JMdictDB - Entries

jmdict 1049390 Active (id: 2208908)

コール [gai1]

[n,vs,vt,vi]
▶ (telephone) call
▶ (telephone) ring

[n]
▶ shout
▶ call
▶ chant

[n,vs,vt,vi] {card games}
▶ call

[n] [abbr]
▶ call loan (e.g. 30-day call)
▶ call money

Cross references:
	⇒ see: 1049620 コールローン 1. call loan
	⇒ see: 1049590 コールマネー 1. call money

Conjugations

History:

9.	A 2022-09-18 07:39:33 Jim Breen <...address hidden...>
8.	A* 2022-09-18 07:00:50 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	koj
	Diff:	@@ -10,0 +11,2 @@ +<pos>&vt;</pos> +<pos>&vi;</pos> @@ -18,0 +21,8 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<pos>&vi;</pos> +<field>&cards;</field> +<gloss>call</gloss>
7.	A 2020-11-10 03:28:40 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1319524013 "関西人ウェイトレスです。「コールコーヒー」が通用するのは...." コールコーヒー 549
	Comments:	Rene added it in 2007, quoting an infoseek reference that no longer works. Looks like it's real. I'll split it off.
	Diff:	@@ -27,6 +26,0 @@ -</sense> -<sense> -<pos>&adj-f;</pos> -<xref type="see" seq="1049460">コールド・1</xref> -<dial>&ksb;</dial> -<gloss>cold</gloss>
6.	A* 2020-11-10 01:24:39 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Splitting on source word. Is there a source for the "cold" sense? I'm not seeing anything in the refs or online.
	Diff:	@@ -27,4 +26,0 @@ -</sense> -<sense> -<pos>&n;</pos> -<gloss>coal</gloss>
5.	A 2011-08-30 02:39:04 Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 4 older log entries)
4.	A* 2011-08-30 01:21:34 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj, daij, meikyo
	Comments:	web hits lead me to assume it means "cold" as in "ice coffee" not "cold" as in "sick" (therefore it's an adj of some kind)
	Diff:	@@ -22,0 +22,3 @@ +<xref type="see" seq="1049620">コールローン</xref> +<xref type="see" seq="1049590">コールマネー</xref> +<misc>&abbr;</misc> @@ -30,1 +33,1 @@ -<pos>&n;</pos> +<pos>&adj-f;</pos>
3.	A* 2011-08-30 00:23:07 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -31,1 +31,1 @@ -<xref type="see" seq="1049460">コールド</xref> +<xref type="see" seq="1049460">コールド・1</xref>
2.	A* 2011-08-30 00:02:17 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5
	Diff:	@@ -11,0 +11,6 @@ +<gloss>(telephone) call</gloss> +<gloss>(telephone) ring</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>shout</gloss> @@ -12,1 +18,6 @@ -<gloss>(number of) rings (of a telephone)</gloss> +<gloss>chant</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>call loan (e.g. 30-day call)</gloss> +<gloss>call money</gloss>
1.	A* 2011-08-29 19:47:31 Paul Upchurch
	Refs:	http://ameblo.jp/seal-secret/entry-10990881443.html http://qa.cobs.jp/question/4306/ 「七回コールで、相手方の応答があった。」 (from a novel)
	Diff:	@@ -12,0 +12,1 @@ +<gloss>(number of) rings (of a telephone)</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1075190 Active (id: 2209766)

ゼリー [gai1] ；ジェリー

[n] {food, cooking}
▶ jello
▶ jelly
▶ gelatin dessert

Cross references:
	⇐ see: 2832121 ジュレ 1. jello; jelly; gelatin dessert

[n]
▶ gel
▶ jelly

History:

12.	A 2022-09-26 20:47:18 Jim Breen <...address hidden...>
11.	A* 2022-09-26 12:48:56 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	ゼリー 2538390 81.9% ジェリー 559518 18.1% ジェリィ 837 0.0% 車厘 68
	Comments:	Only daijr mentions 車厘. I think the note can be dropped. Not even worth adding as an sK form. Not seeing any relevant online results for ジェリィ.
	Diff:	@@ -11,3 +10,0 @@ -<r_ele> -<reb>ジェリィ</reb> -</r_ele> @@ -17,2 +14 @@ -<s_inf>also written as 車厘</s_inf> -<gloss>jello (gelatin-based dessert)</gloss> +<gloss>jello</gloss> @@ -19,0 +16 @@ +<gloss>gelatin dessert</gloss>
10.	A 2020-03-18 07:29:59 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Sense 1 is "jelly" here.
	Diff:	@@ -18,2 +18 @@ -<gloss>jello</gloss> -<gloss>gelatin dessert</gloss> +<gloss>jello (gelatin-based dessert)</gloss>
9.	A* 2020-03-14 12:26:23 Guillem Palau-Salvà
	Diff:	@@ -15,0 +16 @@ +<field>&food;</field>
8.	A 2015-01-20 07:32:51 Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 7 older log entries)
7.	A* 2015-01-20 07:28:33 Marcus Richert
	Diff:	@@ -16 +16 @@ -<s_inf>sometimes 車厘</s_inf> +<s_inf>also written as 車厘</s_inf>
6.	A 2015-01-20 05:16:47 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I think it's best as a note, as in Daijirin.
	Diff:	@@ -4,4 +3,0 @@ -<k_ele> -<keb>車厘</keb> -<ke_inf>&ateji;</ke_inf> -</k_ele> @@ -20 +16 @@ -<misc>&uk;</misc> +<s_inf>sometimes 車厘</s_inf> @@ -27 +22,0 @@ -<misc>&uk;</misc>
5.	A* 2015-01-19 22:11:47 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	should just be a note here as well? not searchable on yahoo, in kojien, etc.
4.	A* 2015-01-14 14:38:12 Marcus Richert
	Refs:	daijr
	Comments:	kanji is just in a note in daijr and only applies to sense 1... but... well either way is fine.
	Diff:	@@ -3,0 +4,4 @@ +<k_ele> +<keb>車厘</keb> +<ke_inf>&ateji;</ke_inf> +</k_ele> @@ -15,0 +20,3 @@ +<misc>&uk;</misc> +<gloss>jello</gloss> +<gloss>gelatin dessert</gloss> @@ -17,2 +24,6 @@ -<gloss>gelatin dessert</gloss> -<gloss>jello</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<misc>&uk;</misc> +<gloss>gel</gloss> +<gloss>jelly</gloss>
3.	A 2011-08-29 09:04:28 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2011-08-29 06:32:23 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	"jelly" is british. it's fine
	Diff:	@@ -16,0 +16,2 @@ +<gloss>jelly</gloss> +<gloss>gelatin dessert</gloss> @@ -17,1 +19,0 @@ -<gloss>gelatin</gloss>
1.	A* 2011-08-29 06:23:04
	Comments:	ゼリー would almost never be used to refer to what English speakers call "jelly." Japanese people refer to this as "jam."
	Diff:	@@ -16,1 +16,2 @@ -<gloss>jelly</gloss> +<gloss>jello</gloss> +<gloss>gelatin</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1153700 Rejected (id: 1074954)
安らぎ [news1,nf18]
【やすらぎ [news1,nf18] 】

[n]
▶ peace
▶ tranquility

History:

2.	R 2011-08-29 18:40:33 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	OED
	Comments:	there's nothing wrong with "tranquillity"
1.	A* 2011-08-29 12:31:29
	Diff:	@@ -18,1 +18,0 @@ -<gloss>tranquillity</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1309840 Active (id: 1925096)
指針 [news1,nf06]
【ししん [news1,nf06] 】

1.	[n] ▶ needle (compass, gauge, etc.) ▶ hand (clock) ▶ indicator ▶ pointer ▶ index
2.	[n] ▶ guiding principle ▶ guideline ▶ guide

History:

7.	A 2015-11-30 23:31:21 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I don't think the "of" is needed.
	Diff:	@@ -16,2 +16,2 @@ -<gloss>needle (of compass, gauge etc.)</gloss> -<gloss>hand (of clock)</gloss> +<gloss>needle (compass, gauge, etc.)</gloss> +<gloss>hand (clock)</gloss>
6.	A* 2015-11-30 11:53:40 Johan Råde <...address hidden...>
	Diff:	@@ -16,2 +16,2 @@ -<gloss>needle (e.g. of a compass)</gloss> -<gloss>hand (of a clock)</gloss> +<gloss>needle (of compass, gauge etc.)</gloss> +<gloss>hand (of clock)</gloss>
5.	A* 2015-11-30 11:45:27 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	WWW images
	Diff:	@@ -16,0 +17 @@ +<gloss>hand (of a clock)</gloss>
4.	A 2015-01-31 23:07:22 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -16 +16 @@ -<gloss>needle (e.g., of a compass)</gloss> +<gloss>needle (e.g. of a compass)</gloss>
3.	A* 2015-01-31 09:15:02 Douglas Perkins <...address hidden...>
	Comments:	Best not to use "etc." with only one object. There's no pattern.
	Diff:	@@ -16 +16 @@ -<gloss>needle (of a compass, etc.)</gloss> +<gloss>needle (e.g., of a compass)</gloss>
(show/hide 2 older log entries)
2.	A 2011-08-29 09:02:24 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2011-08-29 03:59:23 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	splitting senses
	Diff:	@@ -16,1 +16,8 @@ -<gloss>compass needle (cursor)</gloss> +<gloss>needle (of a compass, etc.)</gloss> +<gloss>indicator</gloss> +<gloss>pointer</gloss> +<gloss>index</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>guiding principle</gloss> @@ -18,1 +25,1 @@ -<gloss>pointer</gloss> +<gloss>guide</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1419400 Active (id: 2158207)
弾む [ichi1,news2,nf25] ；勢む [rK]
【はずむ [ichi1,news2,nf25] 】

[v5m,vi]
▶ to spring
▶ to bound
▶ to bounce

[v5m,vi]
▶ to be stimulated
▶ to be encouraged
▶ to get lively

[v5m,vt]
▶ to pay handsomely
▶ to splurge
▶ to part eagerly with (money, etc.)

[v5m,vi]
▶ to breathe hard
▶ to pant
▶ to be out of breath

Cross references:
	⇒ see: 2836411 息が弾む【いきがはずむ】 1. to breathe hard; to pant; to be out of breath

Conjugations

History:

7.	A 2021-11-13 05:36:42 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	弾む 257827 勢む No matches
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf>
6.	A 2018-12-09 12:36:12 Jim Breen <...address hidden...>
5.	A* 2018-12-08 14:10:38
	Refs:	大辞林二大辞泉 ②
	Comments:	It's the payment, not the goods received. 「ムッチャ（盗賊の名前）をつかまえた者にはルビーをはずむぞ！」
	Diff:	@@ -36,2 +36,3 @@ -<gloss>to treat oneself to</gloss> -<gloss>to splurge on</gloss> +<gloss>to pay handsomely</gloss> +<gloss>to splurge</gloss> +<gloss>to part eagerly with (money, etc.)</gloss>
4.	A 2018-08-02 01:56:13 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2018-08-01 15:01:58 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	gg5 koj daijs
	Comments:	splitting into 4 senses
	Diff:	@@ -24,0 +25,4 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&v5m;</pos> +<pos>&vi;</pos> @@ -27,0 +32,4 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&v5m;</pos> +<pos>&vt;</pos> @@ -30,0 +39,8 @@ +<sense> +<pos>&v5m;</pos> +<pos>&vi;</pos> +<xref type="see" seq="2836411">息が弾む・いきがはずむ</xref> +<gloss>to breathe hard</gloss> +<gloss>to pant</gloss> +<gloss>to be out of breath</gloss> +</sense>
(show/hide 2 older log entries)
2.	A 2011-08-29 23:54:06 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Koj too.
1.	A* 2011-08-29 20:50:13 Paul Upchurch
	Refs:	daijs
	Diff:	@@ -9,0 +9,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>勢む</keb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1551380 Active (id: 1946470)
立ち上げる [spec1] ；立ちあげる
【たちあげる [spec1] 】

[v1,vt]
▶ to start (something)
▶ to start up
▶ to boot (a computer)
▶ to launch (a business)

Conjugations

History:

7.	A 2017-02-24 11:11:44 Jim Breen <...address hidden...>
6.	A* 2017-02-24 06:53:47 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	G n-grams: 立ち上げる 564922 立ちあげる 8025 たちあげる 8725 ---- 立ち上げた 638415 立ち上げて 555488
	Diff:	@@ -5,0 +6,4 @@ +<ke_pri>spec1</ke_pri> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>立ちあげる</keb> @@ -8,0 +13 @@ +<re_pri>spec1</re_pri>
5.	A 2013-02-12 11:21:46 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2013-02-12 10:53:02 Marcus Richert
	Comments:	doesn't seem like it needs to be 2 senses, to me.
	Diff:	@@ -13,1 +13,0 @@ -<field>&comp;</field> @@ -16,1 +15,0 @@ -<gloss>to launch</gloss> @@ -18,4 +16,0 @@ -</sense> -<sense> -<pos>&v1;</pos> -<pos>&vt;</pos>
3.	A* 2013-02-12 07:22:40 Richard Warmington <...address hidden...>
	Refs:	Genius Wa-Ei suggests that it can mean - to launch (a new business) - to launch (one's email software) etc. So it's not necessarily "fld=comp" e.g. 2012年春にオープンしたFabcafeには立ち上げに参画。 http://www.fabcafe.com/blog/2012/06/19/fabtalks-3/
	Diff:	@@ -16,0 +16,1 @@ +<gloss>to launch</gloss> @@ -18,0 +19,5 @@ +<sense> +<pos>&v1;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<gloss>to launch (a business)</gloss> +</sense>
(show/hide 2 older log entries)
2.	A 2011-08-29 00:55:27 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2011-08-29 00:32:20 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5, etc.
	Comments:	Not only a computer.
	Diff:	@@ -12,0 +12,1 @@ +<pos>&vt;</pos> @@ -14,0 +15,1 @@ +<gloss>to start up</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1649910 Active (id: 2296348)
水辺 [news1,nf20] ；水べ [sK]
【みずべ [news1,nf20] ；すいへん】

[n]
▶ water's edge
▶ waterside
▶ shore

History:

4.	A 2024-03-28 08:16:14 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2024-03-27 15:48:11 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5 水辺 821,308 99.9% 水べ 1,218 0.1%
	Diff:	@@ -10,0 +11 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -19 +19,0 @@ -<re_restr>水辺</re_restr> @@ -22,0 +23 @@ +<gloss>water's edge</gloss> @@ -24 +25 @@ -<gloss>waterfront</gloss> +<gloss>shore</gloss>
2.	A 2011-08-29 23:52:11 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2011-08-29 18:37:40 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	wiki, prog and 必携類語実用辞典 have only みずべ. relatively sure it is the more common reading.
	Comments:	merging in rejected submission for 水べ
	Diff:	@@ -9,0 +9,3 @@ +<k_ele> +<keb>水べ</keb> +</k_ele> @@ -10,1 +13,1 @@ -<reb>すいへん</reb> +<reb>みずべ</reb> @@ -15,1 +18,2 @@ -<reb>みずべ</reb> +<reb>すいへん</reb> +<re_restr>水辺</re_restr>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1716830 Active (id: 1074922)
彫り上げ；彫上げ
【ほりあげ】

[n]
▶ relief work
▶ embossing

History:

2.	A 2011-08-29 06:32:41 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2011-08-29 04:45:55 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Koj, Daijr
	Diff:	@@ -6,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>彫上げ</keb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2056160 Active (id: 1074905)
立ち上げ；立上げ
【たちあげ】

[n]
▶ starting up (e.g. business, computer)

History:

3.	A 2011-08-29 00:56:05 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	and 立上げ from daij
	Diff:	@@ -6,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>立上げ</keb>
2.	A* 2011-08-29 00:31:02 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Not only computing.
	Diff:	@@ -12,1 +12,0 @@ -<field>&comp;</field>
1.	A 2005-06-10 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2655900 Active (id: 1102931)
一門会
【いちもんかい】

1.	[n] {sumo} ▶ meeting or association of stable masters belonging to the same grouping
2.	[n] ▶ meeting or association of followers of a famous performer (in rakugo, etc.)

History:

6.	A 2012-06-27 23:46:51 Paul Upchurch <...address hidden...>
5.	A* 2012-06-27 19:12:26 Scott
	Refs:	daijs
	Diff:	@@ -12,1 +12,5 @@ -<gloss>meeting or association of stable masters belonging to the same grouping (sumo)</gloss> +<field>&sumo;</field> +<gloss>meeting or association of stable masters belonging to the same grouping</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos>
4.	A 2011-08-29 00:54:35 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	yes (and following the thread on the mailing list, "tennis" is not capitalized, so...)
	Diff:	@@ -12,1 +12,1 @@ -<gloss>meeting or association of stable masters belonging to the same grouping (Sumo)</gloss> +<gloss>meeting or association of stable masters belonging to the same grouping (sumo)</gloss>
3.	A* 2011-08-28 22:58:30 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I presume the first gloss has to be in sumo (Sumo?).
	Diff:	@@ -12,1 +12,1 @@ -<gloss>meeting or association of stable masters belonging to the same grouping</gloss> +<gloss>meeting or association of stable masters belonging to the same grouping (Sumo)</gloss>
2.	A* 2011-08-28 19:01:53 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	daijs
	Comments:	not necessarily a show, fwict. and from web hits, 会 appears to refer to "society"/"association" in at least some cases. e.g. wikipedia calls 円楽一門会 a 落語家団体. also, original gloss is very misleading with respect to sumo, IMO
	Diff:	@@ -12,1 +12,2 @@ -<gloss>show featuring people from the same family or organization (esp. rakugo family or sumo stable)</gloss> +<gloss>meeting or association of stable masters belonging to the same grouping</gloss> +<gloss>meeting or association of followers of a famous performer (in rakugo, etc.)</gloss>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2011-08-28 15:18:03 Nils Roland Barth <...address hidden...>
	Refs:	http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/jn2/12857/m0u/いちも/
	Comments:	Commonly used in arts, AFAICT.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2655910 Active (id: 1074951)
期限が切れる
【きげんがきれる】

[exp,v1]
▶ to have a time-limit expire
▶ to pass a deadline
▶ to pass an expiration date

Cross references:
	⇒ see: 1756840 期限切れ 1. expiration of a term; becoming overdue
	⇒ see: 1384860 切れる 6. to expire (time limit, etc.); to run out; to become due

Conjugations

History:

7.	A 2011-08-29 18:38:17 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	looks good
6.	A* 2011-08-29 10:32:46 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Oops. Didn't mean to approve.
5.	A 2011-08-29 10:31:59 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	How's this?
	Diff:	@@ -15,3 +15,3 @@ -<gloss>time (limit) expires</gloss> -<gloss>deadline passes</gloss> -<gloss>pass expiration date</gloss> +<gloss>to have a time-limit expire</gloss> +<gloss>to pass a deadline</gloss> +<gloss>to pass an expiration date</gloss>
4.	A* 2011-08-29 00:55:10 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	surely it can be phrased more as a verb then?
3.	A* 2011-08-28 23:14:26 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I don't mind it. With 切れる having so many senses, I have to work down to sense 6 to get something that works. (And I like the text glosser to get a clean run.)
	Diff:	@@ -14,0 +14,1 @@ +<xref type="see" seq="1384860">切れる・6</xref>
(show/hide 2 older log entries)
2.	A* 2011-08-28 20:14:33 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	this is now a sense of 切れる. i'm unsure this is needed (esp. since it's hard to express in a non-awkward fashion)
1.	A* 2011-08-28 15:47:04 Nils Roland Barth <...address hidden...>
	Refs:	GG5

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2655940 Active (id: 1074907)
適応的期待
【てきおうてききたい】

[n]
▶ adaptive expectations

History:

2.	A 2011-08-29 02:02:29 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2011-08-28 18:29:43 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	gg5, eij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2655970 Active (id: 1074906)
着れる
【きれる】

[v1]
▶ to be able to wear
▶ to fit into

Conjugations

History:

2.	A 2011-08-29 02:02:09 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2011-08-28 18:40:55 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	daijs

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2656110 Active (id: 1074901)
暑
【しょ】

1.	[n] ▶ heat
2.	[n] ▶ midsummer

History:

2.	A 2011-08-29 00:34:31 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2011-08-28 22:00:03 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj, daij, meikyo

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2656130 Active (id: 1074930)
誇大宣伝
【こだいせんでん】

[n]
▶ exaggerated advertisement
▶ overblown advertising
▶ hype

History:

2.	A 2011-08-29 09:07:13 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2011-08-29 03:50:21 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	eij, gg5

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2656140 Active (id: 1074931)
詩神
【ししん】

[n]
▶ the Muses
▶ great poet

History:

2.	A 2011-08-29 09:07:29 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2011-08-29 03:56:34 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj, daij, gg5

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2656150 Active (id: 1074928)
詩書
【ししょ】

1.	[n] ▶ book of poetry
2.	[n] ▶ The Classic of Poetry and The Classic of History (Chinese texts)

History:

3.	A 2011-08-29 09:06:24 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2011-08-29 04:02:07 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Diff:	@@ -16,1 +16,1 @@ -<gloss>The Classic of Poetry and the Classic of History (Chinese texts)</gloss> +<gloss>The Classic of Poetry and The Classic of History (Chinese texts)</gloss>
1.	A* 2011-08-29 04:01:52 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj, daij, gg5

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2656160 Active (id: 2076087)
試験片
【しけんへん】

[n] {engineering}
▶ test piece
▶ test specimen

Cross references:
	⇐ see: 2498940 テストピース 1. test piece; test specimen

History:

4.	A 2020-07-25 11:02:50 Robin Scott <...address hidden...>
3.	A* 2020-07-24 04:13:24 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5: 【工学]
	Comments:	Needs context.
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<field>&engr;</field>
2.	A 2011-08-29 09:07:51 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2011-08-29 04:03:12 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj, gg5, eij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2656170 Active (id: 1074933)
試験済み
【しけんずみ】

[adj-no]
▶ tested
▶ tried

History:

2.	A 2011-08-29 09:08:10 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2011-08-29 04:04:25 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	nikk, gg5, eij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2656180 Active (id: 1074934)
試験室
【しけんしつ】

[n]
▶ laboratory
▶ testing room

History:

2.	A 2011-08-29 09:08:26 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2011-08-29 04:05:11 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	gg5,eij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2656190 Active (id: 1074935)
試験台
【しけんだい】

[n]
▶ test bench
▶ test stand

History:

2.	A 2011-08-29 09:08:38 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2011-08-29 04:07:04 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj, gg5, eij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2656200 Active (id: 1074929)
試金
【しきん】

[n,vs]
▶ assay (of metal, ore, etc.)
▶ assaying

Conjugations

History:

2.	A 2011-08-29 09:06:46 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2011-08-29 04:08:34 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj, daij, gg5

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2656210 Active (id: 1074936)
試訴
【しそ】

[n]
▶ test case

History:

2.	A 2011-08-29 09:08:51 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2011-08-29 04:09:21 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	gg5, eij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2656220 Active (id: 2279396)
藻掻き [ateji,rK] ；踠き [rK]
【もがき】

[n] [uk]
▶ struggle
▶ writhing
▶ wriggling
▶ floundering

History:

6.	A 2023-10-05 21:56:22 Jim Breen <...address hidden...>
5.	A* 2023-10-05 19:10:18 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーー─┬───────┬───────╮ │ 藻掻きを │ 29 │ 1.6% │ - add, rK, ateji │ 踠きを　 │ 0 │ 0.0% │ - [oK] to [rK] │ もがきを │ 1,736 │ 98.4% │ ╰─ーーーー─┴───────┴───────╯
	Diff:	@@ -4,0 +5,5 @@ +<keb>藻掻き</keb> +<ke_inf>&ateji;</ke_inf> +<ke_inf>&rK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> @@ -6 +11 @@ -<ke_inf>&oK;</ke_inf> +<ke_inf>&rK;</ke_inf>
4.	A 2020-09-25 06:32:58 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Fixed. Thanks.
3.	A* 2020-09-25 05:51:22 Opencooper
	Refs:	* New Nelson * 新漢語林 * Unihan database (http://www.unicode.org/cgi-bin/GetUnihanData.pl?codepoint=踠&useutf8=true) * wikt (https://en.wiktionary.org/wiki/踠)
	Comments:	Hi, there's a typo in the kanjidic entry for 「踠」. It should be "writhe". Also, Shin Kangorin and Unihan both have the Chinese as "wǎn", which according to Wiktionary, corresponds to "wan3" in Pinyin.
2.	A 2011-08-29 18:41:42 Rene Malenfant <...address hidden...>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2011-08-29 07:07:15 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5, Daijr,

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2656230 Active (id: 1074956)
もがき苦しむ；踠き苦しむ [oK]
【もがきくるしむ】

[v5m,vi]
▶ to writhe in agony

Conjugations

History:

3.	A 2011-08-29 18:42:26 Rene Malenfant <...address hidden...>
2.	A* 2011-08-29 09:01:59 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Oops.
	Diff:	@@ -15,1 +15,2 @@ -<pos>&n;</pos> +<pos>&v5m;</pos> +<pos>&vi;</pos>
1.	A* 2011-08-29 07:31:04 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2656240 Active (id: 1074938)
大脳交連
【だいのうこうれん】

[n]
▶ cerebral commissure

History:

2.	A 2011-08-29 10:27:32 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	医学英和辞典
	Diff:	@@ -11,1 +11,2 @@ -<gloss>(n) cerebral commissure</gloss> +<pos>&n;</pos> +<gloss>cerebral commissure</gloss>
1.	A* 2011-08-29 09:48:58 Sarai Pahla <...address hidden...>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2656250 Active (id: 1074953)
交連
【こうれん】

1.	[n] ▶ commissura ▶ commissurae ▶ commissure
2.	[adj-f] ▶ commissural

History:

2.	A 2011-08-29 18:39:50 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2011-08-29 10:29:23 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	医学英和辞典, リーダーズ+プラス, LSD

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2656260 Rejected (id: 1074949)
水べ
【みずべ】

▶ (?) ???

History:

2.	R 2011-08-29 18:35:50 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	added to 水辺
1.	A* 2011-08-29 13:12:04 Barry A Byrne <...address hidden...>
	Refs:	Personal e-mail
	Comments:	翡翠はスズメぐらいの大きさの水べに住む小鳥だそうです。 According to WWWJDIC べ is "shore", so it appears to mean "Water's edge" or "Water side"

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2656270 Active (id: 2043222)
女兄弟；女姉妹
【おんなきょうだい】

[n]
▶ sisters
▶ female siblings

History:

6.	A 2019-07-03 21:30:34 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	I think it's fine without iK.
5.	A* 2019-07-03 11:27:43 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	女兄弟 3516 女姉妹 4277 女きょうだい 1110 女しまい No matches
	Comments:	iＫ?
	Diff:	@@ -5,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>女姉妹</keb>
4.	A 2018-09-07 23:00:26 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2018-09-07 15:41:39
	Diff:	@@ -12,0 +13 @@ +<gloss>female siblings</gloss>
2.	A 2011-08-29 18:33:55 Rene Malenfant <...address hidden...>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2011-08-29 14:20:14 Scott
	Refs:	gg5 google

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2656280 Active (id: 1986958)
男兄弟
【おとこきょうだい】

[n]
▶ brothers
▶ male siblings

History:

4.	A 2018-09-07 22:59:57 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2018-09-07 15:41:13
	Comments:	tone of "bros" is way too colloquial
	Diff:	@@ -13 +13 @@ -<gloss>bros</gloss> +<gloss>male siblings</gloss>
2.	A 2011-08-29 18:34:38 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2011-08-29 14:21:28 Scott
	Refs:	gg5 google

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2656290 Active (id: 1074952)
児相
【じそう】

[n] [abbr]
▶ child consultation center
▶ child consultation centre

Cross references:
	⇒ see: 1994460 児童相談所 1. child consultation center; children's welfare center

History:

2.	A 2011-08-29 18:39:28 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	daij
	Diff:	@@ -12,0 +12,1 @@ +<xref type="see" seq="1994460">児童相談所</xref>
1.	A* 2011-08-29 16:37:41 Jussi Judin <...address hidden...>
	Refs:	http://mainichi.jp/select/jiken/news/20110830k0000m040148000c.html?inb=ra
	Comments:	Abbreviation of 児童相談所.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2656300 Active (id: 2045606)
数合わせ；数合せ
【かずあわせ】

[n]
▶ making the numbers balance
▶ fixing the numbers
▶ number-juggling
▶ making up the numbers (e.g. to form a majority)

History:

5.	A 2019-07-31 00:44:01 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2019-07-30 22:48:26 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daijs
	Comments:	I don't think "number-crunching" or "taking tally" are right.
	Diff:	@@ -5,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>数合せ</keb> @@ -16,2 +18,0 @@ -<gloss>taking tally</gloss> -<gloss>number-crunching</gloss>
3.	A 2011-08-30 01:01:05 Rene Malenfant <...address hidden...>
2.	A* 2011-08-30 00:05:07 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5
	Diff:	@@ -12,0 +12,4 @@ +<gloss>making the numbers balance</gloss> +<gloss>fixing the numbers</gloss> +<gloss>number-juggling</gloss> +<gloss>making up the numbers (e.g. to form a majority)</gloss>
1.	A* 2011-08-29 18:58:43 Jeroen Hoek <...address hidden...>
	Refs:	http://dictionary.goo.ne.jp/srch/all/数合わせ/m1u/
	Comments:	Promote from WI1. Suggesting "taking tally" as a possible Enlgish translation based on usage and above reference. Encountered in an Asahi article on the prime minster vote yesterday: 「…」、またぞろ親小沢と脱小沢の～だ。

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2656310 Active (id: 1130428)
闇将軍
【やみしょうぐん】

[n]
▶ power behind the throne
▶ éminence grise
▶ kingmaker
▶ wire-puller
▶ [lit] shadow shogun

History:

5.	A 2013-05-05 08:15:30 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2013-05-05 07:52:16 Marcus Richert
	Diff:	@@ -12,1 +12,1 @@ -<gloss>behind-the-scenes fixer</gloss> +<gloss>power behind the throne</gloss> @@ -15,1 +15,1 @@ -<gloss>wire- puller</gloss> +<gloss>wire-puller</gloss>
3.	A 2012-10-20 02:27:02 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -15,2 +15,2 @@ -<gloss>wire-puller</gloss> -<gloss>(lit) shadow shogun</gloss> +<gloss>wire- puller</gloss> +<gloss g_type="lit">shadow shogun</gloss>
2.	A 2011-08-30 00:20:16 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5
	Diff:	@@ -14,0 +14,2 @@ +<gloss>kingmaker</gloss> +<gloss>wire-puller</gloss>
1.	A* 2011-08-29 19:15:11 Jeroen Hoek <...address hidden...>
	Comments:	Promote from WI1. I'm leaving out meaning "The Man", because it doesn't sound right to me. Please put it back in if it is correct.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2656320 Active (id: 1074993)
群肝の；村肝の
【むらぎもの；むらきもの】

[n] [arch]
《pillow word for 心》
▶ amassed feeling
▶ build-up (of thoughts)

Cross references:
	⇒ see: 2656330 群肝【むらぎも】 1. internal organs; entrails

History:

5.	A 2011-08-30 02:39:42 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2011-08-30 01:22:48 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Diff:	@@ -19,0 +19,1 @@ +<misc>&arch;</misc>
3.	A* 2011-08-30 01:08:22 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj, daij, and my oubunsha kogo dictionary. #むらきもの【群肝の・村肝の】 ((枕詞))「むらぎもの」とも。臓器に、心が宿っていると考えたことから、「心」にかかる。〔万葉〕4・723「―情(こころ)くだけて」
	Diff:	@@ -7,0 +7,3 @@ +<k_ele> +<keb>村肝の</keb> +</k_ele> @@ -9,0 +12,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>むらきもの</reb>
2.	A* 2011-08-30 00:18:38 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr, Koj (no sign of it in GG5)
	Diff:	@@ -12,1 +12,3 @@ -<gloss>amassed</gloss> +<xref type="see" seq="2656330">群肝・むらぎも</xref> +<s_inf>pillow word for 心</s_inf> +<gloss>amassed feeling</gloss>
1.	A* 2011-08-29 23:10:21 Jon Holt <...address hidden...>
	Refs:	GG5
	Comments:	枕詞 Pillow-word for 心

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

Search \| Advanced Search \| New Entry \| Submissions \| Help	wsgi/DB=jmdict

If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.

JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries