please report to japanesepod101 with the report button, not to us

オーディオが違うと思います。
Wrong audio

i don't disagree, but some evidence needed i think

senses 3 and 4 probably [uk]; see n-grams on x-ref'd くだけた

@@ -33,0 +34,2 @@
+<xref type="see" seq="2130700">くだけた・2</xref>
+<xref type="see" seq="2130700">くだけた・2</xref>
@@ -40,0 +43,2 @@
+<xref type="see" seq="2130700">くだけた・1</xref>
+<xref type="see" seq="2130700">くだけた・1</xref>

@@ -28,2 +28,2 @@
-<gloss>to cool (e.g., enthusiasm)</gloss>
-<gloss>to dampen (e.g., one's will to fight)</gloss>
+<gloss>to cool (e.g. enthusiasm)</gloss>
+<gloss>to dampen (e.g. one's will to fight)</gloss>
@@ -41,1 +41,1 @@
-<gloss>to become easy to understand (e.g., a story)</gloss>
+<gloss>to become easy to understand (e.g. a story)</gloss>

大辞泉 大辞林

@@ -7,0 +7,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>摧ける</keb>
@@ -15,1 +18,1 @@
-<gloss>to break</gloss>
+<gloss>to break (into pieces)</gloss>
@@ -17,0 +20,27 @@
+<gloss>to be smashed</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v1;</pos>
+<pos>&vi;</pos>
+<gloss>to collapse</gloss>
+<gloss>to crumble</gloss>
+<gloss>to decline</gloss>
+<gloss>to cool (e.g., enthusiasm)</gloss>
+<gloss>to dampen (e.g., one's will to fight)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v1;</pos>
+<pos>&vi;</pos>
+<gloss>to become less formal</gloss>
+<gloss>to throw off reserve</gloss>
+<gloss>to become affable</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v1;</pos>
+<pos>&vi;</pos>
+<gloss>to become easy to understand (e.g., a story)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v1;</pos>
+<pos>&vi;</pos>
+<gloss>to be worried</gloss>

io according to the daij family

GG5, 新和英中辞典, etc.

Surprised it wasn't there.

@@ -7,0 +7,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>字引き</keb>

@@ -19 +19 @@
-<gloss>autonomous entity</gloss>
+<gloss>autonomous body</gloss>

@@ -18 +18 @@
-<gloss g_type="lit">self-governing body</gloss>
+<gloss>self-governing body</gloss>

* Reorder defs (more idiomatic first)
* Add “local government”
* Mark literal one as [lit]

@@ -16,1 +16,0 @@
-<gloss>self-governing body</gloss>
@@ -18,0 +17,2 @@
+<gloss>local government</gloss>
+<gloss g_type="lit">self-governing body</gloss>

@@ -17 +16,0 @@
-<pos>&adv;</pos>
@@ -19,0 +19 @@
+<gloss>occasion</gloss>
@@ -22 +21,0 @@
-<gloss>occasion</gloss>

wisdom, 新和英中辞典

@@ -20,0 +21,2 @@
+<gloss>circumstances</gloss>
+<gloss>occasion</gloss>

Bulk update n-adv to n,adv
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -17 +17 @@
-<pos>&n-adv;</pos>
+<pos>&adv;</pos>

I agree.

@@ -23,5 +23,1 @@
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<pos>&adj-no;</pos>
-<gloss>new strain (of infectious disease)</gloss>
+<gloss>new strain (e.g. infectious disease)</gloss>

gg5, prog, nc

i'm not sure "new strain" really needs to be a separate sense.  ("new strain" falls under "new type" rather well.)

@@ -20,0 +20,1 @@
+<gloss>new type</gloss>

* Add “new strain (of disease)” sense.
  Used esp. for flu and SARS

@@ -23,0 +23,5 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&adj-no;</pos>
+<gloss>new strain (of infectious disease)</gloss>
+</sense>

I think "marked by" is more common when talking about borders/boundaries.

@@ -19 +19 @@
-<gloss>red-light district (marked with a red line on police maps)</gloss>
+<gloss>red-light district (marked by a red line on police maps)</gloss>

I prefer "marked". I think "line" should be singular.

@@ -19 +19 @@
-<gloss>red-light district (encircled with red lines on police maps)</gloss>
+<gloss>red-light district (marked with a red line on police maps)</gloss>

or "marked with red lines"?

@@ -20 +20 @@
-<gloss>red-light district (denoted by a red line on police maps)</gloss>
+<gloss>red-light district (encircled with red lines on police maps)</gloss>

just realized those restrictions break 2/3.  rejecting and submitting separately.

koj, daij

i think i'm going to be even stricter

@@ -23,0 +23,1 @@
+<stagk>雪崩</stagk>
@@ -24,1 +25,0 @@
-<s_inf>esp. 雪崩</s_inf>
@@ -29,0 +29,1 @@
+<stagk>傾れ</stagk>
@@ -30,1 +31,0 @@
-<s_inf>esp. 傾れ</s_inf>
@@ -35,0 +35,2 @@
+<stagk>傾れ</stagk>
+<stagk>頽れ</stagk>
@@ -36,1 +38,0 @@
-<s_inf>esp. 頽れ</s_inf>

koj, daij, gg5

@@ -9,0 +9,6 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>傾れ</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>頽れ</keb>
@@ -18,0 +24,1 @@
+<s_inf>esp. 雪崩</s_inf>
@@ -19,0 +26,12 @@
+<gloss>snowslide</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<s_inf>esp. 傾れ</s_inf>
+<gloss>sloping</gloss>
+<gloss>slope</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<s_inf>esp. 頽れ</s_inf>
+<gloss>rundown of glaze on a piece of china</gloss>

since it takes the thing being removed as an object, it really only matches "rinse off".

@@ -14,1 +14,1 @@
-<gloss>to rinse (off)</gloss>
+<gloss>to rinse off</gloss>

GG5

Add “rinse” defn.

@@ -14,0 +14,1 @@
+<gloss>to rinse (off)</gloss>

GG5, etc.

@@ -13,0 +13,1 @@
+<gloss>warrior monk</gloss>

All the JEs lead with "zone".

@@ -17,0 +18 @@
+<gloss>zone</gloss>
@@ -19,2 +20 @@
-<gloss>zone</gloss>
-<gloss>belt (of land)</gloss>
+<gloss>belt</gloss>

gg5, prog

[lit] tag is usually for idiomatic expressions

@@ -20 +20,2 @@
-<gloss g_type="lit">belt (of land)</gloss>
+<gloss>belt (of land)</gloss>
+<gloss>region</gloss>

Give [lit] translation, which is also idiomatic in English.

@@ -20,0 +20,1 @@
+<gloss g_type="lit">belt (of land)</gloss>

Meikyo vt and vi additions to n,vs entries
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -16,0 +17 @@
+<pos>&vt;</pos>

* Reorder defns to give more precise terms first.
* Add “selling off” (evokes verb “sell off”)

@@ -17,0 +17,2 @@
+<gloss>selling off</gloss>
+<gloss>disposal by sale</gloss>
@@ -18,1 +20,0 @@
-<gloss>disposal by sale</gloss>

Meikyo vt and vi additions to n,vs entries
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -16,0 +17 @@
+<pos>&vi;</pos>

http://eow.alc.co.jp/落胆/UTF-8/?ref=sa
http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=落胆&dtype=3&dname=2na&stype=0&pagenum=1&index=04580700

@@ -20,0 +20,1 @@
+<gloss>disappointment</gloss>

@@ -12,1 +12,1 @@
-<gloss>outer two ribs of a folding fan (i.e., the thick ribs, one at each end)</gloss>
+<gloss>outer two ribs of a folding fan (i.e. the thick ribs, one at each end)</gloss>

GG5

@@ -14,0 +14,4 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>outer frame of a lattice door</gloss>
+</sense>

GG5, 大辞林、広辞苑

* Specify *outer* two ribs
* Note that this contrasts with 子骨

@@ -12,1 +12,1 @@
-<gloss>ribs of a folding fan</gloss>
+<gloss>outer two ribs of a folding fan (i.e., the thick ribs, one at each end)</gloss>

@@ -6,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>米びつ</keb>

I guess so. Without a specific etymology tag it's probably 
best not there. GG5 and the other JEs don't mention it.

The note is so vague that it is close to meaningless.
When and where was "originally"?
Asuka era? Han China? Ancient India?

@@ -17 +16,0 @@
-<s_inf>originally temples were in the mountains</s_inf>

@@ -18,1 +18,1 @@
-<gloss>(main) temple gate</gloss>
+<gloss>main temple gate</gloss>
@@ -23,1 +23,1 @@
-<gloss>Buddhist temple</gloss>
+<gloss>temple</gloss>

[fld=Buddh]

@@ -16,0 +16,1 @@
+<field>&Buddh;</field>
@@ -21,0 +22,1 @@
+<field>&Buddh;</field>

I'm not entirely comfortable with the note, but I see both 大辞林 and 広辞苑 mention it.

@@ -16,3 +16,5 @@
-<s_inf>So called because originally Buddhist temples were in the mountains.</s_inf>
-<gloss>main temple gate</gloss>
-<gloss>temple gate</gloss>
+<s_inf>originally temples were in the mountains</s_inf>
+<gloss>(main) temple gate</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>

GG5, etc.

@@ -17,0 +17,1 @@
+<gloss>local government</gloss>
@@ -19,0 +20,1 @@
+<gloss>municipality</gloss>

Add more idiomatic definitions (to existing literal one).

@@ -16,0 +16,2 @@
+<gloss>local authority</gloss>
+<gloss>locality</gloss>

I don't think it's needed.

n-grams
誰一人	14565	  
誰一人も	143

is this needed? the entry for 誰一人 seems to cover this well enough

Other used versions (in hit order).

@@ -6,0 +6,6 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>誰ひとりも</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>だれ一人も</keb>

Yes, keep it and without even more tagging it should be separate from ばあい.

koj: ばやい【場合】バアイの訛。
ばやい	20,158		
ばわい	1,882		
バヤイ	16,561		
バワイ	253

I don't think it should be hidden. I wouldn't mind adding them to the 場合/ばあい entry if we had a "dialectal kana" tag.

@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>場合</keb>
+</k_ele>
@@ -6,3 +8,0 @@
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>バヤイ</reb>
@@ -13,0 +14,4 @@
+<reb>バヤイ</reb>
+<re_nokanji/>
+</r_ele>
+<r_ele>
@@ -14,0 +19 @@
+<re_nokanji/>
@@ -20 +25,2 @@
-<s_inf>spoken variant of 場合</s_inf>
+<misc>&uk;</misc>
+<s_inf>dialectal</s_inf>

Does this need to be an entry? Couldn't all these readings be sks in the 場合 entry?

Aligning.

@@ -17 +16,0 @@
-<pos>&adv;</pos>
@@ -22,0 +22 @@
+<gloss>occasion</gloss>
@@ -23,0 +24 @@
+<gloss>circumstances</gloss>

Bulk update n-adv to n,adv
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -17 +17 @@
-<pos>&n-adv;</pos>
+<pos>&adv;</pos>

daijs:  あるはずがない。ありそうもない。そうなる可能性がない。

I don't agree with "unlikely; improbable". It's stronger than that.

@@ -21 +21 @@
-<xref type="see" seq="2851621">あり得る・ありえる</xref>
+<xref type="see" seq="2851621">ありえる</xref>
@@ -24,2 +23,0 @@
-<gloss>unlikely</gloss>
-<gloss>improbable</gloss>

@@ -21,3 +21 @@
-<xref type="see" seq="1540970">有り得る</xref>
-<xref type="see" seq="1540970">有り得る</xref>
-<xref type="see" seq="1540970">有り得る</xref>
+<xref type="see" seq="2851621">あり得る・ありえる</xref>

@@ -21 +21 @@
-<xref type="see" seq="1540970">有り得る・ありうる</xref>
+<xref type="see" seq="1540970">有り得る</xref>

I'm not sure about two either.

@@ -9,2 +9,3 @@
-<gloss>to fall down (e.g., off a chair)</gloss>
-<gloss>to slip down (e.g., one's eyeglasses)</gloss>
+<pos>&vi;</pos>
+<gloss>to fall down (e.g. off a chair)</gloss>
+<gloss>to slip down (e.g. one's eyeglasses)</gloss>
@@ -15,0 +16,1 @@
+<pos>&vi;</pos>
@@ -19,0 +21,1 @@
+<pos>&vi;</pos>

大辞泉
大辞林

I'm not sure what a good way to put meaning 2 from 大辞林 is without more examples. It seems somewhat related to meaning 2 from 大辞泉, but not the same.

@@ -9,0 +9,6 @@
+<gloss>to fall down (e.g., off a chair)</gloss>
+<gloss>to slip down (e.g., one's eyeglasses)</gloss>
+<gloss>to slide down</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v1;</pos>
@@ -10,0 +16,3 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v1;</pos>
@@ -12,1 +21,2 @@
-<gloss>to fall down</gloss>
+<gloss>to cut loose</gloss>
+<gloss>to mess around</gloss>

Entry created

@@ -19,2 +19,3 @@
-<gloss>not a single person (with negative verb)</gloss>
-<gloss>no one</gloss>
+<s_inf>with negative verb</s_inf>
+<gloss>(not) a single person</gloss>
+<gloss>(no) one</gloss>

誰一人	318449	  
誰一人として	131000

I think it should stay, as it is very common, in fact THE most common construction using 誰一人.

@@ -17,0 +18 @@
+<xref type="see" seq="1008590">として・3</xref>

koj, daijirin, daijisen

This is just 誰一人 followed by として.

I like it.

ACTIO LIBERA IN CAUSA AND NUCLEAR DETERRENCE: TWO FACETS OF ONE PROBLEM
Claire Finkelstein & Leo Katz

i think this is only a limited example of what it means.

=====
The first manifestation of our problem goes by the name of the Actio Libera in Causa, namely the problem of defendants who manufacture the conditions of their own defenses.

The standard example is the case of the defendant who deliberately drinks himself into a state of irresponsibility in order to commit a crime while in that state. A related kind of case in which the defendant is aware of, but does not deliberately place himself in a situation in which he may need to avail himself of a defensive condition, such as the person who knowingly drives risking an epileptic seizure behind the wheel, or the person who knowingly places himself in a situation in which he may end up subject to duress. Such cases are commonly referred to as the Actio Illicita in Causa.
=====

so it's doing something

@@ -13,1 +13,1 @@
-<gloss>action committed while intoxicated</gloss>
+<gloss g_type="expl">manufacturing the conditions of one's own defence (e.g. getting drunk in order to commit a crime)</gloss>

Fair enough.

@@ -13,0 +13,1 @@
+<gloss>action committed while intoxicated</gloss>

I was just wondering if it would be worth adding the English translation of the Latin phrase as part of the definition?

Looking on Google, I found "action committed while intoxicated" and "criminal responsibility as a result of knowingly bringing about a condition of alcoholic incapacity in order to commit an offence" as examples.

Entry created

I agree. Other old provinces are in enamdict.

Enamdict?

Entry created

@@ -15,0 +15,1 @@
+<gloss>population decline</gloss>

gg5

@@ -15,1 +15,1 @@
-<gloss>insertion slot (e.g., coins, tickets)</gloss>
+<gloss>insertion slot (e.g. coins, tickets)</gloss>

http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1212624947

@@ -10,0 +10,3 @@
+<r_ele>
+<reb>とうにゅうこう</reb>
+</r_ele>

英辞郎、Genius

Common on ticket gates and the like, and seems common in engineering.

I believe the reading is correct, or at least common; it’s listed in some of the other dicts to search, though in principle it could also be なげいれぐち (投げ入れ) and 投げ入れ口 does get some hits (inc. 英辞郎).

Interestingly, 大辞林 (銭箱 ぜにばこ entry) includes a picture with this term for the top inlet and 取り出し口 for the outlet (sorry for messed up reading for 券取出口 and obnoxious comment there).

@@ -12,1 +12,1 @@
-<gloss>wooden rods (square, used in a pair) used in Kansai-area rakugo (e.g., to mark scene changes)</gloss>
+<gloss>wooden rods (square, used in a pair) used in Kansai-area rakugo (e.g. to mark scene changes)</gloss>

ＫＯＤ追加語彙

@@ -13,0 +13,1 @@
+<gloss>small clapper</gloss>

http://ja.wikipedia.org/wiki/上方落語

広辞苑 has other meanings, but I’ve only heard it used in the rakugo usage.

GG5

Not a fan of that last gloss, and I'm not sure it's even really correct.

@@ -15 +15 @@
-<gloss>bid-rigging</gloss>
+<gloss>rigged bid</gloss>
@@ -17 +16,0 @@
-<gloss>contest in which the victor is practically known beforehand (e.g. due to unfair conditions or an obvious difference in strength)</gloss>

@@ -17,1 +17,1 @@
-<gloss>contest in which the victor is practically known beforehand (e.g., due to unfair conditions or an obvious difference in strength)</gloss>
+<gloss>contest in which the victor is practically known beforehand (e.g. due to unfair conditions or an obvious difference in strength)</gloss>

Daijirin, GG5, ＫＯＤ追加語彙, etc.

Adding source.

@@ -12,0 +12,2 @@
+<misc>&abbr;</misc>
+<s_inf>from 出来合いのレース</s_inf>

大辞泉
http://ja.wikipedia.org/wiki/出来レース
http://zokugo-dict.com/19te/dekirace.htm

@@ -12 +12 @@
-<xref type="see" seq="1213220">漢文・かんぶん</xref>
+<xref type="see" seq="1213220">漢文・かんぶん・1</xref>

See comment on 2651540.

@@ -12,0 +12,1 @@
+<xref type="see" seq="1213220">漢文・かんぶん</xref>
@@ -13,1 +14,1 @@
-<gloss>text written in Chinese characters, but meant to be read in Japanese using kun'yomi</gloss>
+<gloss>kanbun converted into literary Japanese</gloss>

http://ja.wikipedia.org/wiki/漢文訓読

My take on it.

@@ -12,1 +12,2 @@
-<gloss>text written in Chinese characters, but meant to be read with Japanese word order</gloss>
+<misc>&arch;</misc>
+<gloss>text written in Chinese characters, but meant to be read in Japanese using kun'yomi</gloss>

国史大辞典

全文平仮名文や片仮名文のものもあり - I wonder what they mean. This might change the meaning a bit.

i can't really figure out what this is all about.  this version seems okay

That video (just) shows a fairly basic explanation of how 漢文 is read in Japanese.
On rereading the Wiki article, and also the English article on 漢文, I propose the above version.

@@ -14,0 +14,1 @@
+<xref type="see" seq="1213220">漢文・かんぶん・1</xref>
@@ -15,1 +16,2 @@
-<gloss>text written in Chinese characters, but meant to be read in Japanese using kun'yomi</gloss>
+<misc>&abbr;</misc>
+<gloss>kanbun converted into literary Japanese</gloss>

I don't think it's related to kun'yomi. 

This video gives a nice explanation: http://zoome.jp/studypal/diary/16 No guarantee that it's accurate, of course, but it seems OK. I would suggest: "text written in Chinese characters, but with diacritics, such as furigana, so that it may be read in Japanese"

http://ja.wikipedia.org/wiki/漢文訓読

My version

@@ -12,1 +12,4 @@
-<gloss>text written in Chinese characters, but meant to be read with Japanese word order</gloss>
+<xref type="see" seq="2651490">漢文訓読文</xref>
+<xref type="see" seq="2651490">漢文訓読文</xref>
+<misc>&arch;</misc>
+<gloss>text written in Chinese characters, but meant to be read in Japanese using kun'yomi</gloss>

国史大辞典 wiki

wiki has more here: http://ja.wikipedia.org/wiki/漢文訓読

so ugly

Koj,Daijr/s, GG5, ルミナス (all just have 活け締め)
https://ja.wikipedia.org/wiki/活け締め - "「〆」の字を用いて「活け〆」、「活き〆」、「活〆」などとも書く。"

Adding "io" and moving the 〆 versions down the list (I can't count them easily.)

@@ -5,0 +6,8 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>活締め</keb>
+<ke_inf>&io;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>活締</keb>
+<ke_inf>&io;</ke_inf>
@@ -14,6 +21,0 @@
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>活締め</keb>
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>活締</keb>

approved

Also created 2656970

a terrible entry to try to handle, to be sure

@@ -12,1 +12,1 @@
-<s_inf>Particularly used in form 全国◯◯鑑評会</s_inf>
+<s_inf>esp. in form 全国◯◯鑑評会</s_inf>

英辞郎

Appears on my nattō package, and looks like there’s a pretty established sake ceremony on the same lines:
http://ja.wikipedia.org/wiki/全国新酒鑑評会

@@ -13 +13 @@
-<gloss>traditional Japanese alcohol (primarily sake, but also shochu and fruit wine)</gloss>
+<gloss>traditional Japanese alcohol (primarily sake, but also shōchū and fruit wine)</gloss>

新解さん
http://www.msb.co.jp/topics200102.html

* Saw on an 杏子酒 bottle the other day.
* As per web page reference, it primarily refers to 清酒 (sake), but also others

gg5

daij

Daij, GG5, Eijiro

The term is current.

@@ -12,1 +12,2 @@
-<gloss>industrial promotion policy (Meiji government)</gloss>
+<gloss>promotion of industry</gloss>
+<gloss>encouragement of new industry</gloss>

wiki

kojien 6 definitely uses 雪崩 as the headword and the example
○雪崩を打つ なだれをうつ
なだれが起こるように、大勢が一度におし寄せ、または崩れる。「雪崩を打って敗走する」
なだれ【傾れ・雪崩】

koj uses this なだれ, but it could be a mistake since 雪崩 is used in the example.

Daijr, 新和英中辞典,ルミナス

@@ -17,0 +17,3 @@
+<gloss>to flood</gloss>
+<gloss>to swarm</gloss>
+<gloss>to stampede</gloss>

koj, daij, gg5

wrong なだれ.

@@ -5,1 +5,1 @@
-<keb>傾れを打つ</keb>
+<keb>雪崩を打つ</keb>
@@ -16,1 +16,1 @@
-<gloss>surge like an avalanche</gloss>
+<gloss>to surge like an avalanche</gloss>

koj gg5

@@ -11,0 +12 @@
+<misc>&hist;</misc>

daij, wiki
http://books.google.ca/books?id=47yhjgB-XhgC&pg=PA99&lpg=PA99&dq=chihanji&source=bl&ots=4U0MpwTxmY&sig=WrQaNWfQnWzYK0OzrBfy6SaNkp4&hl=en&sa=X&ei=ItidUYmOFqSCjAKrkIHADQ&redir_esc=y#v=onepage&q=chihanji&f=false

@@ -12,1 +12,1 @@
-<gloss>regional government structure of the early Meiji era</gloss>
+<gloss>governor of a feudal domain (1869-1871)</gloss>

@@ -12,1 +12,1 @@
-<gloss>type of regional government (Meiji era)</gloss>
+<gloss>regional government structure of the early Meiji era</gloss>

koj wiki

we removed clan from 藩

@@ -11,0 +12 @@
+<misc>&hist;</misc>
@@ -14 +14,0 @@
-<gloss>powerful clan</gloss>

gg5

@@ -12,0 +12,2 @@
+<gloss>large feudal domain</gloss>
+<gloss>large fiefdom</gloss>

gg5

gg5

Eijiro, 研究社ビジネス英和辞典

ＫＯＤ追加語彙, Eijiro

ＫＯＤ追加語彙, リーダーズ+プラス

WWW pages confirm reading.

GG5, Eijiro

eij has as a noun too

http://ja.wikipedia.org/wiki/文化系, GG5 (文化系クラブ)

RP

@@ -13,0 +14,4 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<field>&biol;</field>

http://www.practical-japanese.com/2011/02/blog-post_781.html

@@ -12,1 +12,1 @@
-<gloss>a protuberance</gloss>
+<gloss>protuberance</gloss>

英辞郎

Seen on a Lawson’s bag (warning to avoid tears).

Yes.

likely [uk]

koj, daij, gg5
see also my own rejected amendments to 雪崩

all merge with 雪崩, but with restrictions that make it questionable to do so based on 2/3.  meikyo, prog, nc have only 雪崩

ＫＯＤ追加語彙, Eijiro

GG5

GG5, ルミナス, Eijiro

GG5, Eijiro
Mainichi: この間の政府と自民党の折衝は、国民不在のメンツ争いという印象をぬぐえない

新和英中辞典, Eijiro

Eijiro

初滑り	56564
初すべり	13284
はつすべり	61

@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>初すべり</keb>

Annotation advice, 400k hits, images.

GG5, 新和英中辞典, Eijiro

GG5, Eijiro

Daijr, GG5, ルミナス

GG5, リーダーズ+プラス

Fork

Hard to be sure, but I think it's more commonly がた.

@@ -6,0 +7,3 @@
+<r_ele>
+<reb>ふきょうがた</reb>
+</r_ele>

GG5 (不況型倒産)
Mainichi: 「放漫経営」や「連鎖倒産」が「不況型」に入らないのは、....

https://www.weblio.jp/content/不況型黒字
I think "kata" is just wrong

@@ -8 +8 @@
-<reb>ふきょうかた</reb>
+<reb>ふきょうがた</reb>
@@ -12 +12 @@
-<xref type="see" seq="2000210">不況型倒産・ふきょうかたとうさん</xref>
+<xref type="see" seq="2000210">不況型倒産</xref>

GG5 (不況型倒産)
Mainichi: 「放漫経営」や「連鎖倒産」が「不況型」に入らないのは、....

Eijiro

Eijiro

Aligning.

@@ -13 +13 @@
-<gloss>red-light district (denoted by a red line on police maps)</gloss>
+<gloss>red-light district (marked by a red line on police maps)</gloss>

@@ -12 +12,2 @@
-<gloss>red-light district</gloss>
+<misc>&hist;</misc>
+<gloss>red-light district (denoted by a red line on police maps)</gloss>

大辞林、広辞苑

Longer form of 赤線

daijs

中辞典: the ability to fulfill one's responsibilities 《as

I think they help. GG5 tends to have the dry legal translations and 中辞典 explains a bit more.

Do we need the last 2 glosses?

@@ -11,0 +12 @@
+<field>&law;</field>

GG5, 新和英中辞典, LSD, ＫＯＤ追加語彙, etc.

新和英中辞典, Eijiro

Eijiro, recent Tatoeba sentence

まずあり得ない plus まずありえない get 2M hits. Worthwhile expression.