gg5, prog

Not adj-no as we currently use it.

@@ -18 +17,0 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
@@ -19,0 +19 @@
+<gloss>naval force</gloss>

GG5

Add [adj-no]

@@ -18,0 +18,1 @@
+<pos>&adj-no;</pos>

Bulk update: Adjusting POS details
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -15,0 +16 @@
+<pos>&adj-no;</pos>
@@ -17 +17,0 @@
-<pos>&adj-no;</pos>

GG5

Add “meticulous”, which is a choice translation.

@@ -18,0 +18,1 @@
+<gloss>meticulous</gloss>

io according to the daij family

GG5, 新和英中辞典, etc.

Surprised it wasn't there.

@@ -7,0 +7,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>字引き</keb>

gg5

@@ -11,0 +12,2 @@
+<pos>&vt;</pos>
+<gloss>to continue to hold</gloss>
@@ -13 +14,0 @@
-<gloss>to persist in</gloss>
@@ -14,0 +16 @@
+<gloss>to keep</gloss>

@@ -12 +12 @@
-<gloss>to hold onto (for a long period)</gloss>
+<gloss>to hold on to (for a long period)</gloss>

GG5

@@ -12,1 +12,1 @@
-<gloss>hold onto (for a long period)</gloss>
+<gloss>to hold onto (for a long period)</gloss>
@@ -14,0 +14,1 @@
+<gloss>to maintain</gloss>

GG5

* Add straightforward idiomatic “hold onto” meaning
* Not sure that “persist in” is accurate or misleading – may consider rewording

@@ -12,0 +12,1 @@
+<gloss>hold onto (for a long period)</gloss>

Reducing embedded parentheses.

@@ -13,1 +13,2 @@
-<gloss>to extract flavor (essence) by boiling</gloss>
+<gloss>to extract essence by boiling</gloss>
+<gloss>to extract flavor</gloss>

GG5

Fix definition:
* it is *not* boil down (that’s 煮込む) – it’s *extract* flavor (＊出す）
* add formal “decoct”

@@ -13,2 +13,2 @@
-<gloss>to boil down</gloss>
-<gloss>to extract</gloss>
+<gloss>to extract flavor (essence) by boiling</gloss>
+<gloss>to decoct</gloss>

@@ -17 +16,0 @@
-<pos>&adv;</pos>
@@ -19,0 +19 @@
+<gloss>occasion</gloss>
@@ -22 +21,0 @@
-<gloss>occasion</gloss>

wisdom, 新和英中辞典

@@ -20,0 +21,2 @@
+<gloss>circumstances</gloss>
+<gloss>occasion</gloss>

Bulk update n-adv to n,adv
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -17 +17 @@
-<pos>&n-adv;</pos>
+<pos>&adv;</pos>

Daijr

I don't get "thoroughly" from the JEs or 国語s. Not that it matters much.

@@ -6,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>漬込む</keb>

GG5, 新解さん

* Add definition “pickle *thoroughly*”, which is more straightforward sense
* Saw at a ラーメン屋 to describe their チャーシュー

@@ -13,0 +13,1 @@
+<gloss>to pickle thoroughly</gloss>

Duplicate of 特選 (alt. kanji).

G n-grams:
 突きあたり	3565
 つき当たり	2078

@@ -14,0 +15,6 @@
+<keb>突きあたり</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>つき当たり</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>

@@ -23 +23 @@
-<gloss>end (of street, hallway, etc.)</gloss>
+<gloss>end (of a street, hallway, etc.)</gloss>

G n-grams:
 突き当たり	163461
 突き当り 	 29907
 突当り    	 13728
 突当たり 	  2005
 つきあたり	 31119

@@ -12 +12 @@
-<keb>突当たり</keb>
+<keb>突当り</keb>
@@ -15 +15 @@
-<keb>突当り</keb>
+<keb>突当たり</keb>
@@ -23 +23 @@
-<gloss>end (e.g. of street, hallway, etc.)</gloss>
+<gloss>end (of street, hallway, etc.)</gloss>

@@ -23,1 +23,1 @@
-<gloss>end (e.g. of street, a hallway)</gloss>
+<gloss>end (e.g. of street, hallway, etc.)</gloss>

eg of hallway

@@ -23,1 +23,1 @@
-<gloss>end (e.g. of street)</gloss>
+<gloss>end (e.g. of street, a hallway)</gloss>

I don't think that usage is adverbial. I'm not seeing any examples in the ngrams.

@@ -19 +18,0 @@
-<pos>&adv-to;</pos>

必然と	56926
必然の	63839

@@ -19 +19 @@
-<pos>&adj-t;</pos>
+<pos>&adv-to;</pos>

Given the low counts (<300), I'm not sure it's necessary. It's not トタル in the kokugos.

必然な	46174
必然に	30853
必然として	10847
必然とした	229
必然たる	279

@@ -18,0 +19 @@
+<pos>&adj-t;</pos>

@@ -18,0 +19,3 @@
+<xref type="ant" seq="1246270">偶然</xref>
+<xref type="ant" seq="1246270">偶然・1</xref>
+<xref type="ant" seq="1246270">偶然・1</xref>

GG5

Specifically include *wine*.

@@ -18,0 +18,1 @@
+<gloss>Western wine and spirits</gloss>

@@ -78 +78 @@
-<gloss>to make tea (macha)</gloss>
+<gloss>to make tea (matcha)</gloss>

GG5

More glosses for “treat with respect” sense
Saw in business reading as 「相手を立てる」, and there’s a lot of nuance there.

@@ -56,0 +56,3 @@
+<gloss>to give (someone) their due</gloss>
+<gloss>to make (someone) look good</gloss>
+<gloss>to avoid embarrassing (someone)</gloss>

OK

We can't drop the notes *and* make the kanji forms search-only. It's one or the other. 煉る, 錬る and 邌る aren't variant or irregular forms. Given that they're all rare, the notes probably aren't needed.

@@ -12 +12 @@
-<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -16 +16 @@
-<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -20 +20 @@
-<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -50 +49,0 @@
-<stagk>練る</stagk>

練る	246683	98.3%
煉る	2085	0.8%
錬る	2279	0.9%
邌る	0	0.0%

I think we can drop the "also written"?

@@ -11,0 +12,9 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>錬る</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>邌る</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -56 +64,0 @@
-<s_inf>also written as 錬る</s_inf>
@@ -62 +69,0 @@
-<s_inf>also written as 邌る</s_inf>

I'll split them off into their own entries.

@@ -12,6 +11,0 @@
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>錬る</keb>
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>邌る</keb>

adding those headwords makes them searchable, but it also would require the addition of a bunch of restrictions.  i prefer it the way it was.  if those kanji need to be made searchable, we should have separate entries for 錬る/邌る that link here

Bulk update n-adv to n,adv
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -18 +18 @@
-<pos>&n-adv;</pos>
+<pos>&n;</pos>
@@ -19,0 +20 @@
+<pos>&adv;</pos>

Bulk update: Removal of n-t POS
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -19 +18,0 @@
-<pos>&n-t;</pos>

GG5

* Add [adj-no]
* Wording: add more def wording

@@ -20,0 +20,1 @@
+<pos>&adj-no;</pos>
@@ -21,0 +22,2 @@
+<gloss>monthly</gloss>
+<gloss>month by month</gloss>

GG5, 新和英中辞典, etc.

@@ -11,1 +11,0 @@
-<pos>&n;</pos>
@@ -14,0 +13,1 @@
+<gloss>medium pointed (e.g. pen)</gloss>

Clarify that it’s thickness of long objects

@@ -13,1 +13,1 @@
-<gloss>medium-fine</gloss>
+<gloss>medium-fine (thickness of string, noodles, pencil lead, etc.)</gloss>

This was a fork, as I'd proposed a change in the main sequence a couple of days before.

@@ -28 +28,2 @@
-<gloss>(usu. お練り) the parading of portable shrines and floats at Shinto festivals</gloss>
+<xref type="see" seq="2829121">お練り・おねり</xref>
+<gloss>parading of portable shrines and floats at Shinto festivals</gloss>

https://ja.wikipedia.org/wiki/練り

Added meaning [3]

@@ -25,0 +26,4 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>(usu. お練り) the parading of portable shrines and floats at Shinto festivals</gloss>
+</sense>

I'm not sure these are really distinct senses, but the break is probably useful.

Add prefix usage – widely used as prefix.

@@ -21,0 +21,5 @@
+<sense>
+<pos>&adj-f;</pos>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>paste (e.g. bean paste, mustard paste)</gloss>
+</sense>

@@ -34,0 +35 @@
+<xref type="see" seq="2829121">お練り・おねり</xref>

Daijs, Daijr, https://ja.wikipedia.org/wiki/練り, n-grams:
練り	1226138
錬り	5657
煉り	11135

Sense 3 is really 邌り as that's the kanji that means parade. It could be split off into a 邌り/練り entry. Also a 御練り/お練り/etc. entry is possible, as the parading is virtually always "おねり".

@@ -7,0 +8,6 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>煉り</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>錬り</keb>
@@ -28 +34,4 @@
-<gloss>(usu. お練り) the parading of portable shrines and floats at Shinto festivals</gloss>
+<xref type="see" seq="1559130">練り歩く・ねりあるく</xref>
+<field>&Shinto;</field>
+<s_inf>orig. 邌り, usu. お練り</s_inf>
+<gloss>parading of portable shrines and floats at festivals</gloss>

https://ja.wikipedia.org/wiki/練り

Added meaning [3]

@@ -25,0 +26,4 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>(usu. お練り) the parading of portable shrines and floats at Shinto festivals</gloss>
+</sense>

I'm not sure these are really distinct senses, but the break is probably useful.

Add prefix usage – widely used as prefix.

@@ -21,0 +21,5 @@
+<sense>
+<pos>&adj-f;</pos>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>paste (e.g. bean paste, mustard paste)</gloss>
+</sense>

選 and 撰 are not identical (see our separate entries for each)

@@ -20,0 +20,1 @@
+<pos>&n;</pos>

300k+ Google hits
http://www.kyo-hyakusen.com/
http://ja.wikipedia.org/wiki/演歌百撰

別の漢字：百撰
Commonly seen in Kyōto in this brand, for instance:
http://www.kyo-hyakusen.com/

@@ -8,0 +8,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>百撰</keb>
+<ke_inf>&oK;</ke_inf>

Koj, Daij, GG5

I don't think the original was very good.

@@ -15,1 +15,0 @@
-<pos>&n;</pos>
@@ -17,1 +16,0 @@
-<gloss>selection of a hundred pieces (music, etc.)</gloss>
@@ -19,0 +17,1 @@
+<gloss>hundred best</gloss>

〈駆（け）／駈（け）／かけ／カケ〉〈出（し）／だし／ダシ〉の

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬────────┬───────╮
│ 駆け出しの │ 67,138 │ 88.3% │
│ かけ出しの │  1,435 │  1.9% │ - add, sK
│ 駆出しの　 │    596 │  0.8% │ - sK
│ 駆けだしの │    440 │  0.6% │ - add, sK
│ 駈け出しの │    212 │  0.3% │ - rK (meikyo, jitenon, gendai reikai)
│ 駈出しの　 │     49 │  0.1% │
│ 駈けだしの │     27 │  0.0% │
│ 駆出の　　 │     23 │  0.0% │
│ かけだしの │  5,510 │  7.3% │
│ カケダシの │    486 │  0.6% │
│ かけダシの │     76 │  0.1% │
╰─ーーーーー─┴────────┴───────╯

@@ -10 +10,2 @@
-<keb>駆出し</keb>
+<keb>駈け出し</keb>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -13 +14,10 @@
-<keb>駈け出し</keb>
+<keb>かけ出し</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>駆出し</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>駆けだし</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

GG5

* pos: Add [adj-no]

@@ -22,0 +22,1 @@
+<pos>&adj-no;</pos>

駈け出し from meikyo

@@ -11,0 +11,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>駈け出し</keb>
@@ -24,1 +27,3 @@
-<xref type="see" seq="1590100">駆け出す</xref>
+<xref type="see" seq="1590100">駆け出す・かけだす</xref>
+<gloss>starting to run</gloss>
+<gloss>running off</gloss>

GG5, 新和英中辞典, ルミナス, Daijr, Eijiro

Yes, "zonal" is quite the wrong emphasis.

@@ -12,1 +12,3 @@
-<gloss>zonal air-conditioning</gloss>
+<gloss>regional air-conditioning</gloss>
+<gloss>community air-conditioning</gloss>
+<gloss>district heating and cooling</gloss>

Eijiro 地域冷暖房
Wikipedia 地域冷暖房 redirects to 地域熱供給, linked to Engl. 
"District heating"

Maybe "zonal air conditioning" is correct in some contexts, 
though it doesn't seem to be a much used phrase. Generally 地
域冷暖房 seems to be "district heating and cooling." That's a 
very different concept from what I would assume zonal air 
conditioning to mean.

〈歯／は／ハ〉〈磨（き）／みがき／ミガキ〉〈粉／こ／コ〉

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬─────────┬───────╮
│ 歯磨き粉　 │ 347,233 │ 85.8% │
│ 歯みがき粉 │  18,269 │  4.5% │
│ ハミガキ粉 │  15,575 │  3.9% │ - add, sK
│ はみがき粉 │  14,818 │  3.7% │
│ 歯磨粉　　 │   2,641 │  0.7% │
│ は磨き粉　 │     655 │  0.2% │
│ は磨こ　　 │     332 │  0.1% │
│ 歯ミガキ粉 │     272 │  0.1% │
│ 歯磨きこ　 │     193 │  0.0% │
│ 歯みがきこ │     141 │  0.0% │
│ 歯磨こ　　 │      79 │  0.0% │
│ 歯磨きコ　 │      25 │  0.0% │
│ はみがきこ │   2,643 │  0.7% │
│ ハミガキコ │   1,633 │  0.4% │
╰─ーーーーー─┴─────────┴───────╯

@@ -8,0 +9,4 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>ハミガキ粉</keb>

歯磨き粉	347233	90.5%
歯みがき粉	18269	4.8%
は磨き粉	655	0.2%
はみがき粉	14818	3.9%
歯磨粉	2641	0.7%	add

@@ -8,0 +9,9 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>はみがき粉</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>歯磨粉</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -12,3 +21 @@
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>はみがき粉</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

LSD, RH

A few more.

@@ -9,0 +9,6 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>は磨き粉</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>はみがき粉</keb>

See below.

The added "kanji" entry gets some 800k Google hits. It appears in that form in the text which I was reading.

The following RH could be deleted:-
歯みがき粉 【はみがきこ】 (?) ???; RH

The following two other entries could also be deleted, but there may be some reason for their inclusion. However, they were both marked with “promote”:-

歯磨き粉 【はみがきこ】 (n) toothpaste; LS
歯磨き粉 【はみがきこ】 (n) tooth powder; toothpowder; JWN-04453557-n

@@ -6,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>歯みがき粉</keb>

@@ -19,0 +20 @@
+<pos>&vt;</pos>

daij, prog

2 senses.

@@ -22,0 +23,3 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
@@ -24 +27 @@
-<gloss>high honour</gloss>
+<gloss>highest honours</gloss>

Thank you for the amendment, Travis.

I didn't include any references, because it's not a modification to the definition itself, just the grammar of the English phrasing. Adverbs can't modify nouns.

@@ -21 +21 @@
-<gloss>specially selection</gloss>
+<gloss>special selection</gloss>

Adding yoji tags based on gakken, shinmeikai and-or jitenon
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -12,0 +13 @@
+<misc>&yoji;</misc>

Most JEs just say "atavism"

@@ -14,1 +14,4 @@
-<gloss>(a trait) skipping a generation (present in a person and a grandparent, but not intervening parents)</gloss>
+<gloss>throwback</gloss>
+<gloss>reappearance of an earlier characteristic</gloss>
+<gloss>skipping a generation</gloss>
+<gloss>reversion to ancestral type</gloss>

大辞林、広辞苑

* def: Add plain English definition “skipping a generation”(atavism is a very technical term)

@@ -14,0 +14,1 @@
+<gloss>(a trait) skipping a generation (present in a person and a grandparent, but not intervening parents)</gloss>

I don't think it's needed.

n-grams
誰一人	14565	  
誰一人も	143

is this needed? the entry for 誰一人 seems to cover this well enough

Other used versions (in hit order).

@@ -6,0 +6,6 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>誰ひとりも</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>だれ一人も</keb>

Yes, keep it and without even more tagging it should be separate from ばあい.

koj: ばやい【場合】バアイの訛。
ばやい	20,158		
ばわい	1,882		
バヤイ	16,561		
バワイ	253

I don't think it should be hidden. I wouldn't mind adding them to the 場合/ばあい entry if we had a "dialectal kana" tag.

@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>場合</keb>
+</k_ele>
@@ -6,3 +8,0 @@
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>バヤイ</reb>
@@ -13,0 +14,4 @@
+<reb>バヤイ</reb>
+<re_nokanji/>
+</r_ele>
+<r_ele>
@@ -14,0 +19 @@
+<re_nokanji/>
@@ -20 +25,2 @@
-<s_inf>spoken variant of 場合</s_inf>
+<misc>&uk;</misc>
+<s_inf>dialectal</s_inf>

Does this need to be an entry? Couldn't all these readings be sks in the 場合 entry?

Aligning.

@@ -17 +16,0 @@
-<pos>&adv;</pos>
@@ -22,0 +22 @@
+<gloss>occasion</gloss>
@@ -23,0 +24 @@
+<gloss>circumstances</gloss>

Bulk update n-adv to n,adv
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -17 +17 @@
-<pos>&n-adv;</pos>
+<pos>&adv;</pos>

Yes, messy.

GG5, 広辞苑

* Many more kanji spellings
* Also pronounced with 連濁 (交ぜ書き makes [restr] messy).
* Add def: more simply and literally “mustard paste”

@@ -8,0 +8,6 @@
+<keb>練りがらし</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>練り辛子</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -9,0 +15,8 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>煉り辛子</keb>
+<ke_inf>&oK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>煉り芥子</keb>
+<ke_inf>&oK;</ke_inf>
@@ -12,0 +26,13 @@
+<re_restr>練りからし</re_restr>
+<re_restr>練り辛子</re_restr>
+<re_restr>練り辛し</re_restr>
+<re_restr>煉り辛子</re_restr>
+<re_restr>煉り芥子</re_restr>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ねりがらし</reb>
+<re_restr>練りがらし</re_restr>
+<re_restr>練り辛子</re_restr>
+<re_restr>練り辛し</re_restr>
+<re_restr>煉り辛子</re_restr>
+<re_restr>煉り芥子</re_restr>
@@ -15,0 +42,1 @@
+<gloss>mustard paste</gloss>

Entry created

Daijr, GG5, ルミナス

@@ -15 +15,2 @@
-<gloss>dessert of powdered and jellied apricot kernels with fruit</gloss>
+<gloss>(Chinese-style) almond jelly</gloss>
+<gloss g_type="expl">dessert of powdered and jellied apricot kernels with fruit</gloss>

http://fareastnorthamericafood.com/canada/index.php/snack-
dessert/almond-flavor-agar-mix.html

The correct entry, in my opinion, should be
[1][n]
  almond jelly
Just as with ume (not plum, apricot), there is some 
ambiguity over 杏仁. In Chinese recipes, it is usually 
almond.

GG5: "Chinese-style almond jelly."
ルミナス和英辞典

Let's call it what it really is.

@@ -15,4 +15,1 @@
-<s_inf>Misleading name; uses apricot kernels （杏仁） and usually does not use soy （豆腐）.</s_inf>
-<gloss>almond pudding</gloss>
-<gloss>almond jelly</gloss>
-<gloss>almond tofu</gloss>
+<gloss>dessert of powdered and jellied apricot kernels with fruit</gloss>

* Alt names
* Explain misleading etymology

@@ -15,0 +15,2 @@
+<s_inf>Misleading name; uses apricot kernels （杏仁） and usually does not use soy （豆腐）.</s_inf>
+<gloss>almond pudding</gloss>
@@ -16,0 +18,1 @@
+<gloss>almond tofu</gloss>

Entry created

I think [lit]'s should be as literal as possible

@@ -24 +24 @@
-<gloss g_type="lit">to follow the ruts of a previous cart</gloss>
+<gloss g_type="lit">to follow the ruts (of a previous cart)</gloss>

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬────────┬───────╮
│ 轍を踏む　 │ 11,889 │ 96.9% │
│ 轍をふむ　 │    162 │  1.3% │ 🡠 adding
│ テツを踏む │    158 │  1.3% │ 🡠 adding
│ てつをふむ │     61 │  0.5% │
╰─ーーーーー─┴────────┴───────╯

@@ -5,0 +6,8 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>轍をふむ</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>テツを踏む</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

轍を踏む	        11889
前車の轍を踏む	255
前轍を踏む	273

Aligning.
Dropping x-refs.

@@ -13,2 +12,0 @@
-<xref type="see" seq="2131140">前車の轍を踏む</xref>
-<xref type="see" seq="2131150">前轍を踏む</xref>
@@ -16,3 +14,3 @@
-<gloss>to repeat a mistake (of someone)</gloss>
-<gloss>to make the same mistake as that of ...</gloss>
-<gloss g_type="lit">to follow the rut (left by someone else)</gloss>
+<gloss>to repeat someone's mistake</gloss>
+<gloss>to make the same mistake as one's predecessor</gloss>
+<gloss g_type="lit">to follow the ruts of a previous cart</gloss>

Aligning.

@@ -15,3 +15,3 @@
-<gloss>to repeat the mistake of someone</gloss>
-<gloss>to make the same mistake as that of ...</gloss>
-<gloss g_type="lit">to follow the rut of the preceding cart</gloss>
+<gloss>to repeat someone's mistake</gloss>
+<gloss>to make the same mistake as one's predecessor</gloss>
+<gloss g_type="lit">to follow the ruts of a previous cart</gloss>

Converting somebody to someone
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -15 +15 @@
-<gloss>to repeat the mistake of somebody</gloss>
+<gloss>to repeat the mistake of someone</gloss>

@@ -13,0 +14 @@
+<misc>&id;</misc>

Give lit translation to clarify.

@@ -17,0 +17,1 @@
+<gloss g_type="lit">to follow the rut of the preceding cart</gloss>

@@ -9,2 +9,3 @@
-<gloss>to fall down (e.g., off a chair)</gloss>
-<gloss>to slip down (e.g., one's eyeglasses)</gloss>
+<pos>&vi;</pos>
+<gloss>to fall down (e.g. off a chair)</gloss>
+<gloss>to slip down (e.g. one's eyeglasses)</gloss>
@@ -15,0 +16,1 @@
+<pos>&vi;</pos>
@@ -19,0 +21,1 @@
+<pos>&vi;</pos>

大辞泉
大辞林

I'm not sure what a good way to put meaning 2 from 大辞林 is without more examples. It seems somewhat related to meaning 2 from 大辞泉, but not the same.

@@ -9,0 +9,6 @@
+<gloss>to fall down (e.g., off a chair)</gloss>
+<gloss>to slip down (e.g., one's eyeglasses)</gloss>
+<gloss>to slide down</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v1;</pos>
@@ -10,0 +16,3 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v1;</pos>
@@ -12,1 +21,2 @@
-<gloss>to fall down</gloss>
+<gloss>to cut loose</gloss>
+<gloss>to mess around</gloss>

Entry created

Almost certainly EIT = Encoded Information Type (X.400 series). This entry gets 52 hits, almost all from EDICT. Since we don't even have EIT as an entry, it should go.

Entry created

@@ -19,2 +19,3 @@
-<gloss>not a single person (with negative verb)</gloss>
-<gloss>no one</gloss>
+<s_inf>with negative verb</s_inf>
+<gloss>(not) a single person</gloss>
+<gloss>(no) one</gloss>

誰一人	318449	  
誰一人として	131000

I think it should stay, as it is very common, in fact THE most common construction using 誰一人.

@@ -17,0 +18 @@
+<xref type="see" seq="1008590">として・3</xref>

koj, daijirin, daijisen

This is just 誰一人 followed by として.

@@ -14 +14 @@
-<gloss>to make tea (macha)</gloss>
+<gloss>to make tea (matcha)</gloss>

@@ -12,0 +12,2 @@
+<pos>&vt;</pos>
+<xref type="see" seq="1551530">立てる・たてる・9</xref>

Entry created

@@ -11,0 +12 @@
+<field>&food;</field>

@@ -14 +13,0 @@
-<gloss>Tenshindon</gloss>

@@ -12,1 +12,1 @@
-<s_inf>a Japanese Chinese dish, named after Tianjin （天津）</s_inf>
+<s_inf>named after Tianjin (天津)</s_inf>

http://en.wikipedia.org/wiki/Tenshindon
http://ja.wikipedia.org/wiki/天津飯

Give definition (describe actual dish).

@@ -12,1 +12,3 @@
-<gloss>"Chinese" dish of Japanese origin</gloss>
+<s_inf>a Japanese Chinese dish, named after Tianjin （天津）</s_inf>
+<gloss>crab omelet on rice</gloss>
+<gloss>Tenshindon</gloss>

Entry created

Meaning not really obvious from the components.

200k+ Google hits

Pretty common at dealerships, AFAICT.

@@ -15,2 +15 @@
-<gloss>freshly-ground (e.g. coffee, pepper)</gloss>
-<gloss>fresh ground</gloss>
+<gloss>freshly ground (coffee, pepper, etc.)</gloss>

That sort of additonal info is best in the gloss.
It seems 挽きたてる/挽き立てる is a verb, but I can't confirm its meaning.

@@ -6,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>挽き立て</keb>
@@ -12,2 +15,1 @@
-<s_inf>Chiefly coffee or pepper</s_inf>
-<gloss>freshly-ground</gloss>
+<gloss>freshly-ground (e.g. coffee, pepper)</gloss>

GG5

i agree.  rejecting.

I've thought about this a bit, and checked our other XX後 entries. Yes, it's highly productive and can be tacked onto almost any event. Entries where we should include it are things like 一死後 where the meaning can't be deduced from the elements. Similarly, for 言葉後 sense 2 makes it a necessary entry.

Others, such as 戦争後 are a bit more doubtful, but even then, I like to bolster the E-J capability, so having a gloss of "post-war" is rather useful. Post-can-opening? probably not. I'd favour dropping it.

-後 is a very productive suffix, and i don't think this is particularly idiomatic despite a large number of hits.  i'm content to omit it now that 開缶 has been added

Very common on canned drinks.

Usually in the form of 開缶後はお早めに召し上がり下さい or some variant.

@@ -12,1 +12,1 @@
-<s_inf>Particularly used in form 全国◯◯鑑評会</s_inf>
+<s_inf>esp. in form 全国◯◯鑑評会</s_inf>

英辞郎

Appears on my nattō package, and looks like there’s a pretty established sake ceremony on the same lines:
http://ja.wikipedia.org/wiki/全国新酒鑑評会

GG5

Also on my nattō package (it’s good nattō).

@@ -13 +13 @@
-<gloss>traditional Japanese alcohol (primarily sake, but also shochu and fruit wine)</gloss>
+<gloss>traditional Japanese alcohol (primarily sake, but also shōchū and fruit wine)</gloss>

新解さん
http://www.msb.co.jp/topics200102.html

* Saw on an 杏子酒 bottle the other day.
* As per web page reference, it primarily refers to 清酒 (sake), but also others

@@ -13,0 +13,1 @@
+<xref type="see" seq="1551530">立てる・たてる・8</xref>

daij

That's jisho.org's display from kanjidic. It's a 漢和 entry; not a real Japanese word.

http://jisho.org/kanji/details/笶

gg5

daij

again, you are misinterpreting these.  if you have issues, bring them to the mailing list

daijirin, koj, daijisen, GG5

daijirin だれも一人として
koj: どの人も。一人として。
daijisen: だれも。一人も。
GG5: だれ一人(…ない)　no one; nobody; 《not》 anyone [anybody]. (so the _negation_ of だれ一人, not だれ一人, is no one)
だれ一人としてその知らせに喜ばぬ者はなかった.　Everyone was glad to hear the news. ｜ There was no one who didn't rejoice at the news.

Daijirin makes a point of it being used that way?
Yes, and a point of it meaning anyone/everyone.
How can the proposed amendment make the entry much less useful ...when the previous entry is the complete opposite of the truth?
How is that, at all useful? Not misleading?

According to the previous entry, 誰一人知らぬこと translates as "a thing no one doesn't know", which is to say "a thing everyone knows" ...when it actually translates as "a thing not a single person knows"

@@ -19,8 +19 @@
-<s_inf>with neg. verb</s_inf>
-<gloss>no-one</gloss>
-<gloss>nobody</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<pos>&exp;</pos>
-<pos>&n-adv;</pos>
-<gloss g_type="lit">anyone</gloss>
+<gloss>anyone</gloss>

Daijr: （打ち消しの語を伴って）だれも一人として。 「 −知らぬこと」 「 −として同情しない」
GG5: だれ一人(…ない) no one; nobody; 《not》 anyone ［anybody］
だれ一人異を唱えなかった． No one ［Not a single person］ objected.
事件の真相はだれ一人知らなかった． Nobody (at all) knew the facts about the incident.
だれ一人会わなかった． I didn't 「see ［meet］ anyone ［a soul］.
だれ一人として彼に賛成するものはなかった． Not a single person agreed with him.

I think it's important to record how this is actually used. There are 18 example sentences, all of which use negative verbs and translate it as "no one; nobody". Daijirin makes a point of it being used that way. The proposed amendment would have made the entry much less useful.
(The proposed change to 一切 has a similar problem.)

@@ -19 +19,8 @@
-<gloss>anyone</gloss>
+<s_inf>with neg. verb</s_inf>
+<gloss>no-one</gloss>
+<gloss>nobody</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&exp;</pos>
+<pos>&n-adv;</pos>
+<gloss g_type="lit">anyone</gloss>

koj, daijirin, daijisen

@@ -19,3 +19 @@
-<s_inf>with neg. verb</s_inf>
-<gloss>no one</gloss>
-<gloss>nobody</gloss>
+<gloss>anyone</gloss>

@@ -19 +19 @@
-<s_inf>with negative verb</s_inf>
+<s_inf>with neg. verb</s_inf>

I'd just like to add that we include "no one"/"nobody" here for the same reason other JE dictionaries do: it's helpful. These are the most common English translations.
It's the same with 誰も. "誰も知らない" translates to "no one knows", not "everyone doesn't know". 
This difference in structure between English and Japanese is not especially difficult to grasp, especially in context.
I think excluding these glosses would actually be more confusing to a leaner.

koj: 
（下に打消の語を伴う）どの人も。一人として。「―気がつかない」
gg5:
だれ一人(…ない)　no one; nobody; 《not》 anyone [anybody].

"with neg. verb" is our way of indicating 下に打消の語を伴う as in koj or (…ない) as in gg5

I am restoring the version that was approved by Robin, Jim, and (now) me, which matches what GG5 has.

Rather than re-editing an entry approved by three of the editors, this is an issue for the mailing list. The entry for 誰一人 is not the place to relitigate how an entire class of entries is written.

@@ -20,0 +21,2 @@
+<gloss>no one</gloss>
+<gloss>nobody</gloss>

Those last two senses were essentially duplicates, as well as going completely against the logic of the way the first two are written.

@@ -21,2 +20,0 @@
-<gloss>no one</gloss>
-<gloss>nobody</gloss>

I'm happy with this version. If anyone is considering at further edits, please look first at the September 09 discussion train in a rejected fork (Advanced Search and enable "Rejected".)

I don't think we need a separate sense, just a couple of glosses like this.
Not an adverb according to the kokugos.

@@ -18 +17,0 @@
-<pos>&n-adv;</pos>
@@ -20 +19,3 @@
-<gloss>no-one</gloss>
+<gloss>(not) anyone</gloss>
+<gloss>(not) a single person</gloss>
+<gloss>no one</gloss>
@@ -23,5 +23,0 @@
-<sense>
-<pos>&exp;</pos>
-<pos>&n-adv;</pos>
-<gloss g_type="lit">anyone</gloss>
-</sense>

@@ -12 +12 @@
-<field>&comp;</field>
+<field>&internet;</field>

good to have both for reverse searches etc.

@@ -11,0 +12 @@
+<field>&comp;</field>
@@ -12,0 +14 @@
+<gloss>sitemap</gloss>

Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update.
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -6,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>サイト・マップ</reb>

Moved to enamdict.

daij gg5

Daij, GG5, Eijiro

The term is current.

@@ -12,1 +12,2 @@
-<gloss>industrial promotion policy (Meiji government)</gloss>
+<gloss>promotion of industry</gloss>
+<gloss>encouragement of new industry</gloss>

wiki

gg5