JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[n]
▶ Afrikaner |
|
| 2. | A 2021-10-19 05:02:42 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | アフリカーナ 1581 アフリカーナー 1675 RP, etc. |
|
| Diff: | @@ -3,0 +4,3 @@ +<r_ele> +<reb>アフリカーナー</reb> +</r_ele> |
|
| 1. | A 2021-10-19 00:46:39 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -5 +5 @@ -<reb>アフカーナ</reb> +<reb>アフリカーナ</reb> |
|
| 1. |
[n]
▶ eternity |
|
| 8. | A 2024-02-04 14:59:41 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | daiijr: 永久。永遠。永劫。 |
|
| Comments: | I don't think the x-ref is needed. |
|
| Diff: | @@ -16 +15,0 @@ -<xref type="see" seq="1174070">永遠</xref> |
|
| 7. | A 2024-02-04 06:40:17 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
| Refs: | Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーーーー─┬────────┬───────╮ │ エタニティ │ 17,684 │ 75.7% │ │ エタニティー │ 4,477 │ 19.2% │ │ エターニティ │ 835 │ 3.6% │ - add, sk │ エタニテ │ 182 │ 0.8% │ │ エターニティー │ 168 │ 0.7% │ ╰─ーーーーーーー─┴────────┴───────╯ |
|
| Diff: | @@ -8,0 +9,4 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>エターニティ</reb> +<re_inf>&sk;</re_inf> |
|
| 6. | A 2021-10-19 01:07:01 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -9,3 +8,0 @@ -</r_ele> -<r_ele> -<reb>エターニティー</reb> |
|
| 5. | A 2021-10-19 00:36:32 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | エタニティ is in Unidic as a morpheme too. |
|
| 4. | A 2021-10-19 00:33:40 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5: エタニティー･リング 〔切れ目なく宝石をはめ込んだ細い指輪〕 an eternity ring. エタニティーリング 2037 エタニティリング 6890 |
|
| Comments: | I think it better stay. |
|
| Diff: | @@ -5 +5 @@ -<reb>エターニティー</reb> +<reb>エタニティ</reb> @@ -11 +11 @@ -<reb>エタニティ</reb> +<reb>エターニティー</reb> @@ -15 +14,0 @@ -<xref type="see" seq="1174070">永遠</xref> |
|
| (show/hide 3 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
▶ carat (unit of weight for gemstones and pearls) |
|||||
| 2. |
[n]
▶ karat (measure of purity of gold) ▶ carat
|
|||||
| 6. | A 2021-10-19 01:16:05 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 5. | A* 2021-10-18 11:04:47 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -10,2 +10 @@ -<gloss>carat</gloss> -<gloss g_type="expl">unit of weight for jewels and pearls, 200mg</gloss> +<gloss>carat (unit of weight for gemstones and pearls)</gloss> |
|
| 4. | A 2018-04-23 22:37:14 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2018-04-23 17:03:52 Johan Råde <...address hidden...> | |
| Comments: | reopen |
|
| 2. | A 2018-04-23 17:03:33 Johan Råde <...address hidden...> | |
| Refs: | tmp for xref |
|
| (show/hide 1 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
▶ kiwi (bird) |
|||||
| 2. |
[n]
[abbr]
▶ kiwifruit
|
|||||
| 6. | A 2024-04-13 20:58:05 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -23,0 +24 @@ +<misc>&abbr;</misc> |
|
| 5. | A 2024-04-13 19:39:06 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 4. | A* 2024-04-13 15:16:03 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | daijs, meikyo |
|
| Comments: | I think this is clearer. |
|
| Diff: | @@ -19 +19 @@ -<gloss>kiwi (Apteryx spp.)</gloss> +<gloss>kiwi (bird)</gloss> @@ -23 +23,3 @@ -<gloss>kiwi fruit (Actinidia deliciosa)</gloss> +<xref type="see" seq="1041000">キウイフルーツ</xref> +<xref type="see" seq="1041000">キウイフルーツ</xref> +<gloss>kiwifruit</gloss> |
|
| 3. | A 2021-10-19 02:39:42 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | キウイ 458105 <- JEs キーウィ 25166 <- EJs キーウィー 2615 キウィ 38656 |
|
| Diff: | @@ -8,0 +9,3 @@ +<reb>キウィ</reb> +</r_ele> +<r_ele> @@ -13,3 +15,0 @@ -</r_ele> -<r_ele> -<reb>キウィ</reb> |
|
| 2. | A 2013-04-30 06:53:40 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Comments: | standard scientific abbr. |
|
| Diff: | @@ -19,1 +19,1 @@ -<gloss>kiwi (Apteryx mantelli, etc.)</gloss> +<gloss>kiwi (Apteryx spp.)</gloss> |
|
| (show/hide 1 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
Source lang:
eng "hearing"
▶ listening (esp. in foreign language education) ▶ listening comprehension |
|||||
| 2. |
[n,vs]
▶ interview (with a client, etc.) ▶ survey |
|||||
| 3. |
[n]
▶ (public) hearing
|
|||||
| 4. | A 2021-10-19 05:05:06 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Both GG5 and 中辞典 mention "(public) hearing". |
|
| 3. | A* 2021-10-19 01:24:02 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | https://news.mynavi.jp/article/20131009-a063/ ビジネス用語の基礎中の基礎「ヒアリング」- どんな風に使 ってる? ... ■使っている人の意見 よく使っている ・「『お客様に事情をよく聞いた?』と言うときにヒアリング したか? と聞いています」(29歳女性/金融・証券/販売職・サ ービス系) ・「お客様の意見や意向を伺うときに、ヒアリングしてきて、 とよく使う」(29歳女性/医薬品・化粧品/事務系専門職) ・「調査を行うときにヒアリングと言いますね」(28歳男性/ 運輸・倉庫/技術職) ・「状況等の聞き取り調査のとき」(31歳女性/金融・証券/秘 書・アシスタント職) 使っている ・「現場の声を聴くときに、『現場でヒアリングをする』とい います」(26歳男性/自動車関連/技術職) ・「客の意向を聞いてこない営業によく怒鳴ってヒアリングし てこいという」(35歳男性/印刷・紙パルプ/クリエイティブ 職) ・「不具合発生時の、事情聴取的なときに使います」(40歳男 性/自動車関連/技術職) ・「個別にじっくりと話を聞きたいと言うときに「ヒアリン グ」ということばを使うことがある」(55歳男性/学校・教育 関連/事務系専門職) https://www.iibc- global.org/toeic/support/englishupgrader/busin ess/how_31.html 金曜日にクライアントにヒアリングをする I will conduct an interview with a client on Friday. 解説 日本でよく聞かれる「ヒアリング（面談のような形で相手の話 を聞き、情報収集をする）」の意味でhearingが使われること はありませんので、ご注意ください。 英語でhearingは「聴覚、聴力」の意味や、「起こした行動に 対する理由、考え方などを説明する機会」、「公聴会や公判」 という意味の可算名詞です。 |
|
| Comments: | I"m not sure "(public) hearing" is really used in Japanese. |
|
| Diff: | @@ -16,0 +17,6 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<gloss>interview (with a client, etc.)</gloss> +<gloss>survey</gloss> |
|
| 2. | A 2019-03-17 20:18:06 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -5,0 +6 @@ +<re_pri>spec1</re_pri> |
|
| 1. | A* 2019-03-17 02:24:15 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | daij, gg5, prog G n-grams: ヒヤリング 66361 ヒアリング 797233 |
|
| Comments: | I think there are only two senses here. Don't know where "interview" came from. Should a freq tag go on ヒアリング? |
|
| Diff: | @@ -3,0 +4,3 @@ +<r_ele> +<reb>ヒアリング</reb> +</r_ele> @@ -8,3 +10,0 @@ -<r_ele> -<reb>ヒアリング</reb> -</r_ele> @@ -13,4 +13,2 @@ -<gloss>hearing</gloss> -</sense> -<sense> -<pos>&n;</pos> +<lsource xml:lang="eng">hearing</lsource> +<gloss>listening (esp. in foreign language education)</gloss> @@ -21,5 +19,2 @@ -<gloss>public hearing</gloss> -</sense> -<sense> -<pos>&n;</pos> -<gloss>interview</gloss> +<xref type="see" seq="1274290">公聴会</xref> +<gloss>(public) hearing</gloss> |
|
| 1. |
[n]
[yoji]
{Buddhism}
▶ all living creatures |
|
| 5. | A 2021-10-21 00:20:50 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Comments: | OK. |
|
| Diff: | @@ -12,0 +13 @@ +<misc>&yoji;</misc> |
|
| 4. | A* 2021-10-21 00:12:39 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5, daij, kanjigen |
|
| Comments: | It's difficult to know where to draw the line but this looks like yoji to me. It comes from an old Buddhist sutra. You can't put 一切 in front of any noun (without の). |
|
| Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<field>&Buddh;</field> |
|
| 3. | A* 2021-10-19 22:56:11 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | https://yoji.jitenon.jp/cat/search.php?getdata=一切衆生+&search=contain |
|
| Comments: | Possibly a yoji. |
|
| 2. | A 2021-10-19 04:42:29 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | Doing a clean-up of entries tagged yoji |
|
| Diff: | @@ -12 +11,0 @@ -<misc>&yoji;</misc> |
|
| 1. | A 2014-08-25 01:08:57 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | Kanji Haitani list |
|
| Comments: | Adding yoji tagAdding yoji tag -*- via bulkupd.py -*- |
|
| Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<misc>&yoji;</misc> |
|
| 1. |
[adj-no,adj-na,n]
▶ tipsy ▶ a little drunk ▶ slightly intoxicated
|
|||||
| 8. | A 2021-10-21 20:53:49 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 7. | A* 2021-10-21 00:22:44 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | 一杯機嫌 1077 一杯機嫌な No matches 一杯機嫌の 244 |
|
| Comments: | I don't think "just" is needed. |
|
| Diff: | @@ -13,0 +14 @@ +<pos>&adj-no;</pos> @@ -15 +15,0 @@ -<pos>&adj-no;</pos> @@ -18 +18,2 @@ -<gloss>just a little intoxicated</gloss> +<gloss>a little drunk</gloss> +<gloss>slightly intoxicated</gloss> |
|
| 6. | A 2021-10-19 22:57:50 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 5. | A* 2021-10-19 22:42:31 | |
| Diff: | @@ -18 +18 @@ -<gloss>just a little.intoxicated</gloss> +<gloss>just a little intoxicated</gloss> |
|
| 4. | A* 2021-10-19 15:16:50 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Comments: | daijs |
|
| Diff: | @@ -13,0 +14,2 @@ +<pos>&adj-na;</pos> +<pos>&adj-no;</pos> @@ -15,2 +17,2 @@ -<pos>&adj-no;</pos> -<gloss>slight intoxication</gloss> +<gloss>tipsy</gloss> +<gloss>just a little.intoxicated</gloss> |
|
| (show/hide 3 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
[yoji]
▶ leading player ▶ prima donna ▶ box-office star |
|
| 2. |
[n]
[yoji]
▶ best item one has (to show) ▶ one's sole Sunday best ▶ one's single area of expertise |
|
| 6. | A 2021-11-07 07:22:37 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Comments: | I'm not convinced, but... |
|
| Diff: | @@ -15,0 +16 @@ +<misc>&yoji;</misc> @@ -21,0 +23 @@ +<misc>&yoji;</misc> |
|
| 5. | A* 2021-10-19 22:58:44 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | https://yoji.jitenon.jp/yojie/2065.html?getdata=一枚看板&search=contain |
|
| Comments: | Possibly a valid yoji. |
|
| 4. | A 2021-10-19 04:49:28 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Comments: | Doing a clean-up of entries tagged yoji where it's not obvious what the tag means (other than "there's 4 characters in the kanji field of this entry") |
|
| Diff: | @@ -16 +15,0 @@ -<misc>&yoji;</misc> |
|
| 3. | A 2014-08-25 01:07:28 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | Kanji Haitani list |
|
| Comments: | Adding yoji tagAdding yoji tag -*- via bulkupd.py -*- |
|
| Diff: | @@ -15,0 +16 @@ +<misc>&yoji;</misc> |
|
| 2. | A 2012-12-18 04:05:17 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| (show/hide 1 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
[yoji]
▶ gambling on whether the throw of a die will produce a "one" or a "six" ▶ gambling with dice
|
|||||
| 2. |
[n]
[yoji]
▶ gambling |
|||||
| 3. |
[n]
[yoji]
▶ (a) risk ▶ gamble ▶ venture ▶ hazardous attempt |
|||||
| 9. | A 2021-11-06 23:47:18 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| 8. | A* 2021-11-01 10:54:37 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | daijs: さいころの目に一が出るか六が出るかをかけてする勝負。また単に、ばくち。 meikyo: さいころの目が一と出るか、六と出るかで争う賭博とばく。また一般に、ばくち。 |
|
| Comments: | Should probably be a separate sense. |
|
| Diff: | @@ -14 +14,6 @@ -<gloss>dice gambling</gloss> +<gloss>gambling with dice</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<misc>&yoji;</misc> +<gloss>gambling</gloss> |
|
| 7. | A 2021-11-01 03:34:59 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | daijr |
|
| Diff: | @@ -14 +14 @@ -<gloss>gambling</gloss> +<gloss>dice gambling</gloss> |
|
| 6. | A* 2021-10-30 23:33:33 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5, prog, daij |
|
| Comments: | I don't think there's an issue with tagging this as yoji. It has an idiomatic meaning. |
|
| Diff: | @@ -11,0 +12,2 @@ +<misc>&yoji;</misc> +<gloss>gambling on whether the throw of a die will produce a "one" or a "six"</gloss> @@ -13 +15,6 @@ -<gloss>speculation</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<misc>&yoji;</misc> +<gloss>(a) risk</gloss> +<gloss>gamble</gloss> @@ -15 +22 @@ -<gloss>hazard</gloss> +<gloss>hazardous attempt</gloss> |
|
| 5. | A 2021-10-29 11:22:59 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5: gambling on whether the throw of a dice will produce a “one” or a “six”; 〔一般にさいころばくち〕 gambling with dice; 〔冒険的なこと〕 a risk; a venture; a hazard; a risky attempt. |
|
| Comments: | It's in that yoji dictionary but it's not idiomatic at all. Should we mention dice at all? |
|
| Diff: | @@ -13,0 +14,2 @@ +<gloss>venture</gloss> +<gloss>hazard</gloss> |
|
| (show/hide 4 older log entries) | ||
| 1. |
[n,adj-no,adj-na]
▶ eternity ▶ perpetuity ▶ permanence ▶ immortality |
|
| 10. | A 2024-02-03 06:31:21 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Done. |
|
| 9. | A* 2024-02-03 01:19:43 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | The えいきゅう/とわ entry is an uncomfortable merge. I'm in favour of a separate 永久/永遠/とわ entry. |
|
| 8. | A* 2024-02-01 06:29:56 penname01 | |
| Comments: | i think a separate 永久/永遠/とわ makes more sense, should probably be [poet] or [form] ruigo reikai:「とわ」は、文学的表現として使われることが多い。 sankoku:〔雅〕 smk:「永久」の意の古風な表現。 shinkoku: 文章語 |
|
| 7. | A* 2024-02-01 05:34:31 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | We currently have とわ as a reading in the 永久 entry, along with えいきゅう. Perhaps 永遠 can be added there as [sK]?. I don't think a distinct 永遠/とわ entry is needed. Alternatively we could have a 永久/永遠/とわ entry, but even then 永遠 would probably be [rK] or [sK]. |
|
| 6. | A* 2024-01-07 17:34:29 penname01 | |
| Comments: | sankoku, smk, meikyo, jawiki all have とわ for both 永遠 and 永久 i just found it used this way for 永遠. i think there should be a separate とわ entry |
|
| (show/hide 5 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
▶ Briton ▶ Englishman
|
|||||||
| 2. | A 2021-10-19 23:18:26 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2021-10-19 23:11:27 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | 英国人 190856 イギリス人 484986 |
|
| Comments: | We could align this with イギリス人 but I don't mind leaving it as it is. |
|
| Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<xref type="see" seq="1959460">イギリス人・1</xref> @@ -14 +14,0 @@ -<gloss>(the) English</gloss> |
|
| 1. |
[n]
▶ 100,000 yen
|
|||||
| 5. | D 2021-10-20 06:03:20 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 4. | D* 2021-10-19 22:44:46 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | See 金壱万円. |
|
| 3. | A 2016-11-22 05:08:12 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | N-grams: 金拾万円 45 金十万円 404 |
|
| Comments: | A few of these can be found. 金一万円 is more common. GG5 in ts "money" sense of 金 uses one of these as an example. I'd keep it. |
|
| Diff: | @@ -3,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>金十万円</keb> +</k_ele> @@ -11,0 +15,2 @@ +<xref type="see" seq="1242600">金・きん・3</xref> +<xref type="see" seq="1242600">金・きん・3</xref> |
|
| 2. | A* 2016-11-20 20:09:05 luce | |
| Comments: | worth keeping? the 金〜 is a bit odd to me though there's also 金壱万円 (1242650) |
|
| 1. | A 2015-01-21 13:54:17 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -12 +12 @@ -<gloss>100,000 Yen</gloss> +<gloss>100,000 yen</gloss> |
|
| 1. |
[n]
▶ love triangle ▶ eternal triangle |
|
| 5. | A 2021-11-01 03:35:48 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Comments: | I feel like this can be closed. |
|
| 4. | A* 2021-10-19 23:11:22 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Comments: | I think it's important to remember that in Japanese, all words commonly written with 4 characters are literally yoji jukugo. This is incidentally why I proposed back when that we use [iyoji] for "idiomatic yojijukugo" instead of [yoji]. I don't think that saying that words like 三角関係 are [yoji] conveys any real information to our end users. It's not proverb-like or even consisting of two or more parts that tell a story (like 弱肉強食 or even 一国一城). It's a compound noun, where 三角 modifies 関係, that merely happens to be written with 4 characters. It's not strictly speaking wrong to call this or even 焼肉定食 yoji jukugo, but if we're merely using it to point out the number of characters in the kanji field, then what's the point? (I raised this point on the mailing list in 2018, suggesting we get rid of the tag) |
|
| 3. | A* 2021-10-19 22:54:17 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | https://yoji.jitenon.jp/yojik/5477.html?getdata=三角関係&search=contain |
|
| Comments: | Possibly a valid yoji. |
|
| 2. | A 2021-10-19 04:56:10 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | Doing a clean-up of entries tagged yoji where it's not obvious what the tag means (other than "there's 4 characters in the kanji field of this entry") |
|
| Diff: | @@ -16,2 +15,0 @@ -<pos>&adj-no;</pos> -<misc>&yoji;</misc> |
|
| 1. | A 2014-08-25 01:43:01 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | Kanji Haitani list |
|
| Comments: | Adding yoji tagAdding yoji tag -*- via bulkupd.py -*- |
|
| Diff: | @@ -16,0 +17 @@ +<misc>&yoji;</misc> |
|
| 1. |
[n]
[yoji,hist]
▶ the 36 (ancient Chinese military) strategies (of which the last resort was said to be beating a retreat)
|
|||||
| 5. | A 2023-06-25 08:29:58 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 4. | A* 2023-06-25 06:22:27 | |
| Diff: | @@ -12,0 +13 @@ +<misc>&hist;</misc> |
|
| 3. | A 2022-08-10 08:09:00 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Adding yoji tags based on gakken, shinmeikai and-or jitenon -*- via bulkupd.py -*- |
|
| Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<misc>&yoji;</misc> |
|
| 2. | A 2021-10-19 04:55:10 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | Doing a clean-up of entries tagged yoji where it's not obvious what the tag means (other than "there's 4 characters in the kanji field of this entry") |
|
| Diff: | @@ -12 +11,0 @@ -<misc>&yoji;</misc> |
|
| 1. | A 2014-08-25 01:43:30 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | Kanji Haitani list |
|
| Comments: | Adding yoji tagAdding yoji tag -*- via bulkupd.py -*- |
|
| Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<misc>&yoji;</misc> |
|
| 1. |
[n]
▶ dime novel |
|
| 2. | A 2021-10-19 05:05:45 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | Doing a yoji clean-up |
|
| Diff: | @@ -12 +11,0 @@ -<misc>&yoji;</misc> |
|
| 1. | A 2014-08-25 01:44:22 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | Kanji Haitani list |
|
| Comments: | Adding yoji tagAdding yoji tag -*- via bulkupd.py -*- |
|
| Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<misc>&yoji;</misc> |
|
| 1. |
[n,n-suf]
▶ child ▶ kid ▶ teenager ▶ youngster ▶ young (non-adult) person |
|||||
| 2. |
[n,n-suf]
▶ (one's) child ▶ offspring |
|||||
| 3. |
[n,n-suf]
▶ young (animal)
|
|||||
| 4. |
[n,n-suf]
《also 娘》 ▶ young woman |
|||||
| 5. |
[n]
▶ offshoot |
|||||
| 6. |
[n]
▶ interest
|
|||||
| 7. |
[n]
[abbr]
▶ new shares
|
|||||
| 8. |
[n]
▶ player who is not a dealer (in cards, mahjong, etc.)
|
|||||
| 9. |
[n]
[arch]
▶ bird egg |
|||||
| 10. |
[n-suf]
《after a noun or -masu stem》 ▶ -er (often of young women) |
|||||
| 11. |
[n]
《also 姑》 ▶ young geisha |
|||||
| 23. | R 2021-10-19 20:35:43 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Fork |
|
| 22. | A* 2021-10-19 16:34:16 | |
| Diff: | @@ -26 +26 @@ -<gloss>young (non- adult) person</gloss> +<gloss>young (non-adult) person</gloss> |
|
| 21. | A 2021-10-13 03:59:35 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Most of the 300+ sentences index for sense 1 are actually for the non-offspring sense. I'm flipping the first two senses. I'll approve, then reopen to remind me to index a few for the (new) sense 2. |
|
| Diff: | @@ -22,6 +21,0 @@ -<gloss>(one's) child</gloss> -<gloss>offspring</gloss> -</sense> -<sense> -<pos>&n;</pos> -<pos>&n-suf;</pos> @@ -32,0 +27,6 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&n-suf;</pos> +<gloss>(one's) child</gloss> +<gloss>offspring</gloss> |
|
| 20. | A 2021-10-13 03:35:10 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | OK, I've split that geisha sense out. I'll renumber the sentences..... |
|
| Diff: | @@ -45 +44,0 @@ -<gloss>young geisha</gloss> @@ -75,0 +75,5 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<s_inf>also 姑</s_inf> +<gloss>young geisha</gloss> |
|
| 19. | A* 2021-10-12 03:24:05 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | daijs distinguishes between "offspring" and child (=youngster) in general. |
|
| Comments: | I don't think all senses should be n-suf (but not sure which should be) could we take "young geisha" out of the "young woman" sense? maybe make its own sense? daijs mentions "姑" s ateji for thqt meaning alone |
|
| Diff: | @@ -21,0 +22,6 @@ +<gloss>(one's) child</gloss> +<gloss>offspring</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&n-suf;</pos> @@ -22,0 +29,4 @@ +<gloss>kid</gloss> +<gloss>teenager</gloss> +<gloss>youngster</gloss> +<gloss>young (non- adult) person</gloss> @@ -39 +48,0 @@ -<pos>&n-suf;</pos> @@ -44 +52,0 @@ -<pos>&n-suf;</pos> @@ -50 +57,0 @@ -<pos>&n-suf;</pos> @@ -62 +68,0 @@ -<pos>&n-suf;</pos> |
|
| (show/hide 18 older log entries) | ||
| 1. |
[n,n-suf]
▶ child ▶ kid ▶ teenager ▶ youngster ▶ young (non-adult) person |
|||||||
| 2. |
[n,n-suf]
▶ (one's) child ▶ offspring
|
|||||||
| 3. |
[n,n-suf]
《also 娘》 ▶ young woman |
|||||||
| 4. |
[n,n-suf]
▶ young (animal)
|
|||||||
| 5. |
[n]
▶ offshoot |
|||||||
| 6. |
[n]
▶ interest
|
|||||||
| 7. |
[n]
[abbr]
{finance}
▶ new share
|
|||||||
| 8. |
[n]
{card games,mahjong}
▶ player who is not a dealer
|
|||||||
| 9. |
[n]
《also 姑》 ▶ young geisha ▶ young prostitute |
|||||||
| 10. |
[n]
[arch]
▶ bird egg |
|||||||
| 11. |
[n-suf]
《after a noun or -masu stem》 ▶ -er (often of young women) |
|||||||
| 29. | A 2023-10-05 23:55:44 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Yes. I've added a new English version and made that the one in the examples. It will be active next week. |
|
| 28. | A* 2023-10-05 18:15:26 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
| Refs: | sentence for sense [11]: 彼はきっすいのロンドン子です。 He was born within the sound of the Bow bells. |
|
| Comments: | The indirect language here isn't doing any favors for the intelligibility of this sense, which I think is already difficult to understand at a glance. Is there any way to update the sentence meanings? E.g. to "He is a genuine Londoner." or "He's a Londoner, born and raised." |
|
| 27. | A 2022-07-22 04:25:08 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -64,2 +64,4 @@ -<xref type="see" seq="1365040">親・おや・2</xref> -<gloss>player who is not a dealer (in cards, mahjong, etc.)</gloss> +<xref type="see" seq="1365040">親・2</xref> +<field>&cards;</field> +<field>&mahj;</field> +<gloss>player who is not a dealer</gloss> |
|
| 26. | A 2021-11-06 20:33:56 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -57,0 +58 @@ +<field>&finc;</field> @@ -59 +60 @@ -<gloss>new shares</gloss> +<gloss>new share</gloss> |
|
| 25. | A 2021-11-06 01:16:47 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Done. |
|
| (show/hide 24 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
▶ ascending air current ▶ updraft |
|
| 2. |
[n]
▶ upward trend ▶ rise in popularity, influence, etc. |
|
| 2. | A 2021-10-19 05:12:09 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Comments: | Doing a yoji clean-up |
|
| Diff: | @@ -16 +15,0 @@ -<misc>&yoji;</misc> |
|
| 1. | A 2014-08-25 01:56:20 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | Kanji Haitani list |
|
| Comments: | Adding yoji tagAdding yoji tag -*- via bulkupd.py -*- |
|
| Diff: | @@ -15,0 +16 @@ +<misc>&yoji;</misc> |
|
| 1. |
[n]
[hist]
▶ military of the Empire of Japan |
|
| 5. | A 2021-10-19 04:29:29 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -14,0 +15 @@ +<misc>&hist;</misc> |
|
| 4. | A 2018-11-01 19:53:30 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2018-11-01 17:31:49 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | Don't need to say "Japan" twice. |
|
| Diff: | @@ -15 +15 @@ -<gloss>Japanese military (of the Empire of Japan)</gloss> +<gloss>military of the Empire of Japan</gloss> |
|
| 2. | A 2018-11-01 00:34:16 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2018-10-31 18:00:03 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | https://ja.wikipedia.org/wiki/日本軍 |
|
| Comments: | Not just army. |
|
| Diff: | @@ -9,0 +10,3 @@ +<r_ele> +<reb>にっぽんぐん</reb> +</r_ele> @@ -12 +15 @@ -<gloss>Japanese Army</gloss> +<gloss>Japanese military (of the Empire of Japan)</gloss> |
|
| 1. |
[n]
▶ peninsula |
|
| 2. |
[n]
[sens,col]
▶ Korea |
|
| 4. | A 2021-10-22 22:44:08 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | I've pushed the discussion of 健兵 elsewhere. |
|
| 3. | A* 2021-10-19 08:28:15 | |
| Refs: | https://archive.org/details/kjnp-1944-04-21 京城日報 1944-04-21 "健兵の母へ張切る半島女性" not just recent usage. the word 健兵 is also interesting, can't find any explanation of it. "healthy soldier" I guess? |
|
| 2. | A 2018-02-22 22:39:46 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2018-02-21 07:40:27 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | As evidenced in our entries 半島人, 半島系 5 hits on twitter past 24 hrs for "半島に帰れ" "在日韓国人です。嫌なら半島に帰れとか言う日本人は無責任だと思 う" http://hosyusokuhou.jp/archives/37514244.html https://www.excite.co.jp/News/column_g/20171014/Litera_3 511.html "毎度のことながら、安倍首相が題材のマンガを公表しただけで「反 日出版社」「捏造」「洗脳」「活動家」とか、連中の表現の自由に対 する意識の低さにはほとほと嫌気がさすが、ネトウヨたちは作者の藤 波俊彦氏のTwitterにも〈反日くそやろう 日本でろよw〉〈反日漫画 家はさっさと半島に帰れ！〉などとヘイトまがいのクレームをつけて 炎上させてしまったのだ。" |
|
| Diff: | @@ -19,0 +20,6 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<misc>&sens;</misc> +<misc>&col;</misc> +<gloss>Korea</gloss> +</sense> |
|
| 1. |
[num]
《陌 and 佰 are used in legal documents》 ▶ hundred ▶ 100 |
|
| 17. | A 2021-10-19 17:12:06 Robin Scott <...address hidden...> | |
| 16. | A* 2021-10-19 06:16:43 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Comments: | OK |
|
| Diff: | @@ -31,4 +30,0 @@ -<reb>もも</reb> -<re_restr>百</re_restr> -</r_ele> -<r_ele> @@ -44,5 +39,0 @@ -</sense> -<sense> -<stagr>もも</stagr> -<pos>&n-pref;</pos> -<gloss>(a great) many</gloss> |
|
| 15. | A* 2021-10-18 23:45:57 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | I'd still rather we split out もも. |
|
| 14. | A 2021-10-18 05:22:48 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Can be closed? |
|
| 13. | A* 2021-10-18 00:39:53 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | I considered that option but I wanted to tag both senses as literary/poetic. |
|
| Diff: | @@ -41,0 +42 @@ +<gloss>hundred</gloss> @@ -43 +43,0 @@ -<gloss>hundred</gloss> @@ -48 +48 @@ -<gloss>great in number</gloss> +<gloss>(a great) many</gloss> |
|
| (show/hide 12 older log entries) | ||
| 1. |
[adv,adj-no]
[yoji]
▶ reluctantly ▶ grudgingly ▶ unwillingly |
|
| 9. | A 2024-03-12 05:24:34 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 8. | A* 2024-03-12 03:28:29 | |
| Refs: | 不承々々 250 不請々々 0 不祥々々 0 不精々々 52 |
|
| Diff: | @@ -17,0 +18,4 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>不承々々</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> |
|
| 7. | A 2024-03-12 00:47:16 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
| Refs: | Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーーーーー─┬────────╮ │ 不承不承 │ 12,802 │ │ 不請不請 │ 30 │ - rK (nikk, koj, jitenon, gendai reikai) │ 不祥不祥 │ 0 │ - rK (nikk) │ 不精不精 │ 95 │ - rK (nikk) │ ふしょうぶしょう │ 327 │ ╰─ーーーーーーーー─┴────────╯ |
|
| Diff: | @@ -8,0 +9 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> @@ -11,0 +13 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> @@ -14,0 +17 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> |
|
| 6. | A 2022-08-10 08:09:05 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Adding yoji tags based on gakken, shinmeikai and-or jitenon -*- via bulkupd.py -*- |
|
| Diff: | @@ -21,0 +22 @@ +<misc>&yoji;</misc> |
|
| 5. | A 2021-10-19 05:20:13 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | The Haitani yoji list is honestly so bad I think we should consider stripping [yoji] from all entries that got their yoji tags from that list, and try and look for a better list, or just re-add it manually. I don't think I agree with half of the entries on that list |
|
| Diff: | @@ -22 +21,0 @@ -<misc>&yoji;</misc> |
|
| (show/hide 4 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
▶ US armed forces |
|
| 2. | A 2021-10-19 04:15:38 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | 米軍 2103412 アメリカ軍 318370 |
|
| Diff: | @@ -5,0 +6 @@ +<ke_pri>spec1</ke_pri> @@ -8,0 +10 @@ +<re_pri>spec1</re_pri> |
|
| 1. | A 2018-10-31 18:00:34 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -12 +12 @@ -<gloss>the US armed forces</gloss> +<gloss>US armed forces</gloss> |
|
| 1. |
[n]
▶ cultural standard (of a people) ▶ moral standard ▶ cultural level ▶ social manners |
|
| 2. |
[n]
▶ standard of living |
|
| 5. | A 2021-10-19 20:59:21 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | I think either works. |
|
| 4. | A* 2021-10-19 08:46:06 | |
| Comments: | often to compare people from different countries (like in the Aso statement... Japan has higher mindo |
|
| Diff: | @@ -12 +12 @@ -<gloss>cultural standard (of the people)</gloss> +<gloss>cultural standard (of a people)</gloss> |
|
| 3. | A 2020-06-14 23:14:08 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Aho, Aso, ... |
|
| 2. | A* 2020-06-14 22:12:25 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5, prog, Wisdom |
|
| Comments: | "Standard of living" should be a separate sense. I've never actually seen it used with that meaning but it's in all the refs. The "民度" that made headlines after Taro Aso used it in a parliamentary statement is sense 1. |
|
| Diff: | @@ -12,3 +12,8 @@ -<gloss>conditions of the people</gloss> -<gloss>living standard</gloss> -<gloss>cultural standard</gloss> +<gloss>cultural standard (of the people)</gloss> +<gloss>moral standard</gloss> +<gloss>cultural level</gloss> +<gloss>social manners</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>standard of living</gloss> |
|
| 1. | A* 2020-06-14 20:39:45 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5, etc |
|
| Comments: | In the news. |
|
| Diff: | @@ -11,0 +12,2 @@ +<gloss>conditions of the people</gloss> +<gloss>living standard</gloss> |
|
| 1. |
[n,adj-na]
▶ honor ▶ honour ▶ credit ▶ glory ▶ fame ▶ distinction |
|
| 2. |
[n]
▶ prestige ▶ dignity ▶ reputation ▶ honor ▶ good name |
|
| 3. |
[n-pref]
▶ honorary (e.g. president, doctorate) |
|
| 2. | A 2021-10-19 00:12:20 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5, daijs, meikyo |
|
| Diff: | @@ -23,0 +24 @@ +<gloss>distinction</gloss> @@ -27 +27,0 @@ -<pos>&adj-na;</pos> @@ -29,0 +30,7 @@ +<gloss>reputation</gloss> +<gloss>honor</gloss> +<gloss>good name</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n-pref;</pos> +<gloss>honorary (e.g. president, doctorate)</gloss> |
|
| 1. | A* 2021-10-15 01:21:26 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | 名誉 2114575 名誉な 41632 名誉の 153126 GG5 (splits) |
|
| Diff: | @@ -16,0 +17 @@ +<pos>&n;</pos> @@ -18 +18,0 @@ -<pos>&n;</pos> @@ -21,0 +22,6 @@ +<gloss>glory</gloss> +<gloss>fame</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&adj-na;</pos> @@ -22,0 +29 @@ +<gloss>dignity</gloss> |
|
| 1. |
[n]
▶ vegetable |
|
| 2. |
[n]
[sl]
▶ marijuana ▶ cannabis |
|
| 4. | A 2024-03-05 13:44:19 Syed Raza <...address hidden...> | |
| Refs: | * https://www.pref.kyoto.jp/yakurancenter/taima.html * https://mainichi.jp/articles/20231212/k00/00m/040/080000c * https://www.tokyo-np.co.jp/article/81066 * wikt: https://en.wiktionary.org/wiki/野菜 |
|
| 3. | A* 2024-03-05 01:27:32 | |
| Refs: | much uses in news |
|
| Diff: | @@ -19,0 +20,6 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<misc>&sl;</misc> +<gloss>marijuana</gloss> +<gloss>cannabis</gloss> +</sense> |
|
| 2. | A 2021-10-19 22:45:11 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -18 +17,0 @@ -<pos>&adj-no;</pos> |
|
| 1. | A* 2021-10-19 18:12:13 | |
| 1. |
[n]
▶ employee |
|
| 2. |
[n]
[obs]
▶ labourer employed by the government or a local public body |
|
| 4. | A 2021-10-21 00:13:40 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | OK |
|
| 3. | A* 2021-10-20 23:54:55 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | daijs: 私法上の雇用契約に基づいて、国または地方公共団体に勤務し、肉体的な単純労務に従事する者。もとは、官吏・公吏とは区別していたが、現在はこの区別を廃止。 |
|
| Comments: | I think we should give more detail. |
|
| Diff: | @@ -16,2 +16,2 @@ -<misc>&dated;</misc> -<gloss>civil servant</gloss> +<misc>&obs;</misc> +<gloss>labourer employed by the government or a local public body</gloss> |
|
| 2. | A 2021-10-20 06:09:33 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | Daijr/s. |
|
| Comments: | It's a bit complicated but I think it's best left as a simple gloss as it's dated. |
|
| Diff: | @@ -16 +16,2 @@ -<gloss>civil servant (outdated)</gloss> +<misc>&dated;</misc> +<gloss>civil servant</gloss> |
|
| 1. | A* 2021-10-19 08:28:56 | |
| Diff: | @@ -13,0 +14,4 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>civil servant (outdated)</gloss> +</sense> |
|
| 1. |
[n]
[uk]
▶ crocodile ▶ alligator
|
|||||
| 2. |
[n]
[arch]
▶ shark |
|||||
| 7. | A 2021-10-19 05:06:41 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -8,0 +9 @@ +<ke_inf>&oK;</ke_inf> |
|
| 6. | A* 2021-10-19 02:32:23 Nicolas Maia | |
| Refs: | https://kotobank.jp/word/鱷-1753959 |
|
| Diff: | @@ -5,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>鱷</keb> |
|
| 5. | A 2020-12-09 10:52:21 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -22 +21,0 @@ -<pos>&adj-no;</pos> |
|
| 4. | A 2020-12-09 10:35:53 Johan Råde <...address hidden...> | |
| Comments: | No need for "crocodilian" |
|
| Diff: | @@ -16 +15,0 @@ -<pos>&adj-no;</pos> @@ -20 +18,0 @@ -<gloss>crocodilian</gloss> |
|
| 3. | A 2010-10-23 09:53:38 Jean-Luc Leger <...address hidden...> | |
| (show/hide 2 older log entries) | ||
| 1. |
[n,adj-no]
▶ gold (colour, color)
|
|||||
| 6. | A 2023-12-10 09:09:40 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -24,0 +25 @@ +<re_inf>&rk;</re_inf> |
|
| 5. | A* 2023-12-10 08:01:15 | |
| Comments: | https://dictionary.goo.ne.jp/word/金色_(かないろ)/ |
|
| Diff: | @@ -21,0 +22,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>かないろ</reb> |
|
| 4. | A 2021-10-19 01:12:55 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2021-10-18 10:52:44 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | "golden" is an adjective. |
|
| Diff: | @@ -26 +26 @@ -<gloss>golden (colour, color)</gloss> +<gloss>gold (colour, color)</gloss> |
|
| 2. | A 2018-12-19 20:03:14 Jim Breen <...address hidden...> | |
| (show/hide 1 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
▶ bungler |
|
| 2. | A 2021-10-19 05:17:04 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Comments: | The Haitani yoji list is honestly so bad I think we should consider stripping [yoji] from all entries that got their yoji tags from that list, and try and look for a better list, or just re-add it manually. I don't think I agree with half of the entries on that list |
|
| Diff: | @@ -12 +11,0 @@ -<misc>&yoji;</misc> |
|
| 1. | A 2014-08-25 02:43:51 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | Kanji Haitani list |
|
| Comments: | Adding yoji tagAdding yoji tag -*- via bulkupd.py -*- |
|
| Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<misc>&yoji;</misc> |
|
| 1. |
[n]
▶ two nights before last |
|
| 2. | A 2021-10-19 04:46:11 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | Doing a clean-up of entries tagged yoji |
|
| Diff: | @@ -15 +14,0 @@ -<misc>&yoji;</misc> |
|
| 1. | A 2014-08-25 01:09:02 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | Kanji Haitani list |
|
| Comments: | Adding yoji tagAdding yoji tag -*- via bulkupd.py -*- |
|
| Diff: | @@ -14,0 +15 @@ +<misc>&yoji;</misc> |
|
| 1. |
[n,vs]
▶ police questioning (of a suspicious person) |
|
| 2. | A 2021-10-19 05:17:27 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Comments: | The Haitani yoji list is honestly so bad I think we should consider stripping [yoji] from all entries that got their yoji tags from that list, and try and look for a better list, or just re-add it manually. I don't think I agree with half of the entries on that list |
|
| Diff: | @@ -17 +16,0 @@ -<misc>&yoji;</misc> |
|
| 1. | A 2014-08-25 02:45:24 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | Kanji Haitani list |
|
| Comments: | Adding yoji tagAdding yoji tag -*- via bulkupd.py -*- |
|
| Diff: | @@ -16,0 +17 @@ +<misc>&yoji;</misc> |
|
| 1. |
[adv]
▶ absolutely ▶ definitely ▶ unconditionally
|
|||||
| 5. | A 2021-10-19 01:20:10 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 4. | A* 2021-10-18 22:39:50 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | Aligning with 絶対. I don't think "never" is needed. Also, we don't include info like "with neg. verb" in glosses. |
|
| Diff: | @@ -15,0 +16 @@ +<gloss>definitely</gloss> @@ -17 +17,0 @@ -<gloss>never (with neg. verb)</gloss> |
|
| 3. | A 2014-10-06 21:40:50 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2014-10-06 20:57:10 Curtis Naito <...address hidden...> | |
| Refs: | Kenkyusha's New Japanese-English Dictionary (5th Edition) |
|
| Diff: | @@ -15,0 +16 @@ +<gloss>never (with neg. verb)</gloss> |
|
| 1. | A 2013-01-31 23:02:43 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -14,1 +14,1 @@ -<xref type="see" seq="1386840">絶対</xref> +<xref type="see" seq="1386840">絶対・1</xref> |
|
| 1. |
[n]
▶ laughingstock ▶ butt of a joke ▶ object of ridicule |
|
| 2. | A 2021-10-19 01:12:34 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2021-10-18 14:08:20 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | 笑われもの 328 笑われ者 2617 |
|
| Diff: | @@ -5,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>笑われもの</keb> @@ -12,0 +16,2 @@ +<gloss>butt of a joke</gloss> +<gloss>object of ridicule</gloss> |
|
| 1. |
[n]
▶ pecking order ▶ hierarchical relationship ▶ vertical relationship ▶ hyponymy |
|
| 2. | A 2021-10-19 05:07:47 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | Doing a yoji clean-up |
|
| Diff: | @@ -12 +11,0 @@ -<misc>&yoji;</misc> |
|
| 1. | A 2014-08-25 01:55:39 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | Kanji Haitani list |
|
| Comments: | Adding yoji tagAdding yoji tag -*- via bulkupd.py -*- |
|
| Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<misc>&yoji;</misc> |
|
| 1. |
[n]
▶ imprudent fellow ▶ misguided fellow |
|
| 4. | A 2021-10-19 05:19:36 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -13 +13 @@ -<gloss>misg<ded fellow</gloss> +<gloss>misguided fellow</gloss> |
|
| 3. | A 2021-10-19 05:19:18 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -12 +12,2 @@ -<gloss>imprudent (misguided) fellow</gloss> +<gloss>imprudent fellow</gloss> +<gloss>misg<ded fellow</gloss> |
|
| 2. | A 2021-10-19 05:18:51 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Comments: | I don't think any 3 character+1 character compounds should be tagged yoji |
|
| Diff: | @@ -12 +11,0 @@ -<misc>&yoji;</misc> |
|
| 1. | A 2014-08-25 02:44:41 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | Kanji Haitani list |
|
| Comments: | Adding yoji tagAdding yoji tag -*- via bulkupd.py -*- |
|
| Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<misc>&yoji;</misc> |
|
| 1. |
[n]
▶ British person ▶ Briton
|
|||||||
| 2. |
[n]
[col]
▶ English person ▶ Englishman ▶ Englishwoman |
|||||||
| 6. | A 2021-10-19 17:09:41 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | "Briton" is fine. Commonly used in the news. |
|
| 5. | A* 2021-10-19 06:13:44 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/briton |
|
| Comments: | My bad, I hadn't realized, thought of it as a neutral term. How about "Briton"? Too stuffy? |
|
| Diff: | @@ -12,0 +13 @@ +<gloss>Briton</gloss> |
|
| 4. | A 2021-10-19 04:40:40 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Brit is quite colloquial. I don't think it matches the register of イギリス人. |
|
| Diff: | @@ -12 +11,0 @@ -<gloss>Brit</gloss> |
|
| 3. | A* 2021-10-19 02:08:31 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/quest ion_detail/q14198791259 Q: イギリス人と、スコットランド人の気質の違いを教えて下 さい。 A: イギリス人は冷静に見せかけてドンチャン騒ぎするイメー ジ。 スコットランド人は物静かでおとなしいイメージだけど、怒る と大変なイメージ。 (plenty of examples of this confusion on chiebukuro) https://www.itmedia.co.jp/news/spv/2108/02/new s092.html そして超メジャーな国なのに、いまだに翻訳で迷うのが、いわ ゆる「イギリス」という国の国名だ。 試しに知人の高校生に聞いてみた。「イギリスの国名を英語 で何と言う？」「簡単じゃん、Englandでしょ？」。ほら引 っかかった。 実は私自身、きちんと認識していなかった。それを思い知ら されたのは、スコットランド出身の人のことをうっかり「イギ リス人」と言ってしまった時のこと（日本語が分かる人だっ た）。「スコットランド人のことをイギリス人と呼ぶのは、大 阪人のことを東京人と呼ぶようなものだよ」と怒られた。 https://jpn-scot.org/scotland/ スコットランドには、自国に誇りを持っていらっしゃる方が沢 山います。くれぐれもイギリス人と呼んだりしないようにしま しょう。 |
|
| Comments: | It seems you can't avoid angering the Scots no matter what you do ;) |
|
| Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<gloss>Brit</gloss> @@ -12,0 +14,7 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<misc>&col;</misc> +<gloss>English person</gloss> +<gloss>Englishman</gloss> +<gloss>Englishwoman</gloss> |
|
| 2. | A 2018-02-09 02:03:48 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Quite. I get annoyed by the イギリス = English/England error. |
|
| (show/hide 1 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
▶ Arab ▶ Arabian (person)
|
|||||
| 1. | A 2021-10-19 23:25:13 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -12,0 +13 @@ +<gloss>Arabian (person)</gloss> |
|
| 1. |
[n]
▶ Briton ▶ Englishman
|
|||||||
| 2. | A 2021-10-19 22:49:40 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Comments: | The current Google News results for 英人 are all about the name. |
|
| Diff: | @@ -6,2 +5,0 @@ -<ke_pri>news2</ke_pri> -<ke_pri>nf35</ke_pri> @@ -11,2 +8,0 @@ -<re_pri>news2</re_pri> -<re_pri>nf35</re_pri> |
|
| 1. | A* 2021-10-19 20:55:23 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | I don't think I've ever seen 英人 used with this meaning. I assume the freq tags come from 英人's use as a name. Can we drop them? |
|
| Diff: | @@ -15,0 +16,2 @@ +<xref type="see" seq="1174470">英国人</xref> +<xref type="see" seq="1959460">イギリス人・1</xref> |
|
| 1. |
[n]
[hist]
▶ Kwantung Army (Japanese armed forces in Manchukuo) |
|
| 4. | A 2023-12-27 17:01:10 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
| Comments: | Kyūji |
|
| 3. | A* 2023-12-27 09:04:15 penname01 | |
| Refs: | jawiki Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーー─┬────╮ │ 關東軍 │ 93 │ ╰─ーーー─┴────╯ |
|
| Diff: | @@ -5,0 +6,4 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>關東軍</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> |
|
| 2. | A 2021-10-19 04:28:45 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<misc>&hist;</misc> |
|
| 1. | A 2003-12-03 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ self-conceited person ▶ ego-tripper ▶ swelled head |
|
| 3. | A 2021-10-19 04:41:09 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Comments: | Doing a clean-up of entries tagged yoji |
|
| Diff: | @@ -15 +14,0 @@ -<misc>&yoji;</misc> |
|
| 2. | A 2014-08-25 02:40:59 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | Kanji Haitani list |
|
| Comments: | Adding yoji tagAdding yoji tag -*- via bulkupd.py -*- |
|
| Diff: | @@ -14,0 +15 @@ +<misc>&yoji;</misc> |
|
| 1. | A 2005-03-05 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n,adv]
▶ since our last meeting ▶ since we parted |
|
| 5. | A 2021-10-19 04:42:56 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Comments: | Doing a clean-up of entries tagged yoji |
|
| Diff: | @@ -13 +12,0 @@ -<misc>&yoji;</misc> |
|
| 4. | A 2021-03-31 04:48:36 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Bulk update n-adv to n,adv -*- via bulkupd.py -*- |
|
| Diff: | @@ -11 +11,2 @@ -<pos>&n-adv;</pos> +<pos>&n;</pos> +<pos>&adv;</pos> |
|
| 3. | A 2021-03-10 00:29:41 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Bulk update: Removal of n-t POS -*- via bulkupd.py -*- |
|
| Diff: | @@ -12 +11,0 @@ -<pos>&n-t;</pos> |
|
| 2. | A 2014-08-25 01:07:18 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | Kanji Haitani list |
|
| Comments: | Adding yoji tagAdding yoji tag -*- via bulkupd.py -*- |
|
| Diff: | @@ -12,0 +13 @@ +<misc>&yoji;</misc> |
|
| 1. | A 2005-03-05 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n,adv]
▶ two years before last (year) ▶ three years back (ago) |
|
| 5. | A 2021-10-19 04:46:56 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Comments: | Doing a clean-up of entries tagged yoji |
|
| Diff: | @@ -25 +24,0 @@ -<misc>&yoji;</misc> |
|
| 4. | A 2021-03-31 04:48:42 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Bulk update n-adv to n,adv -*- via bulkupd.py -*- |
|
| Diff: | @@ -23 +23,2 @@ -<pos>&n-adv;</pos> +<pos>&n;</pos> +<pos>&adv;</pos> |
|
| 3. | A 2021-03-10 00:29:24 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Bulk update: Removal of n-t POS -*- via bulkupd.py -*- |
|
| Diff: | @@ -24 +23,0 @@ -<pos>&n-t;</pos> |
|
| 2. | A 2014-08-25 01:42:35 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | Kanji Haitani list |
|
| Comments: | Adding yoji tagAdding yoji tag -*- via bulkupd.py -*- |
|
| Diff: | @@ -24,0 +25 @@ +<misc>&yoji;</misc> |
|
| 1. | A 2005-06-10 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n,vs]
[yoji]
▶ going up and down |
|
| 4. | A 2021-10-19 05:10:37 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | Daijr |
|
| Diff: | @@ -14 +14 @@ -<gloss>up and down</gloss> +<gloss>going up and down</gloss> |
|
| 3. | A* 2021-10-19 04:39:47 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | nikk |
|
| Comments: | I think this entry should be improved. |
|
| 2. | A 2014-08-25 01:06:28 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | Kanji Haitani list |
|
| Comments: | Adding yoji tagAdding yoji tag -*- via bulkupd.py -*- |
|
| Diff: | @@ -12,0 +13 @@ +<misc>&yoji;</misc> |
|
| 1. | A 2005-06-10 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ contest decided by a single round (bout) ▶ contest decided by a single roll of dice ▶ one-shot game (contest) ▶ make-or-break game |
|
| 3. | A 2021-10-19 04:43:36 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | Doing a clean-up of entries tagged yoji |
|
| Diff: | @@ -12 +11,0 @@ -<misc>&yoji;</misc> |
|
| 2. | A 2014-08-25 01:08:12 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | Kanji Haitani list |
|
| Comments: | Adding yoji tagAdding yoji tag -*- via bulkupd.py -*- |
|
| Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<misc>&yoji;</misc> |
|
| 1. | A 2005-06-10 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[exp]
[yoji]
▶ a smile of a beautiful woman is worth a thousand pieces of gold ▶ enchanting smile of a glamorous woman |
|
| 3. | A 2021-10-19 04:51:25 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -13 +13 @@ -<gloss>A smile of a beautiful woman is worth a thousand pieces of gold</gloss> +<gloss>a smile of a beautiful woman is worth a thousand pieces of gold</gloss> |
|
| 2. | A 2014-08-25 01:09:24 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | Kanji Haitani list |
|
| Comments: | Adding yoji tagAdding yoji tag -*- via bulkupd.py -*- |
|
| Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<misc>&yoji;</misc> |
|
| 1. | A 2005-06-10 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[exp]
[yoji]
▶ it is justifiable to kill one person to save the lives of many
|
|||||
| 4. | A 2021-10-19 05:10:59 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2021-10-19 04:50:06 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -16 +16 @@ -<gloss>It is justifiable to kill one (harmful) person to save the lives of many</gloss> +<gloss>it is justifiable to kill one person to save the lives of many</gloss> |
|
| 2. | A 2014-08-25 01:09:55 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | Kanji Haitani list |
|
| Comments: | Adding yoji tagAdding yoji tag -*- via bulkupd.py -*- |
|
| Diff: | @@ -14,0 +15 @@ +<misc>&yoji;</misc> |
|
| 1. | A 2005-06-10 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ three-game match ▶ three-bout contest ▶ a rubber (in a card game) |
|
| 3. | A 2021-10-19 05:07:26 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | Doing a yoji clean-up |
|
| Diff: | @@ -12 +11,0 @@ -<misc>&yoji;</misc> |
|
| 2. | A 2014-08-25 01:43:53 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | Kanji Haitani list |
|
| Comments: | Adding yoji tagAdding yoji tag -*- via bulkupd.py -*- |
|
| Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<misc>&yoji;</misc> |
|
| 1. | A 2005-06-10 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ a set of three bouts ▶ three-game match ▶ three-bout contest |
|
| 3. | A 2021-10-19 05:07:00 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | Doing a yoji clean-up |
|
| Diff: | @@ -12 +11,0 @@ -<misc>&yoji;</misc> |
|
| 2. | A 2014-08-25 01:43:56 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | Kanji Haitani list |
|
| Comments: | Adding yoji tagAdding yoji tag -*- via bulkupd.py -*- |
|
| Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<misc>&yoji;</misc> |
|
| 1. | A 2005-06-10 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ third-rate actor |
|
| 3. | A 2021-10-19 05:06:11 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Comments: | Doing a yoji clean-up |
|
| Diff: | @@ -12 +11,0 @@ -<misc>&yoji;</misc> |
|
| 2. | A 2014-08-25 01:44:27 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | Kanji Haitani list |
|
| Comments: | Adding yoji tagAdding yoji tag -*- via bulkupd.py -*- |
|
| Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<misc>&yoji;</misc> |
|
| 1. | A 2005-06-10 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n,vs]
▶ inquiry ▶ enquiry ▶ investigation ▶ (police) interview ▶ questioning (e.g. witness, suspect) ▶ hearing |
|
| 5. | A 2021-10-19 05:05:15 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Comments: | Doing a yoji clean-up |
|
| Diff: | @@ -13 +12,0 @@ -<misc>&yoji;</misc> |
|
| 4. | A 2014-08-25 01:47:52 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | Kanji Haitani list |
|
| Comments: | Adding yoji tagAdding yoji tag -*- via bulkupd.py -*- |
|
| Diff: | @@ -12,0 +13 @@ +<misc>&yoji;</misc> |
|
| 3. | A 2013-07-03 23:48:34 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5, 新和英中辞典, etc. |
|
| Comments: | I think this puts it in context better. |
|
| Diff: | @@ -13,3 +13,6 @@ -<gloss>police interview</gloss> -<gloss>police questioning a witness (suspect) to obtain information (about a crime)</gloss> -<gloss>hearing (about a criminal matter)</gloss> +<gloss>inquiry</gloss> +<gloss>enquiry</gloss> +<gloss>investigation</gloss> +<gloss>(police) interview</gloss> +<gloss>questioning (e.g. witness, suspect)</gloss> +<gloss>hearing</gloss> |
|
| 2. | A* 2013-07-03 20:36:52 winnie <...address hidden...> | |
| Comments: | That's "hearing" as in "legal procedure", not "hearing" as in "receiving sound waves". |
|
| Diff: | @@ -15,0 +15,1 @@ +<gloss>hearing (about a criminal matter)</gloss> |
|
| 1. | A 2005-06-10 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ the friendly atmosphere of the traditional commercial and working-class neighborhoods |
|
| 3. | A 2021-10-19 05:15:39 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | The Haitani yoji list is honestly so bad I think we should consider stripping [yoji] from all entries that got their yoji tags from that list, and try and look for a better list, or just re-add it manually. I don't think I agree with half of the entries on that list |
|
| Diff: | @@ -12 +11,0 @@ -<misc>&yoji;</misc> |
|
| 2. | A 2014-08-25 01:49:18 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | Kanji Haitani list |
|
| Comments: | Adding yoji tagAdding yoji tag -*- via bulkupd.py -*- |
|
| Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<misc>&yoji;</misc> |
|
| 1. | A 2005-06-10 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ the warm feelings of people of the traditional commercial and working-class neighborhoods |
|
| 5. | A 2021-10-19 05:15:15 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Comments: | The Haitani yoji list is honestly so bad I think we should consider stripping [yoji] from all entries that got their yoji tags from that list, and try and look for a better list, or just re-add it manually. I don't think I agree with half of the entries on that list |
|
| Diff: | @@ -12 +11,0 @@ -<misc>&yoji;</misc> |
|
| 4. | A 2020-12-30 19:51:58 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | 中辞典 |
|
| Comments: | That metaphor does seem a little odd. |
|
| Diff: | @@ -13 +13 @@ -<gloss>the milk of human kindness of the people of the traditional commercial and working-class neighborhoods</gloss> +<gloss>the warm feelings of people of the traditional commercial and working-class neighborhoods</gloss> |
|
| 3. | A* 2020-12-30 15:15:21 | |
| Comments: | "milk of human kindness" ?? |
|
| 2. | A 2014-08-25 01:49:21 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | Kanji Haitani list |
|
| Comments: | Adding yoji tagAdding yoji tag -*- via bulkupd.py -*- |
|
| Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<misc>&yoji;</misc> |
|
| 1. | A 2005-06-10 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[exp]
《from Du Fu》 ▶ men seldom live to be seventy ▶ few people live to be seventy |
|
| 5. | A 2022-08-01 02:16:43 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Remove unsupported yoji tag -*- via bulkupd.py -*- |
|
| Diff: | @@ -12 +11,0 @@ -<misc>&yoji;</misc> |
|
| 4. | A 2021-10-20 06:13:07 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2021-10-19 04:35:57 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -13,2 +13,3 @@ -<gloss>Men seldom live to be seventy (Du Fu (c.712-c.770))</gloss> -<gloss>Few people live to be seventy</gloss> +<s_inf>from Du Fu</s_inf> +<gloss>men seldom live to be seventy</gloss> +<gloss>few people live to be seventy</gloss> |
|
| 2. | A 2014-08-25 01:49:30 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | Kanji Haitani list |
|
| Comments: | Adding yoji tagAdding yoji tag -*- via bulkupd.py -*- |
|
| Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<misc>&yoji;</misc> |
|
| 1. | A 2005-06-10 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[adv]
[dated]
▶ since ancient times ▶ from time immemorial |
|
| 10. | D 2021-10-23 00:42:19 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | OK. Wouldn't mind including 古代以来. |
|
| 9. | A* 2021-10-22 22:47:32 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | 上古以来 202 古代以来 5550 |
|
| Comments: | I still think it should be deleted. We don't have 古代以来 as an entry. The meaning is obvious. |
|
| 8. | A 2021-10-21 23:03:36 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -11 +10,0 @@ -<pos>&n;</pos> @@ -14 +13 @@ -<gloss>from (since) ancient times</gloss> +<gloss>since ancient times</gloss> |
|
| 7. | A 2021-10-20 20:26:52 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Ok |
|
| Diff: | @@ -12,0 +13 @@ +<misc>&dated;</misc> |
|
| 6. | D* 2021-10-20 11:03:45 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Comments: | There's a lot of Google Books hits though. I think we could keep it with a dated tag, maybe? |
|
| (show/hide 5 older log entries) | ||
| 1. |
[exp]
▶ good and bad (at doing something) ▶ good or bad |
|
| 8. | D 2021-11-01 02:53:07 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| 7. | A* 2021-10-30 17:16:44 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | 良い悪い 82045 高い低い 11936 大きい小さい 10526 暑い寒い 4808 重い軽い 4462 |
|
| Comments: | I don't think this is needed. |
|
| 6. | A 2021-10-29 00:55:55 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -12 +12 @@ -<gloss>good and bad</gloss> +<gloss>good and bad (at doing something)</gloss> |
|
| 5. | A 2021-10-29 00:16:33 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| 4. | A* 2021-10-19 23:05:49 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | 上手下手 30131 |
|
| Comments: | Maybe this? I'm not too fussed about it. |
|
| Diff: | @@ -11,2 +11,3 @@ -<pos>&n;</pos> -<gloss>differences in skill</gloss> +<pos>&exp;</pos> +<gloss>good and bad</gloss> +<gloss>good or bad</gloss> |
|
| (show/hide 3 older log entries) | ||
| 1. |
[n,vs,vt]
▶ upward adjustment ▶ upward revision |
|
| 5. | A 2021-11-18 00:59:50 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Meikyo vt and vi additions to n,vs entries -*- via bulkupd.py -*- |
|
| Diff: | @@ -12,0 +13 @@ +<pos>&vt;</pos> |
|
| 4. | A 2021-10-20 06:13:55 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A 2021-10-19 05:11:43 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | Doing a yoji clean-up |
|
| Diff: | @@ -13 +12,0 @@ -<misc>&yoji;</misc> |
|
| 2. | A 2014-08-25 01:57:38 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | Kanji Haitani list |
|
| Comments: | Adding yoji tagAdding yoji tag -*- via bulkupd.py -*- |
|
| Diff: | @@ -12,0 +13 @@ +<misc>&yoji;</misc> |
|
| 1. | A 2005-06-10 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
[rare]
▶ ridiculously low price
|
|||||
| 6. | D 2021-10-20 06:15:59 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 5. | A* 2021-10-19 04:38:08 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Comments: | I don't think we need this entry. I wouldn't tag it as yoji if we do keep it. |
|
| Diff: | @@ -21 +20,0 @@ -<misc>&yoji;</misc> |
|
| 4. | A 2017-03-02 02:05:58 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | G n-grams: 馬鹿安値 38 バカ安値 79 ばかやすね < 20 馬鹿安 1221 ばかやす 45 ばか安 307 |
|
| Comments: | Since it's on Kanji's list, I'm inclined to keep it. 馬鹿安 is in GG5. |
|
| Diff: | @@ -3,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>バカ安値</keb> +</k_ele> @@ -7,0 +11,4 @@ +<reb>バカやすね</reb> +<re_restr>バカ安値</re_restr> +</r_ele> +<r_ele> @@ -8,0 +16 @@ +<re_restr>馬鹿安値</re_restr> @@ -11,0 +20 @@ +<xref type="see" seq="2831625">バカ安</xref> @@ -12,0 +22 @@ +<misc>&obsc;</misc> |
|
| 3. | D* 2017-02-26 08:15:41 Johan Råde <...address hidden...> | |
| Refs: | A+B not in gg5, koj, daijs G n-grams: 38 |
|
| 2. | A 2014-08-25 02:35:49 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | Kanji Haitani list |
|
| Comments: | Adding yoji tagAdding yoji tag -*- via bulkupd.py -*- |
|
| Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<misc>&yoji;</misc> |
|
| (show/hide 1 older log entries) | ||
| 1. |
[exp]
[yoji]
《considered by Bashō to be fundamental》 ▶ the principle of fluidity and immutability in haiku ▶ haiku is both fluid and transitory, and eternal and immutable ▶ an interchange between the transient and the immutable is central to the soul of haiku |
|
| 4. | A 2021-10-20 06:19:06 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5 |
|
| Comments: | Maybe this. |
|
| Diff: | @@ -12,0 +13 @@ +<s_inf>considered by Bashō to be fundamental</s_inf> |
|
| 3. | A* 2021-10-19 05:21:44 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Comments: | Should Basho be mentioned in an etym note? |
|
| Diff: | @@ -14,2 +14,2 @@ -<gloss>Haiku is both "fluid and transitory" and "eternal and immutable."</gloss> -<gloss>An interchange between the transient and the immutable is central to the soul of haiku. (Basho)</gloss> +<gloss>haiku is both fluid and transitory, and eternal and immutable</gloss> +<gloss>an interchange between the transient and the immutable is central to the soul of haiku</gloss> |
|
| 2. | A 2014-08-25 02:43:32 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | Kanji Haitani list |
|
| Comments: | Adding yoji tagAdding yoji tag -*- via bulkupd.py -*- |
|
| Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<misc>&yoji;</misc> |
|
| 1. | A 2005-06-10 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ an impossibility |
|
| 3. | A 2021-10-19 05:16:41 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Comments: | The Haitani yoji list is honestly so bad I think we should consider stripping [yoji] from all entries that got their yoji tags from that list, and try and look for a better list, or just re-add it manually. I don't think I agree with half of the entries on that list |
|
| Diff: | @@ -12 +11,0 @@ -<misc>&yoji;</misc> |
|
| 2. | A 2014-08-25 02:43:41 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | Kanji Haitani list |
|
| Comments: | Adding yoji tagAdding yoji tag -*- via bulkupd.py -*- |
|
| Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<misc>&yoji;</misc> |
|
| 1. | A 2005-06-10 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ dishonest person |
|
| 4. | A 2021-10-19 05:23:30 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -12 +11,0 @@ -<misc>&yoji;</misc> |
|
| 3. | D 2021-10-19 05:23:12 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Comments: | The Haitani yoji list is honestly so bad I think we should consider stripping [yoji] from all entries that got their yoji tags from that list, and try and look for a better list, or just re-add it manually. I don't think I agree with half of the entries on that list |
|
| 2. | A 2014-08-25 02:45:10 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | Kanji Haitani list |
|
| Comments: | Adding yoji tagAdding yoji tag -*- via bulkupd.py -*- |
|
| Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<misc>&yoji;</misc> |
|
| 1. | A 2005-06-10 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n,vs]
▶ misappropriation (of funds, etc.) |
|
| 3. | A 2021-10-19 05:24:05 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Comments: | The Haitani yoji list is honestly so bad I think we should consider stripping [yoji] from all entries that got their yoji tags from that list, and try and look for a better list, or just re-add it manually. I don't think I agree with half of the entries on that list |
|
| Diff: | @@ -13 +12,0 @@ -<misc>&yoji;</misc> |
|
| 2. | A 2014-08-25 02:45:26 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | Kanji Haitani list |
|
| Comments: | Adding yoji tagAdding yoji tag -*- via bulkupd.py -*- |
|
| Diff: | @@ -12,0 +13 @@ +<misc>&yoji;</misc> |
|
| 1. | A 2005-06-10 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ discontented element ▶ discontented (grumbling) member |
|
| 3. | A 2021-10-19 05:17:49 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Comments: | The Haitani yoji list is honestly so bad I think we should consider stripping [yoji] from all entries that got their yoji tags from that list, and try and look for a better list, or just re-add it manually. I don't think I agree with half of the entries on that list |
|
| Diff: | @@ -12 +11,0 @@ -<misc>&yoji;</misc> |
|
| 2. | A 2014-08-25 02:46:16 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | Kanji Haitani list |
|
| Comments: | Adding yoji tagAdding yoji tag -*- via bulkupd.py -*- |
|
| Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<misc>&yoji;</misc> |
|
| 1. | A 2005-06-10 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ person with whom one is having an illicit love affair ▶ mistress ▶ lover |
|
| 4. | A 2021-10-22 04:04:57 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5 |
|
| Comments: | Not in https://yoji.jitenon.jp/ |
|
| 3. | A* 2021-10-19 05:16:17 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -12 +11,0 @@ -<misc>&yoji;</misc> @@ -13,0 +13,2 @@ +<gloss>mistress</gloss> +<gloss>lover</gloss> |
|
| 2. | A 2014-08-25 02:46:55 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | Kanji Haitani list |
|
| Comments: | Adding yoji tagAdding yoji tag -*- via bulkupd.py -*- |
|
| Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<misc>&yoji;</misc> |
|
| 1. | A 2005-06-10 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ arched eyebrows |
|
| 3. | A 2021-10-19 05:06:35 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Comments: | Doing a yoji clean-up |
|
| Diff: | @@ -12 +11,0 @@ -<misc>&yoji;</misc> |
|
| 2. | A 2014-08-25 02:52:04 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | Kanji Haitani list |
|
| Comments: | Adding yoji tagAdding yoji tag -*- via bulkupd.py -*- |
|
| Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<misc>&yoji;</misc> |
|
| 1. | A 2005-06-10 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n,vs]
▶ tea (coffee, cigarette) break |
|
| 3. | A 2021-10-19 04:47:20 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | Doing a clean-up of entries tagged yoji |
|
| Diff: | @@ -13 +12,0 @@ -<misc>&yoji;</misc> |
|
| 2. | A 2014-08-25 01:11:02 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | Kanji Haitani list |
|
| Comments: | Adding yoji tagAdding yoji tag -*- via bulkupd.py -*- |
|
| Diff: | @@ -12,0 +13 @@ +<misc>&yoji;</misc> |
|
| 1. | A 2005-07-13 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
[col]
▶ (system of) admitting students on the basis on their non-academic abilities (e.g. sports, art; as opposed to exam results) |
|
| 6. | A 2021-10-22 22:09:08 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 5. | A* 2021-10-22 13:34:22 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | https://ja.wikipedia.org/wiki/一芸入試 koj: 学力試験によらず、スポーツや芸術などの高い能力を持つ者に入学を認める制度の俗称。 |
|
| Comments: | I think GG5 is incorrect in describing it as an entrance exam. |
|
| Diff: | @@ -12 +12,2 @@ -<gloss>entrance exam for a university giving preference to persons who excel in one special field (skill)</gloss> +<misc>&col;</misc> +<gloss>(system of) admitting students on the basis on their non-academic abilities (e.g. sports, art; as opposed to exam results)</gloss> |
|
| 4. | A 2021-10-21 20:30:42 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2021-10-19 04:52:39 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | Doing a clean-up of entries tagged yoji where it's not obvious what the tag means (other than "there's 4 characters in the kanji field of this entry") |
|
| Diff: | @@ -12 +11,0 @@ -<misc>&yoji;</misc> @@ -14 +12,0 @@ -<gloss>one-talent oriented entrance examination</gloss> |
|
| 2. | A 2014-08-25 01:05:47 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | Kanji Haitani list |
|
| Comments: | Adding yoji tagAdding yoji tag -*- via bulkupd.py -*- |
|
| Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<misc>&yoji;</misc> |
|
| (show/hide 1 older log entries) | ||
| 1. |
[n,adv]
▶ three months ago |
|
| 8. | D 2021-10-20 23:25:44 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 7. | D* 2021-10-20 10:23:40 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | I meant to add: it's not wrong but it's virtually never used. I've proposed an 一昨昨 entry. |
|
| 6. | D* 2021-10-20 10:17:10 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | 一昨々月 No matches 一昨昨月 No matches 三ヶ月前 17123 |
|
| 5. | A 2021-10-19 04:46:33 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Comments: | Doing a clean-up of entries tagged yoji |
|
| Diff: | @@ -16 +15,0 @@ -<misc>&yoji;</misc> |
|
| 4. | A 2021-03-31 04:49:01 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Bulk update n-adv to n,adv -*- via bulkupd.py -*- |
|
| Diff: | @@ -14 +14,2 @@ -<pos>&n-adv;</pos> +<pos>&n;</pos> +<pos>&adv;</pos> |
|
| (show/hide 3 older log entries) | ||
| 1. |
[exp]
[yoji]
▶ a single seed can eventually produce a great harvest ▶ even the smallest beginning can generate a greatest profit ▶ watch the pennies, and the pounds will look after themselves |
|
| 3. | A 2021-10-19 04:34:52 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -13,3 +13,3 @@ -<gloss>A single seed can eventually produce a great harvest</gloss> -<gloss>Even the smallest beginning can generate a greatest profit</gloss> -<gloss>Watch the pennies, and the pounds will look after themselves</gloss> +<gloss>a single seed can eventually produce a great harvest</gloss> +<gloss>even the smallest beginning can generate a greatest profit</gloss> +<gloss>watch the pennies, and the pounds will look after themselves</gloss> |
|
| 2. | A 2014-08-25 01:08:00 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | Kanji Haitani list |
|
| Comments: | Adding yoji tagAdding yoji tag -*- via bulkupd.py -*- |
|
| Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<misc>&yoji;</misc> |
|
| 1. | A 2005-10-04 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ lion-hearted general |
|
| 4. | A 2021-10-20 23:22:57 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5: 鬼将軍 a 「ferocious [stern taskmaster of a] general. 中辞典: 鬼将軍 a lion-hearted general. ルミナス: 鬼将軍 (勇猛な将軍) lion-hearted general 鬼将軍 5537 https://ja.wikipedia.org/wiki/砂漠の鬼将軍 |
|
| Comments: | Putting this back the way it was. I've proposed an extra name entry for the CS Forester novel. |
|
| Diff: | @@ -1,3 +1,3 @@ -<ent_corp type="jmnedict">jmnedict</ent_corp> -<ent_seq>5743413</ent_seq> +<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp> +<ent_seq>2075830</ent_seq> @@ -11,2 +11,2 @@ -<misc>&work;</misc> -<gloss>The General (1936 novel by C. S. Forester)</gloss> +<pos>&n;</pos> +<gloss>lion-hearted general</gloss> |
|
| 3. | A 2021-10-20 10:28:33 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | https://en.wikipedia.org/wiki/The_General_(Forester_novel) |
|
| Comments: | Moving to names dictionary. |
|
| Diff: | @@ -1,3 +1,2 @@ -<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp> -<ent_seq>2075830</ent_seq> +<ent_corp type="jmnedict">jmnedict</ent_corp> @@ -11,2 +10,2 @@ -<pos>&n;</pos> -<gloss>lion-hearted general</gloss> +<misc>&work;</misc> +<gloss>The General (1936 novel by C. S. Forester)</gloss> |
|
| 2. | D* 2021-10-19 04:30:50 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | only in daijs+ as the name of a 1936 mocie, "The General" |
|
| 1. | A 2006-02-07 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n,adv]
▶ a day or two |
|
| 3. | A 2021-10-19 04:45:41 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | Doing a clean-up of entries tagged yoji |
|
| Diff: | @@ -13 +12,0 @@ -<misc>&yoji;</misc> |
|
| 2. | A 2014-08-25 01:06:54 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | Kanji Haitani list |
|
| Comments: | Adding yoji tagAdding yoji tag -*- via bulkupd.py -*- |
|
| Diff: | @@ -12,0 +13 @@ +<misc>&yoji;</misc> |
|
| 1. | A 2006-12-04 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
[hist]
▶ White Army (any of the armies that opposed the Bolsheviks during the Russian Revolution)
|
|||||
| 2. | A 2021-10-19 04:23:44 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<misc>&hist;</misc> |
|
| 1. | A 2007-05-06 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
[hist]
▶ White Army (any of the armies that opposed the Bolsheviks during the Russian Revolution)
|
|||||
| 2. | A 2021-10-19 04:24:03 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -12,0 +13 @@ +<misc>&hist;</misc> |
|
| 1. | A 2007-05-06 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ Spaniard ▶ Spanish person |
|
| 3. | A 2021-10-19 23:14:51 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2021-10-19 00:35:55 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -12,0 +13 @@ +<gloss>Spanish person</gloss> |
|
| 1. | A 2007-08-15 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[exp,n]
[id]
▶ two sly characters outfoxing each other ▶ [lit] a fox and a raccoon dog fooling each other |
|
| 5. | A 2021-10-19 22:43:50 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Comments: | Thank you. |
|
| 4. | A* 2021-10-19 18:09:07 | |
| Diff: | @@ -15 +15 @@ -<gloss g_type="lit">a fox and a racoon dog fooling each other</gloss> +<gloss g_type="lit">a fox and a raccoon dog fooling each other</gloss> |
|
| 3. | A 2021-10-14 06:22:45 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2021-10-01 00:59:54 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -11,0 +12,2 @@ +<pos>&n;</pos> +<misc>&id;</misc> @@ -12,0 +15 @@ +<gloss g_type="lit">a fox and a racoon dog fooling each other</gloss> |
|
| 1. | A 2007-08-15 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
{food, cooking}
Source lang:
hun "gulyás"
▶ goulash
|
|||||
| 3. | A 2021-10-21 22:29:36 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Splitting. I don't think グーラッシュ is from German and most references don't say it either. |
|
| Diff: | @@ -7,3 +6,0 @@ -<r_ele> -<reb>グーラッシュ</reb> -</r_ele> @@ -14 +11 @@ -<gloss>goulash (soup)</gloss> +<gloss>goulash</gloss> |
|
| 2. | A* 2021-10-19 01:32:18 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | グヤーシュ 3845 グーラッシュ 1701 |
|
| Comments: | グーラッシュ shouls be split out acc to daijs (German) |
|
| Diff: | @@ -5 +5 @@ -<reb>グーラッシュ</reb> +<reb>グヤーシュ</reb> @@ -8 +8 @@ -<reb>グヤーシュ</reb> +<reb>グーラッシュ</reb> @@ -12 +12,3 @@ -<gloss>goulash</gloss> +<field>&food;</field> +<lsource xml:lang="hun">gulyás</lsource> +<gloss>goulash (soup)</gloss> |
|
| 1. | A 2007-10-06 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
[uk]
▶ annual mugwort (Artemisia annua)
|
|||||
| 5. | A 2021-10-19 11:16:24 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -16 +16 @@ -<xref type="see" seq="2216710">糞人参</xref> +<xref type="see" seq="2216710">クソニンジン</xref> |
|
| 4. | A* 2021-10-18 23:08:43 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Comments: | from xreffed entry |
|
| Diff: | @@ -18 +18 @@ -<gloss>Artemisia annua</gloss> +<gloss>annual mugwort (Artemisia annua)</gloss> |
|
| 3. | A 2010-06-28 13:11:44 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | OK |
|
| 2. | A* 2010-06-27 16:55:34 Jeroen Hoek <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -17,0 +17,1 @@ +<misc>&uk;</misc> |
|
| 1. | A 2007-10-06 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ Serb ▶ Serbian person |
|
| 5. | A 2021-10-20 19:41:08 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 4. | A* 2021-10-19 00:22:23 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | aren't most of the 人's, really? (at least the European ones) I know I've suggested 2 senses in the コンゴ人 entry, but that seems like an outlier in a way this entry doesn't |
|
| Diff: | @@ -13,3 +12,0 @@ -</sense> -<sense> -<pos>&n;</pos> |
|
| 3. | A 2017-04-14 09:59:18 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | I'm sure it's used in both senses. |
|
| Diff: | @@ -13,0 +14,4 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>Serbian person</gloss> +</sense> |
|
| 2. | A* 2017-04-12 20:41:35 Mislav Blažević <...address hidden...> | |
| Comments: | As far as I can tell, セルビア人 is an ethnonym, not a demonym. |
|
| Diff: | @@ -12 +12 @@ -<gloss>Serbian</gloss> +<gloss>Serb</gloss> |
|
| 1. | A 2008-06-29 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
[abbr]
▶ Russian army |
|
| 3. | D 2021-10-19 21:04:05 Robin Scott <...address hidden...> | |
| 2. | D* 2021-10-19 04:19:42 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | ロ軍 2017 ロシア軍 56750 ロシア軍隊 156 米軍 2103412 |
|
| Comments: | See discussion on deleted フランス軍 entry. |
|
| 1. | A 2008-09-23 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ Russian army |
|
| 3. | D 2021-10-19 20:59:31 Robin Scott <...address hidden...> | |
| 2. | D* 2021-10-19 04:20:16 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | ロ軍 2017 ロシア軍 56750 ロシア軍隊 156 米軍 2103412 See discussion on deleted フランス軍 entry. |
|
| 1. | A 2008-09-23 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ Royal Navy (UK) |
|
| 3. | D 2021-10-19 21:03:48 Robin Scott <...address hidden...> | |
| 2. | D* 2021-10-19 04:26:38 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | 英国海軍 15691 英海軍 10099 イギリス海軍 26563 see deleted フランス軍/仏軍 entries. |
|
| 1. | A 2009-04-10 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ US military ▶ United States Armed Forces |
|
| 4. | A 2021-10-19 22:53:23 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2021-10-19 21:06:26 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | https://ja.wikipedia.org/wiki/アメリカ軍 |
|
| Diff: | @@ -12,2 +12,2 @@ -<gloss>U.S. forces</gloss> -<gloss>American military</gloss> +<gloss>US military</gloss> +<gloss>United States Armed Forces</gloss> |
|
| 2. | A 2010-09-10 14:07:40 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2010-09-10 12:32:39 Paul Blay <...address hidden...> | |
| Refs: | 新和英大辞典 |
|
| 1. |
[n]
[col,abbr]
▶ beach sandals ▶ flip-flops ▶ thongs ▶ pluggers ▶ jandals
|
|||||
| 5. | A 2021-10-20 10:29:22 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | daijr: 俗に |
|
| Diff: | @@ -9,0 +10 @@ +<misc>&col;</misc> |
|
| 4. | A 2021-10-19 10:54:41 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -13 +13,2 @@ -<gloss>thongs, pluggers</gloss> +<gloss>thongs</gloss> +<gloss>pluggers</gloss> |
|
| 3. | A 2011-03-04 22:59:21 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2011-03-04 22:03:37 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -9,1 +9,8 @@ -<gloss>beach sandal</gloss> +<xref type="see" seq="2465690">ビーチサンダル</xref> +<xref type="see" seq="2465690">ビーチサンダル</xref> +<xref type="see" seq="2465690">ビーチサンダル</xref> +<misc>&abbr;</misc> +<gloss>beach sandals</gloss> +<gloss>flip-flops</gloss> +<gloss>thongs, pluggers</gloss> +<gloss>jandals</gloss> |
|
| 1. | A* 2011-03-04 16:38:27 Scott | |
| Refs: | wiki |
|
| 1. |
[n]
▶ funhouse (amusement park attraction) ▶ fun house |
|
| 6. | A 2021-10-23 00:14:30 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | OK. Done. |
|
| Diff: | @@ -14,5 +13,0 @@ -</sense> -<sense> -<stagr>ビックリハウス</stagr> -<pos>&n;</pos> -<gloss>Bikkuri House (subculture magazine published in Japan between 1974 and 1985)</gloss> |
|
| 5. | A* 2021-10-19 21:31:53 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | Given that it ceased publication 36 years ago, I think it should be moved. |
|
| Diff: | @@ -12 +12 @@ -<gloss>funhouse</gloss> +<gloss>funhouse (amusement park attraction)</gloss> |
|
| 4. | A 2021-10-18 06:11:54 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Leave it for now. |
|
| 3. | A* 2021-10-15 04:02:42 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | http://www.shift.jp.org/en/archives/2004/02/bikkuri_house_exhibition.html About 30 years ago, “Bikkuri House”, a legendary sub-culture magazine appeared in Shibuya, Tokyo. |
|
| Comments: | Move sense 2 to enam? |
|
| Diff: | @@ -18 +18 @@ -<gloss>subculture magazine published in Japan between 1974 and 1985</gloss> +<gloss>Bikkuri House (subculture magazine published in Japan between 1974 and 1985)</gloss> |
|
| 2. | A 2012-05-31 08:45:22 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | リーダーズ+プラス |
|
| (show/hide 1 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
Source lang:
eng(wasei) "fashion building"
▶ (multi-floor) shopping center primarily containing clothing stores ▶ fashion mall |
|
| 5. | A 2021-10-22 04:02:38 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 4. | A* 2021-10-19 04:01:08 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | some hits on nytimes.com for "fashion mall" for example ABOUT REAL ESTATE; L.I. THEATER IS CONVERTED INTO 3-LEVEL FASHION MALL (1986) A 780000-square-foot fashion mall, scheduled for completion in 2014, will be convenient to residents of the Bronx and Westchester County. (2012) Today, the site features about 7,300 brands with more than 730,000 items and is the largest fashion mall in Japan. (2020) |
|
| Diff: | @@ -13 +13,2 @@ -<gloss>building primarily containing fashion-related stores (boutiques, etc.)</gloss> +<gloss>(multi-floor) shopping center primarily containing clothing stores</gloss> +<gloss>fashion mall</gloss> |
|
| 3. | A 2013-05-11 10:21:58 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update. -*- via bulkupd.py -*- |
|
| Diff: | @@ -6,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ファッション・ビル</reb> |
|
| 2. | A 2012-09-15 02:25:18 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2012-09-14 06:54:47 Paul Upchurch <...address hidden...> | |
| Refs: | daijs, Luminous, 情報・知識imidas, 現代用語の基礎知識 http://ja.wikipedia.org/wiki/ファッションビル |
|
| 1. |
[adj-pn]
《San'yō dialect; about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener》 ▶ such ▶ like that ▶ that sort of
|
|||||
| 5. | A 2021-10-20 10:29:54 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -19,2 +19,2 @@ -<s_inf>San'yō dialect</s_inf> -<gloss>such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener)</gloss> +<s_inf>San'yō dialect; about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener</s_inf> +<gloss>such</gloss> |
|
| 4. | A 2021-10-19 01:17:19 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2021-10-10 08:43:43 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | 鳥取弁辞書 (weblio) そがな 1341 そがいな 734 そげな 24148 そがぁな No matches https://ja.wikipedia.org/wiki/広島弁 また、「そのような」はそがいな（そがーな/そげな/そんとな） |
|
| Comments: | should prob be aligned with こねーな； こがーな； こがあな； こげーな； こがぁな |
|
| Diff: | @@ -3,0 +4,9 @@ +<r_ele> +<reb>そがな</reb> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>そがいな</reb> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>そげな</reb> +</r_ele> @@ -10 +19 @@ -<s_inf>Hiroshima dialect</s_inf> +<s_inf>San'yō dialect</s_inf> |
|
| 2. | A 2012-10-25 05:59:52 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2012-10-09 23:50:28 Paul Upchurch <...address hidden...> | |
| Refs: | http://ameblo.jp/nm28899-mz/entry-11270900825.html 49k hits |
|
| Comments: | The other form in the ref (そがぁいな) only gets 10 hits. |
|
| 1. |
[n]
▶ crocodile ▶ alligator ▶ crocodilian
|
|||||
| 4. | A 2021-10-19 15:08:42 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | nikk |
|
| Comments: | tagged oK based on Jim doing the same in the ワ ニ entry. |
|
| Diff: | @@ -8,0 +9 @@ +<ke_inf>&oK;</ke_inf> |
|
| 3. | A* 2021-10-19 02:33:57 Nicolas Maia | |
| Refs: | https://kotobank.jp/word/鰐魚・鱷魚-2020783 |
|
| Diff: | @@ -5,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>鱷魚</keb> |
|
| 2. | A 2013-01-29 04:20:17 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2013-01-29 02:04:03 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Refs: | koj, daij, 斎藤和英大辞典 |
|
| 1. |
[n]
▶ die ▶ dice |
|
| 14. | A 2021-10-22 22:24:18 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | I really don't think that etymological note is needed. |
|
| Diff: | @@ -12 +11,0 @@ -<s_inf>from the idea that a die's 1 represents heaven, 6 earth, and 2-5 the cardinal directions</s_inf> |
|
| 13. | A* 2021-10-22 12:40:27 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -11 +10,0 @@ -<pos>&exp;</pos> |
|
| 12. | A* 2021-10-22 12:40:05 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Comments: | I don't think we need those other senses if we can't tell where Haitani got them from. The incantation wasn't actually 一天地六 but 一 天地六二東三... |
|
| Diff: | @@ -12,0 +13 @@ +<s_inf>from the idea that a die's 1 represents heaven, 6 earth, and 2-5 the cardinal directions</s_inf> @@ -15,12 +15,0 @@ -</sense> -<sense> -<pos>&exp;</pos> -<pos>&n;</pos> -<gloss>gambling with dice</gloss> -<gloss>playing hazard</gloss> -</sense> -<sense> -<pos>&exp;</pos> -<pos>&n;</pos> -<misc>&yoji;</misc> -<gloss>you can never tell what will pop up</gloss> |
|
| 11. | A* 2021-10-22 01:12:02 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | Kanji Haitani's collection (2005). 一天地六 (いってん ちろく) (exp,n) a die; gambling with dice; playing hazard; You can never tell what'll pop up. |
|
| Comments: | Kanji was a retired economics professor, who did JE translation in his retirement and collected yojijukugo. He was a busy JMdict contributor for a while, but I think he got a bit old for it. I doubt he's still alive. |
|
| 10. | A* 2021-10-21 23:40:36 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | Jim, do you know where those senses came from? |
|
| (show/hide 9 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
[hist]
▶ Red Army ▶ Chinese Workers' and Peasants' Red Army |
|
| 3. | A 2021-10-19 04:27:49 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<misc>&hist;</misc> |
|
| 2. | A 2017-07-07 12:50:58 Johan Råde <...address hidden...> | |
| Comments: | Robin, you can use the abbr daij for daijs + daijr |
|
| 1. | A* 2017-07-07 12:27:09 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5, daijr/s https://en.wikipedia.org/wiki/Chinese_Workers'_and_Peasants'_Red_Army |
|
| 1. |
[n]
▶ mass-market product (i.e. non-premium) |
|
| 8. | A 2021-10-20 23:04:18 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Probably just one sense is OK. |
|
| 7. | A* 2021-10-19 23:29:06 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | I looked through examples on Google books and it seemed to me that it was always referring to something mass-produced, and was often contrasted with 高級品. |
|
| 6. | A* 2021-10-19 01:12:09 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Comments: | Hm... looking at example sentences, do think there's a distinction here between "commonly used product" and "non-premium product". I think 2 senses would be better. |
|
| 5. | A* 2021-10-19 00:31:58 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | I think there's just one sense here. Does this work? |
|
| Diff: | @@ -12,5 +12 @@ -<gloss>popular product</gloss> -</sense> -<sense> -<pos>&n;</pos> -<gloss>regular-quality product</gloss> +<gloss>mass-market product (i.e. non-premium)</gloss> |
|
| 4. | A 2021-10-17 06:35:33 Jim Breen <...address hidden...> | |
| (show/hide 3 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
[abbr]
▶ semi-medium driving license ▶ [expl] license to drive small-medium trucks, etc. |
|
| 2. | A 2021-10-19 01:26:27 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -13,0 +14 @@ +<gloss g_type="expl">license to drive small-medium trucks, etc.</gloss> |
|
| 1. | A* 2021-10-06 13:40:42 Nicolas Maia | |
| Refs: | https://kotobank.jp/word/準中型免許-1749286 https://www.zurich.co.jp/car/useful/guide/cc-whatis-semimedium-licenser/ |
|
| 1. |
[n]
▶ Bilateria (animals with bilateral symmetry) ▶ bilaterian |
|
| 5. | A 2021-10-19 20:31:55 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 4. | A* 2021-10-18 10:01:31 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | https://ja.wikipedia.org/wiki/左右相称動物 https://www.oxfordreference.com/view/10.1093/oi/authority.20110803095505610 https://en.wiktionary.org/wiki/Bilateria https://en.wiktionary.org/wiki/bilaterian |
|
| Comments: | Bilateria is a subkingdom/clade, not a phylum. I think it's fine to have as a gloss. Wikipedia describes 左右相称動物 as a 分類群 and gives "Bilateria" as the English translation. I'll drop the biol tag. |
|
| Diff: | @@ -12,2 +12 @@ -<field>&biol;</field> -<gloss>Bilateria</gloss> +<gloss>Bilateria (animals with bilateral symmetry)</gloss> |
|
| 3. | A* 2021-10-09 23:51:26 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Comments: | Strictly speaking, I think -門 would be Bilateria, and this one for members of the phylum, e.g. bilaterians. That's how our other similar entries are glossed. Also we don't generally tag taxa as biol (Rene removed it from a similar entry in 2020) |
|
| 2. | A 2021-10-09 17:33:16 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | https://ja.wikipedia.org/wiki/左右相称動物 https://en.wikipedia.org/wiki/Bilateria |
|
| Diff: | @@ -11,0 +12,2 @@ +<field>&biol;</field> +<gloss>Bilateria</gloss> |
|
| 1. | A* 2021-10-09 06:40:02 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | brit, wiki https://ja.wikipedia.org/wiki/門_(分類学) |
|
| 1. |
[n]
▶ Congo person ▶ Congolese |
|
| 2. |
[n]
▶ Kongo person ▶ Bakongo person |
|
| 4. | A 2021-10-19 00:25:09 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Curious. |
|
| 3. | A* 2021-10-18 23:15:23 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | コンゴ‐じん【コンゴ人】 コンゴの熱帯雨林に居住するアフリカニグロ。低身長で毛深 く、鼻の幅が広い wiki.also doesn't tie it.to the country. |
|
| Diff: | @@ -13,0 +14,5 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>Kongo person</gloss> +<gloss>Bakongo person</gloss> |
|
| 2. | A 2021-10-18 10:56:44 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | 中辞典: コンゴ人 a Congolese. (ルミナス too) GG5 |
|
| Comments: | All the JEs align コンゴ with Congo; not Bakongo. |
|
| Diff: | @@ -12,2 +12,2 @@ -<gloss>Kongo person</gloss> -<gloss>Bakongo person</gloss> +<gloss>Congo person</gloss> +<gloss>Congolese</gloss> |
|
| 1. | A* 2021-10-12 09:57:30 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | wiki nikk コンゴ人 2180 |
|
| Comments: | "Kongo people" sounds better but we generally have these as "person" (アメリカ人、フランス人、アイルランド人) |
|
| 1. |
[n]
[sl]
▶ wife cheated on by her husband
|
|||||
| 4. | A 2021-10-21 10:17:02 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | You'd think so. |
|
| 3. | A* 2021-10-19 21:17:00 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | Slang, surely? |
|
| Diff: | @@ -12,2 +12,2 @@ -<gloss>wife betrayed by husband</gloss> -<gloss>cheated wife</gloss> +<misc>&sl;</misc> +<gloss>wife cheated on by her husband</gloss> |
|
| 2. | A 2021-10-18 06:52:15 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | サレ妻 2293 |
|
| Comments: | Looks like it's from 不倫された妻, but I'm not sure. |
|
| 1. | A* 2021-10-16 04:11:08 solo_han | |
| Refs: | https://allabout.co.jp/gm/gc/484671/ |
|
| Comments: | サレ妻とは「夫に不倫された妻」という意味 |
|
| 1. |
[n,vs]
[hist]
▶ southern expedition ▶ military campaign to the south |
|
| 2. | A 2021-10-19 23:06:59 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2021-10-16 05:45:45 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | koj daij 南征 3666 征南 688 (not in the dictionaries, not adding) |
|
| 1. |
[n]
[net-sl]
▶ cat |
|
| 4. | D 2023-08-26 01:01:36 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Yes. Done. |
|
| 3. | A* 2023-08-25 23:50:09 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | Merge with 2535220? |
|
| 2. | A 2021-10-19 01:15:41 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | ヌッコ 466 ぬっこ 14362 |
|
| Diff: | @@ -5 +5 @@ -<reb>ヌッコ</reb> +<reb>ぬっこ</reb> @@ -8 +8 @@ -<reb>ぬっこ</reb> +<reb>ヌッコ</reb> |
|
| 1. | A* 2021-10-16 23:30:44 Nicolas Maia | |
| Refs: | https://q-and-a.hatenablog.com/entry/2017/02/20/115204 https://meaning-book.com/blog/20190715143556.html https://twitter.com/search?q=ヌッコ&src=typed_query&f=live |
|
| 1. |
[adv]
▶ pleasantly ▶ pleasingly ▶ comfortably ▶ agreeably |
|
| 2. |
[adv]
▶ willingly ▶ readily ▶ without complaint |
|
| 4. | A 2021-10-21 23:47:29 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -16,0 +17 @@ +<gloss>comfortably</gloss> |
|
| 3. | A 2021-10-20 20:23:04 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2021-10-19 00:51:55 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5, prog, wisdom 気持ちよく 2361541 気持ち良く 631659 |
|
| Comments: | I think this is worth having. The meaning isn't necessarily clear from our 気持ちいい entry. I propose making it two senses. |
|
| Diff: | @@ -6,0 +7,3 @@ +<k_ele> +<keb>気持ち良く</keb> +</k_ele> @@ -11 +14,7 @@ -<pos>&n;</pos> +<pos>&adv;</pos> +<gloss>pleasantly</gloss> +<gloss>pleasingly</gloss> +<gloss>agreeably</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&adv;</pos> @@ -13,0 +23 @@ +<gloss>without complaint</gloss> |
|
| 1. | A* 2021-10-17 10:10:18 MarcusAseth <...address hidden...> | |
| Refs: | 研究社 新和英大辞典 第５版
気持ちよく 〔愉快に〕 pleasantly; 《speak》 agreeably; cheerfully; 〔渋らずに〕 《work》 willingly; readily; 《meet sb》 with (a) good grace; 〔やかましいことを言わずに〕 without raising any difficulties. |
|
| 1. |
[n]
▶ tunnel ▶ (mining) gallery ▶ level ▶ shaft ▶ pit
|
|||||
| 3. | A 2021-10-19 00:45:33 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | For some reason a bad UTF8 character got in there. |
|
| Diff: | @@ -27 +27 @@ -<gloss>pit</gloss> +<gloss>pit</gloss> |
|
| 2. | A 2021-10-18 05:03:10 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | 間府 82 間分 6213 間歩 10889 <- in KOD Koj: まぶ【間分・間歩・間府】 鉱山の穴。坑道。 etc. Unidic has 間歩 read かんぽ. |
|
| Diff: | @@ -5 +5 @@ -<keb>間府</keb> +<keb>間歩</keb> @@ -11 +11 @@ -<keb>間歩</keb> +<keb>間府</keb> @@ -14,0 +15,4 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>かんぽ</reb> +<re_restr>間歩</re_restr> |
|
| 1. | A* 2021-10-17 21:31:13 Nicolas Maia | |
| Refs: | https://kotobank.jp/word/間府・間分・間歩-2084105 https://kotobank.jp/word/間府-635592 |
|
| 1. |
[n]
▶ (railway) crossing bar ▶ toll bar ▶ boom barrier |
|
| 2. | A 2021-10-19 01:19:27 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Just one sense, AFAICT. |
|
| Diff: | @@ -12,6 +12,3 @@ -<gloss>Railway crossing bar</gloss> -</sense> -<sense> -<pos>&n;</pos> -<gloss>Toll bar</gloss> -<gloss>Boom barrier</gloss> +<gloss>(railway) crossing bar</gloss> +<gloss>toll bar</gloss> +<gloss>boom barrier</gloss> |
|
| 1. | A* 2021-10-18 18:06:38 Eshan Ramesh <...address hidden...> | |
| Refs: | 研究社 新和英大辞典 第５版 |
|
| 1. |
[n]
▶ Dane ▶ Danish person |
|
| 2. | A 2021-10-19 23:15:08 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2021-10-19 00:13:09 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | デンマーク人 28900 |
|
| Comments: | Adding some more common nationalities |
|
| 1. |
[n]
▶ New Zealander |
|
| 2. | A 2021-10-19 04:37:47 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Wrong register. A bit like saying "Brit" or "Pom" for 英国人. |
|
| Diff: | @@ -13 +12,0 @@ -<gloss>Kiwi</gloss> |
|
| 1. | A* 2021-10-19 00:14:47 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | ニュージーランド人 23531 ニュー・ジーランド人 21 |
|
| Comments: | Adding some more common nationalities |
|
| 1. |
[n]
▶ Norwegian (person) |
|
| 2. | A 2021-10-19 23:15:23 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2021-10-19 00:17:35 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | ノルウェー人 17444 |
|
| Comments: | Adding some more common nationalities |
|
| 1. |
[n]
▶ Swede ▶ Swedish person |
|
| 2. | A 2021-10-19 23:14:33 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2021-10-19 00:18:23 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | スウェーデン人 48094 |
|
| Comments: | Adding some more common nationalities |
|
| 1. |
[n]
[sl]
▶ doing things to keep oneself warm (e.g. drinking hot beverages, taking a bath) |
|
| 2. | A 2021-10-19 14:56:30 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | google images |
|
| Comments: | sl or col Hope I didn't make it too wordy but it seems kind of more specific than just "keeping oneself warm" |
|
| Diff: | @@ -12 +12,2 @@ -<gloss>keeping oneself warm</gloss> +<misc>&sl;</misc> +<gloss>doing things to keep oneself warm (e.g. drinking hot beverages, taking a bath)</gloss> |
|
| 1. | A* 2021-10-19 00:21:23 Nicolas Maia | |
| Refs: | https://kawashima-ya.jp/contents/?p=47767 入浴やファッションアイテムなどのグッズ、食生活などで、身体を温めようとする生活スタイルが「温活」です。 https://www.ozmall.co.jp/healthcare/onkatsu/ https://twitter.com/search?q=温活&src=typed_query&f=live |
|
| 1. |
[n]
▶ Croat ▶ Croatian |
|
| 2. | A 2021-10-19 23:09:19 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2021-10-19 00:23:58 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | クロアチア人 16584 |
|
| Comments: | Adding some more common nationalities |
|
| 1. |
[n]
▶ Belgian (person) |
|
| 2. | A 2021-10-19 23:17:09 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2021-10-19 00:25:16 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | ベルギー人 28436 |
|
| Comments: | Adding some more common nationalities |
|
| 1. |
[n]
▶ Austrian (person) |
|
| 2. | A 2021-10-19 23:09:02 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2021-10-19 00:26:01 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | オーストリア人 24632 |
|
| Comments: | Adding some more common nationalities |
|
| 1. |
[n]
▶ Romanian (person) |
|
| 2. | A 2021-10-20 19:41:38 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2021-10-19 00:28:28 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | ルーマニア人 21132 |
|
| Comments: | Adding some more common nationalities |
|
| 1. |
[n]
▶ Kenyan (person) |
|
| 2. | A 2021-10-19 23:09:33 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2021-10-19 00:30:00 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | ケニア人 10468 |
|
| Comments: | Adding some more common nationalities |
|
| 1. |
[n]
▶ Nigerian (person) |
|
| 2. | A 2021-10-19 23:17:27 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2021-10-19 00:31:19 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | ナイジェリア人 9658 most populous.country in Africa, but few hits! |
|
| Comments: | Adding some more common nationalities |
|
| 1. |
[n]
▶ Ethiopian (person) |
|
| 2. | A 2021-10-19 23:08:47 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2021-10-19 00:33:11 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | エチオピア人 7238 ソマリア人 3167 populous countries but few hits |
|
| Comments: | Adding some more common nationalities |
|
| 1. |
[n]
▶ Somali (person) |
|
| 2. | A 2021-10-20 10:33:13 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -12 +12 @@ -<gloss>Somalian (person)</gloss> +<gloss>Somali (person)</gloss> |
|
| 1. | A* 2021-10-19 00:34:40 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | ソマリ人 689 ソマリア人 3167 |
|
| Comments: | Adding some more common nationalities |
|
| 1. |
[n]
▶ Portuguese (person) |
|
| 2. | A 2021-10-19 23:15:53 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2021-10-19 00:35:25 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| 1. |
[n]
▶ eternity ring ▶ infinity ring |
|
| 3. | A 2021-10-19 14:52:51 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Comments: | I thought we did nakaguro versions of all gairaigo readings as a matter of course? (I think we should) |
|
| Diff: | @@ -11,0 +12,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>エタニティー・リング</reb> |
|
| 2. | A 2021-10-19 14:50:07 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | インフィニティリング 153 |
|
| Comments: | enwiki |
|
| Diff: | @@ -15,0 +16 @@ +<gloss>infinity ring</gloss> |
|
| 1. | A* 2021-10-19 00:35:50 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | エタニティーリング 2037 エタニティリング 6890 エタニティー・リング < 20 エタニティ・リング 161 GG5, RP |
|
| 1. |
[n]
▶ Welsh person ▶ Welshman ▶ Welshwoman |
|
| 2. | A 2021-10-19 23:08:27 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2021-10-19 00:39:37 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | ウェールズ人 5308 ウエールズ人 185 イングランド人 15477 |
|
| 1. |
[n]
▶ English person ▶ Englishman ▶ Englishwoman |
|
| 2. | A 2021-10-19 23:08:04 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2021-10-19 00:40:30 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | ウェールズ人 5308 ウエールズ人 185 イングランド人 15477 |
|
| 1. |
[n]
▶ South African (person) |
|
| 2. | A 2021-10-20 20:14:37 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2021-10-19 00:44:44 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | 南アフリカ人 3845 |
|
| 1. |
[n]
▶ Iraqi (person) |
|
| 2. | A 2021-10-19 23:07:19 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2021-10-19 00:49:05 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | イラク人 169935 |
|
| 1. |
[n]
▶ Iranian (person) |
|
| 2. | A 2021-10-19 23:07:39 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2021-10-19 00:50:35 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | イラン人 78309 シリア人 10739 |
|
| 1. |
[n]
▶ Syrian (person) |
|
| 2. | A 2021-10-19 23:14:14 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2021-10-19 00:51:05 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | シリア人 10739 |
|
| 1. |
[n]
▶ Bangladeshi (person) |
|
| 2. | A 2021-10-19 23:16:55 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2021-10-19 00:56:33 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | バングラデシュ人 8704 populous |
|
| 1. |
[n]
▶ Myanmarese (person) ▶ Burmese |
|
| 2. | A 2021-10-20 22:58:16 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | This works. |
|
| 1. | A* 2021-10-19 01:02:10 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | ミャンマー人 17308 |
|
| Comments: | Not sure which should lead |
|
| 1. |
[n]
▶ Finn ▶ Finnish person |
|
| 2. | A 2021-10-19 23:15:38 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2021-10-19 01:05:39 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | フィンランド人 41307 |
|
| 1. |
[n]
▶ South Korean armed forces ▶ South Korean military |
|
| 2. | D 2021-10-19 04:17:05 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | 米軍 2103412 アメリカ軍 318370 韓国軍 87723 韓軍 994 朝鮮軍 7927 朝軍 2042 中国軍 78148 北朝鮮軍 20397 イギリス軍 71928 英軍 107966 仏軍 8031 フランス軍 64023 スペイン軍 11277 ベトナム軍 9844 オーストラリア軍 8949 豪軍 5192 |
|
| Comments: | See discussion on the deleted フランス軍 entry. |
|
| 1. | A* 2021-10-19 01:32:16 Nicolas Maia | |
| Refs: | https://news.yahoo.co.jp/articles/45e2101fc2d44683042eb2e723bd40e388b38227 |
|
| Comments: | 韓国軍 87723 |
|
| 1. |
[n]
▶ Colombian (person) |
|
| 2. | A 2021-10-19 23:09:52 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2021-10-19 01:33:20 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | チリ人 10157 コロンビア人 12058 アルゼンチン人 24857 メキシコ人 91436 ニカラグア人 1250 エルサルバドル人 664 パラグアイ人 3155 ウルグアイ人 3234 |
|
| 1. |
[n]
▶ Chilean (person) |
|
| 2. | A 2021-10-19 23:17:41 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2021-10-19 01:33:44 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | チリ人 10157 コロンビア人 12058 アルゼンチン人 24857 メキシコ人 91436 ニカラグア人 1250 エルサルバドル人 664 パラグアイ人 3155 ウルグアイ人 3234 |
|
| 1. |
[n]
▶ Argentinian (person) ▶ Argentine
|
|||||
| 3. | A 2021-10-20 10:36:19 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5 |
|
| Diff: | @@ -12,0 +13 @@ +<gloss>Argentine</gloss> |
|
| 2. | A 2021-10-19 04:41:01 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2021-10-19 01:34:29 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | チリ人 10157 コロンビア人 12058 アルゼンチン人 24857 メキシコ人 91436 ニカラグア人 1250 エルサルバドル人 664 パラグアイ人 3155 ウルグアイ人 3234 |
|
| 1. |
[n]
▶ Kyūshū native ▶ person from Kyūshū |
|
| 2. | A 2021-10-19 23:06:24 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2021-10-19 01:51:06 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | 関西人 597589 関西の人 47226 大阪人 309458 大阪の人 48938 大阪市民 15793 大阪府民 16539 京都人 135411 京都の人 27977 京都市民 17122 京都府民 5925 東京人 127380 東京の人 68706 東京都民 59071 関東人 79631 関東の人 31647 広島人 33342 広島の人 12574 広島県民 20549 広島市民 89178 九州人 54716 九州の人 17339 四国人 3384 四国の人 5836 東北人 39064 東北の人 8940 |
|
| Comments: | It's quite interesting which regional inhabitants get the 人 suffix and which don't. Osakans really stand out. |
|
| 1. |
[n]
▶ Kantō native ▶ person from Kantō |
|
| 2. | A 2021-10-20 06:28:59 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2021-10-19 01:52:01 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | 関西人 597589 関西の人 47226 大阪人 309458 大阪の人 48938 大阪市民 15793 大阪府民 16539 京都人 135411 京都の人 27977 京都市民 17122 京都府民 5925 東京人 127380 東京の人 68706 東京都民 59071 関東人 79631 関東の人 31647 広島人 33342 広島の人 12574 広島県民 20549 広島市民 89178 九州人 54716 九州の人 17339 四国人 3384 四国の人 5836 東北人 39064 東北の人 8940 |
|
| Comments: | It's quite interesting which regional inhabitants get the 人 suffix and which don't. Osakans really stand out. |
|
| 1. |
[n]
▶ Armenian (person) |
|
| 2. | A 2021-10-19 05:12:58 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2021-10-19 02:50:22 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | アルメニア人 22146 |
|
| 1. |
[adv]
▶ with a snap |
|
| 4. | D 2021-10-27 00:04:04 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | プツッ 11657 プツッと 6647 |
|
| Comments: | I submitted an entry for プツッ (2851035) without realising that Nicolas had already added it (with the と). I'll delete this one as mine has more senses. |
|
| 3. | A 2021-10-24 02:44:02 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2021-10-19 12:21:59 | |
| Diff: | @@ -5 +5 @@ -<reb>プツッ</reb> +<reb>プツッと</reb> @@ -8 +8 @@ -<reb>ぷつっ</reb> +<reb>ぷつっと</reb> @@ -11 +11 @@ -<pos>&adv-to;</pos> +<pos>&adv;</pos> |
|
| 1. | A* 2021-10-19 02:52:20 Nicolas Maia | |
| Refs: | https://kotobank.jp/jeword/プツッ https://news.yahoo.co.jp/articles/f31a0537b35d7024a153d269dabf7b175cce3edf |
|
| 1. |
[exp]
[proverb]
▶ if you clear your mind of all worldly thoughts, even fire will feel cool |
|
| 2. | A 2021-10-23 05:38:33 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2021-10-19 02:52:33 Opencooper | |
| Refs: | https://kotobank.jp/word/心頭滅却すれば火もまた涼し-299559 心頭滅却すれば火 10030 心頭を滅却すれば火 3376 |
|
| Comments: | See 2850822. |
|
| 1. |
[exp,n]
▶ a series of bad events ▶ one bad thing after another ▶ negative chain reaction ▶ domino effect of bad things |
|
| 2. | A 2021-10-19 15:06:18 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Comments: | Changed "... causing another.." to "... after another" not because it was wrong but just so that there's 2 glosses for each nuance as described by daijs. Could be 2 senses. Would be a stretch to call it an id I suppose. |
|
| Diff: | @@ -14 +14 @@ -<gloss>one bad thing causing another</gloss> +<gloss>one bad thing after another</gloss> @@ -15,0 +16 @@ +<gloss>domino effect of bad things</gloss> |
|
| 1. | A* 2021-10-19 04:25:30 Alan Cheng <...address hidden...> | |
| Refs: | daijs, jitsuyo |
|
| 1. |
[exp,n]
《oft. as 〜となる》 ▶ wanted person ▶ fugitive ▶ person being chased |
|
| 3. | A 2021-10-23 10:51:16 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -10,0 +11 @@ +<pos>&exp;</pos> @@ -12 +13 @@ -<s_inf>oft. as 追われる身となる</s_inf> +<s_inf>oft. as 〜となる</s_inf> |
|
| 2. | A 2021-10-22 22:36:32 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5: 私は警察に追われる身だ． The police are after me． |
|
| 1. | A* 2021-10-19 04:39:28 Alan Cheng <...address hidden...> | |
| Refs: | 追われる 505866 追われる身 23024 追われる身と 11351 追われる身となっ 6590 追われる身に 5081 追われる身となった 4257 追われる身となる 2714 追われる身となって 2294 追われる身になっ 2115 追われる身となり 1927 追われる身で 1526 追われる身になって 1222 |
|
| Comments: | A+B, but potentially useful to have. |
|
| 1. |
[exp,v5s]
《usu. 〜の無念を...》 ▶ to take revenge ▶ to avenge ▶ to settle a score |
|
| 2. | A 2021-10-20 06:27:32 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | 無念を晴らす 10128 の無念を晴らす 8101 無念をはらす 1099 GG5 & Eijiro example |
|
| Diff: | @@ -5,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>無念をはらす</keb> @@ -12,0 +16 @@ +<s_inf>usu. 〜の無念を...</s_inf> @@ -14,0 +19 @@ +<gloss>to settle a score</gloss> |
|
| 1. | A* 2021-10-19 04:58:24 Alan Cheng <...address hidden...> | |
| Refs: | https://thesaurus.weblio.jp/content/無念を晴らす https://meaning-book.com/blog/20190605153641.html |
|
| Comments: | Can be used in the form 〜の無念を晴らす to mean "to avenge ~". Wasn't sure how to put that in the entry. |
|
| 1. |
[num]
[poet]
▶ hundred ▶ 100 |
|
| 2. |
[n-pref]
[poet]
▶ (a great) many |
|
| 2. | A 2021-10-19 17:17:22 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | 〔雅〕in shinmeikai. 〔古〕in meikyo, but meikyo also has〔雅〕for 百歳/ももとせ. |
|
| Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<misc>&poet;</misc> @@ -16,0 +18 @@ +<misc>&poet;</misc> |
|
| 1. | A* 2021-10-19 06:17:25 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Comments: | splitting out from 百 ひゃく entry. poet and/or litf were mentioned by Robin in that thread |
|
| 1. |
[male]
▶ Slavoj |
|
| 2. | A 2021-10-19 05:12:22 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | スラヴォイ 749 |
|
| 1. | A* 2021-10-19 01:19:31 Nicolas Maia | |
| Refs: | wiki |
|
| 1. |
[person]
▶ Bodhisena (8th-century Indian Buddhist monk) |
|
| 2. | A 2021-10-20 06:19:37 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2021-10-19 01:44:00 Nicolas Maia | |
| Refs: | https://kotobank.jp/word/菩提僊那-133317 wiki |
|
| 1. |
[person]
▶ Bodhisena (8th-century Indian Buddhist monk) |
|
| 2. | A 2021-10-19 20:38:23 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2021-10-19 01:44:59 Nicolas Maia | |
| Refs: | https://kotobank.jp/word/婆羅門僧正-116767 |
|
| 1. |
[myth]
▶ wani (mythological sea monster) |
|
| 3. | D 2021-10-22 04:15:44 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Merged. |
|
| 2. | A 2021-10-22 04:14:20 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2021-10-19 02:36:04 Nicolas Maia | |
| Refs: | wiki |
|
| 1. |
[organization]
▶ United States Marine Corps ▶ US Marines |
|
| 2. | A 2023-05-06 06:12:39 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Adding spec1 -*- via bulkupd.py -*- |
|
| Diff: | @@ -8,0 +9 @@ +<re_pri>spec1</re_pri> |
|
| 1. | A 2021-10-19 21:09:17 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | https://ja.wikipedia.org/wiki/アメリカ海兵隊 |
|
| 1. |
[organization]
▶ United States Army |
|
| 1. | A 2021-10-19 21:13:42 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | https://ja.wikipedia.org/wiki/アメリカ陸軍 |
|
| Comments: | Already in jmdict but adding it here as well. We have the other branches of the US military in jmnedict. |
|
| 1. |
[ev]
▶ Long, hot summer (of 1967, when race riots occurred in many cities in the US) |
|
| 5. | A 2023-05-06 01:13:04 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Adding spec1 -*- via bulkupd.py -*- |
|
| Diff: | @@ -8,0 +9 @@ +<re_pri>spec1</re_pri> |
|
| 4. | A 2021-10-20 23:09:42 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| 3. | D* 2021-10-20 21:51:02 | |
| 2. | A 2021-10-20 06:21:50 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Better here. |
|
| Diff: | @@ -1,3 +1,2 @@ -<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp> -<ent_seq>2850989</ent_seq> +<ent_corp type="jmnedict">jmnedict</ent_corp> @@ -11,3 +10 @@ -<pos>&exp;</pos> -<pos>&n;</pos> -<misc>&hist;</misc> +<misc>&ev;</misc> |
|
| 1. | A* 2021-10-19 06:05:22 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | 長く暑い夏 788 長い暑い夏 198 https://bunshun.jp/articles/-/38288?page=3 特に1967年の夏は多くの暴動が発生し、「長く暑い夏」と呼ばれた。 http://petit.lib.yamaguchi-u.ac.jp/G0000006y2j2/metadata/B060058000005 「長く暑い夏」再考 : 六〇年代黒人ラディカルズの想像力と都市暴動に関する一考察 Reconsidering the ”Long hot summer” : a historiographical sketch of the race riots of 1960s and imaginations of black radicals |
|
| Comments: | not in the kokugos, maybe not needed |
|