ番</re_restr>
+<reb>きりばん</reb>
@@ -15,2 +14,2 @@
-<reb>きりばん</reb>
-<re_restr>切り番</re_restr>
+<reb>キリバン</reb>
+<re_nokanji/>
@@ -20,0 +20 @@
+<misc>&sl;</misc>
@@ -22 +22 @@
-<gloss>good turning point number (10000, 12345 etc., often referring to web site visit counts)</gloss>
+<gloss>satisfying number (e.g. 10000, 12345, 33333; in view counts, odometer readings, video game scores, etc.)</gloss>
3. A 2021-10-16 10:32:59  Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 2 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2206370 Active (id: 2219641)

キリリク
1. [n] [net-sl]
《abbr. of キリ番リクエスト》
▶ request granted to the Nth visitor to a website, where N is a special number (e.g. 10000, 12345, 33333)
Cross references:
  ⇒ see: 2206350 キリ番 1. satisfying number (e.g. 10000, 12345, 33333; in view counts, odometer readings, video game scores, etc.)



History:
6. A 2023-01-21 21:16:04  Robin Scott <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -10,2 +10 @@
-<misc>&sl;</misc>
-<misc>&abbr;</misc>
+<misc>&net-sl;</misc>
5. A 2021-11-05 20:17:02  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
Neither can I.
4. A* 2021-11-01 01:53:58  Robin Scott <...address hidden...>
  Comments: 
I don't think we need to give this an English translation. "lucky-number request" doesn't mean anything to anyone. Also, it's not necessarily a "lucky" number.
The gloss is kind of ugly but I can't think of anything better.
  Diff: 
@@ -10,2 +10 @@
-<xref type="see" seq="1141170">リクエスト</xref>
-<misc>&col;</misc>
+<misc>&sl;</misc>
@@ -13,2 +12,2 @@
-<s_inf>from キリ番 and リクエスト</s_inf>
-<gloss>lucky-number request (the person who is the Nth visitor to a web site gets to make a request, e.g. for a custom drawing, where N is a special number like 10000)</gloss>
+<s_inf>abbr. of キリ番リクエスト</s_inf>
+<gloss>request granted to the Nth visitor to a website, where N is a special number (e.g. 10000, 12345, 33333)</gloss>
3. A 2016-10-20 10:27:37  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
Agreed. I'll either rework the sentence or drop the link.
  Diff: 
@@ -11,0 +12,2 @@
+<misc>&abbr;</misc>
+<s_inf>from キリ番 and リクエスト</s_inf>
2. A* 2016-10-19 19:37:21 
  Comments: 
The English translation of the example sentence ("The 151515 hit lucky-number request work") does not make sense.
(show/hide 1 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2223560 Active (id: 2219631)
パソ婚
【 パソこん 】
1. [n] [rare,sl]
《pun on パソコン》
▶ marriage between two people who met over the Internet
Cross references:
  ⇒ see: 1101570 パソコン 1. personal computer; PC



History:
4. A 2023-01-21 21:07:22  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
I think it helps.
  Diff: 
@@ -11,0 +12 @@
+<xref type="see" seq="1101570">パソコン</xref>
3. A* 2023-01-21 11:02:07  Marcus Richert <...address hidden...>
  Comments: 
Shouldn't the xref stay?
2. A* 2023-01-21 01:04:34  Robin Scott <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -12 +11,0 @@
-<xref type="see" seq="1101570">パソコン</xref>
@@ -14,0 +14 @@
+<s_inf>pun on パソコン</s_inf>
1. A 2007-10-06 00:00:00 
  Comments: 
Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2404850 Active (id: 2219628)
コメント欄
【 コメントらん 】
1. [n]
▶ comments section (on a blog, website, application, etc.)
▶ comment field
Cross references:
  ⇐ see: 2837788 コメ欄【コメらん】 1. comments section (on a blog, website, application, etc.); comment field



History:
6. A 2023-01-21 21:04:25  Jim Breen <...address hidden...>
5. A* 2023-01-21 01:39:08  Robin Scott <...address hidden...>
  Comments: 
I don't think the comp tag is needed. This isn't jargon.
  Diff: 
@@ -12 +11,0 @@
-<field>&comp;</field>
4. A 2020-12-07 16:39:29  Robin Scott <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -13 +13 @@
-<gloss>comments section (e.g. on a blog, website, application)</gloss>
+<gloss>comments section (on a blog, website, application, etc.)</gloss>
3. A 2020-12-06 04:19:11  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
ＫＯＤ追加語彙: comment field
  Comments: 
Removing duplication.
  Diff: 
@@ -14 +14 @@
-<gloss>comment form, comment field (e.g on a blog)</gloss>
+<gloss>comment field</gloss>
2. A* 2020-12-06 00:14:26  Igor <...address hidden...>
  Refs: 
https://dic.pixiv.net/a/コメント欄
http://tauyuu.hatenablog.com/entry/2015/11/14/120222
http://2choedosokuhou.blomaga.jp/articles/14706.html
  Comments: 
IMO “comment field” meaning is too narrow, and it seems コメント欄/コメ欄 is often used for the whole comments section (especially comments of other 
users)
  Diff: 
@@ -13 +13,2 @@
-<gloss>comment field (e.g. on a blog)</gloss>
+<gloss>comments section (e.g. on a blog, website, application)</gloss>
+<gloss>comment form, comment field (e.g on a blog)</gloss>
(show/hide 1 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2535860 Active (id: 2219565)
有ろう事か [rK] ； 有ろうことか [sK]
【 あろうことか 】
1. [exp] [uk]
▶ of all things



History:
4. A 2023-01-21 01:55:46  Marcus Richert <...address hidden...>
  Comments: 
有ろう事か	706	0.6%
有ろうことか	256	0.2%
あろうことか	111635	99.1%
  Diff: 
@@ -5,0 +6 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -8,0 +10 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
3. A 2017-05-18 00:49:02  Jim Breen <...address hidden...>
2. A* 2017-05-17 15:10:20  Robin Scott <...address hidden...>
  Comments: 
Looking at example sentences, I think this is sufficient.
  Diff: 
@@ -16,2 +16 @@
-<gloss>Of all things!</gloss>
-<gloss>The strangest thing happened</gloss>
+<gloss>of all things</gloss>
1. A 2010-03-18 00:00:00 
  Comments: 
Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2694490 Active (id: 2219592)
ひとり親家庭； 一人親家庭
【 ひとりおやかてい 】
1. [n]
▶ single-parent family
▶ one-parent family
▶ single-parent household



History:
3. A 2023-01-21 11:22:04  Marcus Richert <...address hidden...>
  Comments: 
ひとり親家庭	96320	95.1%
一人親家庭	4989	4.9%
  Diff: 
@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>ひとり親家庭</keb>
+</k_ele>
2. A 2012-03-18 00:13:32  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
GG5, LSD
  Diff: 
@@ -13,0 +13,1 @@
+<gloss>one-parent family</gloss>
1. A* 2012-03-17 13:08:35  Marcus
  Refs: 
wiki

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2706050 Active (id: 2219633)
検索避け； 検索よけ
【 けんさくよけ； けんさくさけ (検索避け) 】
1. [n] [net-sl]
▶ making something difficult to find via a search engine



History:
4. A 2023-01-21 21:09:10  Jim Breen <...address hidden...>
3. A* 2023-01-21 00:54:06  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs: 
https://japan.cnet.com/article/35188597/
https://pc-chain.com/sns/twitter-not-find/
検索避け	12508	83.1%
検索よけ	2540	16.9%
検索さけ	0	0.0%
  Comments: 
Not just web pages.
Daijr has けんさくさけ.
  Diff: 
@@ -6,0 +7,3 @@
+<k_ele>
+<keb>検索よけ</keb>
+</k_ele>
@@ -9,0 +13,4 @@
+<r_ele>
+<reb>けんさくさけ</reb>
+<re_restr>検索避け</re_restr>
+</r_ele>
@@ -12,4 +19,2 @@
-<pos>&vs;</pos>
-<misc>&sl;</misc>
-<gloss>making a web page hard to find through search engines</gloss>
-<gloss>avoiding search engines</gloss>
+<misc>&net-sl;</misc>
+<gloss>making something difficult to find via a search engine</gloss>
2. A 2012-04-27 23:47:02  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
Daijr (!)
1. A* 2012-04-27 02:01:10  Marcus
  Refs: 
365,000 results

http://dic.nicovideo.jp/a/検索避け
http://onlinebkm.nobody.jp/robot_meta.html
http://dic.pixiv.net/a/検索避け

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2748640 Active (id: 2219606)
隣同士； 隣どうし [sK] ； 隣どおし [sK] ； 隣通し [sK]
【 となりどうし 】
1. [n]
▶ next-door neighbors
▶ (living, sitting) next to each other



History:
4. A 2023-01-21 12:50:46  Robin Scott <...address hidden...>
  Comments: 
I agree. I also think the となりどおし reading can be dropped.
  Diff: 
@@ -21,4 +20,0 @@
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>となりどおし</reb>
-<re_inf>&ik;</re_inf>
3. A* 2023-01-21 06:14:55  Stephen Kraus <...address hidden...>
  Refs: 
Since there's a どし[ok] reading in the entry for 同士, I think となりどし[ok] can be dropped here. I don't see it in my refs

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーー─┬────────┬───────╮
│ 隣同士　　　 │ 98,911 │ 88.5% │
│ 隣どうし　　 │  5,186 │  4.6% │ - adding
│ 隣どおし　　 │  3,880 │  3.5% │ - adding
│ 隣通し　　　 │  1,828 │  1.6% │ - [iK] to [sK]
│ 隣どし　　　 │      0 │  0.0% │
│ となりどうし │  1,631 │  1.5% │
│ となりどし　 │      0 │  0.0% │ - dropping
│ となりどおし │    307 │  0.3% │
╰─ーーーーーー─┴────────┴───────╯
  Diff: 
@@ -7,0 +8,8 @@
+<keb>隣どうし</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>隣どおし</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -9 +17 @@
-<ke_inf>&iK;</ke_inf>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -13,4 +20,0 @@
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>となりどし</reb>
-<re_inf>&ok;</re_inf>
2. A 2012-10-14 21:44:41  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
GG5, 新和英中辞典
  Diff: 
@@ -24,0 +24,1 @@
+<gloss>next-door neighbors</gloss>
1. A* 2012-10-01 23:51:17  Marcus
  Refs: 
daijr, nikk, eij, プログレッシブ和英中辞典
the iK gets 31k hits
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q11274
18456
http://koniyan.blog32.fc2.com/blog-date-201004.html

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2772410 Active (id: 2219622)
霜が降りる； 霜がおりる [sK] ； 霜が下りる [sK]
【 しもがおりる 】
1. [exp,v1]
▶ to have a frost
▶ to get frost
▶ to become frosty
▶ to become covered with frost

Conjugations


History:
6. A 2023-01-21 20:58:37  Jim Breen <...address hidden...>
5. A* 2023-01-20 23:59:40  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs: 
gg5, wisdom
  Diff: 
@@ -21 +21,2 @@
-<gloss>to become frosted</gloss>
+<gloss>to have a frost</gloss>
+<gloss>to get frost</gloss>
@@ -22,0 +24 @@
+<gloss>to become covered with frost</gloss>
4. A 2023-01-20 00:44:52  Jim Breen <...address hidden...>
3. A* 2023-01-19 18:48:57  Stephen Kraus <...address hidden...>
  Refs: 
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーー─┬────────┬───────╮
│ 霜が降りる　 │ 15,788 │ 85.5% │
│ 霜がおりる　 │  1,709 │  9.3% │ - adding
│ 霜が下りる　 │    938 │  5.1% │ - adding
│ しもがおりる │     34 │  0.2% │
╰─ーーーーーー─┴────────┴───────╯
  Diff: 
@@ -5,0 +6,8 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>霜がおりる</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>霜が下りる</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
2. A 2013-02-20 04:18:25  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
GG5 (降りる entry)
(show/hide 1 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2772770 Active (id: 2219626)
矢張り [ateji,rK] ； 矢張 [sK]
【 やはり [ichi1] 】
1. [adv] [uk]
▶ as expected
▶ sure enough
▶ just as one thought
Cross references:
  ⇔ see: 1012810 【やっぱり】 1. as expected; sure enough; just as one thought
  ⇐ see: 2772790 やっぱし 1. as expected; sure enough; just as one thought
2. [adv] [uk]
▶ after all (is said and done)
▶ in the end
▶ as one would expect
▶ in any case
Cross references:
  ⇔ see: 1012810 【やっぱり】 2. after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case
  ⇐ see: 2772790 やっぱし 2. after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case
3. [adv] [uk]
▶ too
▶ also
▶ as well
▶ likewise
▶ (not) either
Cross references:
  ⇔ see: 1012810 【やっぱり】 3. too; also; as well; likewise; (not) either
  ⇐ see: 2772790 やっぱし 3. too; also; as well; likewise; (not) either
4. [adv] [uk]
▶ still
▶ as before
Cross references:
  ⇔ see: 1012810 【やっぱり】 4. still; as before
  ⇐ see: 2772790 やっぱし 4. still; as before
5. [adv] [uk]
▶ all the same
▶ even so
▶ still
▶ nonetheless
Cross references:
  ⇔ see: 1012810 【やっぱり】 5. all the same; even so; still; nonetheless
  ⇐ see: 2772790 やっぱし 5. all the same; even so; still; nonetheless



History:
15. A 2023-01-21 21:02:31  Jim Breen <...address hidden...>
14. A* 2023-01-21 06:32:05  Stephen Kraus <...address hidden...>
  Comments: 
矢張: [io,rK] -> [sK]
  Diff: 
@@ -11,3 +11 @@
-<ke_inf>&ateji;</ke_inf>
-<ke_inf>&io;</ke_inf>
-<ke_inf>&rK;</ke_inf>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
13. A 2021-11-06 07:47:18  Marcus Richert <...address hidden...>
  Refs: 
矢張り	116014 (also for やっぱり)
矢張	9879
やはり	30086722
  Diff: 
@@ -7 +7 @@
-<ke_pri>ichi1</ke_pri>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -12,0 +13 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
12. A 2021-02-15 18:23:07  Robin Scott <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -20 +20 @@
-<xref type="see" seq="1012810">矢っ張り・やっぱり・1</xref>
+<xref type="see" seq="1012810">やっぱり・1</xref>
@@ -28 +28 @@
-<xref type="see" seq="1012810">矢っ張り・やっぱり・2</xref>
+<xref type="see" seq="1012810">やっぱり・2</xref>
@@ -37 +37 @@
-<xref type="see" seq="1012810">矢っ張り・やっぱり・3</xref>
+<xref type="see" seq="1012810">やっぱり・3</xref>
@@ -47 +47 @@
-<xref type="see" seq="1012810">矢っ張り・やっぱり・4</xref>
+<xref type="see" seq="1012810">やっぱり・4</xref>
@@ -54 +54 @@
-<xref type="see" seq="1012810">矢っ張り・やっぱり・5</xref>
+<xref type="see" seq="1012810">やっぱり・5</xref>
11. A 2021-02-15 06:48:38  Jim Breen <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -19,0 +20 @@
+<xref type="see" seq="1012810">矢っ張り・やっぱり・1</xref>
@@ -26,0 +28 @@
+<xref type="see" seq="1012810">矢っ張り・やっぱり・2</xref>
@@ -34,0 +37 @@
+<xref type="see" seq="1012810">矢っ張り・やっぱり・3</xref>
@@ -43,0 +47 @@
+<xref type="see" seq="1012810">矢っ張り・やっぱり・4</xref>
@@ -49,0 +54 @@
+<xref type="see" seq="1012810">矢っ張り・やっぱり・5</xref>
(show/hide 10 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2831961 Active (id: 2219596)
虚偽報道
【 きょぎほうどう 】
1. [n]
▶ false reporting
▶ fake news
Cross references:
  ⇒ see: 2831962 フェイクニュース 1. fake news



History:
5. A 2023-01-21 11:36:33  Marcus Richert <...address hidden...>
  Comments: 
フェイクニュース is the most common by far on twitter （today, maybe not in 2017)

More commonly as xref
  Diff: 
@@ -12 +12 @@
-<xref type="see" seq="1232800">虚報</xref>
+<xref type="see" seq="2831962">フェイクニュース</xref>
4. A 2017-04-24 08:14:02  Jim Breen <...address hidden...>
3. A* 2017-04-21 03:21:08  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs: 
http://www.newsweekjapan.jp/reizei/2017/01/post-887.php
  Comments: 
The terms I see most commonly are フェイクニュース, 偽ニュース/嘘のニュース and 虚偽ニュース.

The "fake news" Donald Trump loves to complain about is sometimes translated as "虚偽報道" (see ref) but this is quite different from what most people understand by the term "fake news" (that is, completely made-up stories that don't come from news organisations).
  Diff: 
@@ -12,0 +13 @@
+<gloss>false reporting</gloss>
2. A* 2017-04-21 00:31:15  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
Is this really what the Japanese press uses when referring to "fake news"?
1. A* 2017-04-20 21:24:06  Scott
  Refs: 
wiki

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2831962 Active (id: 2219594)

フェイクニュース； フェイク・ニュース； フェークニュース [sk]
1. [n]
▶ fake news
Cross references:
  ⇐ see: 2833536 偽ニュース【にせニュース】 1. fake news
  ⇐ see: 2831961 虚偽報道【きょぎほうどう】 1. false reporting; fake news



History:
5. A 2023-01-21 11:33:31  Marcus Richert <...address hidden...>
  Comments: 
2 tweets past 24h
Don't think the xref is helpful
  Diff: 
@@ -9,0 +10,4 @@
+<r_ele>
+<reb>フェークニュース</reb>
+<re_inf>&sk;</re_inf>
+</r_ele>
@@ -12 +15,0 @@
-<xref type="see" seq="2833536">偽ニュース・にせニュース</xref>
4. A 2017-09-28 07:13:30  Johan Råde <...address hidden...>
  Comments: 
moving this xref to 2833536 偽ニュース
  Diff: 
@@ -12 +11,0 @@
-<xref type="see" seq="2831961">虚偽報道</xref>
3. A 2017-09-28 07:08:52  Johan Råde <...address hidden...>
  Comments: 
see 2833536
  Diff: 
@@ -12,0 +13 @@
+<xref type="see" seq="2833536">偽ニュース・にせニュース</xref>
2. A 2017-04-21 00:31:55  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2017-04-20 21:24:54  Scott
  Refs: 
web

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2833011 Active (id: 2219623)
九蓮宝燈； 九連宝燈； 九連宝灯； 九蓮宝灯 [sK] ； 九連宝塔 [sK] ； 九連宝橙 [sK] ； 九蓮宝塔 [sK]
【 チューレンポートー； チューレンポウトウ； チューレンパオトウ 】
1. [n] {mahjong} Source lang: chi "jiǔliánbǎodēng"
▶ nine gates
▶ [expl] winning hand composed of 1-1-1-2-3-4-5-6-7-8-9-9-9 of the same suit plus one additional tile of the same suit



History:
7. A 2023-01-21 20:59:16  Jim Breen <...address hidden...>
6. A* 2023-01-21 06:04:24  Stephen Kraus <...address hidden...>
  Refs: 
九{蓮,連}宝{燈,灯,塔,橙}

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬───────┬───────╮
│ 九蓮宝燈 │ 2,144 │ 35.6% │
│ 九連宝燈 │ 2,824 │ 46.8% │
│ 九連宝灯 │   517 │  8.6% │ - (in daijr/s)
│ 九蓮宝灯 │   246 │  4.1% │ - adding
│ 九連宝塔 │   171 │  2.8% │ - [iK,rK] to [sK]
│ 九連宝橙 │    65 │  1.1% │ - [iK,rK] to [sK]
│ 九蓮宝塔 │    62 │  1.0% │ - adding
│ 九蓮宝橙 │     0 │  0.0% │
╰─ーーーー─┴───────┴───────╯
  Diff: 
@@ -13,0 +14,4 @@
+<keb>九蓮宝灯</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -15,2 +19 @@
-<ke_inf>&iK;</ke_inf>
-<ke_inf>&rK;</ke_inf>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -20,2 +23,5 @@
-<ke_inf>&iK;</ke_inf>
-<ke_inf>&rK;</ke_inf>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>九蓮宝塔</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
5. A 2022-04-29 23:13:58  Jim Breen <...address hidden...>
4. A* 2022-04-29 23:11:12  Stephen Kraus <...address hidden...>
  Refs: 
https://en.wiktionary.org/wiki/九蓮寶燈#Mandarin
  Comments: 
The Chinese [lsrc] only seems to apply to チューレンパオトウ,
which doesn't get any n-gram hits and I've personally never heard
before today. However, it is included and marked as 中国語 in
daijr/s. Not sure if either of them are necessary.
  Diff: 
@@ -35 +35 @@
-<lsource xml:lang="chi"/>
+<lsource xml:lang="chi">jiǔliánbǎodēng</lsource>
3. A* 2022-04-29 22:34:03  Stephen Kraus <...address hidden...>
  Refs: 
Merge with seq #2755070 九連宝灯・チューレンパオトウ

https://ja.wikipedia.org/wiki/九蓮宝燈
『九蓮宝燈（ちゅうれんぽうとう、ちゅうれんぽおとう、チューレンポートン）とは…』
『「九連宝燈」「九連宝灯」と表記されることも多い。』
I don't see any evidence that there needs to be any reading restrictions.

『「九連宝橙」「九連宝塔」は誤字である』 -> [iK,rK] tags. 
Not sure if we necessarily need these forms, but they do get n-gram hits.

*ポウトウ is by far the dominant pronunciation. see:
https://youtu.be/-7su2I_D0y4?t=184
https://youtu.be/JShvhqLh1Ek?t=328
https://kinmaweb.jp/yaku/chuurenpoutou

*パオトウ is in daijr/s but *ポウトウ doesn't appear to be.
daijs also includes 九連寳燈 and 九連寶燈, but they get 0 n-grams.

九蓮 gets slightly less n-grams than 九連, but I'm leaving 九蓮
in the first position since it seems to be the standard
form (preferred by Kindai Mahjong, the wikipedia article, and the
top web search results for チューレンポウトウ)

Google N-gram Corpus Counts
2,144	 34.6%	九蓮宝燈
2,824	 45.5%	九連宝燈
  517	  8.3%	九連宝灯
  171	  2.8%	九連宝塔
   65	  1.0%	九連宝橙
 None	   -  	九連寳燈
 None	   -  	九連寶燈
  158	  2.5%	チューレンポートー
  132	  2.1%	チュウレンポウトウ
  111	  1.8%	チューレンポウトウ
   81	  1.3%	ちゅうれんぽうとう
 None	   -  	チュウレンポウトー

 None	   -  	ちゅうれんぽおとう
 None	   -  	チューレンパオトー
 None	   -  	チューレンパオトウ
 None	   -  	チュウレンパオトー
 None	   -  	チュウレンパオトウ

 None	   -  	チューレンポートン
  Diff: 
@@ -6,0 +7,19 @@
+<k_ele>
+<keb>九連宝燈</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>九連宝灯</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>九連宝塔</keb>
+<ke_inf>&iK;</ke_inf>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>九連宝橙</keb>
+<ke_inf>&iK;</ke_inf>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<r_ele>
+<reb>チューレンポートー</reb>
+</r_ele>
@@ -8,0 +28,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>チューレンパオトウ</reb>
@@ -12,0 +35 @@
+<lsource xml:lang="chi"/>
@@ -14 +37 @@
-<gloss>winning hand composed of 1-1-1-2-3-4-5-6-7-8-9-9-9 of the same suit plus one additional tile of the same suit</gloss>
+<gloss g_type="expl">winning hand composed of 1-1-1-2-3-4-5-6-7-8-9-9-9 of the same suit plus one additional tile of the same suit</gloss>
(show/hide 2 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2833536 Active (id: 2219595)
偽ニュース
【 にせニュース 】
1. [n]
▶ fake news
Cross references:
  ⇒ see: 2831962 フェイクニュース 1. fake news



History:
4. A 2023-01-21 11:34:17  Marcus Richert <...address hidden...>
  Comments: 
We don't rrally do “synonym” xrefs anymore
  Diff: 
@@ -13 +12,0 @@
-<xref type="see" seq="2831961">虚偽報道・きょぎほうどう</xref>
3. A 2017-09-28 07:14:41  Johan Råde <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -12,0 +13 @@
+<xref type="see" seq="2831961">虚偽報道・きょぎほうどう</xref>
2. A 2017-09-28 07:08:21  Johan Råde <...address hidden...>
  Refs: 
googits
  フェイク ニュース 510,000
  偽ニュース      322,000
  Comments: 
since the difference is not that large,
I think we can have xrefs both ways
  Diff: 
@@ -11,0 +12 @@
+<xref type="see" seq="2831962">フェイクニュース</xref>
1. A* 2017-09-28 06:57:49  Marcus Richert <...address hidden...>
  Refs: 
https://news.yahoo.co.jp/pickup/625559
https://ja.m.wikipedia.org/wiki/偽ニュースサイト
  Comments: 
not sure which is more common: this or フェイク
ニュース so not sure in whixh direction an xref 
should go.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2837788 Active (id: 2219562)
コメ欄
【 コメらん 】
1. [n] [net-sl,abbr]
▶ comments section (on a blog, website, application, etc.)
▶ comment field
Cross references:
  ⇒ see: 2404850 コメント欄 1. comments section (on a blog, website, application, etc.); comment field



History:
5. A 2023-01-21 01:34:51  Robin Scott <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -13 +13 @@
-<misc>&sl;</misc>
+<misc>&net-sl;</misc>
4. A 2020-12-08 00:23:10  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
OK
  Diff: 
@@ -13,0 +14 @@
+<misc>&abbr;</misc>
3. A* 2020-12-07 16:54:01  Robin Scott <...address hidden...>
  Comments: 
Aligning. コメ is pretty slangy.
I think we would usually tag something like this as abbr.
  Diff: 
@@ -13 +13,3 @@
-<gloss>comment field (e.g. on a blog)</gloss>
+<misc>&sl;</misc>
+<gloss>comments section (on a blog, website, application, etc.)</gloss>
+<gloss>comment field</gloss>
2. A 2019-01-08 21:11:46  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
No. コメ itself should be tagged.
1. A* 2019-01-08 17:49:57  Marcus Richert <...address hidden...>
  Refs: 
コメ欄	33347
コメント欄	3454851
  Comments: 
Should words containing abbreviations be marked as abbr?

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2854031 Rejected (id: 2219635)
権宮司
【 ごんぐうじ 】
1. [n] {Shinto}
▶ Associate chief priest
▶ deputy chief pries

History:
4. R 2023-01-21 21:12:06  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
???
3. A* 2023-01-21 12:52:47 
  Diff: 
@@ -13,2 +13,2 @@
-<gloss>associate chief priest</gloss>
-<gloss>deputy chief priest</gloss>
+<gloss>Associate chief priest</gloss>
+<gloss>deputy chief pries</gloss>
2. A 2022-03-21 03:12:46  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2022-03-19 13:52:00  Marcus Richert <...address hidden...>
  Refs: 
ｇｇ５
https://www2.kokugakuin.ac.jp/ijcc/wp/bts/bts_s.html
"Shinshoku[Glossary: shinshoku]
The Shinto priesthood, a general appellation for persons who prepare and participate in shrine ceremonies. Recognition is achieved by attending a school designated by the Jinja Honchô or by passing a qualifying examination. Generally, the highest grade is gûji (chief priest), followed by gongûji (associate chief priest), negi (senior priest), and gonnegi (junior priest)."

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2854031 Active (id: 2219645)
権宮司
【 ごんぐうじ 】
1. [n] {Shinto}
▶ associate chief priest
▶ deputy chief priest
Cross references:
  ⇐ see: 2249720 禰宜【ねぎ】 1. senior priest (serving under the chief priest and associate chief priest)



History:
6. A 2023-01-21 23:08:35  Marcus Richert <...address hidden...>
5. A* 2023-01-21 21:15:24  Stephen Kraus <...address hidden...>
  Comments: 
pries -> priest
  Diff: 
@@ -14 +14 @@
-<gloss>deputy chief pries</gloss>
+<gloss>deputy chief priest</gloss>
4. A 2023-01-21 21:12:26  Jim Breen <...address hidden...>
3. A* 2023-01-21 12:53:17 
  Diff: 
@@ -14 +14 @@
-<gloss>deputy chief priest</gloss>
+<gloss>deputy chief pries</gloss>
2. A 2022-03-21 03:12:46  Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 1 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2857249 Active (id: 2219600)

クローズ
1. [n]
《usu. in brand names》
▶ clothes



History:
4. A 2023-01-21 12:32:34  Robin Scott <...address hidden...>
  Comments: 
OK. I think this is sufficient.
  Diff: 
@@ -9 +9 @@
-<s_inf>usu. in brand and retailer names</s_inf>
+<s_inf>usu. in brand names</s_inf>
3. A* 2023-01-20 00:40:51  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
I mainly see it embedded in brand names and names of retailers. It would be handy to have it, at least to differentiate it from the other クローズ entries if encountered in the wild.
FWIW a lot of WWW クローズ hits are for "Crows".
  Diff: 
@@ -8,0 +9 @@
+<s_inf>usu. in brand and retailer names</s_inf>
2. A* 2023-01-18 21:36:56  Robin Scott <...address hidden...>
  Comments: 
Is there are source for this? It's not in my refs.
1. A 2023-01-17 22:39:59  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
Splitting 1045500 on source word.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2857259 Active (id: 2219634)
防衛的
【 ぼうえいてき 】
1. [adj-na]
▶ defensive



History:
4. A 2023-01-21 21:10:03  Robin Scott <...address hidden...>
3. A* 2023-01-21 17:24:33 
  Diff: 
@@ -8 +8 @@
-<reb>ぼうえてき</reb>
+<reb>ぼうえいてき</reb>
2. A 2023-01-18 20:22:36  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2023-01-18 11:44:34  Marcus Richert <...address hidden...>
  Refs: 
防衛的運転	22 ← saw this in book
防衛的	18477

ej

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2857262 Active (id: 2219602)
冪等性
【 べきとうせい 】
1. [n] {mathematics,computing}
▶ idempotence



History:
3. A 2023-01-21 12:38:43  Robin Scott <...address hidden...>
  Comments: 
It gets quite a few web hits, mostly computing-related. I think it's OK. Could be helpful for reverse lookups.
2. A* 2023-01-20 00:56:08  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
冪等性	26
  Comments: 
With 冪等 now an entry and this being a simple 冪等+性, I don't think it's needed.
1. A* 2023-01-18 22:57:38  Nicolas Maia
  Refs: 
wiki
https://ejje.weblio.jp/content/冪等性
https://eow.alc.co.jp/search?q=冪等性

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2857267 Active (id: 2219597)
降冪
【 こうべき 】
1. [n] {mathematics}
▶ descending powers
Cross references:
  ⇔ see: 2857268 昇冪 1. ascending powers



History:
3. A 2023-01-21 11:52:13  Robin Scott <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -11,0 +12 @@
+<xref type="see" seq="2857268">昇冪</xref>
2. A 2023-01-20 10:23:33  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
GG5
  Diff: 
@@ -13 +13 @@
-<gloss>descending power</gloss>
+<gloss>descending powers</gloss>
1. A* 2023-01-20 01:09:48  Nicolas Maia
  Refs: 
https://kotobank.jp/word/降冪-497375
https://www.cliffsnotes.com/study-guides/algebra/algebra-i/monomials-polynomials-and-factoring/polynomials

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2857268 Active (id: 2219598)
昇冪
【 しょうべき 】
1. [n] {mathematics}
▶ ascending powers
Cross references:
  ⇔ see: 2857267 降冪 1. descending powers



History:
3. A 2023-01-21 11:52:50  Robin Scott <...address hidden...>
  Comments: 
Not an antonym, strictly speaking.
  Diff: 
@@ -12 +12 @@
-<xref type="ant" seq="2857267">降冪</xref>
+<xref type="see" seq="2857267">降冪</xref>
2. A 2023-01-20 10:54:21  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
理化学英和辞典
  Diff: 
@@ -14 +14 @@
-<gloss>ascending power</gloss>
+<gloss>ascending powers</gloss>
1. A* 2023-01-20 01:11:03  Nicolas Maia
  Refs: 
https://kotobank.jp/word/昇冪-533230
https://www.cliffsnotes.com/study-guides/algebra/algebra-i/monomials-polynomials-and-factoring/polynomials

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2857269 Active (id: 2219599)
貯湯
【 ちょとう 】
1. [n,vs,vt]
▶ storage of hot water
▶ hot water storage

Conjugations


History:
3. A 2023-01-21 12:27:59  Robin Scott <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -12,0 +13 @@
+<pos>&vt;</pos>
2. A 2023-01-20 10:48:31  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
KOD
  Comments: 
It's the process; not the unit.
  Diff: 
@@ -12,0 +13 @@
+<gloss>storage of hot water</gloss>
1. A* 2023-01-20 03:59:27  Nicolas Maia
  Refs: 
https://kotobank.jp/word/貯湯-1740819
  Comments: 
貯湯	32276	  

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2857273 Active (id: 2219843)
畳の目
【 たたみのめ 】
1. [exp,n]
▶ mesh of a tatami mat
▶ distance between stitches in a tatami mat



History:
2. A 2023-01-24 10:49:34  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
Aligning with proposed 畳目 entry.
  Diff: 
@@ -10,0 +11 @@
+<pos>&exp;</pos>
@@ -12,2 +13,2 @@
-<gloss>tatami stitch</gloss>
-<gloss>spacing between crossed strands of a tatami mat</gloss>
+<gloss>mesh of a tatami mat</gloss>
+<gloss>distance between stitches in a tatami mat</gloss>
1. A* 2023-01-21 05:15:52  Nicolas Maia
  Refs: 
https://sawahata-tatami.jp/?p=4167#ロボット掃除機は使わないでください。 畳には目がありますので、その『畳の目に沿って掃除』をしてください。これが大原則です。
  Comments: 
畳の目	5668
Working out this meaning from looking at the 目 entry is a bit of a headache.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2857274 Active (id: 2219785)
欧語
【 おうご 】
1. [n]
▶ European language
▶ European languages



History:
2. A 2023-01-23 11:06:05  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
Obviously being used. Odd that it's not in the usual references.
1. A* 2023-01-21 06:04:05  Nicolas Maia
  Refs: 
http://www.arsvi.com/z/h03.htm
https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q12229297257
https://www.kinokuniya.co.jp/f/dsg-01-9784797447767
  Comments: 
欧語	1282

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2857275 Active (id: 2220021)

カスタマーサクセス； カスタマー・サクセス
1. [n] {business}
▶ customer success



History:
7. A 2023-01-25 20:36:59  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
I feel "customer success" is a bit opaque. My first thought was it meant the customer was successful.
6. A 2023-01-25 02:11:59  Marcus Richert <...address hidden...>
  Comments: 
I think it's ok to not specify exactly what it means in layman terms.
5. A* 2023-01-24 22:20:09  Nicolas Maia
  Refs: 
https://www.helpscout.com/blog/customer-support-vs-customer-success/
  Comments: 
I don't think "positive customer experience" quite fits the bill either. This is a specific term used in Sales. It's often contrasted with customer service, but while customer service focuses on solving customer problems, customer success agents work preemptively to identify issues before they become problems.
  Diff: 
@@ -14 +13,0 @@
-<gloss>positive customer experience</gloss>
4. A 2023-01-24 20:50:49  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
OK.
  Diff: 
@@ -13 +13 @@
-<lsource ls_wasei="y">customer success</lsource>
+<gloss>customer success</gloss>
3. A* 2023-01-24 14:23:23  Nicolas Maia
  Refs: 
https://trailhead.salesforce.com/content/learn/modules/customer-success-for-sales/partner-with-customer-success
  Comments: 
This one isn't wasei.
(show/hide 2 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2857276 Active (id: 2219671)

バスロータリー； バス・ロータリー
1. [n]
▶ bus turning area
Cross references:
  ⇒ see: 1146520 ロータリー 1. rotary; roundabout; traffic circle



History:
2. A 2023-01-22 04:59:28  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q10135182015
バスロータリー	12218
  Comments: 
Not a terminal.
  Diff: 
@@ -6,0 +7,3 @@
+<r_ele>
+<reb>バス・ロータリー</reb>
+</r_ele>
@@ -9 +12,2 @@
-<gloss>bus terminal</gloss>
+<xref type="see" seq="1146520">ロータリー・1</xref>
+<gloss>bus turning area</gloss>
1. A* 2023-01-21 06:10:48  Anthony Russo <...address hidden...>
  Refs: 
「星の子」 by 今村夏子 (ISBN: 9784022649409) page 181: ここで点呼をとったあとに隣接するバスロータリーに移動して、…

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2857277 Active (id: 2219753)
片親パン
【 かたおやパン 】
1. [n] [net-sl,sens]
▶ cheap, sweet bread rolls sold in multipacks (stereotypically eaten by children in low-income single-parent households)



History:
8. A 2023-01-23 04:05:22  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
Let's keep it for now.
7. A* 2023-01-22 23:26:29  Marcus Richert
  Comments: 
I agree it's very new and that it's maybe not absolutely clear it's an established expression yet, but I would instead prefer to keep it for now and revisit later to see if it's still used (and delete it if it's not) because our users might very well come across it right now and want to look it up. Seems like a waste.to not allow them to find this entry now that we've made it.
6. A* 2023-01-22 18:15:13  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs: 
https://www.weblio.jp/content/片親パン
https://sirabee.com/2023/01/10/20163005619/
「母子家庭・父子家庭の子供がいつも与えられていそうな安価で量が多いパン」を意味する。具体的には複数個入ったあんパン、クリームパン、チョコチップスナックパン商品などを指し
  Comments: 
This is how I'd gloss it.
But I'm not really convinced this is an established term. It only appeared in a few dozen tweets in 2022.　The recent tweets and coverage in articles and on まとめ sites over the past couple of weeks appear to stem from this one tweet that went viral on 5th January: https://twitter.com/pacotuma/status/1610838468556652545. The oldest tweet that contains 片親パン is from October 2021.
The term has provoked a lot of outrage but there's little evidence it's commonly used.
I think it's too early at this stage to determine whether it's worth adding. I suggest deleting it and coming back to it in a year or two.
  Diff: 
@@ -14 +14 @@
-<gloss>cheap, sweet bread stereotypically eaten as a meal in single-parent households</gloss>
+<gloss>cheap, sweet bread rolls sold in multipacks (stereotypically eaten by children in low-income single-parent households)</gloss>
5. A 2023-01-21 21:01:30  Jim Breen <...address hidden...>
4. A* 2023-01-21 19:16:42  Stephen Kraus <...address hidden...>
  Comments: 
sweat -> sweet
  Diff: 
@@ -14 +14 @@
-<gloss>cheap, sweat bread stereotypically eaten as a meal in single-parent households</gloss>
+<gloss>cheap, sweet bread stereotypically eaten as a meal in single-parent households</gloss>
(show/hide 3 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2857278 Active (id: 2219610)
共テ
【 きょうテ 】
1. [n] [abbr,col]
▶ Common Test for University Admissions
Cross references:
  ⇒ see: 2852996 大学入学共通テスト 1. Common Test for University Admissions



History:
3. A 2023-01-21 13:34:30  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs: 
https://ja.wikipedia.org/wiki/大学入学共通テスト
略称は共通テスト、共テ。
  Comments: 
Not sure it's even col.
  Diff: 
@@ -14 +14 @@
-<misc>&sl;</misc>
+<misc>&col;</misc>
2. A* 2023-01-21 11:17:39  Marcus Richert <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -8 +8 @@
-<reb>にゅうテ</reb>
+<reb>きょうテ</reb>
1. A* 2023-01-21 11:17:19  Marcus Richert <...address hidden...>
  Refs: 
https://news.yahoo.co.jp/articles/c027292e7124edef149501fd4a5340ed71445a07 (産経新聞)
■共テの問題文に？ (subheader)
  Comments: 
Maybe col?

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2857279 Active (id: 2219637)
教育格差
【 きょういくかくさ 】
1. [n]
▶ education gap
▶ achievement gap in education
▶ educational inequality



History:
2. A 2023-01-21 21:12:50  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2023-01-21 11:20:23  Marcus Richert <...address hidden...>
  Refs: 
教育格差	14812
eij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2857280 Active (id: 2219638)

センスオブワンダー； センス・オブ・ワンダー
1. [n]
▶ sense of wonder



History:
2. A 2023-01-21 21:13:25  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2023-01-21 12:44:41  Marcus Richert <...address hidden...>
  Refs: 
センスオブワンダー	7433	14.9%
センス・オブ・ワンダー	42555	85.1%
common on twitter
wiki
used in one kotobank entry
https://kotobank.jp/word/シドニー・ジョイス ヴァン・シオック-1618155

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2857281 Active (id: 2219719)
ＤｅｖＯｐｓ
【 デブオプス 】
1. [n] {computing}
▶ DevOps



History:
2. A 2023-01-22 13:18:04  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs: 
daijs
1. A* 2023-01-21 22:33:15  Nicolas Maia
  Refs: 
https://ja.wikipedia.org/wiki/DevOps

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2857284 Active (id: 2272185)

アイスブレイク； アイスブレーク； アイス・ブレイク [sk] ； アイス・ブレーク [sk]
1. [n]
▶ icebreaker
▶ breaking the ice



History:
10. A 2023-06-28 21:17:52  Jim Breen <...address hidden...>
9. A* 2023-06-28 16:02:33  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs: 
ice-breaker 30272
icebreaker  308639
  Comments: 
I don't think "small talk" is needed.
I think the nakaguro forms can be hidden. Daijs treats it as one word.
  Diff: 
@@ -11,0 +12 @@
+<re_inf>&sk;</re_inf>
@@ -14,0 +16 @@
+<re_inf>&sk;</re_inf>
@@ -18,2 +20 @@
-<gloss>ice-breaker</gloss>
-<gloss>smalltalk</gloss>
+<gloss>icebreaker</gloss>
8. A 2023-06-27 13:38:29  Jim Breen <...address hidden...>
7. A* 2023-06-25 13:21:22 
  Comments: 
heard used like this on Tv
  Diff: 
@@ -19,0 +20 @@
+<gloss>breaking the ice</gloss>
6. A 2023-01-22 11:19:47  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
I thought I'd moved it.
  Diff: 
@@ -1,3 +1,2 @@
-<ent_corp type="jmnedict">jmnedict</ent_corp>
-<ent_seq>5745898</ent_seq>
+<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
(show/hide 5 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2857285 Active (id: 2219687)

オンボーディング； オン・ボーディング
1. [n] {business}
▶ onboarding
▶ organizational socialization



History:
5. A 2023-01-22 11:20:54  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
I thought I'd moved it.
  Diff: 
@@ -1,3 +1,2 @@
-<ent_corp type="jmnedict">jmnedict</ent_corp>
-<ent_seq>5745891</ent_seq>
+<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
4. A* 2023-01-21 22:17:55  Nicolas Maia
  Comments: 
Sorry, this should be in jmdict.
3. A 2023-01-21 20:51:23  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Onboarding
  Diff: 
@@ -13,0 +14 @@
+<gloss>organizational socialization</gloss>
2. A* 2023-01-21 04:09:21  Stephen Kraus <...address hidden...>
  Refs: 
Probably exclusively used in HR contexts?
  Comments: 
I think this needs to be moved to JMdict
  Diff: 
@@ -6,0 +7,3 @@
+<r_ele>
+<reb>オン・ボーディング</reb>
+</r_ele>
@@ -8,0 +12 @@
+<field>&bus;</field>
1. A* 2023-01-21 03:18:09  Nicolas Maia
  Refs: 
https://media.mar-cari.jp/article/detail/1565
  Comments: 
No ngrams but tons of web hits.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmnedict 5104039 Active (id: 2219612)
愛知こどもの国
【 あいちこどものくに 】
1. [place]
▶ Aichi Children's World



History:
2. A 2023-01-21 14:54:25  Robin Scott <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -12 +12 @@
-<gloss>Aichi Children’s World</gloss>
+<gloss>Aichi Children's World</gloss>
1. A* 2023-01-21 12:38:56  Nicolas Maia
  Refs: 
https://ja.wikipedia.org/wiki/愛知こどもの国
  Diff: 
@@ -12 +12 @@
-<gloss>Aichikodomonokuni</gloss>
+<gloss>Aichi Children’s World</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmnedict 5745889 Active (id: 2219620)

アウベス； アルベス； アウヴェス； アルヴェス
1. [surname]
▶ Alves



History:
2. A 2023-01-21 20:56:51  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2023-01-21 01:02:51  Nicolas Maia
  Refs: 
https://ja.wikipedia.org/w/index.php?search=Alves&title=特別:検索&ns0=1
  Comments: 
アウベス 	7894	58.2%
アルベス 	4713	34.7%
アウヴェス	733	5.4%
アルヴェス	229	1.7%

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmnedict 5745892 Active (id: 2219837)
大和人
【 やまと 】
1. [male]
▶ Yamato



History:
2. A 2023-01-24 09:52:42  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2023-01-21 06:10:26 
  Refs: 
https://ja.wikipedia.org/wiki/青木大和人

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmnedict 5745893 Active (id: 2219639)
侑右
【 ゆうすけ 】
1. [male]
▶ Yūsuke



History:
2. A 2023-01-21 21:14:03  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2023-01-21 06:16:11 
  Refs: 
https://ja.wikipedia.org/wiki/板川侑右

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmnedict 5745894 Active (id: 2219789)
寿憲
【 としのり 】
1. [male]
▶ Toshinori



History:
2. A 2023-01-23 11:14:38  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2023-01-21 06:17:03 
  Refs: 
https://ja.wikipedia.org/wiki/市川寿憲

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmnedict 5745895 Active (id: 2219680)
尚哉
【 ひさや 】
1. [male]
▶ Hisaya



History:
2. A 2023-01-22 11:10:43  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2023-01-21 06:22:20 
  Refs: 
https://ja.wikipedia.org/wiki/梅田尚哉

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmnedict 5745896 Active (id: 2219682)
晋吉
【 ひろきち 】
1. [male]
▶ Hirokichi



History:
2. A 2023-01-22 11:11:16  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2023-01-21 06:27:11 
  Refs: 
https://ja.wikipedia.org/wiki/岡田晋吉

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmnedict 5745897 Active (id: 2219587)
恭暉
【 みつき 】
1. [male]
▶ Mitsuki



History:
1. A 2023-01-21 11:08:42  Marcus Richert <...address hidden...>
  Refs: 
https://news.yahoo.co.jp/pickup/6451325

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help wsgi/DB=jmdict
If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.