@@ -8,0 +8,3 @@
+<r_ele>
+<reb>カスト</reb>
+</r_ele>

@@ -8,0 +8,3 @@
+<r_ele>
+<reb>クレイジー</reb>
+</r_ele>

I don't think it should be hidden if it's in the kokugos.

@@ -10 +9,0 @@
-<re_inf>&sk;</re_inf>

Daijr: クロン [1] 〖clone〗 ⇒クローン
Koj: クロン【clone】 〔生〕 ⇒クローン
Unidic
クローン	663202	98.4%
クロン	10757	1.6%

I think it's valid. I wouldn't object to [sk].

@@ -6,0 +7,4 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>クロン</reb>
+<re_inf>&sk;</re_inf>

Not seeing any evidence on google (at a quick glance) for クロン for either meaning (clone/kroon)

@@ -7,3 +6,0 @@
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>クロン</reb>

etym split

@@ -13 +12,0 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
@@ -15,5 +13,0 @@
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<lsource xml:lang="est"/>
-<gloss>kroon (former currency of Estonia)</gloss>

Just noting that I added it in 2013 as it was/is in the Japanese Wordnet.

Dropping グールメ. Can't find any support for it.

@@ -7,4 +6,0 @@
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>グールメ</reb>
-<re_inf>&sk;</re_inf>

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬────────────╮
│ グルメ　 │ 31,296,874 │
│ グールメ │          0 │
╰─ーーーー─┴────────────╯

@@ -9,0 +10 @@
+<re_inf>&sk;</re_inf>

I don't think we usually repeat the lsrc tag

@@ -21 +21 @@
-<xref type="see" seq="1358540">食通・しょくつう・2</xref>
+<xref type="see" seq="1358540">食通・2</xref>
@@ -23 +22,0 @@
-<lsource xml:lang="fre"/>

gg5
シェパード	139,800		
セパード	        571

The dog sense leads in the kokugos and dominates in the web results.

@@ -9,0 +10 @@
+<re_inf>&rk;</re_inf>
@@ -13 +14,3 @@
-<gloss>shepherd</gloss>
+<xref type="see" seq="2218950">ジャーマンシェパード</xref>
+<gloss>German shepherd (dog breed)</gloss>
+<gloss>Alsatian</gloss>
@@ -17,2 +20 @@
-<xref type="see" seq="2218950">ジャーマンシェパード</xref>
-<gloss>German shepherd</gloss>
+<gloss>shepherd</gloss>

OK.

approving since セパード has already been deleted.  then reopening

Not an abbreviation.

@@ -16 +15,0 @@
-<misc>&abbr;</misc>

GG5, ルミナス

Merging.

@@ -8,0 +8,6 @@
+<r_ele>
+<reb>ジェスチャ</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ゼスチャー</reb>
+</r_ele>
@@ -10,0 +16,1 @@
+<misc>&abbr;</misc>
@@ -12,0 +19,5 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<xref type="see" seq="1926560">ジェスチャーゲーム</xref>
+<gloss>charades (game)</gloss>
+</sense>

@@ -7,3 +6,0 @@
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>スク・イズ</reb>

Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update.
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -7,0 +7,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>スク・イズ</reb>

GG5, etc.

Need to make clear it differs from スクイーズ. This one is quite specific to baseball.

@@ -11,1 +11,2 @@
-<gloss>squeeze</gloss>
+<field>&baseb;</field>
+<gloss>squeeze (play)</gloss>

ステンドグラス	491,234	99.3%	
ステインドグラス	262	0.1%	-sk
ステンド・グラス	3,097	0.6%	
ステインド・グラス	115	0.0%	-sk

@@ -9,3 +8,0 @@
-<reb>ステインドグラス</reb>
-</r_ele>
-<r_ele>
@@ -14,0 +12,4 @@
+<reb>ステインドグラス</reb>
+<re_inf>&sk;</re_inf>
+</r_ele>
+<r_ele>
@@ -15,0 +17 @@
+<re_inf>&sk;</re_inf>

@@ -8,0 +8,9 @@
+<r_ele>
+<reb>ステインドグラス</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ステンド・グラス</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ステインド・グラス</reb>
+</r_ele>

@@ -6,0 +6,9 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ピッチングマシン</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ピッチング・マシーン</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ピッチング・マシン</reb>

なるほど。

yes, i think i was in error with the restriction.  gg5, nc have 'marine plant' which fits the broader description of kojien's 海中に生ずる顕花植物.  though examples from dictionaries are seagrasses and also pondweeds, e.g. meikyo:
海中に生える種子植物の総称。アマモ・スガモ・イトモなど。

@@ -23,0 +23,1 @@
+<gloss>seagrass</gloss>
@@ -25,1 +26,0 @@
-<stagr>かいそう</stagr>

I'm a bit confused. GG5 has 海草/うみくさ glossed as "〔海藻〕 (a) seaweed" yet we've excluded seaweed from that. Is GG5 wrong?

is "marine plant" right? shouldn't this be "seagrass"?

スーパー大辞林

Looks OK, although it is a little difficult to decide if sense 2 should be here, or 海草 be a ik headword in the 海藻 entry.

Except that if you go down the second route it potentially makes indexing harder for me, so stick like this please. ;-)

see for example the good explanation in gg5:
植物分類の古い名称であり, 現在では種子植物 (seed plant) と呼ぶほうがよい. なお顕花植物の英訳として flowering plant が用いられることがあるが, 被子植物 (angiosperm) を指す場合が多い.

@@ -13,0 +13,5 @@
+<xref type="see" seq="1822350">隠花植物</xref>
+<gloss>phanerogam</gloss>
+<gloss>phanerogamous plant</gloss>
+<gloss>phanerogamic plant</gloss>
+<gloss>spermatophyte</gloss>

煎餅	484094
煎餠	214

Seen in a wild a little.

@@ -6,0 +7,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>煎餠</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

I don't think "rice cookie" is needed. "wafer" is too broad.

@@ -16 +16 @@
-<gloss>rice cracker</gloss>
+<gloss>(Japanese) rice cracker</gloss>
@@ -18,3 +17,0 @@
-<gloss>Japanese cracker</gloss>
-<gloss>rice cookie</gloss>
-<gloss>wafer</gloss>

@@ -13,0 +14 @@
+<field>&food;</field>

新和英中辞典, Eijiro

Refs don't split the senses.

@@ -20,0 +20,5 @@
+<sense>
+<pos>&exp;</pos>
+<pos>&adj-i;</pos>
+<gloss>having a prominent nose</gloss>
+</sense>

Google says 135k hits, which seems high, esp. as 鼻が高い gets 400k.

See below.

In the text which I was reading the added entry above was used. The inclusion would help the novice to find the result.

@@ -6,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>鼻がたかい</keb>

中辞典 has sense 2.

I think it's OK here.

gg5 koj daij

sense 2 could maybe be replaced by a separate いやいやをする entry

@@ -29 +29,2 @@
-<gloss>shaking head in refusal (to children)</gloss>
+<s_inf>usu. as いやいやをする</s_inf>
+<gloss>shaking head in refusal (like a child)</gloss>

Reopen.

Daijr, Gg5, 新和英中辞典, ルミナス

Daijr & 中辞典 split senses. Senses 2 & 3 could be combined, but I think it's useful to split the noun and the interjection.
An issue is whether 否否/いやいや/いえいえ should be combined here. Daijr and GG5 separate them, with 否否 meaning "no, no", but Koj combines them. I think it's better to keep them apart and cross-ref.
I'll approve this to fix the xrefs, then reopen.

@@ -11,1 +11,1 @@
-<keb>厭厭</keb>
+<keb>厭々</keb>
@@ -14,1 +14,1 @@
-<keb>厭々</keb>
+<keb>厭厭</keb>
@@ -21,1 +21,0 @@
-<pos>&n;</pos>
@@ -25,0 +24,5 @@
+<gloss>reluctantly</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<misc>&uk;</misc>
@@ -27,0 +31,7 @@
+<sense>
+<pos>&int;</pos>
+<misc>&uk;</misc>
+<gloss>no!</gloss>
+<gloss>no no!</gloss>
+<gloss>not at all</gloss>
+</sense>

Merged (and I think it has the wrong gloss.)

It seems the kokugos only have sense [2]

[vi]: shinmeikai, meikyo, oukoku

Google N-gram Corpus Counts
| 歯噛み | 14,523 | 79.0% |
| 歯嚙み |      0 |  0.0% |
| 歯がみ |  2,852 | 15.5% |
| はがみ |  1,010 |  5.5% |

@@ -8 +8 @@
-<keb>歯嚙み</keb>
+<keb>歯がみ</keb>
@@ -11 +11,2 @@
-<keb>歯がみ</keb>
+<keb>歯嚙み</keb>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -18,0 +20 @@
+<pos>&vi;</pos>
@@ -25,0 +28 @@
+<pos>&vi;</pos>

Google n-grams:
歯噛み	14523
歯嚙み	No matches
歯がみ	2852

@@ -5,0 +6,6 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>歯嚙み</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>歯がみ</keb>

Daijr, GG5, ルミナス

@@ -17,0 +17,7 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&vs;</pos>
+<gloss>grinding one's teeth out of anger or vexation</gloss>
+<gloss>gnashing one's teeth</gloss>
+<gloss>gritting one's teeth</gloss>
+</sense>

wiki

@@ -10,0 +10,4 @@
+<r_ele>
+<reb>アマモ</reb>
+<re_nokanji/>
+</r_ele>
@@ -12,1 +16,2 @@
-<gloss>eelgrass</gloss>
+<misc>&uk;</misc>
+<gloss>eelgrass (Zostera marina)</gloss>

gg5

@@ -12,1 +12,5 @@
-<gloss>cryptogamic plants</gloss>
+<xref type="see" seq="1260600">顕花植物</xref>
+<xref type="see" seq="1260600">顕花植物</xref>
+<gloss>cryptogam</gloss>
+<gloss>cryptogamous plants</gloss>
+<gloss>cryptogamic plant</gloss>

See below.

Just making the above compatible with the modification of "顔が広い".

@@ -6,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>顔のひろい</keb>

GG5, etc,

Not sure about that "gear".

@@ -9,0 +9,4 @@
+<gloss>steering</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>

GG5, 新和英中辞典, ルミナス

The three JEs above all have "(market) share", so it can't just be zapped.
A question is whether it's an abbreviation of 市場占有率 in that context.

@@ -13,0 +13,1 @@
+<gloss>share (e.g. of market)</gloss>

Space ALC

Was looking for 電波占有率 and couldn't find it. Tried here 
and Space ALC for ideas on 占有率 by itself. I noted that 
JDICT didn't have "occupancy" as a gloss for 占有率, but that 
Space ALC did. Then, I Googled "channel occupancy" as a 
guess and got hits in the correct context. I returned here 
to add both "occupancy" for 占有率 and "(radio) channel 
occupancy" for 電波占有率. That's how we often have to find 
things sometimes, but now the next guy/gal won't have to go 
to such lengths.

@@ -12,1 +12,1 @@
-<gloss>(market) share</gloss>
+<gloss>occupancy (rate)</gloss>

already merged in.  pretty damn ugly

Merging with 1577490.

Hits:
"かっこよい" 18M
"かっこうよい" 5k

@@ -11,1 +11,1 @@
-<reb>かっこうよい</reb>
+<reb>かっこよい</reb>
@@ -14,1 +14,1 @@
-<reb>かっこよい</reb>
+<reb>かっこうよい</reb>

quote marks around "cool" seem unnecessary

@@ -22,1 +22,1 @@
-<gloss>"cool"</gloss>
+<gloss>cool</gloss>

Daijr, リーダーズ+プラス

Differentiating from スクイズ.

@@ -10,0 +10,3 @@
+<gloss>squeezing</gloss>
+<gloss>pressing</gloss>
+<gloss>wringing</gloss>

@@ -8,2 +8,6 @@
-<pos>&adj-f;</pos>
-<gloss>anamorphic (DVD) (lit: squeeze)</gloss>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>squeeze</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>anamorphic format (DVD)</gloss>

Entry created

Entry created

See below.

Just making the above compatible with the modification of "鼻が高い".

@@ -6,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>鼻のたかい</keb>

Entry created

Merged.

Entry created

This seems more like it.

@@ -5,1 +5,4 @@
-<reb>メニュードライバー</reb>
+<reb>メニュードリブン</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>メニュー・ドリブン</reb>
@@ -8,1 +11,1 @@
-<pos>&n;</pos>
+<pos>&adj-na;</pos>
@@ -10,1 +13,1 @@
-<gloss>menu driven</gloss>
+<gloss>menu-driven</gloss>

Entry created

Entry created

Entry created

Entry created

Entry created

@@ -16 +16 @@
-<gloss>hajj</gloss>
+<gloss>hajj (pilgrimage to Mecca)</gloss>

@@ -10,0 +10,3 @@
+<r_ele>
+<reb>ハッジー</reb>
+</r_ele>
@@ -16,0 +19,1 @@
+<gloss>haji</gloss>

Entry created

Entry created

Want to signal it's not the same at マーゲイ (Leopardus wiedii)

@@ -9,1 +9,1 @@
-<gloss>maguey</gloss>
+<gloss>maguey (var. of agave, e.g. Agave cantala)</gloss>

Entry created

@@ -20 +20 @@
-<gloss>thin Kyoto-style okonomiyaki</gloss>
+<gloss g_type="expl">thin Kyoto-style okonomiyaki</gloss>

@@ -17 +17,4 @@
-<gloss>pancake topped with vegetables, etc.</gloss>
+<xref type="see" seq="1001890">お好み焼き</xref>
+<field>&food;</field>
+<gloss>beta-yaki</gloss>
+<gloss>thin Kyoto-style okonomiyaki</gloss>

@@ -11,0 +12 @@
+<field>&photo;</field>

WWW images agree.

they're different species
http://en.wikipedia.org/wiki/Scatophagidae

almost certainly a wrong translation, in my opinion.  clearly a translation of the genus name 'Scatophagus', to which that species does not belong.

dotted version has some online usage, but since they're dotting in the middle of a word, it should probably be considered ik

@@ -5,1 +5,1 @@
-<reb>スキャット・ファーガス</reb>
+<reb>スキャットファーガス</reb>
@@ -8,1 +8,2 @@
-<reb>スキャットファーガス</reb>
+<reb>スキャット・ファーガス</reb>
+<re_inf>&ik;</re_inf>
@@ -12,1 +13,2 @@
-<gloss>Selenotoca papuensis (species of Western Pacific scat known in Sulawesi and Papua New Guinea)</gloss>
+<gloss>spotted scat (Scatophagus argus)</gloss>
+<gloss>argus</gloss>

パプア??
Many WWW pages refer to "Scatophagus". Is that the same?

@@ -10,3 +10,0 @@
-<r_ele>
-<reb>パプア</reb>
-</r_ele>

http://comiya.net/fish/order/suzuki_mc/index.html
http://en.wikipedia.org/wiki/Scatophagidae

wikipedia claims that this is called a Moon Scat, but neither fishbase nor either of 
the two references listed on the wikipedia page support the claim.

Also called "fan car" in English. 400k+ hits.

@@ -13,0 +13,1 @@
+<gloss>fan car</gloss>

wikipedia

サージャン	1179	64.2%
サージョン	657	35.8% <- quite a few false positives for "Sir John.

@@ -5,0 +6,4 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>サージョン</reb>
+<re_inf>&sk;</re_inf>

Daijr

Moved to enamdict.

http://en.wiktionary.org/wiki/Ouagadougou  
http://ouagadougou.askdefine.com/

GG5 (examples), Eijiro

@@ -13,0 +13,1 @@
+<gloss>to rise</gloss>
@@ -15,1 +16,2 @@
-<gloss>to sit or stand up</gloss>
+<gloss>to sit up</gloss>
+<gloss>to stand up</gloss>

http://ejje.weblio.jp/content/体を起こす

Determined by confirmed collocation in correct context. (See 
Comments below.)

Was looking for 電波占有率 and couldn't find it. Tried here 
and Space ALC for ideas on 占有率 by itself. Noted that JDICT 
didn't have "occupancy" as a gloss for 占有率, but that Space 
ALC did. Then Googled "channel occupancy" as a guess and got 
hits in the correct context. Returned here to add both 
"occupancy" for 占有率 and "(radio) channel occupancy" for 電
波占有率. That's how we often have to find things sometimes, 
but now the next guy/gal won't have to go to such lengths.

@@ -12,2 +12,3 @@
-<gloss>middle school</gloss>
-<gloss>junior high school (esp. the middle school section of a school that also encompasses other grades)</gloss>
+<xref type="see" seq="2421240">高等部</xref>
+<gloss>middle school (esp. the middle school section of a school that also encompasses other grades)</gloss>
+<gloss>junior high school</gloss>

http://ja.wikipedia.org/wiki/中等部

Update to original submission: J Wikipedia confirms reading.

Definition is more detailed, but consistent w/ meaning above.

May want to add second sense.

The main web page for Senri International School, url:
http://www.senri.ed.jp/site/index.php?option=com_content&view=article&id=385&Itemid=163&lang=ja
  (a) see "中等部 ・高等部"　in banner near top of page
  (b) see (and follow) separate "中等部" and "高等部" links
      under "School Life" heading in the lefthand column

The page for SIS's co-academy, Osaka International, url:
http://www.senri.ed.jp/site/index.php?option=com_content&view=article&id=82&Itemid=360&lang=ja
  no J. banner text here, but see links "小学部" and
  "中等部・高等部" under "School Life" heading at left

The definition is modelled on that for "高等部", which is already in JMdict.  (Wasn't sure whether to use both glosses in the parenthetical note — the intent seems clear enough to me, but perhaps you have a differing editorial policy.)

The reading was already in the RH database, and seems only sensible, given the parallel with "高等部".

The "小学部" link in the second reference has prompted me to also add a parallel translation for that entry (q.v.) in the RH db.

I don't think "grammar" school generally means an elementary school.

@@ -12,3 +12,2 @@
-<gloss>elementary school</gloss>
-<gloss>grammar school</gloss>
-<gloss>primary school (esp. the elementary school section of a school that also encompasses other grades)</gloss>
+<gloss>elementary school (esp. the elementary school section of a school that also encompasses other grades)</gloss>
+<gloss>primary school</gloss>

http://ja.wikipedia.org/wiki/小学部

Update to original submission: J Wikipedia confirms reading.

Definition is more detailed, but consistent w/ meaning above.

May want to add second sense.

Osaka International School web page, url:
http://www.senri.ed.jp/site/index.php?option=com_content&view=article&id=82&Itemid=360&lang=ja
  see link "小学部" under "School Life" heading at left

The reading was already in the RH database, and seems most plausible, given the readings of "小学" and the analogs
"高等部" and "中等部".

The meaning is patterned after that for "高等部", which is already in the JMdict.

See also Comments (and maybe References) for proposed entry
for "中等部".
<2783070 (jmdict); [link:]http://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?e=1128881&svc=jmdict&sid=>

@@ -12 +12,2 @@
-<gloss>innocent until proven guilty</gloss>
+<misc>&proverb;</misc>
+<gloss>we are innocent until proven guilty</gloss>

GG5, etc.

@@ -13,1 +13,2 @@
-<gloss>In dubio pro reo</gloss>
+<gloss>suspicion alone is not grounds for punishment</gloss>
+<gloss>in dubio pro reo</gloss>

http://ejje.weblio.jp/content/疑わしきは罰せず  
http://ja.wikipedia.org/wiki/疑わしきは罰せず  
http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/jn2/19094/m0u/

GG5, Eijiro

@@ -14,0 +14,2 @@
+<gloss>to hang around</gloss>
+<gloss>to loiter</gloss>

there's nothing in daij/nikk identifying either ほっつき回る or 
ほっつき歩く as col

Maybe [col]? ほっつき歩く is marked [col].

@@ -11,1 +11,0 @@
-<pos>&exp;</pos>

Like ほっつき歩く

http://kotobank.jp/word/ほっつき回る  
http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/jn2/204640/m0u/  
http://www.weblio.jp/content/ほっつき回る

Aligning.

@@ -12,0 +13 @@
+<pos>&vi;</pos>
@@ -16 +17,2 @@
-<gloss>changing cell phone models</gloss>
+<gloss>change of mobile phone (without changing carrier or phone number)</gloss>
+<gloss>model upgrade</gloss>

@@ -13,0 +13,1 @@
+<xref type="see" seq="2783180">機種変更</xref>
@@ -14,0 +15,1 @@
+<misc>&abbr;</misc>

現代用語の基礎知識
http://ja.wikipedia.org/wiki/機種変更
http://d.hatena.ne.jp/keyword/������

koj, daij, yahoo enc

koj, daij, wiki, gg5

nikk
http://www.pref.fukushima.jp/shizen/RedDataBook/syokubutu.pdf
eol

gg5, wi1