JMdictDB - Entries

jmdict 1011190 Active (id: 2219165)
打ち付ける；打ちつける；打付ける
【うちつける】

1.	[v1,vt] ▶ to nail (to something) ▶ to nail down ▶ to fasten (to) ▶ to drive (a nail; into)
2.	[v1,vt] ▶ to bang (e.g. one's head) ▶ to knock ▶ to hit ▶ to beat (against, on) ▶ to batter
3.	[v1,vt] ▶ to throw (at a wall, on the floor, etc.) ▶ to fling (at)

Conjugations

History:

10.	A 2023-01-16 19:29:52 Jim Breen <...address hidden...>
9.	A* 2023-01-16 11:45:25 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, prog, daij
	Diff:	@@ -19 +19,4 @@ -<gloss>to nail</gloss> +<gloss>to nail (to something)</gloss> +<gloss>to nail down</gloss> +<gloss>to fasten (to)</gloss> +<gloss>to drive (a nail; into)</gloss> @@ -24 +27 @@ -<xref type="see" seq="2742080">打付ける・ぶつける・1</xref> +<gloss>to bang (e.g. one's head)</gloss> @@ -26,2 +28,0 @@ -<gloss>to bang (e.g. one's head)</gloss> -<gloss>to strike (hard)</gloss> @@ -29 +30,2 @@ -<gloss>to beat</gloss> +<gloss>to beat (against, on)</gloss> +<gloss>to batter</gloss> @@ -34,3 +36,2 @@ -<xref type="see" seq="2742080">打付ける・ぶつける・2</xref> -<gloss>to throw (e.g. a rock)</gloss> -<gloss>to fling</gloss> +<gloss>to throw (at a wall, on the floor, etc.)</gloss> +<gloss>to fling (at)</gloss>
8.	A 2023-01-15 20:36:49 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	No, you added 2 glosses to an existing sense.
7.	A* 2023-01-14 01:47:14 Kyle Ong <...address hidden...>
	Refs:	ウィズダム英和辞典 / ウィズダム和英辞典
	Comments:	added sense
	Diff:	@@ -27,0 +28,2 @@ +<gloss>to hit</gloss> +<gloss>to beat</gloss>
6.	A 2016-11-22 02:48:52 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I checked the Ichiman source document, and you are quite correct - it should be on 打付ける/ぶつける. I'd tag 打付ける here as "io", but it's in Daijirin.
	Diff:	@@ -12 +11,0 @@ -<ke_pri>ichi1</ke_pri> @@ -16 +14,0 @@ -<re_pri>ichi1</re_pri>
(show/hide 5 older log entries)
5.	A* 2016-11-21 15:40:04 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	G n-grams: 打ち付ける 29012 打ちつける 18299 打付ける 173 うちつける 1417
	Comments:	I suspect the [ichi1] tag should be on 打付ける/ぶつける (2742080) ぶつける has an n-gram count of 320834
	Diff:	@@ -4,4 +3,0 @@ -<k_ele> -<keb>打付ける</keb> -<ke_pri>ichi1</ke_pri> -</k_ele> @@ -12,0 +9,4 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>打付ける</keb> +<ke_pri>ichi1</ke_pri>
4.	A 2012-09-07 11:41:09 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	大辞泉
	Comments:	Daijs says of ぶっつける: "「ぶちつける」の音変化", so I think ぶちつける should go on the other side of the split. It's the only ref for that reading. Apart from the that the split looks good.
	Diff:	@@ -6,0 +6,1 @@ +<ke_pri>ichi1</ke_pri> @@ -15,3 +16,1 @@ -</r_ele> -<r_ele> -<reb>ぶちつける</reb> +<re_pri>ichi1</re_pri>
3.	A* 2012-09-06 20:53:49 Scott
	Refs:	gg5 daij koj
	Comments:	Attempting to split. Main difference between うちつける and ぶつける seems to be [1]. Could be improved.
	Diff:	@@ -12,3 +12,0 @@ -<keb>打っ付ける</keb> -</k_ele> -<k_ele> @@ -18,10 +15,0 @@ -<reb>ぶつける</reb> -<re_restr>打付ける</re_restr> -<re_pri>ichi1</re_pri> -</r_ele> -<r_ele> -<reb>ぶっつける</reb> -<re_restr>打付ける</re_restr> -<re_restr>打っ付ける</re_restr> -</r_ele> -<r_ele> @@ -29,3 +16,0 @@ -<re_restr>打付ける</re_restr> -<re_restr>打ち付ける</re_restr> -<re_restr>打ちつける</re_restr> @@ -35,2 +19,0 @@ -<re_restr>打付ける</re_restr> -<re_restr>打ち付ける</re_restr> @@ -41,0 +23,6 @@ +<gloss>to nail</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&v1;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<xref type="see" seq="2742080">打付ける・ぶつける・1</xref> @@ -42,5 +30,9 @@ -<gloss>to run into</gloss> -<gloss>to nail on</gloss> -<gloss>to strike hard</gloss> -<gloss>to hit and attack</gloss> -<gloss>to try (an idea) on someone</gloss> +<gloss>to bang (e.g. one's head)</gloss> +<gloss>to strike (hard)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&v1;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<xref type="see" seq="2742080">打付ける・ぶつける・2</xref> +<gloss>to throw (e.g. a rock)</gloss> +<gloss>to fling</gloss>
2.	A* 2012-09-06 12:53:00 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I really doubt the validity of this merge. It was done long ago. Kanji Haitani added more kanji forms and readings in 2006 from 大辞泉, and commented about the merge. GG5 has four senses for ぶつける and three for うちつける. They don't overlap that well. Needs a good reworking.
1.	A* 2012-09-04 17:55:33 Scott
	Comments:	I have doubts whether ぶつける and うちつける really have the same meaning.
	Diff:	@@ -13,0 +13,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>打ちつける</keb> @@ -28,0 +31,1 @@ +<re_restr>打ちつける</re_restr>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1105800 Active (id: 2219164)

ビュー [gai1] ；ヴュー [sk]

1.

[n]
▶ view

History:

2.	A 2023-01-16 19:28:08 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2023-01-16 14:04:54 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	ビュー 524265 99.6% ブュー 0 0.0% ヴュー 2204 0.4%
	Comments:	ブュー isn't in my refs.
	Diff:	@@ -9 +9,2 @@ -<reb>ブュー</reb> +<reb>ヴュー</reb> +<re_inf>&sk;</re_inf>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1180770 Active (id: 2219332)
横合い；横合
【よこあい】

1.	[n] ▶ side ▶ flank
2.	[n] ▶ position where one is not directly involved (in a matter) ▶ outsider's position ▶ the sidelines

History:

4.	A 2023-01-18 10:29:14 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2023-01-18 02:05:57 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daijr/s gg5: 横合いから口をはさむ　interpose [put in] a remark; edge in a word; edge a word in; break 《into others' conversation》横合い 7548 90.5% 横合 793 9.5%
	Comments:	Not archaic. GG5's first example is sense 2. Prog and chujiten have two senses.
	Diff:	@@ -5,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>横合</keb> @@ -17,4 +20,3 @@ -<misc>&arch;</misc> -<gloss>unrelated position</gloss> -<gloss>the outside</gloss> -<gloss>unconnected location</gloss> +<gloss>position where one is not directly involved (in a matter)</gloss> +<gloss>outsider's position</gloss> +<gloss>the sidelines</gloss>
2.	A 2023-01-16 06:11:19 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	The 2nd sense is not in the JEs and seems old.
	Diff:	@@ -16,0 +17 @@ +<misc>&arch;</misc> @@ -18 +18,0 @@ -<gloss>3rd party position</gloss> @@ -20 +20 @@ -<gloss>unconnected</gloss> +<gloss>unconnected location</gloss>
1.	A* 2023-01-14 09:43:38 Kyle Ong <...address hidden...>
	Refs:	https://dictionary.goo.ne.jp/word/横合/#jn-227225
	Comments:	added definition
	Diff:	@@ -14,0 +15,7 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>unrelated position</gloss> +<gloss>3rd party position</gloss> +<gloss>the outside</gloss> +<gloss>unconnected</gloss> +</sense>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1304410 Active (id: 2219166)
斬新 [spec1,news2,nf29] ；嶄新 [sK]
【ざんしん [spec1,news2,nf29] 】

1.

[adj-na,n]
▶ novel
▶ original
▶ new
▶ innovative

History:

7.	A 2023-01-16 19:31:10 Jim Breen <...address hidden...>
6.	A* 2023-01-16 19:12:38 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<ke_inf>&oK;</ke_inf> +<ke_inf>&sK;</ke_inf>
5.	A 2020-04-30 20:27:03 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	we've been weird about including or not including 旧字体. there was a period when we accepted them regardless. this seems fair, although i still think it would be best to have the general rule of not including them at all. (just having a separate table that maps 旧字体 to modern kanji so that lookup software can implement it)
4.	A* 2020-04-30 16:26:44 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5
	Comments:	We don't generally include 旧字体 unless they're still used in contemporary Japanese. Those n-gram counts suggest that 嶄新 is obsolete.
	Diff:	@@ -25,0 +26 @@ +<gloss>innovative</gloss>
3.	A 2020-04-30 10:55:16 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -25 +25 @@ -<gloss>newness</gloss> +<gloss>new</gloss>
(show/hide 2 older log entries)
2.	A* 2020-04-30 10:36:10 dine <...address hidden...>
	Refs:	https://furigana.info/w/嶄新:ざんしん斬新 1498271 嶄新 186
	Diff:	@@ -8,0 +9,4 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>嶄新</keb> +<ke_inf>&oK;</ke_inf>
1.	A 2018-04-06 06:55:28 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	G n-grams 1498108
	Diff:	@@ -7,0 +8 @@ +<ke_pri>spec1</ke_pri> @@ -12,0 +14 @@ +<re_pri>spec1</re_pri>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1379220 Active (id: 2219210)
生息 [news1,nf07] ；棲息；栖息 [rK]
【せいそく [news1,nf07] 】

1.

[n,vs,vi]
▶ inhabiting
▶ living

Conjugations

History:

3.	A 2023-01-17 06:58:57 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2023-01-16 20:44:15 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーー─┬───────────┬───────╮ │ 生息　　 │ 1,874,796 │ 92.5% │ │ 栖息　　 │ 196 │ 0.0% │ - rK (daijr/s, koj) │ 棲息　　 │ 146,687 │ 7.2% │ │ せいそく │ 6,027 │ 0.3% │ ╰─ーーーー─┴───────────┴───────╯
	Diff:	@@ -10 +10 @@ -<keb>栖息</keb> +<keb>棲息</keb> @@ -13 +13,2 @@ -<keb>棲息</keb> +<keb>栖息</keb> +<ke_inf>&rK;</ke_inf>
1.	A 2021-11-18 01:05:54 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Meikyo vt and vi additions to n,vs entries -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -22,0 +23 @@ +<pos>&vi;</pos>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1420800 Active (id: 2219130)
地域 [ichi1,news1,nf01]
【ちいき [ichi1,news1,nf01] 】

1.

[n]
▶ area
▶ region
▶ district
▶ locality

History:

5.	A 2023-01-16 01:00:55 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	It's adjectival in the same way that 市の (municipal) is. We've largely stopped using adj-no for obvious "of or relating to" meanings.
	Diff:	@@ -18 +17,0 @@ -<pos>&adj-no;</pos>
4.	A* 2023-01-15 10:34:44 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	RP glosses regional as 地域の. 地域 79837438 地域の 14583555
3.	A* 2023-01-15 10:23:58 Marcus Richert
	Comments:	Is this really adjectival?
2.	A 2023-01-15 07:03:47 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Doesn't have to be a separate sense.
	Diff:	@@ -17,0 +18 @@ +<pos>&adj-no;</pos> @@ -21,5 +22 @@ -</sense> -<sense> -<pos>&adj-no;</pos> -<gloss>local</gloss> -<gloss>regional</gloss> +<gloss>locality</gloss>
1.	A* 2023-01-15 01:42:30 dom <...address hidden...>
	Refs:	wisdom
	Diff:	@@ -19,0 +20,6 @@ +<gloss>district</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&adj-no;</pos> +<gloss>local</gloss> +<gloss>regional</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1440900 Active (id: 2219143)
纏う
【まとう】

1.

[v5u,vt] [uk]
▶ to put on
▶ to wear
▶ to be clothed in
▶ to be clad in
▶ to be dressed in
▶ to be wrapped in

Conjugations

History:

8.	A 2023-01-16 05:51:54 Jim Breen <...address hidden...>
7.	A* 2023-01-16 02:16:23 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5
	Comments:	Sense 2 is archaic. I don't think it's needed. Daijr has a third archaic sense.
	Diff:	@@ -15,0 +16 @@ +<gloss>to be clothed in</gloss> @@ -17,10 +18,2 @@ -<gloss>to be clothed</gloss> -<gloss>to be dressed</gloss> -</sense> -<sense> -<pos>&v5u;</pos> -<pos>&vt;</pos> -<misc>&uk;</misc> -<gloss>to twine around</gloss> -<gloss>to twist around</gloss> -<gloss>to coil around</gloss> +<gloss>to be dressed in</gloss> +<gloss>to be wrapped in</gloss>
6.	A 2023-01-14 21:08:09 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5, etc.
5.	A* 2023-01-14 03:03:55 Kyle Ong <...address hidden...>
	Refs:	ウィズダム英和辞典 / ウィズダム和英辞典 https://dictionary.goo.ne.jp/word/en/纏う/#je-71844
	Comments:	added definition
	Diff:	@@ -16,0 +17,2 @@ +<gloss>to be clothed</gloss> +<gloss>to be dressed</gloss>
4.	A 2021-06-05 12:17:54 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijs, etc. 纏う 85156 を纏う 40603
	Comments:	We don't mix the plain and potential forms in the one entry.
	Diff:	@@ -7,3 +6,0 @@ -<k_ele> -<keb>纏える</keb> -</k_ele> @@ -13,3 +9,0 @@ -<r_ele> -<reb>まとえる</reb> -</r_ele> @@ -17,0 +12 @@ +<pos>&vt;</pos> @@ -21,0 +17,8 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&v5u;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<misc>&uk;</misc> +<gloss>to twine around</gloss> +<gloss>to twist around</gloss> +<gloss>to coil around</gloss>
(show/hide 3 older log entries)
3.	A* 2021-06-05 10:24:13
	Refs:	https://dictionary.goo.ne.jp/word/纏う/ Google N-gram Corpus Counts まとう 235917 纏う 85156 纏える 2022 まとえる 2193
	Comments:	There is also 2nd sense on dictionary.goo.ne.jp, but I'm not sure about exact translation.
	Diff:	@@ -6,0 +7,3 @@ +<k_ele> +<keb>纏える</keb> +</k_ele> @@ -8,0 +12,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>まとえる</reb>
2.	A 2015-03-01 23:14:16 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	N-grams
1.	A* 2015-03-01 14:58:11
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<misc>&uk;</misc>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1459810 Active (id: 2219271)
馴染み；馴染 [io] ；馴じみ [sK]
【なじみ】

1.

[n,adj-no]
▶ familiarity
▶ intimacy
▶ acquaintance

Cross references:
	⇐ see: 2007510 お馴染み【おなじみ】 1. familiar; well-known; regular (e.g. customer); favourite; favorite

History:

10.	A 2023-01-17 23:54:31 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Yes, Koj is terribly inconsistent in its use of okurigana. I don't understand the logic either. Daijr and daijs are usually good guides to what's considered "standard". We also look at n-grams but I don't think 馴染 quite makes the grade.
9.	A 2023-01-16 05:49:26 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -8,0 +9 @@ +<ke_inf>&io;</ke_inf>
8.	A* 2023-01-16 02:21:14 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Comments:	obunsha says 馴染〔み〕, like shinmeikai. koj is a mystery to me. Picking some entries with [io] tags from JMdict at random, I see koj has 不服申立て rather than 不服申立, 下読み rather than 下読, and 下履き rather than 下履. But also, koj has 不釣合 rather than 不釣り合い, and 中入 rather than 中入り. So I'm not sure what the logic is. That said, I'm not fussed if [io] is used for this entry.
7.	A* 2023-01-16 01:31:39 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, prog, daij 馴染みのない 68614 98.6% 馴染のない 950 1.4% 馴染みが 161987 98.7% 馴染が 2113 1.3%
	Comments:	Koj omits okurigana as a matter of style, and shinmeikai always includes forms without okurigana. I don't know about obunsha. I think io is appropriate.
	Diff:	@@ -18,0 +19,2 @@ +<pos>&adj-no;</pos> +<gloss>familiarity</gloss> @@ -20,2 +22 @@ -<gloss>friendship</gloss> -<gloss>familiarity</gloss> +<gloss>acquaintance</gloss>
6.	A 2023-01-14 11:34:05 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	OK
	Diff:	@@ -9 +8,0 @@ -<ke_inf>&io;</ke_inf>
(show/hide 5 older log entries)
5.	A* 2023-01-14 05:36:41 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	馴染 is in koj, shinmeikai, and obunsha. Maybe the [io] tag can be dropped. Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーー─┬───────────┬───────╮ │ 馴染み　 │ 2,539,470 │ 70.7% │ │ 馴染　　 │ 67,105 │ 1.9% │ │ 馴じみ　 │ 1,561 │ 0.0% │ - sK │ なじみ　 │ 983,722 │ 27.4% │ ├─ーーーー─┼───────────┼───────┤ │ 馴染みの │ 1,473,312 │ 79.1% │ │ 馴染の　 │ 37,278 │ 2.0% │ │ 馴じみの │ 599 │ 0.0% │ │ なじみの │ 352,274 │ 18.9% │ ╰─ーーーー─┴───────────┴───────╯
	Diff:	@@ -12,0 +13 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf>
4.	A 2015-07-13 02:51:15 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Google n-grams: 馴染み 2539470 馴染 67105 馴じみ 1561 なじみ 983722
	Diff:	@@ -19 +18,0 @@ -<misc>&uk;</misc>
3.	A* 2015-07-08 14:17:09 luce
	Refs:	n-grams 馴染み 75428 馴染 2391 馴じみ 77 なじみ 102576
	Comments:	not quite my experience; I usually see it in kanji.
	Diff:	@@ -18,0 +19 @@ +<misc>&uk;</misc>
2.	A 2011-10-07 06:54:10 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Diff:	@@ -9,0 +9,1 @@ +<ke_inf>&io;</ke_inf>
1.	A* 2011-10-07 03:39:13
	Diff:	@@ -6,0 +6,6 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>馴染</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>馴じみ</keb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1476060 Active (id: 2219354)
莫大 [ichi1] ；ばく大 [sK]
【ばくだい [ichi1] 】

1.

[adj-na]
▶ vast
▶ huge
▶ immense
▶ enormous
▶ colossal

2.

[n]
▶ malva nut (Scaphium affine)

Cross references:
	⇐ see: 2736190 莫大海【ばくだいかい】 1. malva nut (Scaphium affine)

History:

9.	A 2023-01-18 13:24:59 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Aligning.
	Diff:	@@ -26 +26 @@ -<gloss>malva nut (Sterculia lychnophora)</gloss> +<gloss>malva nut (Scaphium affine)</gloss>
8.	A 2023-01-17 06:59:39 Jim Breen <...address hidden...>
7.	A* 2023-01-16 23:19:56 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーー─┬─────────┬───────╮ │ 莫大　　 │ 625,921 │ 97.8% │ │ ばく大　 │ 9,722 │ 1.5% │ - sK │ ばくだい │ 4,396 │ 0.7% │ ╰─ーーーー─┴─────────┴───────╯
	Diff:	@@ -9,0 +10 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf>
6.	A 2018-09-21 23:11:10 Jim Breen <...address hidden...>
5.	A* 2018-09-21 16:57:06 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, daijr/s
	Comments:	Sense 1 isn't a noun.
	Diff:	@@ -17 +17,3 @@ -<pos>&n;</pos> +<gloss>vast</gloss> +<gloss>huge</gloss> +<gloss>immense</gloss> @@ -19 +21 @@ -<gloss>vast</gloss> +<gloss>colossal</gloss>
(show/hide 4 older log entries)
4.	A 2017-05-19 17:39:39 Johan Råde <...address hidden...>
3.	A* 2017-05-19 17:34:32 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	https://en.wikipedia.org/wiki/Sterculia_lychnophora
	Diff:	@@ -23 +23 @@ -<gloss>malva nut</gloss> +<gloss>malva nut (Sterculia lychnophora)</gloss>
2.	A 2012-08-22 23:39:09 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Diff:	@@ -23,4 +23,0 @@ -<field>&bot;</field> -<field>&food;</field> -<gloss>Sterculia lychnophora Hance</gloss> -<gloss>malva nut tree</gloss> @@ -28,1 +24,0 @@ -<gloss g_type="expl">fruit used in cuisine and Chinese medicine</gloss>
1.	A* 2012-08-19 04:40:33 Nils Roland Barth <...address hidden...>
	Refs:	daijr ja:WP http://ja.wikipedia.org/wiki/莫大
	Comments:	Heard in description of food
	Diff:	@@ -21,0 +21,9 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<field>&bot;</field> +<field>&food;</field> +<gloss>Sterculia lychnophora Hance</gloss> +<gloss>malva nut tree</gloss> +<gloss>malva nut</gloss> +<gloss g_type="expl">fruit used in cuisine and Chinese medicine</gloss> +</sense>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1480080 Active (id: 2219174)
反する [ichi1,news1,nf24] ；叛する [rK]
【はんする [ichi1,news1,nf24] 】

1.

(反する only) [vs-s,vi]
▶ to be contrary to
▶ to be inconsistent with
▶ to contradict

Cross references:
	⇐ see: 1009830 に反して【にはんして】 1. against; contrary to

2.

(反する only) [vs-s,vi]
▶ to act contrary to (rules or guidelines)
▶ to violate
▶ to transgress

3.

[vs-s,vi]
▶ to oppose
▶ to rebel
▶ to revolt

Conjugations

History:

5.	A 2023-01-16 20:02:55 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2023-01-15 23:02:01 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーー─┬───────────╮ │ 反する　 │ 1,694,278 │ │ 叛する　 │ 138 │ - rK │ はんする │ 3,492 │ ╰─ーーーー─┴───────────╯
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf>
3.	A 2010-08-24 12:41:33 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2010-08-23 01:35:12 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	daijirin says そむく for both. kojien says そむく。むほんする。for both. i don't think there's really a difference. might as well merge
	Diff:	@@ -10,0 +10,3 @@ +<k_ele> +<keb>叛する</keb> +</k_ele> @@ -17,0 +20,1 @@ +<stagk>反する</stagk> @@ -18,0 +22,2 @@ +<pos>&vi;</pos> +<gloss>to be contrary to</gloss> @@ -19,0 +25,13 @@ +<gloss>to contradict</gloss> +</sense> +<sense> +<stagk>反する</stagk> +<pos>&vs-s;</pos> +<pos>&vi;</pos> +<gloss>to act contrary to (rules or guidelines)</gloss> +<gloss>to violate</gloss> +<gloss>to transgress</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&vs-s;</pos> +<pos>&vi;</pos> @@ -20,2 +39,0 @@ -<gloss>to contradict</gloss> -<gloss>to transgress</gloss> @@ -23,0 +40,1 @@ +<gloss>to revolt</gloss>
1.	A* 2010-08-22 12:55:07 Brandon Kentel
	Comments:	this can also be 叛する when it means to rebel or to oppose (a warning etc)... but I'm not sure how this should interact with 叛する which I just gave a separate entry.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1566420 Active (id: 2219273)
嵌める [ichi1] ；填める [rK] ；篏める [rK] ；塡める [rK]
【はめる [ichi1] ；ハメる (nokanji) 】

1.

[v1,vt] [uk]
▶ to fit (e.g. a pane into a frame)
▶ to insert (e.g. a cork)
▶ to fasten (a button)

2.

[v1,vt] [uk]
▶ to put on (something that envelops; e.g. a ring, gloves)
▶ to place (a hoop) around
▶ to attach (e.g. a hose to a tap)

3.

[v1,vt] [uk]
▶ to pigeonhole (into a particular category)
▶ to force (into a mold)
▶ to place (restrictions) on

4.

[v1,vt] [uk]
▶ to entrap
▶ to take (someone) in
▶ to set (someone) up
▶ to deceive

5.

[v1,vt] [uk]
▶ to throw into

6.

[v1,vt] [uk,col,vulg]
《usu. ハメる》
▶ to have sex
▶ to fuck

Cross references:
	⇐ see: 2537960 ハメ 1. fucking; screwing; having sex
	⇐ see: 2804920 即ハメ【そくハメ】 1. instant fuck; having sex immediately (after meeting); easy lay
	⇐ see: 2657440 ハメハメ 1. fucking; screwing; having sex
	⇐ see: 2855280 生ハメ【なまハメ】 1. bareback sex; unprotected sex
	⇐ see: 2141770 ハメ撮り【はめどり】 1. point-of-view pornography; gonzo pornography; pornography filmed by the actors themselves

Conjugations

History:

15.	A 2023-01-17 23:59:46 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Indeed. I think it's quite appropriate here. ハメる is a vulgar word in this context.
14.	A* 2023-01-16 19:38:06 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I don't agree. The word "fuck" is indeed vulgar but I think it's OK to use such words in the appropriate contexts. I see it's used in over 30 entries.
13.	A* 2023-01-16 15:21:37 Akemi Orlando <...address hidden...>
	Comments:	in definition 6, the "to #*ck" part should be deleted; it is vulgar to use in English. You could say intercourse if wanted, but "to have sex" is clear enough.
12.	A 2022-06-27 22:20:21 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I have reindexed the sentences.
11.	A* 2022-06-27 11:43:12 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, prog, daij, meikyo はめる 179515 86.9% ハメる 12182 5.9% 嵌める 13394 6.5% 填める 1510 0.7% 篏める 20 0.0% 塡める 0 0.0%
	Comments:	I felt this entry needed reorganising.
	Diff:	@@ -10 +10 @@ -<ke_inf>&oK;</ke_inf> +<ke_inf>&rK;</ke_inf> @@ -14 +14 @@ -<ke_inf>&oK;</ke_inf> +<ke_inf>&rK;</ke_inf> @@ -18 +18 @@ -<ke_inf>&oK;</ke_inf> +<ke_inf>&rK;</ke_inf> @@ -23,0 +24,4 @@ +<r_ele> +<reb>ハメる</reb> +<re_nokanji/> +</r_ele> @@ -28,4 +32,3 @@ -<gloss>to insert</gloss> -<gloss>to put in (such that there is a snug fit)</gloss> -<gloss>to button</gloss> -<gloss>to put on (something that envelops, e.g. gloves, ring)</gloss> +<gloss>to fit (e.g. a pane into a frame)</gloss> +<gloss>to insert (e.g. a cork)</gloss> +<gloss>to fasten (a button)</gloss> @@ -36,3 +39,4 @@ -<misc>&col;</misc> -<gloss>to have sex</gloss> -<gloss>to fuck</gloss> +<misc>&uk;</misc> +<gloss>to put on (something that envelops; e.g. a ring, gloves)</gloss> +<gloss>to place (a hoop) around</gloss> +<gloss>to attach (e.g. a hose to a tap)</gloss> @@ -42,0 +47 @@ +<misc>&uk;</misc> @@ -43,0 +49,2 @@ +<gloss>to force (into a mold)</gloss> +<gloss>to place (restrictions) on</gloss> @@ -48 +55,5 @@ -<gloss>to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs)</gloss> +<misc>&uk;</misc> +<gloss>to entrap</gloss> +<gloss>to take (someone) in</gloss> +<gloss>to set (someone) up</gloss> +<gloss>to deceive</gloss> @@ -53,2 +64,12 @@ -<gloss>to entrap</gloss> -<gloss>to set someone up (e.g. frame them for a crime, etc.)</gloss> +<misc>&uk;</misc> +<gloss>to throw into</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&v1;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<misc>&uk;</misc> +<misc>&col;</misc> +<misc>&vulg;</misc> +<s_inf>usu. ハメる</s_inf> +<gloss>to have sex</gloss> +<gloss>to fuck</gloss>
(show/hide 10 older log entries)
10.	A 2016-04-18 04:10:54 Jim Breen <...address hidden...>
9.	A* 2016-04-17 12:03:46 Pierre <...address hidden...>
	Diff:	@@ -54 +54 @@ -<gloss>to set someone up (i.e. frame them for a crime, etc.)</gloss> +<gloss>to set someone up (e.g. frame them for a crime, etc.)</gloss>
8.	A 2013-01-21 04:18:51 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Diff:	@@ -31,1 +31,1 @@ -<gloss>to put on (something that envelopes, e.g. gloves, ring)</gloss> +<gloss>to put on (something that envelops, e.g. gloves, ring)</gloss>
7.	A* 2013-01-21 02:46:27 winnie <...address hidden...>
	Comments:	I think meaning 1 is supposed to say "envelops" rather than "envelopes" :-)
6.	A 2012-09-05 12:50:43 Jim Breen <...address hidden...>
5.	A* 2012-09-05 05:12:07 Paul Upchurch <...address hidden...>
	Refs:	daijirin 第三版 ( http://kotobank.jp/word/嵌める・填める・塡める ) 1.8k hits
	Comments:	itaiji
	Diff:	@@ -14,0 +14,4 @@ +<ke_inf>&oK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>塡める</keb>
4.	A 2011-10-14 00:13:22 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5
	Diff:	@@ -27,0 +27,1 @@ +<gloss>to put on (something that envelopes, e.g. gloves, ring)</gloss>
3.	A* 2011-10-13 19:40:20 winnie <...address hidden...>
	Comments:	I don't know if you want to add it, but there's another sense that 嵌める can have... to wear something, as in the example sentence 彼女は左手の薬指にダイヤの指輪をはめていた, or to wear a pair of gloves. those are essentially covered by meanings #4 and #1, but it seems to me "to wear (a ring, gloves, etc)" might be a useful addition for someone struggling to work out a meaning.
2.	A 2011-07-29 22:12:41 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5
	Diff:	@@ -26,0 +26,1 @@ +<gloss>to button</gloss>
1.	A* 2011-07-29 22:02:40 Winnie <...address hidden...>
	Comments:	はめる can also be used to mean "to button" as in buttoning one's coat -- "コートのボタンをはめる"

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1575750 Active (id: 2219395)
悪食
【あくじき；あくしょく】

1.

[n]
▶ eating strange food
▶ eating bizarre things

2.

[n]
▶ simple diet
▶ plain food
▶ simple food
▶ frugal meal

Cross references:
	⇒ see: 1397000 粗食 1. simple diet; plain food; simple food; frugal meal

3.

[n]
▶ eating meat (thus breaking Buddhist rules)

History:

10.	A 2023-01-19 01:14:32 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Just reporting that it worked.
9.	A 2023-01-16 06:01:10 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I think just resetting the sequence number to the previous value should do it.
	Diff:	@@ -3 +3 @@ -<ent_seq>2846060</ent_seq> +<ent_seq>1575750</ent_seq>
8.	A* 2023-01-16 00:56:49 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Jim, is there a way to reconnect the sound clip or is it gone forever? I shouldn't have disconnected it in 2020. (At the time I didn't realise that there was a sound clip for each reading).
7.	A 2023-01-14 20:33:14 Jim Breen <...address hidden...>
6.	A* 2023-01-14 16:47:47 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	None of the smaller kokugos (meikyo, shinmeikai, etc.) have this as [vs]. Just daijr/s. Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーー─┬────────╮ │ 悪食　　 │ 18,047 │ │ 悪食する │ 0 │ │ 悪食し　 │ 49 │ ╰─ーーーー─┴────────╯
	Diff:	@@ -15 +14,0 @@ -<pos>&vs;</pos> @@ -21 +19,0 @@ -<pos>&vs;</pos> @@ -30 +27,0 @@ -<pos>&vs;</pos>
(show/hide 5 older log entries)
5.	A 2020-08-10 22:10:00 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Disconnecting sound clip.
	Diff:	@@ -1,2 +1 @@ -<ent_seq>1575750</ent_seq>
4.	A 2020-08-10 21:08:06 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2020-08-10 19:13:29 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, prog, daij
	Comments:	Swapping the order of the readings. The JEs and meikyo/shinmeikai only have あくじき. Splitting out "eating meat" into a separate sense.
	Diff:	@@ -8 +8 @@ -<reb>あくしょく</reb> +<reb>あくじき</reb> @@ -11 +11 @@ -<reb>あくじき</reb> +<reb>あくしょく</reb> @@ -18 +17,0 @@ -<gloss>eating meat (thus breaking Buddhist rules)</gloss> @@ -28,0 +28,5 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<gloss>eating meat (thus breaking Buddhist rules)</gloss> +</sense>
2.	A 2020-08-09 23:41:31 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5, etc.
	Comments:	Strange rather than repulsive.
	Diff:	@@ -16 +16,2 @@ -<gloss>eating poor food</gloss> +<gloss>eating strange food</gloss> +<gloss>eating bizarre things</gloss> @@ -18 +18,0 @@ -<gloss>eating repulsive things</gloss>
1.	A* 2020-08-09 08:03:51 dine <...address hidden...>
	Refs:	daijr, daijs, nikk: https://kotobank.jp/word/悪食-423354
	Diff:	@@ -19,0 +20,9 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<xref type="see" seq="1397000">粗食</xref> +<gloss>simple diet</gloss> +<gloss>plain food</gloss> +<gloss>simple food</gloss> +<gloss>frugal meal</gloss> +</sense>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1617560 Active (id: 2219215)
覚醒 [spec1,news2,nf42] ；覚せい [sK]
【かくせい [spec1,news2,nf42] 】

1.

[n,vs,vi]
▶ waking up
▶ awakening
▶ arousal
▶ revival

Cross references:
	⇐ see: 2613240 醒覚【せいかく】 1. awakening; waking up; opening one's eyes

2.

[n,vs,vi]
▶ disillusion
▶ disillusionment
▶ awakening

Conjugations

History:

14.	A 2023-01-17 07:02:24 Jim Breen <...address hidden...>
13.	A* 2023-01-16 21:27:21 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーー─┬─────────╮ │ 覚醒し　　 │ 158,844 │ │ 覚せいし　 │ 216 │ │ 覚醒する　 │ 49,663 │ │ 覚せいする │ 104 │ ╰─ーーーーー─┴─────────╯ ╭─ーーーー─┬─────────╮ │ 覚せい　 │ 264,109 │ │ 覚せい剤 │ 260,359 │ ╰─ーーーー─┴─────────╯
	Comments:	It seems 覚せい is mostly just used in 覚せい剤
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf>
12.	A 2021-12-04 11:09:42 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	mk
	Diff:	@@ -21,0 +22 @@ +<pos>&vi;</pos> @@ -29,0 +31 @@ +<pos>&vi;</pos>
11.	A 2020-06-03 00:11:56 Jim Breen <...address hidden...>
10.	A* 2020-06-02 14:49:47 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	I don't think it needs to be pointed out it's figurative
	Diff:	@@ -32 +32 @@ -<gloss>awakening (figurative)</gloss> +<gloss>awakening</gloss>
(show/hide 9 older log entries)
9.	A 2018-01-19 08:42:29 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	G n-grams 821029
	Diff:	@@ -7,0 +8 @@ +<ke_pri>spec1</ke_pri> @@ -15,0 +17 @@ +<re_pri>spec1</re_pri>
8.	A 2015-12-19 03:01:42 Rene Malenfant <...address hidden...>
7.	A* 2015-12-18 11:24:57 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	About 12% of hits. 醒 used to be non-常用. We have 覚醒剤/覚せい剤.
	Diff:	@@ -7,0 +8,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>覚せい</keb>
6.	A 2011-09-24 07:44:52 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	OK
	Diff:	@@ -17,1 +17,0 @@ -<gloss>awakening (often figurative)</gloss> @@ -19,0 +18,1 @@ +<gloss>awakening</gloss> @@ -27,1 +27,1 @@ -<gloss>awakening</gloss> +<gloss>awakening (figurative)</gloss>
5.	A* 2011-09-24 04:40:30 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	i agree sense 2 is probably where it belongs
4.	A* 2011-09-24 01:41:04 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5, etc.
	Comments:	I wonder if the figurative "awakening" shouldn't really be in sense 2. That where GG5 and 新和英中辞典 have it.
	Diff:	@@ -27,0 +27,1 @@ +<gloss>awakening</gloss>
3.	A* 2011-09-22 20:34:54 Paul Upchurch
	Refs:	http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=覚醒&dtype=3&dname=2na&stype=0&pagenum=1&index=00721700
	Comments:	I don't have any more specific references, but I've seen this used figuratively all over the place.
	Diff:	@@ -17,1 +17,1 @@ -<gloss>awakening</gloss> +<gloss>awakening (often figurative)</gloss>
2.	A 2011-02-26 01:31:14 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2011-02-25 20:28:13 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	eij, gg5
	Diff:	@@ -17,1 +17,1 @@ -<gloss>awake</gloss> +<gloss>awakening</gloss> @@ -19,1 +19,6 @@ -<gloss>awakening</gloss> +<gloss>arousal</gloss> +<gloss>revival</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos> @@ -21,0 +26,1 @@ +<gloss>disillusionment</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1665010 Active (id: 2219220)
張り付く；貼り付く；張りつく [sK] ；貼りつく [sK] ；はり付く [sK] ；張付く [sK] ；貼付く [sK]
【はりつく】

1.	[v5k,vi] ▶ to stick (to) ▶ to cling (to) ▶ to adhere (to) ▶ to be pasted (to)
2.	[v5k,vi] ▶ to stay (in a place) ▶ to stick close (to someone) ▶ to follow (someone) around

Conjugations

History:

6.	A 2023-01-17 07:06:02 Jim Breen <...address hidden...>
5.	A* 2023-01-16 21:28:16 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, daij はり付く 1304
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -14,0 +16,5 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>はり付く</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -32 +37,0 @@ -<gloss>to paste (to)</gloss> @@ -33,0 +39 @@ +<gloss>to be pasted (to)</gloss> @@ -38 +44,3 @@ -<gloss>to stay (e.g. in the office)</gloss> +<gloss>to stay (in a place)</gloss> +<gloss>to stick close (to someone)</gloss> +<gloss>to follow (someone) around</gloss>
4.	A 2023-01-15 20:33:16 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	張り付く 84714 68.2% 貼り付く 11193 9.0% 張りつく 6226 5.0% 貼りつく 9528 7.7% 張付く 591 0.5% 貼付く 288 0.2% はりつく 11752 9.5%
	Diff:	@@ -17,0 +18 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -20,0 +22 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf>
3.	A* 2023-01-14 09:25:25 Kyle Ong <...address hidden...>
	Refs:	added definition
	Comments:	ウィズダム英和辞典 / ウィズダム和英辞典
	Diff:	@@ -29,0 +30,2 @@ +<gloss>to paste (to)</gloss> +<gloss>to adhere (to)</gloss>
2.	A 2017-01-31 09:24:50 Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2017-01-31 05:49:12 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	gg5 daijs G n-grams: 張り付く 84714 貼り付く 11193 張りつく 6226 貼りつく 9528 張付く 591 貼付く 288
	Diff:	@@ -8 +8 @@ -<keb>張りつく</keb> +<keb>貼り付く</keb> @@ -11 +11 @@ -<keb>貼り付く</keb> +<keb>張りつく</keb> @@ -26,0 +27,2 @@ +<pos>&vi;</pos> +<gloss>to stick (to)</gloss> @@ -28,0 +31,5 @@ +<sense> +<pos>&v5k;</pos> +<pos>&vi;</pos> +<gloss>to stay (e.g. in the office)</gloss> +</sense>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1744890 Active (id: 2219175)
執行機関 [news2,nf33]
【しっこうきかん [news2,nf33] 】

1.

[n]
▶ executive committee
▶ executive organ

History:

2.	A 2023-01-16 20:05:43 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5, etc.
	Diff:	@@ -17 +17 @@ -<gloss>organ</gloss> +<gloss>executive organ</gloss>
1.	A* 2023-01-15 08:07:10 Nicolas Maia
	Diff:	@@ -16 +16,2 @@ -<gloss>executive committee or organ</gloss> +<gloss>executive committee</gloss> +<gloss>organ</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1750800 Active (id: 2219136)
晴れ晴れ [news2,nf43] ；晴ればれ；晴々；晴晴；晴れ晴 [sK]
【はればれ [news2,nf43] 】

1.	[adv,adv-to,vs] ▶ bright ▶ cheerful ▶ in high spirits
2.	[adv,adv-to,vs] ▶ clear (sky) ▶ cloudless ▶ sunny

Conjugations

History:

4.	A 2023-01-16 01:55:37 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daij, meikyo 晴れ晴れ 137300 67.6% 晴ればれ 31327 15.4% 晴々 20955 10.3% 晴晴 2755 1.4% 晴れ晴 301 0.1% はればれ 10609 5.2%
	Comments:	The JEs only have the "cheerful" sense.
	Diff:	@@ -10 +10 @@ -<keb>晴晴</keb> +<keb>晴ればれ</keb> @@ -16 +16 @@ -<keb>晴ればれ</keb> +<keb>晴晴</keb> @@ -19,0 +20 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -30,3 +30,0 @@ -<gloss>clear (e.g. sky)</gloss> -<gloss>sunny</gloss> -<gloss>unclouded</gloss> @@ -33,0 +32,2 @@ +<gloss>cheerful</gloss> +<gloss>in high spirits</gloss> @@ -39,5 +39,3 @@ -<gloss>bright</gloss> -<gloss>carefree</gloss> -<gloss>cheerful</gloss> -<gloss>happy</gloss> -<gloss>in high spirits</gloss> +<gloss>clear (sky)</gloss> +<gloss>cloudless</gloss> +<gloss>sunny</gloss>
3.	A* 2023-01-14 08:37:09 Kyle Radcliffe Ong <...address hidden...>
	Refs:	https://dictionary.goo.ne.jp/word/晴れ晴れ/#jn-180585
	Comments:	added definition
	Diff:	@@ -29,0 +30,3 @@ +<gloss>clear (e.g. sky)</gloss> +<gloss>sunny</gloss> +<gloss>unclouded</gloss> @@ -30,0 +34,7 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&adv;</pos> +<pos>&adv-to;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<gloss>bright</gloss> +<gloss>carefree</gloss> @@ -31,0 +42,2 @@ +<gloss>happy</gloss> +<gloss>in high spirits</gloss>
2.	A 2017-04-28 20:06:49 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daijr/s
	Diff:	@@ -29 +29 @@ -<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos>
1.	A* 2017-04-28 08:39:16 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	koj daijs: 晴れ晴れとした
	Comments:	saw 晴れ晴れと叫びました in a book
	Diff:	@@ -27,0 +28 @@ +<pos>&adv-to;</pos>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1833480 Active (id: 2219141)
陣立て；陣立 [io]
【じんだて】

1.	[n] ▶ battle formation ▶ battle array
2.	[n] ▶ lineup (e.g. of a Cabinet) ▶ makeup

History:

5.	A 2023-01-16 05:50:25 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2023-01-16 01:16:09 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, luminous, meikyo
	Comments:	Only nikk has じんたち. I don't think it's needed. Presumably archaic. I don't think this is military jargon.
	Diff:	@@ -9,4 +9 @@ -</k_ele> -<k_ele> -<keb>陣起</keb> -<ke_inf>&rK;</ke_inf> +<ke_inf>&io;</ke_inf> @@ -17,5 +13,0 @@ -<r_ele> -<reb>じんだち</reb> -<re_restr>陣立</re_restr> -<re_restr>陣起</re_restr> -</r_ele> @@ -24 +15,0 @@ -<field>&mil;</field> @@ -25,0 +17,6 @@ +<gloss>battle array</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>lineup (e.g. of a Cabinet)</gloss> +<gloss>makeup</gloss>
3.	A 2023-01-14 21:01:46 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	陣起 0. In nikk.
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf>
2.	A* 2023-01-13 09:48:00 Nicolas Maia
	Refs:	https://kotobank.jp/word/陣立・陣起-2052235
	Diff:	@@ -9,0 +10,3 @@ +<k_ele> +<keb>陣起</keb> +</k_ele> @@ -12,0 +16,5 @@ +<r_ele> +<reb>じんだち</reb> +<re_restr>陣立</re_restr> +<re_restr>陣起</re_restr> +</r_ele> @@ -14,0 +23 @@ +<field>&mil;</field>
1.	A* 2023-01-13 08:49:20 Nicolas Maia
	Refs:	https://kotobank.jp/word/陣立-1176693
	Comments:	陣立て 2433 72.7% 陣立 915 27.3%
	Diff:	@@ -5,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>陣立</keb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1835450 Active (id: 2219219)
かき揚げ；掻き揚げ；掻揚げ [sK] ；掻揚 [sK] ；搔き揚げ [sK]
【かきあげ】

1.

[n] {food, cooking}
▶ mixed vegetable and seafood tempura

History:

8.	A 2023-01-17 07:05:10 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	OK
7.	A* 2023-01-16 21:10:07 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	かき揚げ 289787 89.4% 掻き揚げ 24925 7.7% 掻揚げ 7981 2.5% 掻揚 1400 0.4% 搔き揚げ 28 0.0%
	Comments:	To get rid of the messy restr tags, I propose dropping 掻き上げ, which only applies to archaic/obscure senses. Daijr doesn't even have it. Most (if not all) of the the ngram counts come from the verb. The castle sense is also very obscure and only in daijr and nikk. I don't think it's needed.
	Diff:	@@ -12,3 +12 @@ -</k_ele> -<k_ele> -<keb>掻き上げ</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -18,8 +16 @@ -<ke_inf>&io;</ke_inf> -</k_ele> -<k_ele> -<keb>掻上</keb> -<ke_inf>&io;</ke_inf> -</k_ele> -<k_ele> -<keb>掻上げ</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -29 +20 @@ -<ke_inf>&oK;</ke_inf> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -35,4 +25,0 @@ -<stagk>かき揚げ</stagk> -<stagk>掻き揚げ</stagk> -<stagk>掻揚げ</stagk> -<stagk>掻揚</stagk> @@ -39,0 +27 @@ +<field>&food;</field> @@ -41,17 +28,0 @@ -</sense> -<sense> -<pos>&n;</pos> -<gloss>something pulled upwards</gloss> -</sense> -<sense> -<stagk>かき揚げ</stagk> -<stagk>掻き揚げ</stagk> -<stagk>搔き揚げ</stagk> -<pos>&n;</pos> -<xref type="see" seq="2811350">かき揚げ城・かきあげじろ</xref> -<misc>&abbr;</misc> -<gloss>small castle with a simple earthen-walled moat</gloss> -</sense> -<sense> -<pos>&n;</pos> -<gloss>turning up a lamp wick</gloss>
6.	A 2014-03-13 22:15:56 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	kind of ugly, but seems okay
5.	A* 2014-03-12 06:00:08 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Koj, Daijr, Daijs
	Comments:	See how this goes.
	Diff:	@@ -34,0 +35,4 @@ +<stagk>かき揚げ</stagk> +<stagk>掻き揚げ</stagk> +<stagk>掻揚げ</stagk> +<stagk>掻揚</stagk> @@ -37,0 +42,17 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>something pulled upwards</gloss> +</sense> +<sense> +<stagk>かき揚げ</stagk> +<stagk>掻き揚げ</stagk> +<stagk>搔き揚げ</stagk> +<pos>&n;</pos> +<xref type="see" seq="2811350">かき揚げ城・かきあげじろ</xref> +<misc>&abbr;</misc> +<gloss>small castle with a simple earthen-walled moat</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>turning up a lamp wick</gloss> +</sense>
4.	A* 2014-03-11 23:09:44 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	not sure about that. at least in koj 6, the relevant sense says '（「掻揚げ」と書く）'. daijs also has both headwords, but likewise restricts this sense to 掻揚げ. our own entry for あげる restricts the deep-frying sense to 揚 as well: (5) (揚げる only) to deep-fry
	Comments:	if this is going to remain as the only sense in this entry, then i think 上 versions should remain as iK. if additional senses are added, then the iK can come off, and the tempura sense can be restricted to 揚 versions
(show/hide 3 older log entries)
3.	A* 2014-03-08 05:48:24 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr (搔き揚げ), Koj (掻揚げ・掻上げ), Ngrams
	Comments:	Based on Koj, the iK can come off 掻き上げ, etc. Not always "shrimps", & GG5 calls it tempura.
	Diff:	@@ -3,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>かき揚げ</keb> +</k_ele> @@ -8 +11 @@ -<keb>かき揚げ</keb> +<keb>掻揚げ</keb> @@ -12,5 +14,0 @@ -<ke_inf>&iK;</ke_inf> -</k_ele> -<k_ele> -<keb>掻揚げ</keb> -<ke_inf>&io;</ke_inf> @@ -20,0 +19,11 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>掻上</keb> +<ke_inf>&io;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>掻上げ</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>搔き揚げ</keb> +<ke_inf>&oK;</ke_inf> @@ -27 +36 @@ -<gloss>shrimp and vegetable fritters</gloss> +<gloss>mixed vegetable and seafood tempura</gloss>
2.	A 2011-08-02 11:00:07 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2011-08-02 06:53:06 Nils Roland Barth <...address hidden...>
	Refs:	広辞苑、新解さん
	Comments:	Alt spellings (irregular kanji or okurigana, though seen).
	Diff:	@@ -9,0 +9,12 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>掻き上げ</keb> +<ke_inf>&iK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>掻揚げ</keb> +<ke_inf>&io;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>掻揚</keb> +<ke_inf>&io;</ke_inf>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1851810 Active (id: 2219139)
かき上げる；掻き上げる；掻き揚げる；かき揚げる [sK] ；搔き上げる [sK] ；搔き揚げる [sK]
【かきあげる】

1.

[v1,vt]
▶ to push up (one's hair) with one's fingers
▶ to comb up
▶ to smooth back (a wisp of hair)

Conjugations

History:

8.	A 2023-01-16 05:47:19 Jim Breen <...address hidden...>
7.	A* 2023-01-15 21:30:38 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	かき上げる 6770 59.2% 掻き上げる 2536 22.2% 掻き揚げる 2029 17.8% かき揚げる 94 0.8% 搔き上げる 0 0.0% 搔き揚げる 0 0.0%
	Comments:	Sankoku and shinmeikai only mention hair. I think this reflects contemporary usage. Sense 2 appears to be archaic. I don't think it's needed.
	Diff:	@@ -14,0 +15 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -18 +19 @@ -<ke_inf>&oK;</ke_inf> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -22 +23 @@ -<ke_inf>&oK;</ke_inf> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -30,9 +31,3 @@ -<gloss>to comb upwards</gloss> -<gloss>to brush up (a loose strand of hair)</gloss> -<gloss>to pull up</gloss> -<gloss>to lift up (e.g. something that's hanging)</gloss> -</sense> -<sense> -<pos>&v1;</pos> -<pos>&vt;</pos> -<gloss>to turn up a lamp wick</gloss> +<gloss>to push up (one's hair) with one's fingers</gloss> +<gloss>to comb up</gloss> +<gloss>to smooth back (a wisp of hair)</gloss>
6.	A 2023-01-14 20:32:24 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	The JEs have it specifically about hair, and the kokugos are more general.
5.	A* 2023-01-14 10:26:10 Kyle Ong <...address hidden...>
	Refs:	スーパー大辞林
	Comments:	added definition
	Diff:	@@ -31,0 +32,2 @@ +<gloss>to pull up</gloss> +<gloss>to lift up (e.g. something that's hanging)</gloss>
4.	A 2021-03-20 11:19:07 Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 3 older log entries)
3.	A* 2021-03-20 09:45:15 Tyler Winn <...address hidden...>
	Refs:	大辞林３明鏡デジタル大辞泉広辞苑６ Google N-gram Corpus Counts かき上げる 6770 掻き上げる 2536 掻き揚げる 2029 かき揚げる 94 搔き上げる No matches 搔き揚げる No matches
	Comments:	Probably related to this bad boy かき揚げ - http://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&sid=&q=1835450.1 not up to speed on lamp operation/terminology in either english or japanese so I took your word for that one (lol)
	Diff:	@@ -3,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>かき上げる</keb> +</k_ele> @@ -8 +11,12 @@ -<keb>かき上げる</keb> +<keb>掻き揚げる</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>かき揚げる</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>搔き上げる</keb> +<ke_inf>&oK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>搔き揚げる</keb> +<ke_inf>&oK;</ke_inf> @@ -17,0 +32,5 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&v1;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<gloss>to turn up a lamp wick</gloss>
2.	A 2011-07-02 12:12:17 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5
	Diff:	@@ -6,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>かき上げる</keb>
1.	A* 2011-07-02 11:38:10 Nils Roland Barth <...address hidden...>
	Comments:	specifically loose hair
	Diff:	@@ -14,0 +14,1 @@ +<gloss>to brush up (a loose strand of hair)</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2015880 Active (id: 2219263)
息を呑む；息をのむ；息を飲む
【いきをのむ】

1.

[exp,v5m]
▶ to catch one's breath
▶ to have one's breath taken away
▶ to gasp (in surprise, wonder, etc.)
▶ to gulp

Conjugations

History:

12.	A 2023-01-17 22:43:26 Jim Breen <...address hidden...>
11.	A* 2023-01-17 22:09:49 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5 息を呑む 76890 46.4% 息を飲む 34575 20.9% 息をのむ 54304 32.8%
	Comments:	I think we can drop 息を嚥む.
	Diff:	@@ -8,3 +7,0 @@ -<keb>息を飲む</keb> -</k_ele> -<k_ele> @@ -14,2 +11 @@ -<keb>息を嚥む</keb> -<ke_inf>&sK;</ke_inf> +<keb>息を飲む</keb> @@ -23,0 +20,2 @@ +<gloss>to have one's breath taken away</gloss> +<gloss>to gasp (in surprise, wonder, etc.)</gloss> @@ -25,2 +22,0 @@ -<gloss>to have one's breath taken away</gloss> -<gloss>to gasp</gloss>
10.	A 2023-01-17 07:02:41 Jim Breen <...address hidden...>
9.	A* 2023-01-16 21:56:39 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	Kyoto/Melbourne N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーー─┬───╮ │ 息を嚥む　 │ 1 │ │ 息を嚥んだ │ 1 │ │ 息を嚥んで │ 4 │ ╰─ーーーーー─┴───╯
	Diff:	@@ -14,0 +15 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf>
8.	A 2013-03-07 22:51:58 Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 7 older log entries)
7.	A* 2013-03-07 22:42:23 winnie <...address hidden...>
	Refs:	http://www.websaru.info/gasp.html http://dic.yahoo.co.jp/dsearch/1/1na/029927000/ http://en.wiktionary.org/wiki/gasp
	Diff:	@@ -25,0 +25,1 @@ +<gloss>to gasp</gloss>
6.	A 2010-08-28 04:06:23 Jim Breen <...address hidden...>
5.	A* 2010-08-28 03:39:40 Scott
	Diff:	@@ -12,0 +12,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>息を嚥む</keb>
4.	A 2010-08-13 22:34:16 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Eijiro, Koj, リーダーズ+プラス
	Diff:	@@ -19,2 +19,3 @@ -<gloss>(my) breath caught</gloss> -<gloss>(it) took my breath away</gloss> +<gloss>to catch one's breath</gloss> +<gloss>to gulp</gloss> +<gloss>to have one's breath taken away</gloss>
3.	A* 2010-08-13 20:23:24 Scott
	Diff:	@@ -9,0 +9,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>息をのむ</keb>
2.	A* 2010-08-13 20:13:33 Scott
	Diff:	@@ -15,0 +15,1 @@ +<pos>&v5m;</pos>
1.	A 2003-12-03 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2065360 Active (id: 2219142)
薙ぐ
【なぐ】

1.

[v5g,vt]
▶ to cut down (grass, etc.; by swinging a sickle, scythe, etc.)
▶ to mow

Conjugations

History:

3.	A 2023-01-16 05:50:54 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2023-01-15 20:03:10 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, daij, meikyo
	Comments:	I don't think "knock someone off their feet" is right. Might work for 薙ぎ倒す.
	Diff:	@@ -13,3 +13,2 @@ -<gloss>to mow down</gloss> -<gloss>to scythe down</gloss> -<gloss>to knock someone off their feet</gloss> +<gloss>to cut down (grass, etc.; by swinging a sickle, scythe, etc.)</gloss> +<gloss>to mow</gloss>
1.	A 2005-10-20 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2569210 Active (id: 2219168)
度胸が据わる；度胸がすわる；度胸が座る [iK]
【どきょうがすわる】

1.

[exp,v5r]
▶ to have steady nerves
▶ to gain courage
▶ to become brave
▶ to become confident

Conjugations

History:

6.	A 2023-01-16 19:39:38 Jim Breen <...address hidden...>
5.	A* 2023-01-16 18:18:18 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	試験場へ入ると度胸がすわった (⇒気持ちが落ち着いた) Once (I was) inside the examination room, my nerves calmed down. 面接試験を待っている間にだんだん度胸がすわってくるのを感じた.　 I felt growing confidence as I waited for my oral examination. あの時以来私は度胸が据わった.　Since that time I've had strong nerves.
	Diff:	@@ -20 +20,4 @@ -<gloss>to have nerves of steel</gloss> +<gloss>to have steady nerves</gloss> +<gloss>to gain courage</gloss> +<gloss>to become brave</gloss> +<gloss>to become confident</gloss>
4.	A 2023-01-15 06:46:36 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2023-01-15 04:08:26 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	compare: entry 2703580 (肝が据わる) Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーーーーー─┬───────┬───────╮ │ 度胸が据わっ　　 │ 3,329 │ 58.8% │ │ 度胸がすわっ　　 │ 1,370 │ 24.2% │ │ 度胸が座っ　　　 │ 965 │ 17.0% │ - adding │ どきょうがすわっ │ 0 │ 0.0% │ ╰─ーーーーーーーー─┴───────┴───────╯
	Diff:	@@ -8,0 +9,4 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>度胸が座る</keb> +<ke_inf>&iK;</ke_inf>
2.	A 2010-08-11 05:02:31 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Diff:	@@ -16,1 +16,1 @@ -<gloss>have nerves of steel</gloss> +<gloss>to have nerves of steel</gloss>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2010-08-10 19:17:49 Scott
	Refs:	gg5

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2591940 Active (id: 2219132)
定命
【じょうみょう；ていめい】

1.	[n] {Buddhism} ▶ one's predestined length of life
2.	(ていめい only) [n] ▶ destiny ▶ fate

History:

5.	A 2023-01-16 01:18:03 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -15 +14,0 @@ -<xref type="see" seq="1330240">寿命・1</xref>
4.	A 2010-11-10 22:08:10 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2010-11-09 17:04:06 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj, daijs
	Comments:	merging in Jim's submission
	Diff:	@@ -10,0 +10,3 @@ +<r_ele> +<reb>ていめい</reb> +</r_ele> @@ -16,0 +19,6 @@ +<sense> +<stagr>ていめい</stagr> +<pos>&n;</pos> +<gloss>destiny</gloss> +<gloss>fate</gloss> +</sense>
2.	A 2010-11-06 18:55:21 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2010-11-06 04:24:52 Scott
	Refs:	gg5 etc.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2703580 Active (id: 2219133)
肝が据わる；肝がすわる；肝が座る [iK]
【きもがすわる】

1.

[exp,v5r] [id]
▶ to have guts
▶ to be plucky
▶ to have nerves of steel

Conjugations

History:

5.	A 2023-01-16 01:21:16 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	肝が据わっ 11984 度胸が据わっ 3329 腹が据わっ 3831
	Comments:	I don't think the x-refs are needed.
	Diff:	@@ -20,3 +20 @@ -<xref type="see" seq="1214630">肝・きも・2</xref> -<xref type="see" seq="2569210">度胸が据わる</xref> -<xref type="see" seq="2027950">腹が据わる</xref> +<misc>&id;</misc>
4.	A 2023-01-15 06:46:54 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2023-01-15 03:04:10 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	meikyo: 「すわる」を「座る」と書くのは誤り。 Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーーー─┬────────┬───────╮ │ 肝が据わっ　 │ 11,984 │ 66.0% │ │ 肝がすわっ　 │ 3,041 │ 16.8% │ │ 肝が座っ　　 │ 3,075 │ 16.9% │ │ きもがすわっ │ 44 │ 0.2% │ ╰─ーーーーーー─┴────────┴───────╯
	Diff:	@@ -5,0 +6,7 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>肝がすわる</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>肝が座る</keb> +<ke_inf>&iK;</ke_inf> @@ -14,2 +21,2 @@ -<xref type="see" seq="2569210">度胸が据わる・どきょうがすわる</xref> -<xref type="see" seq="2027950">腹が据わる・はらがすわる</xref> +<xref type="see" seq="2569210">度胸が据わる</xref> +<xref type="see" seq="2027950">腹が据わる</xref>
2.	A 2012-04-19 05:00:12 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5, etc.
1.	A* 2012-04-17 04:25:19 Paul Upchurch <...address hidden...>
	Refs:	daijr, daijs, Luminous, ALC

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2742080 Active (id: 2219863)
打付ける [rK] ；打つける [sK]
【ぶつける [ichi1] 】

1.

[v1,vt] [uk]
▶ to hit (e.g. one's head)
▶ to strike
▶ to knock
▶ to run (into)
▶ to crash (into)

Cross references:
	⇐ see: 2857303 打っ付ける【ぶっつける】 1. to hit (e.g. one's head); to strike; to knock; to run (into); to crash (into)

2.

[v1,vt] [uk]
▶ to throw (at)
▶ to fling (at)
▶ to hurl (at)

3.

[v1,vt] [uk]
▶ to vent (e.g. one's anger)
▶ to express (one's feelings)
▶ to throw (a question at someone)

4.

[v1,vt] [uk]
▶ to pit (someone) against
▶ to set against
▶ to match against
▶ to put up against

Conjugations

History:

6.	A 2023-01-24 21:11:10 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	OK, I'll make another entry. It could be here as a [nokanji].
5.	A* 2023-01-16 13:37:11 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, prog, daij, meikyo ぶつけ 1410515 99.9% 打つけ 620 0.0% daijr 打付け 1153 0.1% prog ぶちつけ 457
	Comments:	ぶっつける should be a separate entry. This merge breaks the 2/3 rule. The kokugos only have ぶちつける as an etymology for ぶっつける. I think it can be dropped. Added sense.
	Diff:	@@ -6 +6 @@ -<ke_pri>ichi1</ke_pri> +<ke_inf>&rK;</ke_inf> @@ -9 +9,2 @@ -<keb>打っ付ける</keb> +<keb>打つける</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -13 +13,0 @@ -<re_restr>打付ける</re_restr> @@ -15,9 +14,0 @@ -</r_ele> -<r_ele> -<reb>ぶっつける</reb> -<re_restr>打っ付ける</re_restr> -</r_ele> -<r_ele> -<reb>ぶちつける</reb> -<re_restr>打付ける</re_restr> -<re_inf>&ok;</re_inf> @@ -31 +22,3 @@ -<gloss>to crash into</gloss> +<gloss>to knock</gloss> +<gloss>to run (into)</gloss> +<gloss>to crash (into)</gloss> @@ -37 +30,3 @@ -<gloss>to throw (e.g. a ball, a question, a demand)</gloss> +<gloss>to throw (at)</gloss> +<gloss>to fling (at)</gloss> +<gloss>to hurl (at)</gloss> @@ -43 +37,0 @@ -<gloss>to express</gloss> @@ -44,0 +39,11 @@ +<gloss>to express (one's feelings)</gloss> +<gloss>to throw (a question at someone)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&v1;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<misc>&uk;</misc> +<gloss>to pit (someone) against</gloss> +<gloss>to set against</gloss> +<gloss>to match against</gloss> +<gloss>to put up against</gloss>
4.	A 2016-11-22 02:50:29 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Tags were on the wrong entry.
	Diff:	@@ -5,0 +6 @@ +<ke_pri>ichi1</ke_pri> @@ -12,0 +14 @@ +<re_pri>ichi1</re_pri>
3.	A 2012-09-07 11:42:50 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijs
	Comments:	Adding in the ぶちつける, which want to label is old. Apart from that, the split looks good to me.
	Diff:	@@ -17,0 +17,5 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ぶちつける</reb> +<re_restr>打付ける</re_restr> +<re_inf>&ok;</re_inf>
2.	A* 2012-09-06 20:54:46 Scott
	Diff:	@@ -20,1 +20,3 @@ -<gloss>to hit (e.g. one's head</gloss> +<pos>&vt;</pos> +<misc>&uk;</misc> +<gloss>to hit (e.g. one's head)</gloss> @@ -27,0 +29,1 @@ +<misc>&uk;</misc> @@ -32,0 +35,1 @@ +<misc>&uk;</misc>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2012-09-06 20:52:50 Scott
	Refs:	nikk daij gg5
	Comments:	Attempting to split プログレッシブ和英中辞典 is the only one to even have kanji, so should be made uk

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2854154 Active (id: 2219193)
天蓋付き；天蓋つき
【てんがいつき】

1.

[adj-no,n]
▶ canopied

History:

4.	A 2023-01-17 00:10:54 Robin Scott <...address hidden...>
3.	A* 2023-01-16 22:00:59 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーーー─┬────────┬───────╮ │ 天蓋付き　　 │ 21,685 │ 79.9% │ │ 天蓋つき　　 │ 5,451 │ 20.1% │ │ 天蓋づき　　 │ 0 │ 0.0% │ │ てんがいつき │ 0 │ 0.0% │ ╰─ーーーーーー─┴────────┴───────╯
	Diff:	@@ -5,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>天蓋つき</keb>
2.	A 2022-03-31 11:48:19 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -10,0 +11 @@ +<pos>&adj-no;</pos> @@ -12,2 +13 @@ -<pos>&adj-no;</pos> -<gloss>canopy</gloss> +<gloss>canopied</gloss>
1.	A* 2022-03-30 10:50:19 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	RP, Eijiro 天蓋付き 21685 天蓋付きベッド 10770 天蓋付きの 4709

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2857209 Active (id: 2219218)
揚げ餅；揚げもち
【あげもち】

1.

[n] {food, cooking}
▶ agemochi
▶ deep-fried rice cake

History:

6.	A 2023-01-17 07:03:50 Jim Breen <...address hidden...>
5.	A* 2023-01-17 01:41:53 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	I don't think this needs to be an expl gloss. It's more of a direct translation.
	Diff:	@@ -15 +14,0 @@ -<xref type="see" seq="1535790">餅・もち</xref> @@ -18 +17 @@ -<gloss g_type="expl">deep-fried mochi</gloss> +<gloss>deep-fried rice cake</gloss>
4.	A 2023-01-16 06:13:44 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Oops. Thanks.
3.	A* 2023-01-15 13:05:38 Nicolas Maia
	Diff:	@@ -6,0 +7,3 @@ +<k_ele> +<keb>揚げもち</keb> +</k_ele> @@ -9,3 +11,0 @@ -</r_ele> -<r_ele> -<reb>揚げもち</reb>
2.	A 2023-01-15 10:19:39 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5 揚げ餅 14270 64.9% 揚げもち 7729 35.1%
	Diff:	@@ -9,0 +10,3 @@ +<r_ele> +<reb>揚げもち</reb> +</r_ele> @@ -11,0 +15,2 @@ +<xref type="see" seq="1535790">餅・もち</xref> +<field>&food;</field> @@ -13 +18 @@ -<gloss g_type="expl">deep fried mochi snack</gloss> +<gloss g_type="expl">deep-fried mochi</gloss>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2023-01-13 03:09:35 Nicolas Maia
	Refs:	Wiki

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2857214 Active (id: 2219252)
備立て；備立
【そなえだて；そなえたて】

1.

[n] [arch]
▶ disposition of troops
▶ battle formation

History:

3.	A 2023-01-17 22:04:47 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -3,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>備立て</keb> +</k_ele> @@ -9,0 +13,3 @@ +<r_ele> +<reb>そなえたて</reb> +</r_ele> @@ -12 +17,0 @@ -<field>&mil;</field>
2.	A 2023-01-16 20:31:40 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Koj
	Diff:	@@ -12,0 +13 @@ +<misc>&arch;</misc>
1.	A* 2023-01-13 08:50:17 Nicolas Maia
	Refs:	https://kotobank.jp/word/備立-2057452

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2857215 Active (id: 2219156)
陣備え
【じんぞなえ】

1.

[n] [arch]
▶ disposition of troops
▶ battle formation

History:

3.	A 2023-01-16 12:07:04 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Only nikk (which omits okurigana) has 陣備. I don't think the field tag is needed.
	Diff:	@@ -6,3 +5,0 @@ -</k_ele> -<k_ele> -<keb>陣備</keb> @@ -15 +11,0 @@ -<field>&mil;</field>
2.	A 2023-01-14 22:25:52 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	陣備 0 0.0% 陣備え 234 100.0% - Koj, etc.
	Diff:	@@ -3,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>陣備え</keb> +</k_ele> @@ -12,0 +16 @@ +<misc>&arch;</misc>
1.	A* 2023-01-13 08:50:56 Nicolas Maia
	Refs:	https://kotobank.jp/word/陣備-2052217

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2857225 Active (id: 2219250)
零距離射撃；ゼロ距離射撃；０距離射撃
【ゼロきょりしゃげき (零距離射撃, ゼロ距離射撃)；れいきょりしゃげき (零距離射撃, ０距離射撃) 】

1.

[n]
▶ point-blank shot
▶ close-range shot

History:

4.	A 2023-01-17 21:58:02 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -7,0 +8,3 @@ +<keb>ゼロ距離射撃</keb> +</k_ele> +<k_ele> @@ -11,0 +15,2 @@ +<re_restr>零距離射撃</re_restr> +<re_restr>ゼロ距離射撃</re_restr> @@ -14,0 +20,2 @@ +<re_restr>零距離射撃</re_restr> +<re_restr>０距離射撃</re_restr>
3.	A* 2023-01-16 21:02:31 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	ゼロ距離射撃 1436
	Comments:	Probably need this form too.
2.	A 2023-01-16 20:55:16 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	ABC but probably worth having.
1.	A* 2023-01-15 02:12:07 Nicolas Maia
	Refs:	https://ja.wikipedia.org/wiki/零距離射撃
	Comments:	零距離射撃 2450

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2857234 Active (id: 2219185)
水面波
【すいめんは】

1.

[n] {physics}
▶ water wave

History:

3.	A 2023-01-16 21:37:50 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<field>&physics;</field>
2.	A 2023-01-15 20:08:13 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5
1.	A* 2023-01-15 14:32:12 mark dufour <...address hidden...>
	Refs:	https://dictionary.goo.ne.jp/word/水面波/ GG5

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2857235 Deleted (id: 2219279)

レジャーハウス

1.

[n]
▶ leisure house

History:

4.	D 2023-01-18 01:02:19 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I agree,
3.	D* 2023-01-17 23:20:35 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	It does get some use as a regular noun but I don't think it's common enough to warrant inclusion.
2.	A* 2023-01-16 19:27:20 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	レジャーハウス 439
	Comments:	This seems to be a wasei term for some sort of business. It needs a proper gloss; not a transliteration.
1.	A* 2023-01-16 01:52:02 Alex Lasto <...address hidden...>
	Refs:	研究社リーダーズ＋プラスＶ２; 日本語辞典（現代国語、外来語）

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2857236 Active (id: 2220039)
稲粟
【とうぞく】

1.

[n] [rare]
▶ rice and millet

History:

2.	A 2023-01-25 21:15:59 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I guess so. Rather marginal.
1.	A* 2023-01-16 06:54:32 Alan Cheng <...address hidden...>
	Refs:	https://kanken-j1.fkoba.com/cards/134/answer 稲粟 237 used on jwiki: https://ja.wikipedia.org/wiki/出挙「稲粟の出挙は、主に農村部において盛んに行われた。」
	Comments:	Not in the usual dictionaries.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2857237 Active (id: 2219242)
甜瓜
【てんか；まくわうり [gikun] ；テンカ (nokanji) 】

1.

[n]
▶ oriental melon (Cucumis melo var. Makuwa)

Cross references:
	⇒ see: 1640950 【マクワウリ】 1. oriental melon (Cucumis melo var. Makuwa)

History:

5.	A 2023-01-17 20:24:57 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2023-01-17 12:17:28 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	We can do this.
	Diff:	@@ -9,0 +10,8 @@ +<r_ele> +<reb>まくわうり</reb> +<re_inf>&gikun;</re_inf> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>テンカ</reb> +<re_nokanji/> +</r_ele> @@ -12 +20 @@ -<xref type="see" seq="1640950">真桑瓜</xref> +<xref type="see" seq="1640950">マクワウリ</xref>
3.	A 2023-01-17 02:40:10 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Odd character.
	Diff:	@@ -13 +13 @@ -<gloss>oriental melon (Cucumis melo var. Makuwa)</gloss> +<gloss>oriental melon (Cucumis melo var. Makuwa)</gloss>
2.	A 2023-01-16 19:57:20 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I don't think such a merge would work.
1.	A* 2023-01-16 08:51:18 Alan Cheng <...address hidden...>
	Refs:	koj, daijr/s, etc 甜瓜 925
	Comments:	マクワウリ is also listed as jukujikun for 甜瓜 in nikk and meikyo, so perhaps this could be merged into the entry for 真桑瓜 instead.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2857238 Active (id: 2219177)
一揖
【いちゆう】

1.

[n,vs,vi]
▶ slight bow

Conjugations

History:

4.	A 2023-01-16 20:28:45 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2023-01-16 20:17:02 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	[vi]: meikyo, shinmeikai, etc.
	Diff:	@@ -12,0 +13 @@ +<pos>&vi;</pos>
2.	A 2023-01-16 20:01:37 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5
1.	A* 2023-01-16 08:57:12 Alan Cheng <...address hidden...>
	Refs:	koj, daijr/s, etc 一揖 652

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2857239 Active (id: 2219254)
疲れを取る；疲れをとる
【つかれをとる】

1.

[exp,v5r]
▶ to relieve one's fatigue (e.g. by resting)

Conjugations

History:

6.	A 2023-01-17 22:12:03 Robin Scott <...address hidden...>
5.	A* 2023-01-17 20:45:31 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーーー─┬────────┬───────╮ │ 疲れを取る　 │ 51,813 │ 52.0% │ │ 疲れをとる　 │ 47,229 │ 47.4% │ │ つかれをとる │ 527 │ 0.5% │ ╰─ーーーーーー─┴────────┴───────╯
	Diff:	@@ -5,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>疲れをとる</keb>
4.	A 2023-01-17 12:13:58 Robin Scott <...address hidden...>
3.	A* 2023-01-16 21:40:15
	Diff:	@@ -13 +13 @@ -<gloss>to relieve one's fatigue</gloss> +<gloss>to relieve one's fatigue (e.g. by resting)</gloss>
2.	A* 2023-01-16 19:20:44 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Those glosses seem to be from eijiro. GG5 疲れを抜く[取る] relieve [《文》 banish] one's fatigue 眠って疲れを取る sleep off one's fatigue 疲れを取る 51813 疲れを取って 25823
	Comments:	Not that obvious. May be worth having.
	Diff:	@@ -12,3 +12,2 @@ -<gloss>relieve one's fatigue</gloss> -<gloss>break free from one's fatigue</gloss> -<gloss>relieve one's tired body</gloss> +<pos>&v5r;</pos> +<gloss>to relieve one's fatigue</gloss>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2023-01-16 09:36:43

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2857240 Active (id: 2219265)
前首相
【ぜんしゅしょう】

1.

[n]
▶ previous prime minister (immediately preceding the incumbent)
▶ former prime minister
▶ ex-premier

History:

6.	A 2023-01-17 22:46:39 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I think "ex-premier" is OK.
5.	A* 2023-01-17 22:18:34 Nicolas Maia
	Comments:	Term sometimes used by the media for foreign prime-ministers.
	Diff:	@@ -13,0 +14 @@ +<gloss>ex-premier</gloss>
4.	A 2023-01-17 12:12:18 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	This is how we gloss 前大統領. Although less precise, "former prime minister" is the most natural translation.
	Diff:	@@ -12 +12,2 @@ -<gloss>previous prime-minister</gloss> +<gloss>previous prime minister (immediately preceding the incumbent)</gloss> +<gloss>former prime minister</gloss>
3.	A* 2023-01-16 21:41:24
	Comments:	前 not 元
	Diff:	@@ -12,2 +12 @@ -<gloss>former prime-minister</gloss> -<gloss>ex-premier</gloss> +<gloss>previous prime-minister</gloss>
2.	A 2023-01-16 19:58:49 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2023-01-16 10:15:07 Nicolas Maia
	Refs:	https://eow.alc.co.jp/search?q=前首相
	Comments:	前首相 185410 cf. 前大統領

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2857241 Active (id: 2219172)
お灸；御灸 [sK]
【おきゅう】

1.

[n] [pol]
▶ moxibustion

2.

[n]
▶ chastisement
▶ scolding

Cross references:
	⇒ see: 2723190 お灸を据える 1. to rake over the coals; to scold; to chastise; to roast

History:

2.	A 2023-01-16 20:00:08 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2023-01-16 19:53:48 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	Google N-gram Corpus Counts ╭─ーー─┬─────────╮ │ 御灸 │ 613 │ - daijs, nikk │ お灸 │ 166,000 │ - gg5 │ 灸　 │ 493,266 │ ╰─ーー─┴─────────╯
	Comments:	I encountered a figurative usage of お灸 without the 〜を据える suffix, so I think it'd be useful to have a standalone entry.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2857242 Active (id: 2219234)
廃址
【はいし】

1.

[n] [rare]
▶ ruins (of a building, town, etc.)
▶ remains

History:

2.	A 2023-01-17 12:09:37 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	G n-grams: 353
	Comments:	Not in the JEs or smaller kokugos.
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<misc>&rare;</misc>
1.	A* 2023-01-16 23:17:53 Nicolas Maia
	Refs:	https://kotobank.jp/word/廃址-598756 https://ejje.weblio.jp/content/廃址
	Comments:	Came across it in a translation of Shelley's Ozymandias: 廃址の周りには、極みなく、草木なく https://ideaisaac2.blogspot.com/2018/12/comparison-of-japanese-translations-of.html?m=1 Aligned with the 廃墟 entry.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmnedict 5055886 Active (id: 2219233)

トレス

1.

[surname]
▶ Torres

History:

2.	A 2023-01-17 12:07:54 Robin Scott <...address hidden...>
1.	A* 2023-01-16 23:52:46 Nicolas Maia
	Refs:	wiki
	Diff:	@@ -8,2 +8,2 @@ -<misc>&given;</misc> -<gloss>Toresu</gloss> +<misc>&surname;</misc> +<gloss>Torres</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmnedict 5745881 Active (id: 2219148)
晶敬
【あきのり】

1.

[male]
▶ Akinori

History:

2.	A 2023-01-16 06:12:04 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2023-01-15 22:30:28
	Refs:	https://vgmdb.net/artist/27478

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmnedict 5745882 Active (id: 2219147)
晶文
【まさふみ】

1.

[male]
▶ Masafumi

History:

2.	A 2023-01-16 06:11:42 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2023-01-15 22:34:46
	Refs:	https://vgmdb.net/artist/26631

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

25.	A 2023-01-17 07:41:36 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -7 +6,0 @@ -<ke_pri>ichi1</ke_pri>
24.	A 2023-01-17 07:07:36 Jim Breen <...address hidden...>
23.	A* 2023-01-17 01:46:14 Marcus Richert
	Refs:	とんでもない 2270983 98.8% とんでも無い 19628 0.9% not in any dictionary 飛んでもない 7547 0.3% 飛んでも無い 691 0.0%
	Diff:	@@ -5,0 +6 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -10 +11 @@ -<ke_inf>&iK;</ke_inf> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -18 +18,0 @@ -<misc>&uk;</misc> @@ -28 +27,0 @@ -<misc>&uk;</misc> @@ -38 +36,0 @@ -<misc>&uk;</misc>
22.	A 2023-01-16 05:58:51 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	OK. I'm putting it back the way it was.
	Diff:	@@ -18,0 +19 @@ +<gloss>unthinkable</gloss> @@ -20,8 +20,0 @@ -<gloss>unforeseen</gloss> -<gloss>unpredicted</gloss> -<gloss>surprising</gloss> -</sense> -<sense> -<pos>&adj-i;</pos> -<misc>&uk;</misc> -<gloss>unthinkable</gloss> @@ -31,5 +23,0 @@ -<gloss>unreasonable</gloss> -</sense> -<sense> -<pos>&adj-i;</pos> -<misc>&uk;</misc> @@ -37,8 +24,0 @@ -<gloss>awful</gloss> -<gloss>(very) bad</gloss> -<gloss>severe</gloss> -<gloss>intense</gloss> -<gloss>great</gloss> -<gloss>extreme</gloss> -<gloss>tremendous</gloss> -<gloss>enormous</gloss>
21.	A* 2023-01-12 05:20:46 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I don't think this proposed edit helps much. Increasing the glosses to 29 and the senses to 5 seems like overkill, and the references don't really support the changes. Moreover the senses no longer match the examples or cross-references. Unless a good case is made I'll revert it to the current version.
(show/hide 20 older log entries)
20.	A* 2023-01-12 03:13:26 Kyle Ong <...address hidden...>
	Refs:	https://dictionary.goo.ne.jp/word/とんでもない/#jn-162083 スーパー大辞林 https://ejje.weblio.jp/content/とんでもない https://thesaurus.weblio.jp/content/とんでもない
	Comments:	added definition
	Diff:	@@ -18,0 +19,8 @@ +<gloss>unexpected</gloss> +<gloss>unforeseen</gloss> +<gloss>unpredicted</gloss> +<gloss>surprising</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&adj-i;</pos> +<misc>&uk;</misc> @@ -20 +27,0 @@ -<gloss>unexpected</gloss> @@ -23,0 +31,5 @@ +<gloss>unreasonable</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&adj-i;</pos> +<misc>&uk;</misc> @@ -24,0 +37,8 @@ +<gloss>awful</gloss> +<gloss>(very) bad</gloss> +<gloss>severe</gloss> +<gloss>intense</gloss> +<gloss>great</gloss> +<gloss>extreme</gloss> +<gloss>tremendous</gloss> +<gloss>enormous</gloss>
19.	A 2021-09-30 04:05:08 Jim Breen <...address hidden...>
18.	A* 2021-09-30 03:22:52 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	daijs 1. unexpected 2) outrageous, 3 not at all (相手の言葉を強く否定していう) daijr 1. completely unexpected, unreasonable 2. outrageous 3. not at all (相手の言うことを強く否定する語) koj 1. unthinkable, unexpected, 2. not at all Interestingly they don't have our sense 3 which is used in polite conversation. of course it's a subset of what's in their "相手の言うことを強く否定する語" but it definitely does need to be spelled out for learners.
	Comments:	I think "bullshit" is too strong/rude.
	Diff:	@@ -19,0 +20 @@ +<gloss>unexpected</gloss> @@ -26 +27 @@ -<pos>&exp;</pos> +<pos>∫</pos> @@ -29 +29,0 @@ -<gloss>not at all!</gloss> @@ -35 +34,0 @@ -<gloss>bullshit</gloss> @@ -38 +37 @@ -<pos>&exp;</pos> +<pos>∫</pos> @@ -39,0 +39,2 @@ +<gloss>(it was) no bother at all</gloss> +<gloss>not at all</gloss> @@ -41 +41,0 @@ -<gloss>you're welcome</gloss>
17.	A 2019-12-31 21:46:41 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Looks better.
16.	A* 2019-12-31 11:31:31 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daijr (sense 1); "全く思いがけない。常識では考えられない。意外だ。とほうもない。" gg5
	Comments:	I think it's a somewhat colloquial use of sense 1. Similar to "ridiculously delicious"/"absurdly delicious". I don't think we need [col] on sense 2.
	Diff:	@@ -20 +20 @@ -<gloss>unexpected</gloss> +<gloss>absurd</gloss> @@ -22 +22 @@ -<gloss>offensive</gloss> +<gloss>preposterous</gloss> @@ -27 +26,0 @@ -<misc>&col;</misc>
15.	A* 2019-12-31 07:57:24 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	The sentence とんでもなく美味しいです was raised on the remnant SLJ mailing list. It's not uncommon, and of course means something like "extremely delicious". I'm not sure the current とんでもない entry handles it. Should anything be added or changed?
14.	A 2016-11-05 00:14:02 Jim Breen <...address hidden...>
13.	A* 2016-11-04 23:38:14 Johan Råde <...address hidden...>
	Diff:	@@ -5,0 +6 @@ +<ke_pri>ichi1</ke_pri>
12.	A 2013-02-20 04:06:32 Jim Breen <...address hidden...>
11.	A* 2013-02-20 03:08:38 winnie <...address hidden...>
	Diff:	@@ -22,0 +22,1 @@ +<gloss>terrible</gloss>
10.	A 2012-07-08 21:21:46 Rene Malenfant <...address hidden...>
9.	A* 2012-07-08 20:40:38 Scott
	Comments:	Shouldn't this be adj-i? I can find とんでもなく、とんでもなかった
	Diff:	@@ -16,1 +16,1 @@ -<pos>&adj-f;</pos> +<pos>&adj-i;</pos>
8.	A 2012-01-14 00:10:28 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	Yes. As in English: A: "Thank you." B: "Don't be ridiculous." (= "You're welcome.")
7.	A* 2012-01-13 23:56:33
	Comments:	I love that this expression can mean both "you're welcome" and "bullshit"! Is that really accurate?
6.	A 2010-10-14 10:20:50 Jean-Luc Leger <...address hidden...>
	Comments:	moving up とんでも無い as it is more common
	Diff:	@@ -5,0 +5,3 @@ +<keb>とんでも無い</keb> +</k_ele> +<k_ele> @@ -7,3 +10,0 @@ -</k_ele> -<k_ele> -<keb>とんでも無い</keb>
5.	A* 2010-10-14 04:59:42 Scott
	Diff:	@@ -7,0 +7,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>とんでも無い</keb>
4.	A 2010-08-29 00:37:13 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Tagged as iK. I'd like the kanji form kept as although wrong, it's sadly common. I want a keep an eye on the text-glossing aspect. I notice Yahoo says ""とんでもない" ではありませんか？"
	Diff:	@@ -6,0 +6,1 @@ +<ke_inf>&iK;</ke_inf>
3.	A* 2010-08-29 00:11:14 Scott
	Comments:	You could place it in a note.
2.	A* 2010-08-28 23:39:12 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	the kanji headword is wrong, and it's rare in comparison to the kana version. i don't really want a 'wrong' headword to be the only one we have, even if it's [uk]. but it's common enough to be worth having. maybe 飛んでもない[とんでもない] should get its own entry that redirects to とんでもない? otherwise 飛んでもない could be placed in a note, or we could have a note that the kanji are wrong
1.	A* 2010-08-28 19:31:38 Scott
	Refs:	必携類語実用辞典
	Diff:	@@ -4,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>飛んでもない</keb> +</k_ele> @@ -8,6 +11,0 @@ -<r_ele> -<reb>とんでもありません</reb> -</r_ele> -<r_ele> -<reb>とんでもございません</reb> -</r_ele> @@ -16,0 +13,1 @@ +<misc>&uk;</misc> @@ -24,0 +22,1 @@ +<misc>&uk;</misc> @@ -35,0 +34,1 @@ +<misc>&uk;</misc>

Search \| Advanced Search \| New Entry \| Submissions \| Help	wsgi/DB=jmdict

If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.

JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries