JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1005330 Active (id: 2212873)
さり気ない； 然りげ無い [rK] ； さり気無い [sK] ； 然りげない [sK] ； 然り気ない [sK] ； 然り気無い [sK]
【 さりげない 】
1. [adj-i] [uk]
▶ nonchalant
▶ unconcerned
▶ in a casual manner
Cross references:
  ⇐ see: 2120500 さり気に【さりげに】 1. nonchalantly; unconcernedly; casually

Conjugations


History:
4. A 2022-11-05 04:11:09  Jim Breen <...address hidden...>
3. A* 2022-11-05 03:13:42  Stephen Kraus <...address hidden...>
  Refs: 
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬─────────┬───────╮
│ さり気ない │  64,087 │ 12.8% │
│ 然りげ無い │      35 │  0.0% │ 🡠 rK (daijr/s, koj)
│ さり気無い │   5,051 │  1.0% │ 🡠 adding
│ 然りげない │     323 │  0.1% │ 🡠 adding
│ 然り気ない │      89 │  0.0% │ 🡠 sK
│ 然り気無い │      49 │  0.0% │ 🡠 sK
│ さりげ無い │       0 │  0.0% │
│ さりげない │ 430,731 │ 86.1% │
╰─ーーーーー─┴─────────┴───────╯
  Diff: 
@@ -8 +8,10 @@
-<keb>然り気無い</keb>
+<keb>然りげ無い</keb>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>さり気無い</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>然りげない</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -11,0 +21 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -14 +24,2 @@
-<keb>然りげ無い</keb>
+<keb>然り気無い</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
2. A 2012-09-20 18:51:06  Rene Malenfant <...address hidden...>
1. A* 2012-09-19 12:54:49  Marcus
  Refs: 
daijs, daijr
hits
  Diff: 
@@ -4,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>さり気ない</keb>
+</k_ele>
@@ -11,1 +14,1 @@
-<keb>さり気ない</keb>
+<keb>然りげ無い</keb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1011690 Active (id: 1973417)
仄々； 仄仄
【 ほのぼの 】
1. [adv-to,vs] [uk]
▶ dimly
▶ faintly
▶ with a faint light
2. [adv-to,vs] [uk]
《esp. とした》
▶ warmly
▶ friendly
▶ in a heartwarming manner

Conjugations


History:
5. A 2018-02-26 03:05:15  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
I do too.
  Diff: 
@@ -14,0 +15 @@
+<pos>&vs;</pos>
4. A* 2018-02-25 23:55:45  Marcus Richert <...address hidden...>
  Refs: 
daijs
  Comments: 
I think both might be vs.
  Diff: 
@@ -17,0 +18 @@
+<gloss>with a faint light</gloss>
@@ -24 +25,3 @@
-<gloss>heartwarming</gloss>
+<gloss>warmly</gloss>
+<gloss>friendly</gloss>
+<gloss>in a heartwarming manner</gloss>
3. A 2012-09-20 11:31:46  Paul Upchurch <...address hidden...>
2. A* 2012-09-19 15:10:48  Marcus
  Refs: 
hits
  Diff: 
@@ -15,0 +15,1 @@
+<misc>&uk;</misc>
@@ -21,0 +22,1 @@
+<misc>&uk;</misc>
1. A* 2012-09-19 13:09:06  Marcus
  Refs: 
"ほのぼのする" 529,000 results
  Diff: 
@@ -20,0 +20,1 @@
+<pos>&vs;</pos>
@@ -21,1 +22,1 @@
-<gloss>heartwarming (e.g. story, etc.)</gloss>
+<gloss>heartwarming</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1013010 Active (id: 1112923)

やんちゃ； やんちゃん
1. [adj-na,n]
▶ naughty
▶ mischievous
2. [n]
▶ rascal
▶ naughty kid



History:
2. A 2012-10-02 08:08:37  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Comments: 
not sure it needs to be two senses
1. A* 2012-09-20 05:33:14  Marcus
  Refs: 
daij, nikk
150k hits
  Comments: 
merge ok?
  Diff: 
@@ -6,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>やんちゃん</reb>
@@ -13,0 +16,5 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>rascal</gloss>
+<gloss>naughty kid</gloss>
+</sense>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1052540 Rejected (id: 1999879)

コンテ [gai1]
1. [n] [abbr]
▶ continuity (esp. in film-making)
▶ script
▶ storyboard
Cross references:
  ⇒ see: 1052550 コンティニュイティ 1. continuity
  ⇐ see: 1080530 テレビコンテ 1. television continuity
2. [n] Source lang: fre "Conté crayons"
▶ Conté sticks
▶ Conté crayons
3. [n] Source lang: fre "Comté (fromage)"
▶ Comté (cheese)

History:
11. R 2019-03-08 06:37:46  Jim Breen <...address hidden...>
10. A* 2019-03-04 22:02:42  Adrien Jalabert
  Diff: 
@@ -18 +18 @@
-<lsource xml:lang="fre"/>
+<lsource xml:lang="fre">Conté crayons</lsource>
@@ -24 +24 @@
-<lsource xml:lang="fre"/>
+<lsource xml:lang="fre">Comté (fromage)</lsource>
9. A 2017-08-20 00:04:21  Jim Breen <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -18 +18 @@
-<lsource xml:lang="fre">Conté</lsource>
+<lsource xml:lang="fre"/>
@@ -24 +24 @@
-<lsource xml:lang="fre">Comté</lsource>
+<lsource xml:lang="fre"/>
8. A* 2017-08-18 19:29:17  Scott
  Refs: 
https://ja.wikipedia.org/wiki/コンテチーズ
  Diff: 
@@ -21,0 +22,5 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<lsource xml:lang="fre">Comté</lsource>
+<gloss>Comté (cheese)</gloss>
+</sense>
7. A 2014-04-09 09:48:48  Jim Breen <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -9,0 +10 @@
+<xref type="see" seq="1052550">コンティニュイティ</xref>
(show/hide 6 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1052540 Active (id: 2150206)

コンテ [gai1]
1. [n] [abbr]
▶ storyboard
Cross references:
  ⇒ see: 1052550 コンティニュイティ 1. continuity
  ⇐ see: 1080530 テレビコンテ 1. television continuity



History:
12. A 2021-10-07 19:51:58  Jim Breen <...address hidden...>
11. A* 2021-10-07 10:46:01  Robin Scott <...address hidden...>
  Comments: 
The JEs have "a continuity" but I don't think it's right.
Splitting on source word.
  Diff: 
@@ -12,2 +11,0 @@
-<gloss>continuity (esp. in film-making)</gloss>
-<gloss>script</gloss>
@@ -15,11 +12,0 @@
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<lsource xml:lang="fre"/>
-<gloss>Conté sticks</gloss>
-<gloss>Conté crayons</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<lsource xml:lang="fre"/>
-<gloss>Comté (cheese)</gloss>
10. A* 2021-10-06 14:12:07  Marcus Richert <...address hidden...>
  Comments: 
I don't think storyboard(ing)/continuity 
refer to  the same the same thing. I'm not 
100% sure this word means "continuity" in 
Japanese (but I'm sure it does refer to 
storyboarding)
9. A 2017-08-20 00:04:21  Jim Breen <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -18 +18 @@
-<lsource xml:lang="fre">Conté</lsource>
+<lsource xml:lang="fre"/>
@@ -24 +24 @@
-<lsource xml:lang="fre">Comté</lsource>
+<lsource xml:lang="fre"/>
8. A* 2017-08-18 19:29:17  Scott
  Refs: 
https://ja.wikipedia.org/wiki/コンテチーズ
  Diff: 
@@ -21,0 +22,5 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<lsource xml:lang="fre">Comté</lsource>
+<gloss>Comté (cheese)</gloss>
+</sense>
(show/hide 7 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1056040 Active (id: 2299287)
妻鈍ジー
【 さいのろジー； サイノロジー (nokanji) 】
1. [n] [dated,joc]
▶ uxoriousness
▶ being easy on one's wife
▶ man who is easy on his wife
Cross references:
  ⇒ see: 1055750 サイコロジー 1. psychology



History:
6. A 2024-04-26 06:48:56  Jim Breen <...address hidden...>
5. A* 2024-04-26 01:30:06  Stephen Kraus <...address hidden...>
  Refs: 
Recent versions of sankoku give サイノロ as an example in their entries for 死語.
A much older version of sankoku (5e, 2001) had an entry for さいのろ(ジー)【妻鈍(ジー)】.

shinsen (entry for さいのろジー): 昭和初期の流行語。

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーー─┬───╮
│ 妻鈍ジー　　 │ 0 │
│ さいのろジー │ 0 │
│ サイノロジー │ 0 │
╰─ーーーーーー─┴───╯
  Diff: 
@@ -3,0 +4,6 @@
+<k_ele>
+<keb>妻鈍ジー</keb>
+</k_ele>
+<r_ele>
+<reb>さいのろジー</reb>
+</r_ele>
@@ -5,0 +12 @@
+<re_nokanji/>
@@ -9,0 +17 @@
+<misc>&dated;</misc>
4. A 2012-09-22 02:27:41  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
V. interesting.
3. A* 2012-09-21 01:57:54  Marcus
  Diff: 
@@ -11,0 +11,1 @@
+<gloss>uxoriousness</gloss>
@@ -12,1 +13,0 @@
-<gloss>uxoriousness</gloss>
2. A* 2012-09-21 00:01:17  Marcus
  Refs: 
daijs, nikk
no mention of sinology
"サイノロジー" 支那学 23 results
  Comments: 
Dunno if I nailed where it should be on the scale of "being 
easy on" and "being submissive to"
Didn't see anything on usage by "females wanting emancipation 
during the Taishou-era. 恐妻主義" so I haven't included it 
(got 0 hits for "サイノロジー" "恐妻主義")
  Diff: 
@@ -9,1 +9,5 @@
-<gloss>Sinology</gloss>
+<xref type="see" seq="1055750">サイコロジー</xref>
+<misc>&joc;</misc>
+<gloss>being easy on one's wife</gloss>
+<gloss>uxoriousness</gloss>
+<gloss>man who is easy on his wife</gloss>
(show/hide 1 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1078830 Active (id: 1111655)

テーマ [gai1,ichi1]
1. [n] Source lang: ger "Thema"
▶ theme
▶ topic
▶ subject matter
▶ motif
▶ project
▶ slogan



History:
4. A 2012-09-22 02:29:38  Jim Breen <...address hidden...>
3. A* 2012-09-20 03:42:05  Marcus
  Refs: 
"会社のテーマは"
11,700,000 results
e.g. "会社のテーマは「健康と幸せ」。"
"今年の会社のテーマは 笑顔です"
会社のテーマは働く自分たちが素敵と思える業態を作ること。
  Diff: 
@@ -17,0 +17,1 @@
+<gloss>slogan</gloss>
2. A 2012-09-15 23:13:01  Paul Upchurch <...address hidden...>
1. A* 2012-09-14 06:23:30  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
GG5, etc.
  Comments: 
More glosses and putting the most common order.
  Diff: 
@@ -12,0 +12,1 @@
+<gloss>theme</gloss>
@@ -13,1 +14,2 @@
-<gloss>theme</gloss>
+<gloss>subject matter</gloss>
+<gloss>motif</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1110040 Active (id: 2183552)

フェレット [gai1]
1. [n]
▶ ferret (Mustela furo)
Cross references:
  ⇐ see: 2462430 白イタチ【しろいたち】 1. ferret



History:
4. A 2022-04-15 06:11:31  Jim Breen <...address hidden...>
3. A* 2022-04-14 22:25:35  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs: 
https://en.wikipedia.org/wiki/Ferret
白イタチ	        1796
白鼬	        273
フェレット	532937
  Comments: 
I don't think the x-ref is needed.
  Diff: 
@@ -10,2 +10 @@
-<xref type="see" seq="2462430">白鼬</xref>
-<gloss>ferret (Mustela putorius furo)</gloss>
+<gloss>ferret (Mustela furo)</gloss>
2. A 2012-09-20 18:23:08  Rene Malenfant <...address hidden...>
1. A* 2012-09-19 08:06:32  Marcus
  Refs: 
http://en.wikipedia.org/wiki/Ferret
  Diff: 
@@ -11,1 +11,1 @@
-<gloss>ferret</gloss>
+<gloss>ferret (Mustela putorius furo)</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1133530 Active (id: 2063116)

メッカ [gai1] ； マッカ
1. [n]
▶ Mecca
▶ Makkah
2. (メッカ only) [n]
▶ mecca
▶ centre for some field or activity (center)



History:
4. A 2020-04-01 19:55:22  Rene Malenfant <...address hidden...>
3. A* 2020-04-01 15:17:48  Guillem Palau-Salvà
  Refs: 
https://en.wikipedia.org/wiki/Mecca
  Comments: 
alternate spelling
  Diff: 
@@ -13,0 +14 @@
+<gloss>Makkah</gloss>
2. A 2012-09-20 18:13:36  Rene Malenfant <...address hidden...>
1. A* 2012-09-18 07:44:12  Marcus
  Refs: 
daijs
メッカのアラビア語名。
  Diff: 
@@ -8,0 +8,3 @@
+<r_ele>
+<reb>マッカ</reb>
+</r_ele>
@@ -13,0 +16,1 @@
+<stagr>メッカ</stagr>
@@ -14,0 +18,1 @@
+<gloss>mecca</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1137170 Active (id: 2193035)

ユニセックス
1. [adj-na,n]
▶ unisex



History:
4. A 2022-06-26 11:15:51  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
OK
  Diff: 
@@ -9 +8,0 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
3. A* 2022-06-26 05:44:49  Marcus Richert <...address hidden...>
  Refs: 
ユニセックスなデザイン	12752	76.0%
ユニセックスのデザイン	164	1.0%
ユニセックスデザイン	3863	23.0%


ユニセックスの	8163	  
ユニセックスの商品	382	  
ユニセックスのアウトドア	310	  
ユニセックスの香り	308	  
ユニセックスのリンク	306	  
ユニセックスのリンク集	306	  
ユニセックスの買い物	291	  
ユニセックスの通販	260	  
ユニセックスの一括	240	  
ユニセックスの一括検索	240	  
ユニセックスの最新	230
  Comments: 
I don't think it's really adj-no. mk, gg5 have adj-f examples.
2. A 2012-09-20 18:12:33  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -8,0 +8,2 @@
+<pos>&adj-na;</pos>
+<pos>&adj-no;</pos>
@@ -9,1 +11,0 @@
-<pos>&adj-na;</pos>
1. A* 2012-09-19 07:04:02  Marcus
  Refs: 
"ユニセックスなファッション" 99,600 results
"ユニセックスなデザイン"　1,570,000 results
cf.
"ユニセックスのファッション" 97 results
"ユニセックスのデザイン"　201,000 results
  Diff: 
@@ -9,0 +9,1 @@
+<pos>&adj-na;</pos>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1207610 Rejected (id: 1974335)
掛ける [ichi1,news1,nf20] ； 懸ける
【 かける 】
1. [v1,vt] [uk]
▶ to hang (e.g. picture)
▶ to hoist (e.g. sail)
▶ to raise (e.g. flag)
Cross references:
  ⇒ see: 2170420 壁にかける 1. to hang (something) on the wall
2. [v1,vt] [uk]
▶ to sit
Cross references:
  ⇒ see: 1876640 腰を掛ける 1. to sit down; to take a seat
3. [v1,vt] [uk]
▶ to take (time, money)
▶ to expend (money, time, etc.)
Cross references:
  ⇒ see: 1884450 時間を掛ける 1. to spend time (on doing something)
4. [v1,vt] [uk]
▶ to make (a call)
Cross references:
  ⇒ see: 1896610 電話を掛ける 1. to telephone; to make a phone call
5. [v1,vt] [uk]
▶ to multiply
6. [v1,vt] [uk]
▶ to secure (e.g. lock)
Cross references:
  ⇒ see: 1260500 鍵を掛ける 1. to lock (a door, etc.); to lock up
7. [v1,vt] [uk]
▶ to put on (glasses, etc.)
▶ to wear (a necklace, etc.)
Cross references:
  ⇒ see: 1911810 眼鏡を掛ける 1. to wear glasses; to put on glasses
8. [v1,vt] [uk]
▶ to cover
9. [v1,vt] [uk]
▶ to burden someone
Cross references:
  ⇒ see: 1911730 迷惑を掛ける 1. to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
10. [v1,vt] [uk]
▶ to apply (insurance)
Cross references:
  ⇒ see: 1908300 保険を掛ける 1. to insure (something)
11. [v1,vt] [uk]
▶ to turn on (an engine, etc.)
▶ to set (a dial, an alarm clock, etc.)
12. [v1,vt] [uk]
▶ to put an effect (spell, anaesthetic, etc.) on
13. [v1,vt] [uk]
▶ to hold an emotion for (pity, hope, etc.)
14. [v1,vt] [uk]
《also 繋ける》
▶ to bind
15. [v1,vt] [uk]
▶ to pour (or sprinkle, spray, etc.) onto
Cross references:
  ⇒ see: 2211750 塩をかける 1. to sprinkle salt on; to salt
16. [v1,vt] [uk]
▶ to argue (in court)
▶ to deliberate (in a meeting)
▶ to present (e.g. idea to a conference, etc.)
Cross references:
  ⇒ see: 2211350 裁判に掛ける 1. to put to trial; to argue in court
17. [v1,vt] [uk]
▶ to increase further
18. [v1,vt] [uk]
▶ to catch (in a trap, etc.)
19. [v1,vt] [uk]
▶ to set atop
20. [v1,vt] [uk]
▶ to erect (a makeshift building)
21. [v1,vt] [uk]
▶ to hold (a play, festival, etc.)
22. [v1,vt] [uk]
▶ to wager
▶ to bet
▶ to risk
▶ to stake
▶ to gamble
Cross references:
  ⇒ see: 1444840 賭ける【かける】 1. to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble
23. [v1,vt] [uk]
▶ to pun (on a word)
▶ to use (a word) as a pivot word
▶ to play on words
Cross references:
  ⇒ see: 1821300 掛詞 1. kakekotoba; pivot word; play on words (esp. in poetry); pun
24. [suf,v1] [uk]
《after -masu stem of verb》
▶ to be partway doing ...
▶ to begin (but not complete) ...
▶ to be about to ...
Cross references:
  ⇒ see: 1562300 話し掛ける 2. to begin to talk; to start a conversation
25. [suf,v1] [uk]
《after -masu stem of verb》
▶ indicates (verb) is being directed to (someone)
Cross references:
  ⇒ see: 1562300 話し掛ける 1. to address (someone); to accost a person; to talk (to someone)

Conjugations

History:
22. R 2018-03-13 18:26:59  Johan Råde <...address hidden...>
  Comments: 
fork
will fix this in the other branch
21. A* 2018-03-13 17:45:18  Timofei Shatrov <...address hidden...>
  Comments: 
I cannot edit frequency tags, but the edit #18 dropped [ichi1,news1,nf20] from kana reading for this word, which broke my tests. Seems to be accidental?
20. A 2018-01-21 07:02:57  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
This term makes me exhausted.
19. A* 2018-01-18 20:38:25  Marcus Richert <...address hidden...>
  Comments: 
Maybe better?
  Diff: 
@@ -174,2 +174,7 @@
-<misc>&uk;</misc>
-<gloss>to pun</gloss>
+<xref type="see" seq="1821300">掛詞</xref>
+<xref type="see" seq="1821300">掛詞</xref>
+<xref type="see" seq="1821300">掛詞</xref>
+<xref type="see" seq="1821300">掛詞</xref>
+<misc>&uk;</misc>
+<gloss>to pun (on a word)</gloss>
+<gloss>to use (a word) as a pivot word</gloss>
18. A* 2018-01-18 04:42:07  Marcus Richert <...address hidden...>
  Refs: 
daijs
"22 同音を利用して一つの語句に二つの意味を持たせる。掛け詞にす
る。「和歌では多く『海松布(みるめ)』に『見る目』を―・けて用いら
れる」"
_
daijr:
❿  言葉と言葉に関連を持たせる。
①  ある語句と他の語句との間に意味関係や文法関係をもたせる。 「関
係代名詞を名詞句に－・ける」
②  掛け言葉を言う。 「『長雨』を『眺め』に－・ける」
③  かこつける。意味づける。 「妹が名に－・けたる桜／万葉集 
3787」
  Comments: 
also added "to wear" to the "put on glasses" sense
  Diff: 
@@ -15,3 +14,0 @@
-<re_pri>ichi1</re_pri>
-<re_pri>news1</re_pri>
-<re_pri>nf20</re_pri>
@@ -68,0 +66 @@
+<gloss>to wear (a necklace, etc.)</gloss>
@@ -173,0 +172,7 @@
+<pos>&v1;</pos>
+<pos>&vt;</pos>
+<misc>&uk;</misc>
+<gloss>to pun</gloss>
+<gloss>to play on words</gloss>
+</sense>
+<sense>
(show/hide 17 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1207610 Active (id: 2292745)
掛ける [ichi1,news1,nf20] ； 懸ける
【 かける [ichi1,news1,nf20] 】
1. [v1,vt] [uk]
▶ to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall)
▶ to let hang
▶ to suspend (from)
▶ to hoist (e.g. sail)
▶ to raise (e.g. flag)
Cross references:
  ⇒ see: 2170420 壁にかける 1. to hang (something) on the wall
2. [v1,vt] [uk]
▶ to put on (e.g. a blanket)
▶ to put on top of
▶ to cover
▶ to lay
▶ to spread
Cross references:
  ⇐ see: 2862474 火にかける【ひにかける】 1. to heat on a fire (e.g. a frying pan)
  ⇐ see: 2837110 ラップを掛ける【ラップをかける】 1. to cover with plastic wrap (e.g. food)
3. [v1,vt] [uk]
▶ to put on (glasses, etc.)
▶ to wear (a necklace, etc.)
Cross references:
  ⇒ see: 1911810 眼鏡を掛ける 1. to wear glasses; to put on glasses
  ⇐ see: 1864960 掛け心地【かけごこち】 1. comfort (of glasses, a chair, etc.)
4. [v1,vt] [uk]
▶ to make (a call)
Cross references:
  ⇒ see: 1896610 電話を掛ける 1. to telephone; to make a phone call
5. [v1,vt] [uk]
▶ to spend (time, money)
▶ to expend
▶ to use
Cross references:
  ⇒ see: 1884450 時間を掛ける 1. to spend time (on doing something)
6. [v1,vt] [uk]
▶ to pour (liquid) onto
▶ to sprinkle (powder or spices) onto
▶ to splash
▶ to throw (e.g. water) onto
Cross references:
  ⇒ see: 2211750 塩をかける 1. to sprinkle salt on; to salt
7. [v1,vt] [uk]
▶ to turn on (an engine, radio, etc.)
▶ to set (a dial, alarm clock, etc.)
▶ to put on (a DVD, song, etc.)
▶ to use (a device, implement, etc.)
Cross references:
  ⇐ see: 2848638 掃除機をかける【そうじきをかける】 1. to vacuum; to clean with a vacuum cleaner
8. [v1,vt] [uk]
▶ to cause (someone inconvenience, trouble, etc.)
▶ to burden (someone)
▶ to impose
Cross references:
  ⇒ see: 1911730 迷惑を掛ける 1. to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
  ⇐ see: 2841799 脅しをかける【おどしをかける】 1. to threaten; to make threats
9. [v1,vt] [uk] {mathematics}
▶ to multiply (arithmetic operation)
10. [v1,vt] [uk]
▶ to secure (e.g. lock)
Cross references:
  ⇒ see: 1260500 鍵を掛ける 1. to lock (a door, etc.); to lock up
11. [v1,vt] [uk]
▶ to take a seat
▶ to sit
▶ to rest (something on something else)
▶ to support (something on something else)
Cross references:
  ⇒ see: 1876640 腰を掛ける 1. to sit down; to take a seat
  ⇐ see: 1864960 掛け心地【かけごこち】 1. comfort (of glasses, a chair, etc.)
12. [v1,vt] [uk]
《also as 繋ける》
▶ to bind
13. [v1,vt] [uk]
▶ to wager
▶ to bet
▶ to risk
▶ to stake
▶ to gamble
Cross references:
  ⇒ see: 1444840 賭ける【かける】 1. to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble
14. [v1,vt] [uk]
▶ to put an effect (spell, anaesthetic, etc.) on
15. [v1,vt] [uk]
▶ to hold (a play, festival, etc.)
16. [v1,vt] [uk]
▶ to hold an emotion for (pity, hope, etc.)
17. [v1,vt] [uk]
▶ to argue (in court)
▶ to deliberate (in a meeting)
▶ to present (e.g. idea to a conference, etc.)
Cross references:
  ⇒ see: 2211350 裁判に掛ける 1. to put to trial; to argue in court
18. [v1,vt] [uk]
▶ to increase further
19. [v1,vt] [uk]
▶ to catch (in a trap, etc.)
20. [v1,vt] [uk]
▶ to set atop
21. [v1,vt] [uk]
▶ to erect (a makeshift building)
22. [v1,vt] [uk]
▶ to apply (insurance)
Cross references:
  ⇒ see: 1908300 保険を掛ける 1. to insure (something)
23. [v1,vt] [uk]
▶ to pun (on a word)
▶ to use (a word) as a pivot word
▶ to play on words
Cross references:
  ⇒ see: 1821300 掛詞 1. kakekotoba; pivot word; play on words (esp. in poetry); pun
24. [suf,v1] [uk]
《after -masu stem of verb》
▶ to be partway doing ...
▶ to begin (but not complete) ...
▶ to be about to ...
Cross references:
  ⇒ see: 1562300 話し掛ける 2. to begin to talk; to start a conversation
  ⇔ see: 2855803 治りかける 1. to start recuperating; to start healing
25. [suf,v1] [uk]
《after -masu stem of verb; indicates an action is being directed to someone》
▶ to address (someone)
▶ to direct (something, to someone)
▶ to do (something, to someone)
Cross references:
  ⇒ see: 1562300 話し掛ける 1. to address (someone); to accost a person; to talk (to someone)

Conjugations


History:
48. A 2024-02-27 03:10:02  Stephen Kraus <...address hidden...>
  Comments: 
I fixed the sense numbers in a few of the priority sentences indexed to this entry.
#235225 [05] -> [09]
#236991 [22] -> [11]
#216296 [23] -> [25]
47. A 2022-08-15 23:04:57  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
My unfavourite Japanese verb.
46. A* 2022-08-15 21:41:21  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs: 
命をかける	35608	67.4%
命を掛ける	2326	4.4%
命を懸ける	14933	28.2%
---
全てをかける	5200	72.4%
全てを掛ける	688	9.6%
全てを懸ける	1299	18.1%
  Comments: 
I don't think 懸ける should be rK. There are contexts where it's quite common.
  Diff: 
@@ -12 +11,0 @@
-<ke_inf>&rK;</ke_inf>
45. A 2022-08-03 02:05:14  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
Not sure.
44. A* 2022-08-02 19:04:34  Stephen Kraus <...address hidden...>
  Comments: 
Probably better to have the x-ref here rather than on 治りかける
  Diff: 
@@ -205,0 +206,2 @@
+<xref type="see" seq="2855803">治りかける</xref>
+<xref type="see" seq="2855803">治りかける</xref>
(show/hide 43 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1207940 Active (id: 2065045)
割り方； 割方； 割りかた
【 わりかた 】
1. [adv]
▶ comparatively
▶ quite
▶ rather
Cross references:
  ⇐ see: 2025210 割かし【わりかし】 1. comparatively; quite; rather
2. [n]
▶ rate
▶ ratio
▶ percentage
▶ proportion



History:
5. A 2020-04-17 05:53:21  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
Daijirin doesn't suggest it's arch.
  Diff: 
@@ -24 +23,0 @@
-<misc>&arch;</misc>
4. A* 2020-04-17 01:24:09  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1371244633
八割方	9883
  Comments: 
I think it's a set phrase. Good to have an entry.
3. A* 2020-04-16 12:12:27  Nicolas Maia
  Comments: 
Gloss 2 might 
not be arch. 
When asked if he 
had recovered 
from his 
illness, my 
friend replied 
"八割方ね。"
2. A 2012-09-26 07:18:19  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
daij
  Diff: 
@@ -6,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>割方</keb>
@@ -20,1 +23,2 @@
-<pos>&adv;</pos>
+<pos>&n;</pos>
+<misc>&arch;</misc>
1. A* 2012-09-20 20:05:43  Tamas Kerecsen <...address hidden...>
  Refs: 
Daijirin
  Diff: 
@@ -19,0 +19,7 @@
+<sense>
+<pos>&adv;</pos>
+<gloss>rate</gloss>
+<gloss>ratio</gloss>
+<gloss>percentage</gloss>
+<gloss>proportion</gloss>
+</sense>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1267070 Active (id: 1111555)
戸板 [news2,nf35]
【 といた [news2,nf35] 】
1. [n]
▶ sliding door (esp. when removed from its frame and used for carrying things or people)
2. [n] [abbr]
▶ large flounder
Cross references:
  ⇒ see: 2745890 戸板平目 1. large flounder



History:
3. A 2012-09-20 18:55:18  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
koj, meikyo, daij
  Comments: 
keep explanations brief
  Diff: 
@@ -16,1 +16,1 @@
-<gloss>sliding door (considered as a unit which may be installed in or removed from its frame - in times past, sometimes used for carrying things or people)</gloss>
+<gloss>sliding door (esp. when removed from its frame and used for carrying things or people)</gloss>
2. A* 2012-09-20 01:11:25  Marcus
  Diff: 
@@ -20,1 +20,3 @@
-<gloss>abbreviation for といたびらめ (large specimen of flatfish)</gloss>
+<xref type="see" seq="2745890">戸板平目</xref>
+<misc>&abbr;</misc>
+<gloss>large flounder</gloss>
1. A* 2012-09-20 00:52:37  Richard Warmington <...address hidden...>
  Refs: 
といたびらめ 【戸板平目】ヒラメの特に大きなもの。といた。
http://dic.yahoo.co.jp/dsearch/0/0ss/113720800000/

Also, 広辞苑's def #2 of といた is 
「といたびらめ」の略

Kodansha: 
戸板 [といた] ...(2)戸板のような超大形のヒラメ・カレイのこと。	

English Wp article corresponding to ヒラメ ~
"The Olive flounder or Bastard halibut (Paralichthys 
olivaceus) is a species of large-tooth flounder native to 
the north-western Pacific Ocean. It is often referred to as 
the Japanese flatfish or Korea(n) flatfish (광어) when 
mentioned in the context of those countries."
http://en.wikipedia.org/wiki/Olive_flounder
  Comments: 
I think it's a bit hard to understand what the present 
definition is trying to say. What is a "door to carry 
things"?! :-)

In modern usage, I expect it would only very rarely have the 
sense noted in dictionaries, such as Kodansha's definition ~ 
人・物をのせて運ぶために外した, 板張りの雨戸

Examples where it's not used for carrying things ~
1) GI: photo of kids climbing a cupboard door removed from 
its frame and inclined against the sash of an open window, 
for kids to play on
窓枠を外し、押入れの戸をかけて 戸板のぼり！
2) doors for sale: 秋田杉 戸板 （4枚口）. サイズ 2250 × 850 × 12
3) 今日はM様邸へ雨戸の戸板を取替えに行ってきました。
  Diff: 
@@ -16,1 +16,5 @@
-<gloss>wooden door (shutter) to carry things</gloss>
+<gloss>sliding door (considered as a unit which may be installed in or removed from its frame - in times past, sometimes used for carrying things or people)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>abbreviation for といたびらめ (large specimen of flatfish)</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1267180 Active (id: 2188945)
故障 [ichi1,news1,nf05]
【 こしょう [ichi1,news1,nf05] 】
1. [n,vs,vi]
▶ fault
▶ trouble
▶ breakdown
▶ failure
▶ being out of order
2. [n,vs,vt]
▶ damage (to a part of the body)
▶ injury
▶ hurt
3. [n]
▶ problem
▶ hitch
▶ obstacle
▶ hindrance
4. [n]
▶ objection
▶ protest

Conjugations


History:
8. A 2022-06-03 22:43:00  Robin Scott <...address hidden...>
  Comments: 
Oops. Thanks.
7. A* 2022-06-03 17:48:50 
  Diff: 
@@ -39 +39 @@
-<gloss>hinderance</gloss>
+<gloss>hindrance</gloss>
6. A 2022-05-28 22:34:46  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
The 130 sentences all seem to be for sense 1.
5. A* 2022-05-28 16:56:57  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs: 
gg5, prog, daij
  Comments: 
Added sense.
Sense 2 is transitive.
  Diff: 
@@ -19,0 +20,2 @@
+<gloss>fault</gloss>
+<gloss>trouble</gloss>
@@ -22,3 +24 @@
-<gloss>fault</gloss>
-<gloss>accident</gloss>
-<gloss>out of order</gloss>
+<gloss>being out of order</gloss>
@@ -29,2 +29,3 @@
-<pos>&vi;</pos>
-<gloss>damage</gloss>
+<pos>&vt;</pos>
+<gloss>damage (to a part of the body)</gloss>
+<gloss>injury</gloss>
@@ -31,0 +33,7 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>problem</gloss>
+<gloss>hitch</gloss>
+<gloss>obstacle</gloss>
+<gloss>hinderance</gloss>
4. A 2022-05-27 07:09:50  Marcus Richert <...address hidden...>
  Refs: 
mk
  Diff: 
@@ -18,0 +19 @@
+<pos>&vi;</pos>
@@ -27,0 +29 @@
+<pos>&vi;</pos>
@@ -33 +34,0 @@
-<pos>&vs;</pos>
(show/hide 3 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1298420 Active (id: 1955150)
錯誤 [ichi1,news2,nf38]
【 さくご [ichi1,news2,nf38] 】
1. [n]
▶ mistake
▶ error
▶ discrepancy
2. [n] {law}
▶ discrepancy between one's actions and intentions



History:
4. A 2017-07-08 06:59:42  Jim Breen <...address hidden...>
3. A* 2017-07-08 01:08:48  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs: 
daij, koj, gg5
  Comments: 
Added sense.
Not sure on the gloss. I wanted to keep it concise.
Not [vs].
  Diff: 
@@ -18 +17,0 @@
-<pos>&vs;</pos>
@@ -20,0 +20,6 @@
+<gloss>discrepancy</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<field>&law;</field>
+<gloss>discrepancy between one's actions and intentions</gloss>
2. A 2012-09-20 18:35:28  Rene Malenfant <...address hidden...>
1. A* 2012-09-19 00:07:44  Marcus
  Refs: 
daijs
  Diff: 
@@ -18,0 +18,1 @@
+<pos>&vs;</pos>
@@ -19,0 +20,1 @@
+<gloss>error</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1408950 Active (id: 2174353)
打破 [ichi1,news1,nf16]
【 だは [ichi1,news1,nf16] ； たは [ok] 】
1. [n,vs,vt]
▶ breaking down
▶ defeating
▶ abolishing

Conjugations


History:
6. A 2022-01-15 08:54:12  Marcus Richert <...address hidden...>
  Refs: 
mk
  Diff: 
@@ -22,0 +23 @@
+<pos>&vt;</pos>
5. A 2020-11-18 11:08:07  Jim Breen <...address hidden...>
4. A* 2020-11-18 08:26:03  Opencooper
  Refs: 
daijs; nikk
  Diff: 
@@ -14,0 +15,4 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>たは</reb>
+<re_inf>&ok;</re_inf>
3. A 2012-09-20 18:58:09  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Comments: 
meikyo has 2 as well
2. A* 2012-09-20 11:44:31  Paul Upchurch <...address hidden...>
  Comments: 
Standard format for [n,vs].
Daijs splits into two senses, don't see anywhere else that does.
  Diff: 
@@ -19,3 +19,3 @@
-<gloss>break down</gloss>
-<gloss>defeat</gloss>
-<gloss>abolish</gloss>
+<gloss>breaking down</gloss>
+<gloss>defeating</gloss>
+<gloss>abolishing</gloss>
(show/hide 1 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1443530 Active (id: 1111543)
電車 [ichi1,news1,nf04]
【 でんしゃ [ichi1,news1,nf04] 】
1. [n]
▶ train
▶ electric train



History:
2. A 2012-09-20 18:34:55  Rene Malenfant <...address hidden...>
1. A* 2012-09-19 20:38:07  Scott
  Diff: 
@@ -18,1 +18,2 @@
-<gloss>(electric) train</gloss>
+<gloss>train</gloss>
+<gloss>electric train</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1467950 Active (id: 2164121)
熱中 [ichi1,news2,nf39]
【 ねっちゅう [ichi1,news2,nf39] 】
1. [n,vs,vi]
▶ being enthusiastic about
▶ being wild about
▶ being absorbed in
▶ being engrossed in
▶ being devoted to

Conjugations


History:
5. A 2021-11-18 01:23:02  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
Meikyo vt and vi additions to n,vs entries
-*- via bulkupd.py -*-
  Diff: 
@@ -18,0 +19 @@
+<pos>&vi;</pos>
4. A 2018-05-03 06:54:38  Jim Breen <...address hidden...>
3. A* 2018-05-02 17:09:24  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs: 
gg5, prog
  Comments: 
Almost always [vs] so I think these glosses are more helpful.
  Diff: 
@@ -19,4 +19,5 @@
-<gloss>going nuts (over something)</gloss>
-<gloss>enthusiasm</gloss>
-<gloss>zeal</gloss>
-<gloss>mania</gloss>
+<gloss>being enthusiastic about</gloss>
+<gloss>being wild about</gloss>
+<gloss>being absorbed in</gloss>
+<gloss>being engrossed in</gloss>
+<gloss>being devoted to</gloss>
2. A 2012-09-20 11:54:09  Paul Upchurch <...address hidden...>
1. A* 2012-09-18 03:34:42  Marcus
  Comments: 
the exclamation mark makes it look like an interjection
  Diff: 
@@ -19,1 +19,1 @@
-<gloss>nuts!</gloss>
+<gloss>going nuts (over something)</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1473600 Active (id: 1111547)
買い漁る； 買いあさる
【 かいあさる 】
1. [v5r,vt]
▶ to buy all (of something) one can get one's hands on
▶ to buy up
▶ to scoop up

Conjugations


History:
2. A 2012-09-20 18:39:05  Rene Malenfant <...address hidden...>
1. A* 2012-09-18 01:07:09  Marcus
  Refs: 
daijs, nikk
http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20120917-OYT1T00607.htm
"「多くの人々がコメも買いあさっている」との情報もあるという。"
  Diff: 
@@ -6,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>買いあさる</keb>
@@ -13,1 +16,3 @@
-<gloss>to spend money freely</gloss>
+<gloss>to buy all (of something) one can get one's hands on</gloss>
+<gloss>to buy up</gloss>
+<gloss>to scoop up</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1548190 Active (id: 1111678)
来にくい； 来難い
【 きにくい 】
1. [adj-i]
▶ difficult to come

Conjugations


History:
2. A 2012-09-22 06:00:07  Rene Malenfant <...address hidden...>
1. A* 2012-09-20 09:33:26  Paul Upchurch <...address hidden...>
  Refs: 
Hits in order: 156k, 13k
  Comments: 
Just want to drop a word of support for keeping this entry, since someone might wonder about the reading due to the irregular verb.
  Diff: 
@@ -4,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>来にくい</keb>
+</k_ele>
@@ -11,1 +14,1 @@
-<pos>&n;</pos>
+<pos>&adj-i;</pos>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1573970 Active (id: 2295294)
閻魔
【 えんま 】
1. [n] {Buddhism}
▶ Yama (King of Hell who judges the dead)
▶ Enma
Cross references:
  ⇐ see: 2844869 借りる時の地蔵顔、済す時の閻魔顔【かりるときのじぞうがお、なすときのえんまがお】 1. people look friendly when they ask for a loan but not so much when they repay it; when borrowing (the money), the face of the (bodhisattva) Kshitigarbha; when returning it, the face of the (hell king) Yama
  ⇐ see: 2743410 浄玻璃の鏡【じょうはりのかがみ】 1. mirror found in hell in Enma's chamber that allows people to see their good and bad deeds
  ⇐ see: 2667040 閻魔天【えんまてん】 1. Yama (as protector deity of the south in esoteric Buddhism)
  ⇐ see: 2667010 閻魔王【えんまおう】 1. Yamaraja (king of the world of the dead, who judges the dead)
  ⇐ see: 1861660 閻魔の庁【えんまのちょう】 1. judgment seat of Yama (judgement)
  ⇐ see: 2417200 見る目嗅ぐ鼻【みるめかぐはな】 1. Yama's pole with a human head on the top (able to discern good and evil of the dead)
  ⇐ see: 2667060 人頭幢【にんずどう】 1. Yama's pole (with a human head on the top)
  ⇐ see: 2830152 閻羅王【えんらおう】 1. Yama (king of the world of the dead, who judges the dead); Emma; Yan; Yomna
  ⇐ see: 2830153 閻魔羅闍【えんまらじゃ】 1. Yama (king of the world of the dead, who judges the dead); Emma; Yan; Yomna
  ⇐ see: 2830154 閻魔堂【えんまどう】 1. temple hall dedicated to Yama
  ⇐ see: 2845632 金札【きんさつ】 4. golden tablet belonging to Yama that is inscribed with the names of souls to be sent to paradise
  ⇐ see: 2845633 鉄札【てっさつ】 2. iron tablet belonging to Yama that is inscribed with the names of souls to be sent to hell
  ⇐ see: 2036590 閻魔帳【えんまちょう】 2. book of sins; ledger in which Enma writes down the deeds and sins of the living



History:
6. A 2024-03-21 22:26:19  Jim Breen <...address hidden...>
5. A* 2024-03-21 21:34:24  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs: 
gg5, wiki, daij
  Comments: 
Usually romanised as "Enma".
I don't think "Yan" and "Yomna" are needed.
  Diff: 
@@ -13,4 +13,2 @@
-<gloss>Yama (king of the world of the dead, who judges the dead)</gloss>
-<gloss>Emma</gloss>
-<gloss>Yan</gloss>
-<gloss>Yomna</gloss>
+<gloss>Yama (King of Hell who judges the dead)</gloss>
+<gloss>Enma</gloss>
4. A 2012-09-20 18:38:07  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -13,5 +13,4 @@
-<gloss>Yama (king of the world of the dead, who judges the dead)(from Sanskrit)</gloss>
-<gloss>Enma (from Japanese)</gloss>
-<gloss>Emma (from Japanese)</gloss>
-<gloss>Yan (from Chinese)</gloss>
-<gloss>Yomna (from Korean)</gloss>
+<gloss>Yama (king of the world of the dead, who judges the dead)</gloss>
+<gloss>Emma</gloss>
+<gloss>Yan</gloss>
+<gloss>Yomna</gloss>
3. A* 2012-09-17 15:36:19  Scott
  Refs: 
wiki http://www.britannica.com/EBchecked/topic/185925/Emma-o
  Comments: 
I think it would be useful to add the Japanese name. I also added other names. Might be a bit confusing, but I see no reason to just have the Sanskrit name.
  Diff: 
@@ -13,1 +13,5 @@
-<gloss>Yama (king of the world of the dead, who judges the dead)</gloss>
+<gloss>Yama (king of the world of the dead, who judges the dead)(from Sanskrit)</gloss>
+<gloss>Enma (from Japanese)</gloss>
+<gloss>Emma (from Japanese)</gloss>
+<gloss>Yan (from Chinese)</gloss>
+<gloss>Yomna (from Korean)</gloss>
2. A 2011-11-11 02:46:46  Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 1 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1581430 Active (id: 2283852)
打ちのめす [news2,nf40]
【 うちのめす [news2,nf40] 】
1. [v5s,vt]
▶ to knock (someone) down
▶ to floor
▶ to beat up
2. [v5s,vt]
▶ to deal a devastating blow (from which one cannot recover)
▶ to devastate (emotionally)
▶ to crush
▶ to overwhelm
▶ to defeat resoundingly
▶ to give (an opponent) a drubbing

Conjugations


History:
12. A 2023-11-19 06:22:11  Jim Breen <...address hidden...>
11. A* 2023-11-18 23:28:24  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs: 
gg5, daij, meikyo
  Diff: 
@@ -17,2 +17,3 @@
-<gloss>to knock down</gloss>
-<gloss>to beat (someone) up</gloss>
+<gloss>to knock (someone) down</gloss>
+<gloss>to floor</gloss>
+<gloss>to beat up</gloss>
@@ -23,2 +24,6 @@
-<gloss>to injure (someone) so badly they cannot recover (esp. emotionally)</gloss>
-<gloss>to overwhelm (with mental anguish, etc.)</gloss>
+<gloss>to deal a devastating blow (from which one cannot recover)</gloss>
+<gloss>to devastate (emotionally)</gloss>
+<gloss>to crush</gloss>
+<gloss>to overwhelm</gloss>
+<gloss>to defeat resoundingly</gloss>
+<gloss>to give (an opponent) a drubbing</gloss>
10. A 2023-11-16 01:11:43  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
Closing.
9. A* 2023-11-08 07:42:24  Jim Breen <...address hidden...>
8. A 2023-11-08 07:42:11  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
OK, setting up a split. I'll approve and reopen. I think ぶちのめす is probably just one sense.
  Diff: 
@@ -14,3 +13,0 @@
-<r_ele>
-<reb>ぶちのめす</reb>
-</r_ele>
@@ -20 +16,0 @@
-<s_inf>ぶちのめす is usu. just kana</s_inf>
(show/hide 7 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1588340 Active (id: 2284449)
虚ろ； 空ろ； 洞ろ [rK] ； 洞 [rK]
【 うつろ 】
1. [n,adj-na]
▶ cavity
▶ hollow
▶ void
2. (虚ろ,空ろ only) [adj-na]
▶ hollow (voice, smile, etc.)
▶ blank (eyes, look, etc.)
▶ vacant (expression, stare, etc.)
▶ empty (words, heart, etc.)



History:
10. A 2023-11-27 18:03:05  Stephen Kraus <...address hidden...>
  Refs: 
Daijirin, gg5, and smk mention 洞.
Koj and daijisen mention 洞ろ.
  Diff: 
@@ -16 +16 @@
-<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
9. A* 2023-11-27 14:25:59 
  Refs: 
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーー─┬─────────┬───────╮
│ うつろ │ 121,019 │ 49.4% │
│ 虚ろ　 │ 112,656 │ 46.0% │
│ 空ろ　 │  11,157 │  4.6% │
│ 洞ろ　 │      68 │  0.0% │
╰─ーーー─┴─────────┴───────╯
  Diff: 
@@ -11,0 +12 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -14,0 +16 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
8. A 2017-09-17 23:04:20  Jim Breen <...address hidden...>
7. A* 2017-09-17 16:25:14  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs: 
daijr, daijs, gg5
  Comments: 
"「洞(ろ)」とも書く" only applies to sense 1.
  Diff: 
@@ -26,0 +27,2 @@
+<stagk>虚ろ</stagk>
+<stagk>空ろ</stagk>
@@ -28,4 +30,4 @@
-<gloss>hollow (voice)</gloss>
-<gloss>empty (heart)</gloss>
-<gloss>blank (eyes, face, etc.)</gloss>
-<gloss>vacant (stare)</gloss>
+<gloss>hollow (voice, smile, etc.)</gloss>
+<gloss>blank (eyes, look, etc.)</gloss>
+<gloss>vacant (expression, stare, etc.)</gloss>
+<gloss>empty (words, heart, etc.)</gloss>
6. A 2017-04-23 08:14:49  Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 5 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1588700 Active (id: 2212235)
腋窩； 腋下
【 えきか； えきわ (腋窩) 】
1. [n] {anatomy}
▶ armpit
▶ axilla



History:
4. A 2022-10-28 22:21:02  Jim Breen <...address hidden...>
3. A* 2022-10-28 20:21:53  Stephen Kraus <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -19 +18,0 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
2. A 2012-09-20 18:42:26  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -5,1 +5,1 @@
-<keb>腋下</keb>
+<keb>腋窩</keb>
@@ -8,1 +8,1 @@
-<keb>腋窩</keb>
+<keb>腋下</keb>
@@ -20,0 +20,1 @@
+<field>&anat;</field>
@@ -21,0 +22,1 @@
+<gloss>axilla</gloss>
1. A* 2012-09-19 10:36:02  Marcus
  Refs: 
daijs
  Diff: 
@@ -13,0 +13,4 @@
+<r_ele>
+<reb>えきわ</reb>
+<re_restr>腋窩</re_restr>
+</r_ele>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1637390 Active (id: 1111667)
人形浄瑠璃 [news2,nf38]
【 にんぎょうじょうるり [news2,nf38] 】
1. [n]
▶ Japanese puppet theatre in which recited narrative and dialog is accompanied by a shamisen (forerunner of bunraku)
Cross references:
  ⇒ see: 1356680 浄瑠璃 1. jōruri; type of dramatic recitation accompanied by a shamisen (associated with Japanese puppet theater)
  ⇒ see: 1505240 文楽 1. bunraku; Japanese puppet theatre (theater)
  ⇐ see: 2591200 猿猴【えんこう】 2. hand of the puppeteer (puppet theatre)
  ⇐ see: 1637400 操り浄瑠璃【あやつりじょうるり】 1. Japanese puppet theatre



History:
5. A 2012-09-22 03:34:07  Jim Breen <...address hidden...>
4. A* 2012-09-20 18:50:19  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Comments: 
-'a shamisen from which bunraku originated'?
-i see no evidence for sense 2
  Diff: 
@@ -17,4 +17,0 @@
-<gloss>Japanese puppet theatre in which recited narrative and dialog is accompanied by a shamisen from which bunraku originated</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
@@ -22,1 +18,1 @@
-<gloss>bunraku</gloss>
+<gloss>Japanese puppet theatre in which recited narrative and dialog is accompanied by a shamisen (forerunner of bunraku)</gloss>
3. A* 2012-09-20 04:40:41  Marcus
  Refs: 
daijs: "現在の文楽(ぶんらく)に受け継がれている。"
daijr: "現在「文楽」として伝承されているものはその流れである。"
世界大百科事典: "その最も円熟した形態が，現在文楽と呼ばれる"
とっさの日本語便利帳 "竹本座、豊竹座から文楽座になり、現在、文楽は人形浄瑠璃
の代名詞。"
朝日新聞掲載「キーワード」: "「文楽」ともいわれる。 ...  竹本義太夫が「義
太夫節」を大成させた。それ以前の浄瑠璃は古浄瑠璃と呼ばれる。"
wiki: "文楽（ぶんらく）は、本来操り人形浄瑠璃専門の劇場の名である。しかし、
現在、文楽といえば一般に日本の伝統芸能である人形劇の人形浄瑠璃（にんぎょうじょ
うるり）を指す代名詞である。"
also in 歴史民俗用語辞典 (without any mention of bunraku)
additionally, daijr on 文楽: "(2)〔文楽座が明治末期に、唯一の人形浄
瑠璃専門の劇場となったところから〕人形浄瑠璃の通称。"
  Diff: 
@@ -17,1 +17,1 @@
-<gloss>Japanese puppet theatre in which recited narrative and dialog is accompanied by a shamisen</gloss>
+<gloss>Japanese puppet theatre in which recited narrative and dialog is accompanied by a shamisen from which bunraku originated</gloss>
@@ -22,1 +22,1 @@
-<gloss>older and more neutral name for bunraku</gloss>
+<gloss>bunraku</gloss>
2. A 2012-03-05 10:44:34  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
Don't need to explain bunraku here.
  Diff: 
@@ -22,1 +22,1 @@
-<gloss>older and more neutral name for bunraku (style of puppet theatre)</gloss>
+<gloss>older and more neutral name for bunraku</gloss>
1. A* 2012-03-04 22:41:25  Nils Roland Barth <...address hidden...>
  Refs: 
GG5
  Comments: 
* Correct defn: replace “narrative” with “recited narrative and dialog” (emphasize reciter, and certainly is dialog too)
* Also gloss “bunraku”
  Diff: 
@@ -17,1 +17,1 @@
-<gloss>Japanese puppet theatre in which a narrative is accompanied by a shamisen</gloss>
+<gloss>Japanese puppet theatre in which recited narrative and dialog is accompanied by a shamisen</gloss>
@@ -22,1 +22,1 @@
-<gloss>older and more neutral name for bunraku</gloss>
+<gloss>older and more neutral name for bunraku (style of puppet theatre)</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1649650 Active (id: 2296888)
手榴弾； 手りゅう弾 [sK]
【 しゅりゅうだん； てりゅうだん 】
1. [n]
▶ hand grenade
▶ grenade
Cross references:
  ⇐ see: 1698660 手投げ弾【てなげだん】 1. hand grenade; grenade



History:
5. A 2024-04-03 01:14:44  Stephen Kraus <...address hidden...>
  Refs: 
〈手／て／テ／しゅ／シュ〉〈榴／りゅう／リュウ〉〈弾／だん／ダン〉

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーーー─┬─────────┬───────╮
│ 手榴弾　　　　 │ 101,927 │ 91.7% │
│ 手りゅう弾　　 │   7,828 │  7.0% │ - sK
│ て榴弾　　　　 │     193 │  0.2% │
│ 手りゅうだん　 │      37 │  0.0% │
│ しゅりゅうだん │     702 │  0.6% │
│ てりゅうだん　 │     513 │  0.5% │
╰─ーーーーーーー─┴─────────┴───────╯
  Diff: 
@@ -8,0 +9 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
4. A 2016-09-27 06:45:24  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
G n-grams:
手榴弾	101927
手りゅう弾	7828
しゅりゅうだん	702
てりゅうだん	513
3. A* 2016-09-27 05:11:40 
  Diff: 
@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>手りゅう弾</keb>
2. A 2012-09-20 11:41:24  Paul Upchurch <...address hidden...>
1. A* 2012-09-19 09:43:42  Marcus
  Diff: 
@@ -15,1 +15,2 @@
-<gloss>(hand)grenade</gloss>
+<gloss>hand grenade</gloss>
+<gloss>grenade</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1781200 Active (id: 1112823)
穴じゃくし； 穴杓子
【 あなじゃくし 】
1. [n]
▶ perforated ladle
▶ slotted spoon



History:
2. A 2012-10-02 01:45:20  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2012-09-20 06:40:09  Marcus
  Refs: 
eij
hits
  Diff: 
@@ -4,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>穴じゃくし</keb>
+</k_ele>
@@ -13,0 +16,1 @@
+<gloss>slotted spoon</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1925300 Active (id: 2284585)

リベンジ； リヴェンジ [sk]
1. [n,vs,vi]
▶ revenge
2. [n,vs,vi]
▶ having a second go (at something)
Cross references:
  ⇐ see: 2844129 リベンジマッチ 1. rematch (after an earlier loss)

Conjugations


History:
8. A 2023-11-28 19:44:11  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
リベンジ	1192129	99.6%
リヴェンジ	4980	0.4%
  Comments: 
Definitely begger.
  Diff: 
@@ -8,0 +9 @@
+<re_inf>&sk;</re_inf>
7. A* 2023-11-28 11:51:54  Marcus Richert <...address hidden...>
  Comments: 
Simpler is begger?
  Diff: 
@@ -20 +20 @@
-<gloss>making a new attempt where one previously failed</gloss>
+<gloss>having a second go (at something)</gloss>
6. A 2022-07-09 21:32:59  Jim Breen <...address hidden...>
5. A* 2022-07-09 08:19:16  Marcus Richert <...address hidden...>
  Refs: 
mk
  Comments: 
I don't think リベンジ can realy mean "determination"
  Diff: 
@@ -12,0 +13 @@
+<pos>&vi;</pos>
@@ -17,0 +19 @@
+<pos>&vi;</pos>
@@ -19 +20,0 @@
-<gloss>determination of a loser to win the next time</gloss>
4. A 2018-10-29 22:24:37  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
Indeed.
(show/hide 3 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1951300 Active (id: 1111556)
戸車
【 とぐるま 】
1. [n]
▶ sash roller
▶ door roller
▶ roller for a sliding door



History:
2. A 2012-09-20 18:57:17  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
gg5, prog, eij
  Diff: 
@@ -12,1 +12,3 @@
-<gloss>door roller (for a sliding door)</gloss>
+<gloss>sash roller</gloss>
+<gloss>door roller</gloss>
+<gloss>roller for a sliding door</gloss>
1. A* 2012-09-19 23:34:20  Richard Warmington <...address hidden...>
  Comments: 
"door wheel" is not in Webster. When I read this EDICT definition, I could only think it 
might mean the wheel on the hatch of a submarine.

Three definitions of "door roller" ~

1) http://www.merriam-webster.com/dictionary/door roller
a wheel or roller supporting a sliding door usu. running on a door track

2) http://www.dictionaryofconstruction.com/definition/door-roller.html
The operational hardware used primarily on heavy doors, such as refrigeration doors, to 
allow them to roll.

3) Google ("define:" function)
(Door Rollers) Two sets of tandem steel wheels with ball bearings for smooth operation. 
Usually found on sliding patio doors.

* See also "How to Repair Sliding Glass Door Rollers"
http://home.howstuffworks.com/home-improvement/repair/how-to-repair-sliding-glass-door-
rollers.htm

* The following two pages say it can mean "sash roller" as well, but I can't confirm that. 
戸 generally means "door", whereas a sash roller is used in a sliding *window*. But it may 
be true, nevertheless.
http://dictionary.goo.ne.jp/srch/all/戸車/m1u/
http://eow.alc.co.jp/�ͼ�/EUC-JP/
  Diff: 
@@ -12,1 +12,1 @@
-<gloss>door wheel</gloss>
+<gloss>door roller (for a sliding door)</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1987460 Active (id: 1111528)

ドメスティックバイオレンス； ドメスティック・バイオレンス
1. [n]
▶ domestic violence
Cross references:
  ⇐ see: 2745410 ＤＶ【ディー・ブイ】 1. domestic violence
  ⇐ see: 2828785 密室の暴力【みっしつのぼうりょく】 1. violence behind closed doors; domestic violence



History:
2. A 2012-09-20 12:11:37  Paul Upchurch <...address hidden...>
1. A* 2012-09-19 03:59:59  Marcus
  Diff: 
@@ -6,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ドメスティック・バイオレンス</reb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2015270 Active (id: 2316480)
ホルモン焼き； ホルモン焼
【 ホルモンやき 】
1. [n] [uk] {food, cooking}
▶ grilled offal (esp. beef or pork)
Cross references:
  ⇐ see: 1122910 ホルモン 2. offal (esp. beef or pork); entrails
  ⇐ see: 2704270 ホルモン屋【ホルモンや】 1. restaurant specializing in grilled offal



History:
14. A 2024-10-07 20:19:59  Jim Breen <...address hidden...>
13. A* 2024-10-07 00:54:17  Marcus Richert
  Diff: 
@@ -14,0 +15 @@
+<field>&food;</field>
@@ -16 +17 @@
-<gloss>fried beef or pork offal (entrails)</gloss>
+<gloss>grilled offal (esp. beef or pork)</gloss>
12. A* 2024-10-07 00:52:12  Marcus Richert
  Refs: 
ホルモン焼き	97931	74.6%
ホルモン焼	33399	25.4%
放物焼き	0	0.0%
放るもん焼き	0	0.0%
放る物焼き	0	0.0%
  Diff: 
@@ -10,3 +9,0 @@
-<k_ele>
-<keb>放物焼き</keb>
-</k_ele>
@@ -15,6 +11,0 @@
-<re_restr>ホルモン焼き</re_restr>
-<re_restr>ホルモン焼</re_restr>
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>ほるもんやき</reb>
-<re_restr>放物焼き</re_restr>
11. A 2017-07-31 09:46:29  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
OK.
10. A* 2017-07-29 17:35:32  Johan Råde <...address hidden...>
  Comments: 
I don't think we need to include the etymology in this entry.
Better to xref to ホルモン[2] and give the etymology there.
  Diff: 
@@ -23,0 +24 @@
+<xref type="see" seq="1122910">ホルモン・2</xref>
(show/hide 9 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2093990 Active (id: 2155394)
人中
【 じんちゅう； にんちゅう 】
1. (じんちゅう only) [n]
▶ in company
▶ among people
Cross references:
  ⇒ see: 1368800 人中【ひとなか】 1. society; company; the public; the world
2. [n] {anatomy}
▶ philtrum



History:
7. A 2021-11-03 09:08:19  Jim Breen <...address hidden...>
6. A* 2021-11-03 01:59:49  Robin Scott <...address hidden...>
  Comments: 
We don't need to explain anatomical terms.
  Diff: 
@@ -24 +23,0 @@
-<gloss g_type="expl">vertical groove between the nose and the upper lip</gloss>
5. A 2018-08-07 04:55:19  Jim Breen <...address hidden...>
4. A* 2018-08-05 21:46:18  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs: 
daij, gg5
  Comments: 
The にんちゅう reading only applies to sense 2.
The kokugos have another 人間界 sense for にんちゅう but it appears to be archaic.
Simplified [expl] gloss.
  Diff: 
@@ -13,0 +14 @@
+<stagr>じんちゅう</stagr>
@@ -14,0 +16 @@
+<xref type="see" seq="1368800">人中・ひとなか</xref>
@@ -22 +24 @@
-<gloss g_type="expl">groove in the upper lip that runs from the bottom of the nose to the lip</gloss>
+<gloss g_type="expl">vertical groove between the nose and the upper lip</gloss>
3. A 2012-09-20 18:46:40  Rene Malenfant <...address hidden...>
(show/hide 2 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2120500 Active (id: 1111515)
さり気に； 然りげに
【 さりげに 】
1. [adv] [uk,col]
▶ nonchalantly
▶ unconcernedly
▶ casually
Cross references:
  ⇒ see: 1005330 【さりげない】 1. nonchalant; unconcerned; in a casual manner



History:
3. A 2012-09-20 11:30:23  Paul Upchurch <...address hidden...>
2. A* 2012-09-19 12:58:51  Marcus
  Refs: 
304k
  Diff: 
@@ -4,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>さり気に</keb>
+</k_ele>
1. A 2006-12-21 00:00:00 
  Comments: 
Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2128050 Active (id: 2209072)
涙ながら； 涙乍ら [sK] ； 泪ながら [sK]
【 なみだながら 】
1. [adv]
《usu. 〜に》
▶ while crying
▶ tearfully
▶ in tears



History:
9. A 2022-09-20 01:46:47  Jim Breen <...address hidden...>
8. A* 2022-09-19 19:19:45  Robin Scott <...address hidden...>
  Comments: 
I suggest leaving it as adv and adding a note.
  Diff: 
@@ -19,0 +20 @@
+<s_inf>usu. 〜に</s_inf>
7. A* 2022-09-19 17:47:18  Stephen Kraus <...address hidden...>
  Comments: 
I wondered about the part-of-speech tag here. Would we consider it an adverb if it's mostly used with the に particle? Maybe [exp] would be better?

(On the other hand, daijisen does have a [副] tag for 涙乍ら)

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬─────────╮
│ 涙ながら　 │ 104,762 │
│ 涙ながらに │  92,008 │
╰─ーーーーー─┴─────────╯
6. A* 2022-09-19 14:05:13  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs: 
gg5, daijs
  Diff: 
@@ -19 +19 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
+<pos>&adv;</pos>
@@ -20,0 +21 @@
+<gloss>tearfully</gloss>
5. A 2022-09-18 04:47:32  Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 4 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2143670 Active (id: 2187740)

ゆうパック [spec1]
1. [n] {trademark}
▶ Yu-Pack
▶ [expl] domestic parcel delivery service by Japan Post



History:
5. A 2022-05-26 01:00:32  Marcus Richert <...address hidden...>
  Comments: 
not their only domestic parcel delivery service
  Diff: 
@@ -9,0 +10 @@
+<field>&tradem;</field>
@@ -11 +12 @@
-<gloss g_type="expl">Japan Post's domestic parcel delivery service</gloss>
+<gloss g_type="expl">domestic parcel delivery service by Japan Post</gloss>
4. A 2012-09-20 18:27:24  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -10,1 +10,2 @@
-<gloss>Yu-Pack (Japan Post's domestic parcel delivery service)</gloss>
+<gloss>Yu-Pack</gloss>
+<gloss g_type="expl">Japan Post's domestic parcel delivery service</gloss>
3. A 2012-09-20 18:27:11  Rene Malenfant <...address hidden...>
2. A* 2012-09-20 08:22:16  Marcus
  Refs: 
http://www.post.japanpost.jp/english/service/you_pack.html
  Diff: 
@@ -10,1 +10,1 @@
-<gloss>You Pack (Japan Post's parcel delivery service)</gloss>
+<gloss>Yu-Pack (Japan Post's domestic parcel delivery service)</gloss>
1. A 2007-03-28 00:00:00 
  Comments: 
Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2156990 Active (id: 1111539)

オコジョ； おこじょ
1. [n]
▶ stoat (Mustela erminea)
▶ ermine
▶ short-tailed weasel
Cross references:
  ⇐ see: 2826942 白貂【しろてん】 1. ermine
  ⇐ see: 2257730 管狐【くだぎつね】 2. stoat
  ⇐ see: 2839406 山いたち【やまいたち】 1. stoat (Mustela erminea); ermine; short-tailed weasel



History:
3. A 2012-09-20 18:29:44  Rene Malenfant <...address hidden...>
2. A* 2012-09-19 08:07:20  Marcus
  Diff: 
@@ -12,1 +12,1 @@
-<gloss>stoat</gloss>
+<gloss>stoat (Mustela erminea)</gloss>
@@ -14,1 +14,1 @@
-<gloss>short-tailed weasel (Mustela erminea)</gloss>
+<gloss>short-tailed weasel</gloss>
1. A 2007-05-06 00:00:00 
  Comments: 
Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2226200 Active (id: 1111542)
禁制原理
【 きんせいげんり 】
1. [n] {physics}
▶ Pauli exclusion principle
Cross references:
  ⇒ see: 1966980 パウリの原理 1. Pauli exclusion principle; Pauli's principle



History:
4. A 2012-09-20 18:32:56  Rene Malenfant <...address hidden...>
3. A* 2012-09-18 04:17:15  Marcus
  Diff: 
@@ -14,1 +14,1 @@
-<misc>&obsc;</misc>
+<field>&physics;</field>
2. A* 2012-09-18 04:16:52  Marcus
  Refs: 
daij
  Diff: 
@@ -15,1 +15,1 @@
-<gloss>exclusion principle</gloss>
+<gloss>Pauli exclusion principle</gloss>
1. A 2007-10-06 00:00:00 
  Comments: 
Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2235950 Active (id: 1949521)

たられば； タラレバ
1. [n,adj-no]
▶ what if (as in "what if" stories)



History:
5. A 2017-04-17 23:48:41  Jim Breen <...address hidden...>
4. A* 2017-04-17 22:21:39  Robin Scott <...address hidden...>
  Comments: 
"たらればの話" gets twice the hits of "タラレバの話".
I don't think the x-ref serves any useful purpose.
  Diff: 
@@ -5 +5 @@
-<reb>タラレバ</reb>
+<reb>たられば</reb>
@@ -8 +8 @@
-<reb>たられば</reb>
+<reb>タラレバ</reb>
@@ -12,2 +12,2 @@
-<xref type="see" seq="1187900">仮定法</xref>
-<gloss>what if (as in What If stories)</gloss>
+<pos>&adj-no;</pos>
+<gloss>what if (as in "what if" stories)</gloss>
3. A 2012-09-20 18:24:35  Rene Malenfant <...address hidden...>
2. A* 2012-09-19 01:43:47  Marcus
  Refs: 
daijs
https://twitter.com/t_ishin/status/248229547819028481
"たらればはないが..."
  Diff: 
@@ -6,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>たられば</reb>
1. A 2007-11-18 00:00:00 
  Comments: 
Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2495510 Active (id: 1111541)

シザーズ； シザース
1. [n]
▶ scissors



History:
2. A 2012-09-20 18:32:30  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Comments: 
merged in rejected 2745490 (more hits)
  Diff: 
@@ -4,0 +4,3 @@
+<r_ele>
+<reb>シザーズ</reb>
+</r_ele>
1. A 2009-07-17 00:00:00 
  Comments: 
Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2529530 Active (id: 1113000)

やん
1. [n-suf]
▶ suffix for familiar person
Cross references:
  ⇒ see: 1007660 ちゃん 1. suffix for familiar person
2. [prt] Dialect: ksb
《at sentence end》
▶ indicates emphasis
3. [n] [arch,abbr]
▶ prostitute
Cross references:
  ⇒ see: 2745900 やんま 1. prostitute



History:
4. A 2012-10-03 05:30:04  Jim Breen <...address hidden...>
3. A* 2012-09-20 01:40:20  Marcus
  Refs: 
nikk
  Diff: 
@@ -20,0 +20,1 @@
+<xref type="see" seq="2745900">やんま</xref>
@@ -21,0 +22,1 @@
+<misc>&abbr;</misc>
2. A* 2012-09-20 01:37:18  Marcus
  Refs: 
大阪弁普及会
nikk
  Comments: 
similar to じゃん (sense2) but I think the etymology is 
different (so i didn't add an x-ref)
  Diff: 
@@ -12,0 +12,11 @@
+<sense>
+<pos>&prt;</pos>
+<s_inf>at sentence end</s_inf>
+<dial>&ksb;</dial>
+<gloss>indicates emphasis</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<misc>&arch;</misc>
+<gloss>prostitute</gloss>
+</sense>
1. A 2010-03-18 00:00:00 
  Comments: 
Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2555530 Active (id: 1111688)

エスクリマ
1. [n]
▶ escrima (Filipino martial art)
Cross references:
  ⇔ see: 2555560 アーニス 1. arnis (Filipino marshal art)



History:
4. A 2012-09-22 06:47:51  Paul Upchurch <...address hidden...>
3. A* 2012-09-20 10:24:52 
  Diff: 
@@ -10,1 +10,1 @@
-<gloss>escrima (Filipino marshal art)</gloss>
+<gloss>escrima (Filipino martial art)</gloss>
2. A 2010-07-05 08:53:24  Jim Breen <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -9,1 +9,1 @@
-<xref type="see">アーニス</xref>
+<xref type="see" seq="2555560">アーニス</xref>
1. A* 2010-07-05 07:59:58 
  Refs: 
http://ja.wikipedia.org/wiki/エスクリマ

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2729610 Active (id: 2167081)
此れこそ [rK]
【 これこそ [spec2] 】
1. [exp] [uk]
《emphatic》
▶ this (very thing)
▶ this precisely
Cross references:
  ⇒ see: 1004410 こそ 1. it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.)



History:
9. A 2021-12-01 01:33:44  Marcus Richert <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -5,0 +6 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -8,0 +10 @@
+<re_pri>spec2</re_pri>
8. A 2020-12-08 23:19:41  Robin Scott <...address hidden...>
  Comments: 
This is the format we have for これぞ.
  Diff: 
@@ -11,0 +12 @@
+<xref type="see" seq="1004410">こそ・1</xref>
@@ -13 +14 @@
-<s_inf>more emphatic than これ</s_inf>
+<s_inf>emphatic</s_inf>
7. A 2020-12-08 00:21:13  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
Maybe this?
  Diff: 
@@ -13 +13 @@
-<s_inf>emphatic form of これ</s_inf>
+<s_inf>more emphatic than これ</s_inf>
6. A* 2020-12-07 19:24:16  Robin Scott <...address hidden...>
  Comments: 
I don't think the x-ref is needed.
Not sure it's correct to call it a "form" of これ.
  Diff: 
@@ -12,2 +11,0 @@
-<xref type="see" seq="1628530">此れ・これ・1</xref>
-<xref type="see" seq="1628530">此れ・これ・1</xref>
@@ -16 +14,2 @@
-<gloss>this</gloss>
+<gloss>this (very thing)</gloss>
+<gloss>this precisely</gloss>
5. A 2019-05-08 00:42:46  Jim Breen <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -12,2 +12,2 @@
-<xref type="see" seq="1628530">此れ・これ</xref>
-<xref type="see" seq="1628530">此れ・これ</xref>
+<xref type="see" seq="1628530">此れ・これ・1</xref>
+<xref type="see" seq="1628530">此れ・これ・1</xref>
(show/hide 4 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2744550 Active (id: 1111683)
熱暴走
【 ねつぼうそう 】
1. [n] {physics}
▶ thermal runaway
2. [n,vs] {computing}
▶ overheating

Conjugations


History:
3. A 2012-09-22 06:03:43  Rene Malenfant <...address hidden...>
2. A* 2012-09-20 12:00:09  Paul Upchurch <...address hidden...>
  Refs: 
daijs
405k hits for "熱暴走する"
Google: "熱暴走" パソコン
(gets early hits like "パソコンの熱暴走に気を付けよう", "パソコンの熱暴走で電源が落ちる")
  Diff: 
@@ -15,0 +15,6 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&vs;</pos>
+<field>&comp;</field>
+<gloss>overheating</gloss>
+</sense>
1. A* 2012-09-15 08:33:33  Marcus
  Refs: 
daijs, eij, wiki
http://ja.wikipedia.org/wiki/熱暴走

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2744910 Active (id: 1111531)

ボーナスステージ； ボーナス・ステージ
1. [n]
▶ bonus stage



History:
4. A 2012-09-20 18:13:57  Rene Malenfant <...address hidden...>
3. A* 2012-09-18 07:40:22  Marcus
  Refs: 
this is the usage I saw: 
http://www.news30over.com/archives/6613298.html
"中国の反日デモが韓国サムスンを襲撃！！サムスン大炎上！"
"405: わかってやっていたとしたら、こわい"
"418: >405 ボーナスステージだからな、中国１００都市に伝播し公安も対応できな
い 好きなだけ暴れられて、好きなだけ盗めて、絶対捕まらないなら 誰でも何でも襲う
に決まっている　ひろゆきもそー言ってる"
  Comments: 
"A bonus stage (also known as a bonus level or bonus round) 
is a special level within a video game designed to reward 
the player or players, and typically allows the player to 
collect extra points or power-ups. Often a bonus stage will 
have no enemies or hazards, or may contain them but the 
player character is invulnerable to attack from them and 
cannot be harmed."
http://en.wikipedia.org/wiki/Bonus_stage
2. A* 2012-09-18 05:04:53  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
What does it actually mean? Is it something in a game?
1. A* 2012-09-18 02:29:40  Marcus
  Refs: 
870k

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2745220 Active (id: 1111514)
色鬼； いろ鬼
【 いろおに 】
1. [n]
▶ color tag (children's game)
Cross references:
  ⇒ see: 1224200 鬼ごっこ 1. tag (children's game); tig



History:
2. A 2012-09-20 11:28:49  Paul Upchurch <...address hidden...>
  Comments: 
Ordered by hits
  Diff: 
@@ -5,1 +5,1 @@
-<keb>いろ鬼</keb>
+<keb>色鬼</keb>
@@ -8,1 +8,1 @@
-<keb>色鬼</keb>
+<keb>いろ鬼</keb>
@@ -16,1 +16,1 @@
-<gloss>color tag</gloss>
+<gloss>color tag (children's game)</gloss>
1. A* 2012-09-18 08:08:53  Marcus
  Refs: 
wiki、weblio英語表現辞典
http://ja.wikipedia.org/wiki/いろ鬼

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2745250 Active (id: 2144978)
日当たりの良い； 日当たりのよい； 日当たりのいい
【 ひあたりのよい (日当たりの良い, 日当たりのよい)； ひあたりのいい (日当たりの良い, 日当たりのいい) 】
1. [exp,adj-ix]
▶ sunny (room, etc.)
▶ well sunlit

Conjugations


History:
16. A 2021-08-24 06:53:46  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
日当たりのいい	36523
ひあたりのいい	60
日当たりの良い	104047
日当たりのよい	45844
ひあたりのよい	149
  Comments: 
adj-ix/i fixup  - resumed.
  Diff: 
@@ -9,0 +10,3 @@
+<k_ele>
+<keb>日当たりのいい</keb>
+</k_ele>
@@ -11,0 +15,7 @@
+<re_restr>日当たりの良い</re_restr>
+<re_restr>日当たりのよい</re_restr>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ひあたりのいい</reb>
+<re_restr>日当たりの良い</re_restr>
+<re_restr>日当たりのいい</re_restr>
@@ -15 +25 @@
-<pos>&adj-i;</pos>
+<pos>&adj-ix;</pos>
15. A 2015-07-15 05:13:45  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
Removing the いい version.
  Diff: 
@@ -10,3 +9,0 @@
-<k_ele>
-<keb>日当たりのいい</keb>
-</k_ele>
@@ -15,7 +11,0 @@
-<re_restr>日当たりの良い</re_restr>
-<re_restr>日当たりのよい</re_restr>
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>ひあたりのいい</reb>
-<re_restr>日当たりの良い</re_restr>
-<re_restr>日当たりのいい</re_restr>
14. A 2012-09-24 12:34:07  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
Whee.
13. A* 2012-09-22 21:53:55  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Comments: 
There are many, many headword variants that could be included, considering all the ways that 日当たり could be written.  Perhaps too many.
  Diff: 
@@ -7,0 +7,11 @@
+<k_ele>
+<keb>日当たりのよい</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>日当たりのいい</keb>
+</k_ele>
+<r_ele>
+<reb>ひあたりのよい</reb>
+<re_restr>日当たりの良い</re_restr>
+<re_restr>日当たりのよい</re_restr>
+</r_ele>
@@ -9,3 +20,2 @@
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>ひあたりのよい</reb>
+<re_restr>日当たりの良い</re_restr>
+<re_restr>日当たりのいい</re_restr>
12. A 2012-09-22 21:52:21  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
gg5, eij
  Comments: 
Compositional, but I have no problem with this being an entry.  Temporarily approving and re-opening to close this long discussion that is in the queue.
  Diff: 
@@ -5,4 +5,1 @@
-<keb>日当たりのいい</keb>
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>日あたりのいい</keb>
+<keb>日当たりの良い</keb>
@@ -13,0 +10,3 @@
+<r_ele>
+<reb>ひあたりのよい</reb>
+</r_ele>
@@ -15,1 +15,3 @@
-<gloss>(a room which )is sunny</gloss>
+<pos>&adj-i;</pos>
+<gloss>sunny (room, etc.)</gloss>
+<gloss>well sunlit</gloss>
(show/hide 11 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2745410 Active (id: 2224908)
ＤＶ
【 ディー・ブイ； ディーブイ [sk] 】
1. [n] [abbr]
▶ domestic violence
Cross references:
  ⇒ see: 1987460 ドメスティックバイオレンス 1. domestic violence
  ⇐ see: 2856772 多産ＤＶ【たさんディーブイー】 1. coercing a woman to give birth to several children; reproductive coercion (resulting in multiple births)
  ⇐ see: 2835825 ＤＶ夫【ディーブイおっと】 1. (physically) abusive husband; wife beater



History:
3. A 2023-03-16 05:13:39  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
Reformat initialsms
-*- via bulkupd.py -*-
  Diff: 
@@ -7,0 +8,3 @@
+<reb>ディー・ブイ</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
@@ -8,0 +12 @@
+<re_inf>&sk;</re_inf>
2. A 2012-09-20 18:25:15  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -8,1 +8,1 @@
-<reb>ディー・ブイ</reb>
+<reb>ディーブイ</reb>
1. A* 2012-09-19 03:59:52  Marcus
  Refs: 
daijs

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2745440 Active (id: 1111532)

ライトタッチ； ライト・タッチ
1. [n]
▶ light touch



History:
2. A 2012-09-20 18:14:40  Rene Malenfant <...address hidden...>
1. A* 2012-09-19 06:37:06  Marcus
  Refs: 
nikk, 情報・知識imidas

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2745450 Active (id: 1111533)

ヘアサロン； ヘア・サロン
1. [n]
▶ hair salon



History:
2. A 2012-09-20 18:22:33  Rene Malenfant <...address hidden...>
1. A* 2012-09-19 06:40:34  Marcus
  Refs: 
daijs, eij example sentence
 69,600,000 results

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2745490 Rejected (id: 1111540)

シザーズ
1. [n]
▶ scissors

History:
2. R 2012-09-20 18:31:54  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Comments: 
merged
1. A* 2012-09-19 07:11:07  Marcus
  Refs: 
jst, cross, eij
シザーズ‐ジャンプ, シザーズ‐パス in daijs
シザーズジャッキ in ランダムハウス英和大辞典
manga with this name in jawiki
 1,140,000 results

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2745500 Rejected (id: 1111676)
愚民共
【 ぐみんども 】
1. [n]
▶ idiot(s)

History:
3. R 2012-09-22 05:58:28  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Comments: 
I agree.
2. A* 2012-09-20 11:40:18  Paul Upchurch <...address hidden...>
  Comments: 
We already have 愚民 and 共; it's just A+B. Doesn't seem worth including to me.
1. A* 2012-09-19 07:14:44  Marcel Grünauer <...address hidden...>
  Refs: 
Discussion at https://twitter.com/hanekomu/status/248176393379278848
  Comments: 
I heard that in "Another Gantz" (2011) at 29:55 and 32:28; apparently 西くん also 
says it quite a few times in the "Gantz" manga.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2745570 Active (id: 1111526)
発煙弾
【 はつえんだん 】
1. [n]
▶ smoke grenade
▶ smoke shell



History:
2. A 2012-09-20 12:06:16  Paul Upchurch <...address hidden...>
  Refs: 
日英・英日専門用語辞書
http://ja.wikipedia.org/wiki/発煙弾
  Diff: 
@@ -13,0 +13,1 @@
+<gloss>smoke shell</gloss>
1. A* 2012-09-19 09:37:10  Marcus
  Refs: 
wiki, eij, cross, 機械工学英和和英辞典
http://ja.wikipedia.org/wiki/発煙弾

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2745830 Active (id: 1111525)
異版； 異板
【 いはん 】
1. [n]
▶ different edition (e.g. of a book)



History:
2. A 2012-09-20 12:02:55  Paul Upchurch <...address hidden...>
1. A* 2012-09-19 20:53:41  Scott
  Refs: 
gg5 koj daij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2745850 Active (id: 1111703)
ケト酸
【 ケトさん 】
1. [n] {chemistry}
▶ keto acid
▶ oxoacid



History:
2. A 2012-09-22 21:22:21  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -12,0 +12,1 @@
+<field>&chem;</field>
1. A* 2012-09-20 00:06:09  Marcus
  Refs: 
wiki, dbcls, jst, life
http://ja.wikipedia.org/wiki/ケト酸

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2745860 Active (id: 2339697)
レブリン酸
【 レブリンさん 】
1. [n] {chemistry}
▶ levulinic acid



History:
4. A 2025-05-18 00:07:54  Jim Breen <...address hidden...>
3. A* 2025-05-17 17:21:08 
  Refs: 
研究社　新和英大辞典　第５版
  Diff: 
@@ -11,0 +12 @@
+<field>&chem;</field>
2. A 2012-09-22 21:36:58  Rene Malenfant <...address hidden...>
1. A* 2012-09-20 00:07:23  Marcus
  Refs: 
wiki, dbcls, jst, life
http://ja.wikipedia.org/wiki/レブリ�
%B3%E9%85%B8

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2745870 Active (id: 1111706)
カゼイ菌
【 カゼイきん 】
1. [n]
▶ Lactobacillus casei (species of bacteria)



History:
2. A 2012-09-22 21:24:37  Rene Malenfant <...address hidden...>
1. A* 2012-09-20 00:12:49  Marcus
  Refs: 
jst, life
used in yakult etc.
http://www.yakult.co.jp/healthcare/bl/brevecasei.html

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2745880 Active (id: 1111705)
ガセリ菌
【 ガセリきん 】
1. [n]
▶ Lactobacillus gasseri (species of bacteria)



History:
2. A 2012-09-22 21:24:12  Rene Malenfant <...address hidden...>
1. A* 2012-09-20 00:28:32  Marcus
  Refs: 
http://ja.wikipedia.org/wiki/ガセリ�
%8C
  Comments: 
in my yoghurt (ガセリ菌SP株 to be exact)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2745890 Active (id: 1111554)
戸板平目
【 といたびらめ 】
1. [n]
▶ large flounder
Cross references:
  ⇒ see: 1602310 平目 1. flounder (esp. the large-tooth flounders of family Paralichthyidae, but also lefteye flounders of family Bothidae)
  ⇐ see: 1267070 戸板【といた】 2. large flounder



History:
4. A 2012-09-20 18:53:30  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -12,1 +12,1 @@
-<xref type="see" seq="1602310">ヒラメ</xref>
+<xref type="see" seq="1602310">平目・1</xref>
3. A* 2012-09-20 04:26:17 
  Comments: 
oops!
  Diff: 
@@ -8,1 +8,1 @@
-<reb>といたひらめ</reb>
+<reb>といたびらめ</reb>
2. A* 2012-09-20 03:50:12  Richard Warmington <...address hidden...>
  Refs: 
It should be といたびらめ, according to my references.
E.g.
といたびらめ 【戸板平目】ヒラメの特に大きなもの。といた。
http://dic.yahoo.co.jp/dsearch/0/0ss/113720800000/
Also, 広辞苑's def #2 of といた is 
「といたびらめ」の略
1. A* 2012-09-20 01:10:13  Marcus
  Refs: 
daijs: "ヒラメの特に大形のもの。"

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2745900 Active (id: 1113002)

やんま
1. [n] [arch]
▶ prostitute
Cross references:
  ⇐ see: 2529530 やん 3. prostitute



History:
2. A 2012-10-03 05:35:09  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2012-09-20 01:38:59  Marcus
  Refs: 
nikk
"人形浄瑠璃(bunraku)社会で用いられた語 "

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2745910 Active (id: 1113303)
飲水
【 いんすい 】
1. [n,vs]
▶ (act of) drinking water

Conjugations


History:
2. A 2012-10-04 13:35:38  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
Daijr
  Comments: 
Trying to make the difference clear.
  Diff: 
@@ -13,1 +13,1 @@
-<gloss>drinking water</gloss>
+<gloss>(act of) drinking water</gloss>
1. A* 2012-09-20 05:11:47  Marcus
  Refs: 
nikk, daijr
  Comments: 
didn't merge with のみみず because it's not vs

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2745920 Active (id: 1113452)
やんちゃ坊主
【 やんちゃぼうず 】
1. [n]
▶ rascal
▶ mischievous kid
▶ naughty child



History:
2. A 2012-10-08 07:27:23  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
GG5
1. A* 2012-09-20 05:31:41  Marcus
  Refs: 
eij, nikk
over 800k hits

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2745930 Active (id: 1113938)
無過失
【 むかしつ 】
1. [n,adj-no]
▶ without fault
▶ without mistakes
▶ no-fault
▶ impeccability



History:
2. A 2012-10-11 08:00:02  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
GG5, ＫＯＤ追加語彙
  Diff: 
@@ -12,0 +12,1 @@
+<pos>&adj-no;</pos>
@@ -14,0 +15,1 @@
+<gloss>no-fault</gloss>
1. A* 2012-09-20 05:57:25  Marcus
  Refs: 
法令用語日英標準対訳辞書, jst, daij, nikk, eij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2745940 Active (id: 1998146)
フラクトオリゴ糖
【 フラクトオリゴとう 】
1. [n] {chemistry}
▶ fructooligosaccharide
▶ oligofructose
▶ oligofructan



History:
6. A 2019-02-23 23:13:29  Robin Scott <...address hidden...>
  Comments: 
No need for plural form here.
  Diff: 
@@ -13 +13 @@
-<gloss>fructooligosaccharides</gloss>
+<gloss>fructooligosaccharide</gloss>
5. A 2019-02-23 20:22:52  Jim Breen <...address hidden...>
4. A* 2019-02-23 17:44:12 
  Diff: 
@@ -13 +13 @@
-<gloss>fructooligosaccharide</gloss>
+<gloss>fructooligosaccharides</gloss>
3. A 2019-02-22 03:38:26  Jim Breen <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -11,0 +12 @@
+<field>&chem;</field>
2. A 2012-09-22 21:32:19  Rene Malenfant <...address hidden...>
(show/hide 1 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2745950 Active (id: 1111699)
パン酵母
【 パンこうぼ 】
1. [n]
▶ baker's yeast (Saccharomyces cerevisiae)
▶ brewer's yeast



History:
2. A 2012-09-22 21:18:50  Rene Malenfant <...address hidden...>
1. A* 2012-09-20 06:10:47  Marcus
  Refs: 
和英日本標準商品分類, dbcls, jst, life, nipponika

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2745960 Active (id: 1113283)
命令調
【 めいれいちょう 】
1. [n,adj-no]
▶ commanding attitude
▶ authoritative tone



History:
3. A 2012-10-04 13:03:52  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
"commandeering"! Nonsense.
  Diff: 
@@ -13,2 +13,2 @@
-<gloss>commanding</gloss>
-<gloss>in an authoritative tone</gloss>
+<gloss>commanding attitude</gloss>
+<gloss>authoritative tone</gloss>
2. A* 2012-10-04 07:25:32  Marcus
  Refs: 
eプログレッシブ英和中辞典: "commandeering
2 〈態度・声などが〉命令調の；堂々たる，威厳のある."
eij example sentence
  Diff: 
@@ -11,2 +11,4 @@
-<pos>&exp;</pos>
-<gloss>authoritative expression (ie, in the mode (the tone) of a command)</gloss>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&adj-no;</pos>
+<gloss>commanding</gloss>
+<gloss>in an authoritative tone</gloss>
1. A* 2012-09-20 12:10:00  Francis
  Comments: 
This was in the text which I was reading. It does not pick up a big number of Google hits (50k), but it seems to be a useful expression related to someone who speaks with authority, who does not really have it [if I have got that right].

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2745980 Active (id: 1112088)
戸板返し
【 といたがえし 】
1. [n]
▶ stage prop in kabuki, consisting of a revolving panel with a life-size doll on each side
2. [n]
▶ rapid change in a situation, person's attitude, etc.



History:
4. A 2012-09-24 12:32:43  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
Daijr, GG5
  Diff: 
@@ -12,1 +12,1 @@
-<gloss>stage prop in kabuki, consisting of a door with a puppet attached on each side, which can be rapidly reversed to show a different character</gloss>
+<gloss>stage prop in kabuki, consisting of a revolving panel with a life-size doll on each side</gloss>
@@ -16,1 +16,1 @@
-<gloss>rapid change in a situation or a person's attitude, etc.</gloss>
+<gloss>rapid change in a situation, person's attitude, etc.</gloss>
3. A* 2012-09-21 04:02:13  Richard Warmington <...address hidden...>
  Comments: 
For a more concise definition, you could take some ideas from 
Shogakukan's "revolving panel with a puppet on either side"
2. A* 2012-09-20 21:17:41  Richard Warmington <...address hidden...>
  Comments: 
kickboxing example ~
開始早々、ケァーは胴タックルで踏ん張った山本の体を抱え上げ、グラウンドに持ち込む。だが次の瞬間、山本が戸板返しのようにくるりと
リバーサルしてマウントを奪う。
http://www.boutreview.com/data/reports/040201pride27.html
1. A* 2012-09-20 20:51:25  Richard Warmington <...address hidden...>
  Refs: 
1)広辞苑

2)http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/je2/52687/m0u/

3)http://www.glopad.org/jparc/?q=en/node/22755

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2745990 Active (id: 1113939)
見せ消ち
【 みせけち 】
1. [n]
▶ showing a mistake in a manuscript (e.g. with a dot or a line)



History:
2. A 2012-10-11 08:01:51  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
GG5 says: "delete a character with a line, leaving it readable".
  Diff: 
@@ -12,1 +12,1 @@
-<gloss>showing a mistake in a manuscript by using a dot or an underline</gloss>
+<gloss>showing a mistake in a manuscript (e.g. with a dot or a line)</gloss>
1. A* 2012-09-20 21:33:57  Scott
  Refs: 
nikk daij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2746000 Active (id: 1116082)
段飛ばし
【 だんとばし 】
1. [exp,vs]
《as ２段飛ばし, ３段飛ばし, etc.》
▶ leaping over multiple steps in stairs (e.g. when in a hurry)

Conjugations


History:
3. A 2012-10-26 04:18:36  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
Well, no-one has taken the bait on this. I'll let it in with a warning note.
  Diff: 
@@ -11,1 +11,1 @@
-<pos>&n;</pos>
+<pos>&exp;</pos>
@@ -13,0 +13,1 @@
+<s_inf>as ２段飛ばし, ３段飛ばし, etc.</s_inf>
2. A* 2012-10-11 08:15:45  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
http://www.youtube.com/watch?v=onLq0F6jXcU
  Comments: 
This is only a fragment. It's really 三段飛ばし, etc.
Dunno how to handle it. Obviously useful.
  Diff: 
@@ -13,1 +13,1 @@
-<gloss>climbing or going down the stairs in big strides, skipping one or more steps in the process (e.g. when in a hurry)</gloss>
+<gloss>leaping over multiple steps in stairs (e.g. when in a hurry)</gloss>
1. A* 2012-09-20 22:37:27  Roberto N. <...address hidden...>
  Refs: 
http://ja.uncyclopedia.info/wiki/エスカレータで1段とばし

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2746010 Active (id: 1112579)
中国学
【 ちゅうごくがく 】
1. [n]
▶ sinology
▶ Chinese studies
Cross references:
  ⇐ see: 2746020 支那学【しながく】 1. sinology; Chinese studies
  ⇐ see: 2746030 シノロジー 1. sinology



History:
2. A 2012-09-30 12:09:57  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2012-09-20 23:40:47  Marcus
  Refs: 
wiki, 世界大百科事典 第２版
daijs entry for　支那学: "... 日本では中国学と改称。"

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2746020 Active (id: 1113079)
支那学
【 しながく 】
1. [n] [obs,sens]
▶ sinology
▶ Chinese studies
Cross references:
  ⇒ see: 2746010 中国学 1. sinology; Chinese studies



History:
2. A 2012-10-03 10:28:06  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2012-09-20 23:42:05  Marcus
  Refs: 
wiki, daijs, nikk

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2746030 Active (id: 1113028)

シノロジー
1. [n] Source lang: fre "sinologie"
▶ sinology
Cross references:
  ⇒ see: 2746010 中国学 1. sinology; Chinese studies



History:
2. A 2012-10-03 05:46:31  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2012-09-20 23:44:39  Marcus
  Refs: 
nikk, daijs, wiki redir
daijs: 支那学のこと。 
interesting that they then in the 支那学 article state this is 
an obsolete term that has been replaced with 中国学! (for which 
there is no article)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmnedict 5747147 Active (id: 2323114)
Ｓｉｒｉ
【 シリ [spec1] 】
1. [product]
▶ Siri (virtual assistant developed by Apple)



History:
6. A 2024-11-19 03:37:17  Stephen Kraus <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -8,0 +9 @@
+<re_pri>spec1</re_pri>
5. A 2024-11-19 03:09:01  Jim Breen <...address hidden...>
4. A* 2024-11-19 03:08:03  Robin Scott <...address hidden...>
  Comments: 
I think it should be moved to the names dictionary.
  Diff: 
@@ -1,3 +1,2 @@
-<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
-<ent_seq>2745970</ent_seq>
+<ent_corp type="jmnedict">jmnedict</ent_corp>
@@ -11,3 +10,2 @@
-<pos>&n;</pos>
-<field>&comp;</field>
-<gloss>Siri (Apple iOS application)</gloss>
+<misc>&product;</misc>
+<gloss>Siri (virtual assistant developed by Apple)</gloss>
3. A 2024-11-14 06:48:03  Marcus Richert <...address hidden...>
  Comments: 
usually in romaji.
not sure this deserves to be in jmdict.
  Diff: 
@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>Ｓｉｒｉ</keb>
+</k_ele>
2. A 2012-10-08 22:56:13  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
http://en.wikipedia.org/wiki/Siri_(software)
  Diff: 
@@ -9,1 +9,2 @@
-<gloss>Siri (Apple software program)</gloss>
+<field>&comp;</field>
+<gloss>Siri (Apple iOS application)</gloss>
(show/hide 1 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help wsgi/DB=jmdict
If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.