Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update.
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -6,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>モーター・プール</reb>

daijirin and wikipedia do support it (no one else does).  i've only lived in kansai, so i can't say

Can this really be called Kansai-ben? It seems to be used all over.

@@ -11,0 +11,1 @@
+<gloss>parking lot (esp. a private lot, e.g. for corporate cars)</gloss>
@@ -12,1 +13,0 @@
-<gloss>parking lot (especially a private lot, especially for corporate cars)</gloss>

prog, gg5, yahoo enc, wiki

'loggerhead' is a species of sea turtle (=アカウミガメ, for which we already have an entry).  none of the refs above include it as a translation

@@ -33,1 +33,0 @@
-<gloss>loggerhead</gloss>

@@ -26,0 +26,4 @@
+<r_ele>
+<reb>ウミガメ</reb>
+<re_nokanji/>
+</r_ele>
@@ -28,0 +32,1 @@
+<misc>&uk;</misc>

Mainichi

@@ -12,0 +12,3 @@
+<k_ele>
+<keb>海ガメ</keb>
+</k_ele>
@@ -14,0 +17,2 @@
+<re_restr>海がめ</re_restr>
+<re_restr>海亀</re_restr>
@@ -16,0 +21,4 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>うみガメ</reb>
+<re_restr>海ガメ</re_restr>

Daijr, GG5, etc.

Many JEs just say "cod-liver". The 国語s are more expansive.

@@ -12,1 +12,1 @@
-<gloss>(fish) liver oil (esp. cod-liver oil, also shark liver oil)</gloss>
+<gloss>fish-liver oil (cod, shark, etc.)</gloss>

GG5, 大辞林、広辞苑

* Correct/generalize definition
This is fish liver oil more generally, not exclusively cod liver oil (but most often cod liver oil). Just saw add for shark liver oil, for instance (and cited as such in 大辞林).

(Literally it’s just “liver oil”, but the dicts all say “fish liver”. I’ll update if I ever see chicken liver oil.)

@@ -12,1 +12,1 @@
-<gloss>cod-liver oil</gloss>
+<gloss>(fish) liver oil (esp. cod-liver oil, also shark liver oil)</gloss>

Luminous, JST, EDR日英対訳辞書, ALC

Reversing order of senses. Other dictionaries (notably prog and 研究社 新和英中辞典) have the original order we had, but while I've seen this used a number of times, I'm not sure I've ever seen it used for the "root and trunk" sense.

@@ -16,4 +16,0 @@
-<gloss>root and trunk</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
@@ -26,0 +22,4 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>root and trunk</gloss>
+</sense>

daijr daijs
http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=根幹&dtype=3&dname=2na&stype=0&pagenum=1&index=01586800
ルミナス

@@ -16,0 +16,6 @@
+<gloss>root and trunk</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>foundation</gloss>
+<gloss>root</gloss>
@@ -17,2 +23,2 @@
-<gloss>nucleus</gloss>
-<gloss>root and branch</gloss>
+<gloss>core</gloss>
+<gloss>fundamentals</gloss>

Thanks. Best to provide them with the original proposal.

Apologies, missed my name for the previous entry.

https://ejje.weblio.jp/content/シワ　「シワを防ぐ」　「衣服シワ伸ばし具」

Please provide examples.

@@ -17,0 +18,4 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>シワ</reb>
+<re_nokanji/>

gg5

I think we should simplify this by dropping the archaic sense. Means we don't need the restr tags.

@@ -10,8 +9,0 @@
-<r_ele>
-<reb>じゃけ</reb>
-<re_inf>&ok;</re_inf>
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>ざけ</reb>
-<re_inf>&ok;</re_inf>
-</r_ele>
@@ -19 +10,0 @@
-<stagr>じゃき</stagr>
@@ -21 +12 @@
-<gloss>maliciousness</gloss>
+<gloss>malice</gloss>
@@ -25 +15,0 @@
-<stagr>じゃき</stagr>
@@ -27,9 +17,3 @@
-<gloss>noxious gas</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<xref type="see" seq="1502400">物の怪</xref>
-<misc>&arch;</misc>
-<gloss>(vengeful) ghost</gloss>
-<gloss>specter</gloss>
-<gloss>spectre</gloss>
+<gloss>bad air</gloss>
+<gloss>noxious vapour</gloss>
+<gloss>miasma</gloss>

oops

@@ -27,1 +27,0 @@
-<xref type="see" seq="1502400">物の怪</xref>
@@ -32,0 +31,1 @@
+<xref type="see" seq="1502400">物の怪</xref>

koj, daij, etc.

might be worthwhile.  maybe not

@@ -10,0 +10,8 @@
+<r_ele>
+<reb>じゃけ</reb>
+<re_inf>&ok;</re_inf>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ざけ</reb>
+<re_inf>&ok;</re_inf>
+</r_ele>
@@ -11,0 +19,1 @@
+<stagr>じゃき</stagr>
@@ -16,0 +25,1 @@
+<stagr>じゃき</stagr>
@@ -17,0 +27,1 @@
+<xref type="see" seq="1502400">物の怪</xref>
@@ -19,0 +30,7 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<misc>&arch;</misc>
+<gloss>(vengeful) ghost</gloss>
+<gloss>specter</gloss>
+<gloss>spectre</gloss>
+</sense>

daijs for headword

splitting senses

@@ -6,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>見良い</keb>
@@ -13,0 +16,3 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&adj-i;</pos>

フシ目 in Mainichi. 25k hits.

@@ -9,0 +9,3 @@
+<k_ele>
+<keb>フシ目</keb>
+</k_ele>
@@ -11,0 +14,1 @@
+<re_restr>節目</re_restr>
@@ -13,0 +17,4 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>フシめ</reb>
+<re_restr>フシ目</re_restr>
@@ -20,0 +28,1 @@
+<stagk>節目</stagk>

@@ -21,1 +21,1 @@
-<gloss>knot (in a tree or other plant)</gloss>
+<gloss>knot (in a tree, etc.)</gloss>

GG5

Clarify that “knot” means *tree* knot.

@@ -21,1 +21,1 @@
-<gloss>knot</gloss>
+<gloss>knot (in a tree or other plant)</gloss>

Mainichi

@@ -6,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>相談にのる</keb>

Added additional PoS via batch update.Added additional PoS via batch update.
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -12,0 +12,1 @@
+<pos>&v5r;</pos>

I see we have about 15 XXしげ entries. Two (苛立たし気, 涼し気) include the XXし気 form but the rest don't. They all seem to get some hits, so it probably won't hurt to fill them in. I may be off the track, but it seems quite valid.

@@ -15,0 +15,3 @@
+<k_ele>
+<keb>哀し気</keb>
+</k_ele>

The addition to the above is less usual than the main entry, but it still picks up quite a few Google hits.

My main reason for suggesting this addition is this: it helps the searcher understand the use of "げ" as used in this position. You do have a separate entry for "げ[気]" showing its use as a qualifier to create "seeming" and that is helpful, providing one knows what to search for.

However, because you already have the above entry, it would not be a detriment to show that "げ" equals "気", moreover, it does exist as a used form. Sometimes, in other dictionaries it is the added on bit which causes the trouble for the novice because the dictionary composers seem to assume that the user knows either the reading of the added on kanji or the kanji when only a reading is given. Unlike many other dictionaries, your dictionary is very helpful in this respect. Your dictionary goes the little extra step to help the novice make sense of something which the expert takes for granted [no doubt forgetting where they themselves started from in the process of learning].

@@ -11,0 +11,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>悲し気</keb>

nikk, prog

->base form

@@ -5,1 +5,1 @@
-<keb>悲しげに</keb>
+<keb>悲しげ</keb>
@@ -10,1 +10,1 @@
-<keb>哀しげに</keb>
+<keb>哀しげ</keb>
@@ -13,1 +13,1 @@
-<reb>かなしげに</reb>
+<reb>かなしげ</reb>
@@ -18,3 +18,3 @@
-<pos>&adv;</pos>
-<gloss>with a sad look</gloss>
-<gloss>sadly</gloss>
+<pos>&adj-na;</pos>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>seeming sad</gloss>

wiki

@@ -10,0 +10,4 @@
+<r_ele>
+<reb>アカゲザル</reb>
+<re_nokanji/>
+</r_ele>
@@ -12,1 +16,3 @@
-<gloss>rhesus monkey</gloss>
+<misc>&uk;</misc>
+<gloss>rhesus monkey (Macaca mulatta)</gloss>
+<gloss>rhesus macaque</gloss>

Entry created

@@ -6,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>バイオメトリックス</reb>

Entry created

That's a better adjective.

@@ -14 +14 @@
-<gloss>nasty-smelling air</gloss>
+<gloss>foul-smelling air</gloss>

Adjectival. Compare "foul-smelling".

@@ -14 +14 @@
-<gloss>nasty smelling air</gloss>
+<gloss>nasty-smelling air</gloss>

@@ -12 +12 @@
-<xref type="see" seq="1692890">邪気・じゃき・2</xref>
+<xref type="see" seq="1692890">邪気・2</xref>

Daijr (2) 人に災いをなす気.

No, and it may as well go. No JE has it.

@@ -16,5 +15,0 @@
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<misc>&obsc;</misc>
-<gloss>evil 'ki'</gloss>

Is "evil 'ki'" a helpful gloss?

@@ -10,1 +10,1 @@
-<gloss>senor</gloss>
+<gloss>señor</gloss>

Entry created

Was it really spelt that way?

@@ -9,1 +9,2 @@
-<gloss>seniorita</gloss>
+<lsource xml:lang="spa"/>
+<gloss>señorita</gloss>

Entry created

@@ -11,0 +12 @@
+<misc>&hist;</misc>

ラーゲル	2266
ラーゲリ	7131

@@ -5 +5 @@
-<reb>ラーゲル</reb>
+<reb>ラーゲリ</reb>
@@ -8 +8 @@
-<reb>ラーゲリ</reb>
+<reb>ラーゲル</reb>
@@ -13,2 +13 @@
-<gloss>gulag</gloss>
-<gloss>Soviet internment camp</gloss>
+<gloss>gulag (Soviet internment camp)</gloss>

koj, daij, etc.

@@ -4,0 +4,3 @@
+<r_ele>
+<reb>ラーゲル</reb>
+</r_ele>
@@ -9,0 +12,1 @@
+<lsource xml:lang="rus">lager'</lsource>
@@ -10,1 +14,1 @@
-<gloss>soviet internment camp</gloss>
+<gloss>Soviet internment camp</gloss>

wiki daijs

アカパンカビ	1118	98.1%
赤パン黴	0	0.0%
赤パンカビ	22	1.9%

@@ -5,0 +6 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -7,3 +7,0 @@
-<r_ele>
-<reb>あかパンかび</reb>
-</r_ele>
@@ -12,0 +11,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>あかパンかび</reb>

koj, daij, wiki

nikk, wiki

koj, daij, yahoo enc

wiki, yahoo enc

gg5, yahoo enc, daij

ＫＯＤ追加語彙, Eijiro

nikk

@@ -14,1 +14,1 @@
-<pos>&n;</pos>
+<pos>&adj-na;</pos>

koj, nikk

nikk, gg5

koj, daij, nikk

nikk

@@ -9,0 +9,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>心地好げ</keb>

nikk, oubunsha kogo jiten

daij, nikk

gg5, eij

GG5, Eijiro

koj, daij, gg5, prog

500k+ WWW pages, e.g. http://store.shopping.yahoo.co.jp/3w-general-store/wb-186555.html
Mainichi: しわ加工しても吸汗性を損ないにくいなど機能面にも配慮したという。

GG5, ルミナス, Eijiro

GG5, Eijiro

ＫＯＤ追加語彙
Mainichi: 【放漫経営】株式や土地投資に失敗した財テク倒産が代表的な例。

http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/ej3/10221/m0u/boom/
Eijiro

Eijiro,
http://iss.ndl.go.jp/books/R000000004-I11077762-00
http://mcm-www.jwu.ac.jp/~sogoken/kiyoshippitubunkei.html

Daijr

Oops

@@ -12,1 +12,1 @@
-<gloss>income an expenditure plan</gloss>
+<gloss>income and expenditure plan</gloss>

Many WWW sites, e.g. www.waterprofessionals.metro.tokyo.jp/pdf/wst_02.pdf
Mainichi: バブル崩壊の余波で、収支計画の見直しを進めていたもので、黒字転換の遅れは都財政にも影響しそうだ。

Eijiro, Mainichi

Eijiro
Mainichi: ワラント債（権利行使価格五百八十円）も売り圧迫要因になりそうで、当面は六百円がフシ目になりそうです。

No incomplete entries, please.

Incomplete.

Eijiro, http://ejje.weblio.jp/content/高度成長路線
Mainichi: 安易な景気刺激策、高度成長路線は考えものだ。

We have a few such as 業務/業務上.
At some stage we need to have a debate on such formations.

@@ -13,2 +13,2 @@
-<gloss>security</gloss>
-<gloss>safety</gloss>
+<gloss>security-related</gloss>
+<gloss>from the stand-point of safety</gloss>

~上 entries are tricky.  (i.e., it doesn't actually mean "security" like "this building has good security", more like "from the standpoint of security" or something...)  can also be used as [n-adv].  certainly tricky to phrase.

Eijiro, 160k hits
Mainichi: 顔を隠すことが保安上の問題になるからというのが理由。

Eijiro, Mainichi, 3M hits

Eijiro, in many longer compounds.
Mainichi: 国際原子力機関（ＩＡＥＡ）にも、廃棄物処理施設の誘致を求めている。

リーダーズ+プラス, Eijiro

2M+ hits.