i was just thinking that "elektriciteit" actually refers to the original meaning (electricity)

@@ -9,0 +9,1 @@
+<lsource xml:lang="dut">elektriciteit</lsource>
@@ -16,1 +17,0 @@
-<lsource xml:lang="dut">elektriciteit</lsource>

It seems a bit odd not having the lsrc on the first sense.

koj, daij, gg5

@@ -9,3 +9,9 @@
-<xref type="see" seq="1443000">電気</xref>
-<lsource xml:lang="dut">electriciteit</lsource>
-<gloss>electricity (Edo-period term)</gloss>
+<gloss>hand-operated electric generator (used in Edo-period medical treatment)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<xref type="see" seq="1443000">電気・1</xref>
+<misc>&arch;</misc>
+<s_inf>orig. meaning</s_inf>
+<lsource xml:lang="dut">elektriciteit</lsource>
+<gloss>electricity</gloss>

For some reason the xref to 1443010 fell off.

@@ -25,0 +25,1 @@
+<xref type="see" seq="1443010">電気スタンド・でんきスタンド</xref>

koj, daij, meikyo, prog, nc, gg5

@@ -11,1 +11,25 @@
-<gloss>stand</gloss>
+<gloss>stands</gloss>
+<gloss>bleachers</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>stand (e.g. newspaper stand)</gloss>
+<gloss>counter (e.g. lunch counter)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>stand (e.g. inkstand)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<xref type="see" seq="1443010">電気スタンド</xref>
+<xref type="see" seq="1443010">電気スタンド</xref>
+<misc>&abbr;</misc>
+<gloss>desk lamp</gloss>
+<gloss>floor lamp</gloss>
+<gloss>standard lamp</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<xref type="see" seq="1040260">ガソリンスタンド</xref>
+<gloss>station (e.g. gas station)</gloss>

This word can also be used to mean a standing lamp/light, as in the example sentence that goes with the definition: "私は大きな電気スタンドは嫌いだ", or something like this sentence I just found in a book "床にはスタンドではなくて、蝋燭が数本たっていた".

OK, I'll split that off.

@@ -22,9 +21,0 @@
-</sense>
-<sense>
-<stagr>まじ</stagr>
-<pos>&aux-v;</pos>
-<xref type="see" seq="2210140">まい</xref>
-<gloss>cannot</gloss>
-<gloss>should not</gloss>
-<gloss>will not</gloss>
-<gloss>must not</gloss>

[2] Should be split and have its tag changed from [aux-v] to [aux-adj,adj-shiku,arch].

@@ -19 +19,3 @@
-<gloss>serious (not capricious or flirtatious)</gloss>
+<gloss>serious</gloss>
+<gloss>not joking</gloss>
+<gloss>straight</gloss>

Can we tag sense 1 as rare?

@@ -22 +22 @@
-<xref type="see" seq="1364360">真面目・まじめ・1</xref>
+<xref type="see" seq="1364360">まじめ・1</xref>

daijr/s, prog

I think that sense is obsolete. Old examples in the kokugos. No mention in meikyo.

@@ -17 +17 @@
-<gloss>oneself</gloss>
+<gloss>one's true worth</gloss>
@@ -19,0 +20 @@
+<pos>&adj-na;</pos>
@@ -22,2 +23,3 @@
-<gloss>seriousness</gloss>
-<gloss>earnestness</gloss>
+<misc>&obs;</misc>
+<gloss>serious</gloss>
+<gloss>earnest</gloss>

daijr, daijs, nikk: https://kotobank.jp/word/真面目-539116

@@ -20,0 +21 @@
+<xref type="see" seq="1364360">真面目・まじめ</xref>

koj, gg5, etc.

sense-splitting

@@ -18,0 +18,3 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>

gg5, prog, nc entries for スタンド

@@ -14,0 +14,2 @@
+<gloss>floor lamp</gloss>
+<gloss>standard lamp</gloss>

prog, nc, gg5

@@ -12,1 +12,0 @@
-<lsource ls_wasei="y">electric stand</lsource>
@@ -14,0 +13,2 @@
+<gloss>floor lamp</gloss>
+<gloss>standard lamp</gloss>

i don't think this qualifies as wasei

References usually say tiger.

@@ -25 +25 @@
-<gloss g_type="expl">mythical animal with the head of a lion and the body of a fish</gloss>
+<gloss g_type="expl">mythical animal with the head of a tiger and the body of a fish</gloss>

daijs, prog
https://en.wikipedia.org/wiki/Shachihoko
https://www.onmarkproductions.com/html/shachihoko.html

@@ -23 +23,7 @@
-<gloss>mythical carp with the head of a lion and the body of a fish (auspicious protectors of well-being)</gloss>
+<gloss>shachihoko</gloss>
+<gloss>shachi</gloss>
+<gloss g_type="expl">mythical animal with the head of a lion and the body of a fish</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>roof ornament in the shape of a shachihoko (believed to provide protection against fire by causing rain to fall)</gloss>

Probably neither.

@@ -16,1 +16,0 @@
-<re_inf>&ik;</re_inf>

daij, nikk, Luminous
Hits in order: 509k, 90k, 71k, 52k, 51k, 48k

@@ -5,1 +5,1 @@
-<keb>めった切り</keb>
+<keb>メッタ斬り</keb>
@@ -10,0 +10,12 @@
+<k_ele>
+<keb>メッタ切り</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>滅多斬り</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>めった斬り</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>めった切り</keb>
+</k_ele>
@@ -11,1 +23,10 @@
-<reb>めったきり</reb>
+<reb>メッタぎり</reb>
+<re_restr>メッタ斬り</re_restr>
+<re_restr>メッタ切り</re_restr>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>めったぎり</reb>
+<re_restr>滅多切り</re_restr>
+<re_restr>滅多斬り</re_restr>
+<re_restr>めった斬り</re_restr>
+<re_restr>めった切り</re_restr>

More common form.

@@ -4,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>めった切り</keb>
+</k_ele>

Fixing POS.

@@ -12,1 +12,1 @@
-<gloss>hack to pieces</gloss>
+<gloss>hacking to pieces</gloss>

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬────────┬───────╮
│ 滅多打ち　 │ 12,938 │ 53.3% │
│ めった打ち │  9,491 │ 39.1% │
│ 滅多撃ち　 │    407 │  1.7% │
│ めった撃ち │    333 │  1.4% │ - add, sK
│ めったうち │  1,119 │  4.6% │
╰─ーーーーー─┴────────┴───────╯

@@ -8,0 +9,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>めった撃ち</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬────────┬───────╮
│ めった打ち │  9,491 │ 41.6% │
│ 滅多打ち　 │ 12,938 │ 56.7% │
│ 滅多撃ち　 │    407 │  1.8% │
╰─ーーーーー─┴────────┴───────╯

@@ -8,0 +9,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>滅多撃ち</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

More common form.

@@ -4,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>めった打ち</keb>
+</k_ele>

Fix POS.

@@ -12,1 +12,1 @@
-<gloss>shower with blows</gloss>
+<gloss>showering with blows</gloss>

We have some discretion.

n gram hits

@@ -11 +11 @@
-<keb>めった撃ち</keb>
+<keb>滅多撃ち</keb>
@@ -15 +15 @@
-<keb>滅多撃ち</keb>
+<keb>めった撃ち</keb>

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬────────┬───────╮
│ 滅多打ち　 │ 12,938 │ 53.3% │
│ めった打ち │  9,491 │ 39.1% │
│ 滅多撃ち　 │    407 │  1.7% │
│ めった撃ち │    333 │  1.4% │ - add, sK
│ めったうち │  1,119 │  4.6% │
╰─ーーーーー─┴────────┴───────╯

@@ -8,0 +9,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>めった撃ち</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬────────┬───────╮
│ めった打ち │  9,491 │ 41.6% │
│ 滅多打ち　 │ 12,938 │ 56.7% │
│ 滅多撃ち　 │    407 │  1.8% │
╰─ーーーーー─┴────────┴───────╯

@@ -8,0 +9,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>滅多撃ち</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

Tidying the gloss.

@@ -12,1 +12,2 @@
-<gloss>world (international) economy</gloss>
+<gloss>world economy</gloss>
+<gloss>international economy</gloss>

Daijr, Koj,GG5

I don't think "cannot be cut" is a literal translation of "切っても切れない". 切れない maybe, but that's only part of the expression. I struggle to come up with a literal translation, but I'm not sure it would be a lot of use anyway.

@@ -19,1 +19,1 @@
-<gloss g_type="lit">cannot be cut</gloss>
+<gloss>indissoluble</gloss>

英辞郎

More details – existing definition a bit bare.

@@ -13,1 +13,7 @@
-<gloss>inseparable</gloss>
+<gloss>inseparable (esp. bond, relationship)</gloss>
+<gloss>inextricable</gloss>
+<gloss>joined at the hip</gloss>
+<gloss>integral</gloss>
+<gloss>essential</gloss>
+<gloss>cannot be broken (cut, separated)</gloss>
+<gloss g_type="lit">cannot be cut</gloss>

Entry created

nikkoku is the only dic that has that reading, and it suggests it is slightly different and that 山袴 are ateji.  submitting as a new entry

@@ -10,0 +10,3 @@
+<r_ele>
+<reb>さんぱく</reb>
+</r_ele>

@@ -13,1 +13,1 @@
-<gloss>hakama used for work</gloss>
+<gloss>work hakama</gloss>

daij

GG5, 新和英中辞典, Eijiro

Koj, Daijr & GG5 only have kanji for たあい. Kpj & Daijr have たわい entries without kanji, however Koj notes: "「他愛」と当てる".

@@ -13,0 +14 @@
+<misc>&uk;</misc>

We use the 他愛 kanji in all other たわい entries (たわいのない etc.) so it doesn't make sense to relegate them to a note just in this 
entry. I don't think　たあい is a legitimate reading for this so we shouldn't have to merge either way.

@@ -3,0 +4,4 @@
+<k_ele>
+<keb>他愛</keb>
+<ke_inf>&ateji;</ke_inf>
+</k_ele>
@@ -6,3 +9,0 @@
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>たあい</reb>
@@ -13 +13,0 @@
-<s_inf>sometimes written as 他愛</s_inf>

koj, daij, meikyo

shouldn't be merged with 他愛.

@@ -7,0 +7,3 @@
+<r_ele>
+<reb>たあい</reb>
+</r_ele>
@@ -9,1 +12,10 @@
-<gloss>drunk</gloss>
+<xref type="see" seq="1406930">たわいない</xref>
+<s_inf>sometimes written as 他愛</s_inf>
+<gloss>sanity</gloss>
+<gloss>soundness of mind</gloss>
+<gloss>prudence and discretion</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<misc>&arch;</misc>
+<gloss>drunkenness</gloss>

daijr gg5

It's missing:
daijr (一気にはめ込んだり落ち込んだりかぶせたりする音やそのさまを表す語。「穴に―落ちる」) gg5: すぽっと穴に落ちる　fall straight into a hole

@@ -20,0 +21,2 @@
+<gloss>with a plop</gloss>
+<gloss>(fall) straight</gloss>

GG5, etc.

Trimming

@@ -13,2 +13,2 @@
-<gloss>snugly (into a hole, into a container)</gloss>
-<gloss>(fit, cover) tightly</gloss>
+<gloss>snugly (into hole, container, etc.)</gloss>
+<gloss>tightly (fitting, covering)</gloss>
@@ -20,2 +20,1 @@
-<gloss>(with a) pop</gloss>
-<gloss>sound of a tight-fitting object being pulled or popping out of a hole in one movement (e.g. restraining pin, wine cork)</gloss>
+<gloss>(with a) pop (i.e. sound of a cork, etc. being pulled out of a hole in one movement)</gloss>

GG5 daijr koj

* Add katakana spelling
* Gloss definition (specifically into a hole, or covering)
* Add other sense of coming *out* of a hole
Base sense seems to be “pop (into or out of a hole)”; 国語辞書 split into two definitions (in, out), and GG5 gives examples with both senses.

Saw at 山ちゃん（ファミレス）, (spelled as スポッと), referring to “how to eat their chicken wings” (grab with teeth, pull flesh out in one go) (it didn’t work out that way…maybe with practice).

@@ -7,0 +7,3 @@
+<r_ele>
+<reb>スポッと</reb>
+</r_ele>
@@ -10,2 +13,2 @@
-<gloss>snugly</gloss>
-<gloss>tightly</gloss>
+<gloss>snugly (into a hole, into a container)</gloss>
+<gloss>(fit, cover) tightly</gloss>
@@ -14,0 +17,6 @@
+<sense>
+<pos>&adv;</pos>
+<misc>&on-mim;</misc>
+<gloss>(with a) pop</gloss>
+<gloss>sound of a tight-fitting object being pulled or popping out of a hole in one movement (e.g. restraining pin, wine cork)</gloss>
+</sense>

Rene beat me to it...

日本国語大辞典

Some WWW sites say it's むねわき.
Ref says it was used by Kawabata.

@@ -12,1 +12,2 @@
-<gloss>rapidly and strongly</gloss>
+<misc>&obsc;</misc>
+<gloss>sides of the chest</gloss>

rejecting my branch

@@ -12,0 +12,1 @@
+<misc>&obsc;</misc>

nikkoku

i see no evidence at all for the meaning given

@@ -12,1 +12,1 @@
-<gloss>rapidly and strongly</gloss>
+<gloss>both sides of one's chest</gloss>

i agree.  added another reading to that entry too

Daijr

It seems it's a variant of 1574875 (鯱/鯱鉾/しゃちほこ). It should go in there. Should the split between 1574870 and 1574875 continue?
Anyway, I'll add this to 1574875 and then this branch can be rejected.

@@ -8,0 +9 @@
+<xref type="see" seq="2861116">まじ</xref>

@@ -8,1 +8,1 @@
-<pos>&aux;</pos>
+<pos>&aux-v;</pos>

the entry for まじ is part of 1127680.

@@ -8,2 +8,5 @@
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>majiki</gloss>
+<pos>&aux;</pos>
+<xref type="see" seq="1127680">まじ・2</xref>
+<misc>&arch;</misc>
+<gloss>should not be</gloss>
+<gloss>must not be</gloss>

Koj and Dajjr say it's the same as the auxiliary verb "まじ", which we don't have.

koj, daij, gg5

なるほど。

there was a (rejected) amendment to やまばかま in which they tried to add さんぱく as a reading, but nikkoku suggests they are not quite the same.

Was the ref the only amendment?

nikkoku

see also suggested amendment to 2606400

Yep, I'll approve this before there's an accident.

nikkoku

we both rejected our own branches simultaneously and the entry got nuked...

https://cotoacademy.com/gachi/

I'm not sure your native informant is correct, and in any case the place for that would be 
the がちんこ entry itself.

@@ -13 +13 @@
-<s_inf>from が ちんこ</s_inf>
+<s_inf>from がちんこ</s_inf>

Native bilingual 
informant

Slangy

@@ -13 +13 @@
-<s_inf>from がちんこ</s_inf>
+<s_inf>from が ちんこ</s_inf>
@@ -17,0 +18 @@
+<gloss>legit</gloss>

daijs: 《俗語。「がちんこ」から》

がち comes from がちんこ but they have different meanings. Shouldn't be tagged as an abbreviation.
I don't think "diligent" works here.

@@ -12 +11,0 @@
-<xref type="see" seq="2118760">がちんこ</xref>
@@ -14 +13 @@
-<misc>&abbr;</misc>
+<s_inf>from がちんこ</s_inf>
@@ -16 +15 @@
-<gloss>diligent</gloss>
+<gloss>earnest</gloss>
@@ -18 +17 @@
-<gloss>earnest</gloss>
+<gloss>real</gloss>

リーダーズ+プラス, Eijiro

Useful expression. Not that obvious.

@@ -11,0 +12 @@
+<misc>&hist;</misc>

Daijr

Charming.

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬───────┬───────╮
│ メッタ刺し │ 8,193 │ 49.2% │ - add (jitsuyou)
│ めった刺し │ 4,707 │ 28.3% │
│ 滅多刺し　 │ 3,315 │ 19.9% │
│ めったざし │   444 │  2.7% │
╰─ーーーーー─┴───────┴───────╯

@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>メッタ刺し</keb>
+</k_ele>

Less common form.

@@ -6,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>滅多刺し</keb>

新和英中辞典

I don't think it's an abbreviation. 位 means "position".

@@ -12,3 +12,2 @@
-<xref type="see" seq="2653670">好位置</xref>
-<misc>&abbr;</misc>
-<gloss>favourable position (esp. in horse racing, e.g. in 3rd to 5th place during a race)</gloss>
+<field>&horse;</field>
+<gloss>favourable position (during a race; e.g. 3rd to 5th place)</gloss>

http://www.italki.com/answers/question/62954.htm

I think it's an abbreviation of 好位置. Ref: "好位"は、"好位置"、つまり「良い位置」の事で、競馬で使う言葉です。"

@@ -12,1 +12,3 @@
-<gloss>(horse racing) favourable position during the race (usu. between 3rd and 5th place)</gloss>
+<xref type="see" seq="2653670">好位置</xref>
+<misc>&abbr;</misc>
+<gloss>favourable position (esp. in horse racing, e.g. in 3rd to 5th place during a race)</gloss>

Found in annotations batch:
外枠でも好位に付けたいファイターナカヤマ、ノボジャック

Meaning:

http://keibajiten.net/yougo/ko/001.php

and:

http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1011010825

A bit specific, but it looks like there is a clear definition. Apparently a horse has a good chance of winning a race if it is in 3rd, 4th, or 5th place in the middle of the race.

I know nothing of horse races though. This is based on the sources mentioned above.

GG5

GG5, Eijiro

GG5, Eijiro, 新和英中辞典, etc.

Aligning.

@@ -12 +12 @@
-<xref type="see" seq="2660880">企業短期経済観測調査・きぎょうたんきけいざいかんそくちょうさ</xref>
+<xref type="see" seq="2660880">企業短期経済観測調査</xref>
@@ -14 +14 @@
-<gloss>the Bank of Japan's quarterly Short-term Economic Survey of Principal Enterprise in Japan</gloss>
+<gloss>Short-Term Economic Survey of Enterprises in Japan (Bank of Japan's quarterly economic survey)</gloss>

Linking to full name.

@@ -12,0 +12,2 @@
+<xref type="see" seq="2660880">企業短期経済観測調査・きぎょうたんきけいざいかんそくちょうさ</xref>
+<misc>&abbr;</misc>

GG5, 新和英中辞典, Eijiro, etc.

短観 coming next (abbr).

Aligning.

@@ -12 +12 @@
-<xref type="see" seq="2653700">日銀短観・にちぎんたんかん</xref>
+<xref type="see" seq="2653700">日銀短観</xref>
@@ -14 +14 @@
-<gloss>the Bank of Japan's quarterly Short-term Economic Survey of Principal Enterprise in Japan</gloss>
+<gloss>Short-Term Economic Survey of Enterprises in Japan (Bank of Japan's quarterly economic survey)</gloss>

nice to be able to express all that in only two syllables

GG5, ＫＯＤ追加語彙, etc.

ＫＯＤ追加語彙