I think "tank" is too general a term for a mil tag. We don't have "mil" on 戦闘機, 軍艦, etc. Aligning with 戦車.

@@ -16,2 +16,2 @@
-<field>&mil;</field>
-<gloss>tank</gloss>
+<xref type="see" seq="1390270">戦車・1</xref>
+<gloss>tank (military vehicle)</gloss>

GG5
Daijr: 液体や気体 -> liquids and gasses -> fluids

@@ -10 +10,3 @@
-<gloss>tank (of liquid)</gloss>
+<gloss>tank (of fluid)</gloss>
+<gloss>cistern</gloss>
+<gloss>vat</gloss>
@@ -14 +16,2 @@
-<gloss>tank (military vehicle)</gloss>
+<field>&mil;</field>
+<gloss>tank</gloss>

GG5

Clarify used in both senses (tank of liquid, military tank).

@@ -10,1 +10,5 @@
-<gloss>tank</gloss>
+<gloss>tank (of liquid)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>tank (military vehicle)</gloss>

@@ -12,2 +12,2 @@
-<field>&sports;</field>
-<gloss>death match (pro wrestling)</gloss>
+<field>&prowres;</field>
+<gloss>death match</gloss>

@@ -13 +13 @@
-<gloss>death match (in pro wrestling)</gloss>
+<gloss>death match (pro wrestling)</gloss>

https://en.wikipedia.org/wiki/Deathmatch_(disambiguation)
http://www.onlineworldofwrestling.com/information/death-match/

google images for "death match" match those for "デスマッチ" closely

@@ -11,0 +12,6 @@
+<field>&sports;</field>
+<gloss>death match (in pro wrestling)</gloss>
+<gloss>deathmatch</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>

@@ -6,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>デス・マッチ</reb>
@@ -12,0 +15,1 @@
+<gloss>life-and-death struggle</gloss>

〈言（い）／いい〉〈返／かえ〉す

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬────────┬───────╮
│ 言い返す　 │ 73,822 │ 97.5% │
│ いい返す　 │    612 │  0.8% │ - add
│ 言いかえす │    489 │  0.6% │ - add
│ 言返す　　 │    138 │  0.2% │ - (daijr/s, obunsha, smk)
│ いいかえす │    640 │  0.8% │
╰─ーーーーー─┴────────┴───────╯

@@ -11,0 +12,8 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>いい返す</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>言いかえす</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

gg5

@@ -24,0 +25,2 @@
+<gloss>to reply</gloss>
+<gloss>to respond</gloss>
@@ -30,2 +32 @@
-<gloss>to repeat words</gloss>
-<gloss>to say repeatedly</gloss>
+<gloss>to repeat (what one has said)</gloss>

Japanese don't split, but we are not restricted to what they do.

Split wall & fence as separate definitions.

@@ -22,0 +22,3 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>

koj, daijr, daijs

@@ -9,0 +9,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>屏</keb>

gg5, prog

Added glosses.

@@ -16,3 +16,4 @@
-<gloss>speciality</gloss>
-<gloss>specialty</gloss>
-<gloss>characteristic</gloss>
+<gloss>characteristic quality</gloss>
+<gloss>special character</gloss>
+<gloss>one's real ability</gloss>
+<gloss>one's specialty</gloss>
@@ -22,2 +23,2 @@
-<gloss>proper function</gloss>
-<gloss>duty</gloss>
+<gloss>one's function</gloss>
+<gloss>one's duty</gloss>
@@ -27 +28,2 @@
-<gloss>original fief</gloss>
+<gloss>fief</gloss>
+<gloss>inherited estate</gloss>

Not totally sure there are 3 senses.

Reorder and divide definitions

@@ -16,1 +16,0 @@
-<gloss>characteristic</gloss>
@@ -19,0 +18,5 @@
+<gloss>characteristic</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>proper function</gloss>
@@ -20,1 +24,3 @@
-<gloss>proper function</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>

Link to 就学児童 (without the 未).

@@ -12,0 +12,1 @@
+<xref type="see" seq="1331570">就学児童</xref>

ＫＯＤ追加語彙 agrees.

@@ -14,0 +14,1 @@
+<gloss>prophetic dream</gloss>

Alt. terminology

@@ -12,0 +12,1 @@
+<gloss>precognitive dream</gloss>

gg5, daij

I think this is better.

@@ -17,2 +17,2 @@
-<gloss>feeling of being at (a certain place)</gloss>
-<gloss>realistic feeling</gloss>
+<gloss>feeling as if one was there</gloss>
+<gloss>feeling of actually being there</gloss>

GG5, etc.

OK but probably not the first glosses.

@@ -15,0 +16 @@
+<gloss>(sense of) presence</gloss>
@@ -18 +18,0 @@
-<gloss>(sense of) presence</gloss>

@@ -15,0 +16,2 @@
+<gloss>feeling of being at (a certain place)</gloss>
+<gloss>realistic feeling</gloss>

GG5, etc.

This is shorter, but I think it gets the message across.

@@ -16,1 +16,1 @@
-<gloss>presence (the feeling of being physically present at an event, rather than a recording)</gloss>
+<gloss>(sense of) presence</gloss>

Rejecting this side of the fork should fix it.

Yes, I'd looked at the ふうしゃ entries and not the かざぐるま ones. The windmill Wikipedia entry has both readings. I'll cancel it all.

The kokugos all have 風車 (ふうしゃ) for sense 1 of かざぐるま.
Should they really be split?

Daijr, GG5, etc, etc. Google images

This needs to be split. All the refs have ふうしゃ and かざぐるま in different entries with different meanings. I can't find a case of かざぐるま being associated with a windmill.

@@ -11,3 +10,0 @@
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>かざぐるま</reb>
@@ -16,4 +12,0 @@
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>カザグルマ</reb>
-<re_nokanji/>
@@ -25,13 +17,0 @@
-<sense>
-<stagr>かざぐるま</stagr>
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>pinwheel (toy)</gloss>
-<gloss>windmill (toy)</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<stagr>かざぐるま</stagr>
-<stagr>カザグルマ</stagr>
-<pos>&n;</pos>
-<misc>&uk;</misc>
-<gloss>Clematis patens (species of climbing plant)</gloss>
-</sense>

Surely the non-toy sense should go first?

@@ -9,0 +10,3 @@
+<reb>ふうしゃ</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
@@ -13,3 +15,0 @@
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>ふうしゃ</reb>
@@ -21,0 +22,4 @@
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>windmill</gloss>
+</sense>
+<sense>
@@ -26,4 +29,0 @@
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>windmill</gloss>

@@ -39 +38,0 @@
-<stagr>カザグルマ</stagr>

風車	        608894	98.2%
風ぐるま	        5991	1.0%
カザグルマ	5070	0.8%

@@ -10,0 +11 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -23 +24 @@
-<re_nokanji/>
+<re_inf>&sk;</re_inf>

I really wonder if this should be split.

https://ja.wikipedia.org/wiki/中央防波堤埋立地#歴史 (windmill picture description)

風ぐるま	5991

@@ -8,0 +9,3 @@
+<k_ele>
+<keb>風ぐるま</keb>
+</k_ele>
@@ -10,0 +14 @@
+<re_restr>風車</re_restr>

No need for "lit" when it's what the term/sense actually means.
I can't see the use of the ref to 通し狂言.

@@ -12,1 +12,1 @@
-<gloss g_type="lit">through ticket (e.g. rail)</gloss>
+<gloss>through ticket (e.g. rail, air)</gloss>
@@ -16,1 +16,0 @@
-<xref type="see" seq="1687170">通し狂言</xref>

GG5, 大辞林、広辞苑、新解さん

* Give theater definition (both day and evening, and season ticket)
* Link to related theater words
* Gloss transit sense

@@ -12,1 +12,9 @@
-<gloss>through ticket</gloss>
+<gloss g_type="lit">through ticket (e.g. rail)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<xref type="see" seq="1687170">通し狂言</xref>
+<xref type="see" seq="2652580">通し券</xref>
+<gloss>ticket good for multiple performances (e.g. both matinee and evening shows)</gloss>
+<gloss>all-day ticket</gloss>
+<gloss>season ticket</gloss>

Bulk update of vs-vi-vt tags from meikyo
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -30,0 +31,2 @@
+<pos>&vs;</pos>
+<pos>&vt;</pos>

@@ -31,1 +31,0 @@
-<gloss>set afire</gloss>
@@ -33,0 +32,1 @@
+<gloss>setting afire</gloss>

koj

@@ -18,0 +18,6 @@
+<k_ele>
+<keb>焼討</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>焼打</keb>
+</k_ele>

問い合わせ先	5713999
問合せ先　	1129056
問い合せ先	551394
問合わせ先	86073
問合先　　	21341

@@ -10,0 +11,6 @@
+<keb>問い合せ先</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>問合わせ先</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -11,0 +18 @@
+<ke_inf>&io;</ke_inf>
@@ -18 +25 @@
-<gloss>contact information (for inquiries) (e.g. corporate phone number)</gloss>
+<gloss>contact information (for inquiries; e.g. corporate phone number)</gloss>

The "contact" sense only appears in Eijiro, but it seems common. Perhaps newish usage.

@@ -19,0 +19,3 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>

英辞郎

* Add “contact info” sense (widely used).
* 別の送仮名

@@ -6,0 +6,6 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>問合せ先</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>問合先</keb>
@@ -12,1 +18,2 @@
-<gloss>reference</gloss>
+<gloss>contact information (for inquiries) (e.g. corporate phone number)</gloss>
+<gloss>reference (e.g. personal reference)</gloss>

daijs:  あるはずがない。ありそうもない。そうなる可能性がない。

I don't agree with "unlikely; improbable". It's stronger than that.

@@ -21 +21 @@
-<xref type="see" seq="2851621">あり得る・ありえる</xref>
+<xref type="see" seq="2851621">ありえる</xref>
@@ -24,2 +23,0 @@
-<gloss>unlikely</gloss>
-<gloss>improbable</gloss>

@@ -21,3 +21 @@
-<xref type="see" seq="1540970">有り得る</xref>
-<xref type="see" seq="1540970">有り得る</xref>
-<xref type="see" seq="1540970">有り得る</xref>
+<xref type="see" seq="2851621">あり得る・ありえる</xref>

@@ -21 +21 @@
-<xref type="see" seq="1540970">有り得る・ありうる</xref>
+<xref type="see" seq="1540970">有り得る</xref>

I'm not sure about two either.

I agree,

personally, i don't think the lit gloss is necessary

@@ -16,1 +16,0 @@
-<gloss g_type="lit">to eat and walk</gloss>

Properly [lit] tag

@@ -15,1 +15,2 @@
-<gloss>to try out the food at various restaurants (lit: to eat and walk)</gloss>
+<gloss>to try out the food at various restaurants</gloss>
+<gloss g_type="lit">to eat and walk</gloss>

Entry created

@@ -15,0 +15,1 @@
+<gloss>operetta company</gloss>
@@ -16,1 +17,0 @@
-<gloss>operetta company</gloss>

GG5

* Add def “musical revue” and “operetta troupe/company”, as often used for light music

@@ -14,0 +14,3 @@
+<gloss>musical revue</gloss>
+<gloss>operetta troupe</gloss>
+<gloss>operetta company</gloss>

Entry created

I like it.

ACTIO LIBERA IN CAUSA AND NUCLEAR DETERRENCE: TWO FACETS OF ONE PROBLEM
Claire Finkelstein & Leo Katz

i think this is only a limited example of what it means.

=====
The first manifestation of our problem goes by the name of the Actio Libera in Causa, namely the problem of defendants who manufacture the conditions of their own defenses.

The standard example is the case of the defendant who deliberately drinks himself into a state of irresponsibility in order to commit a crime while in that state. A related kind of case in which the defendant is aware of, but does not deliberately place himself in a situation in which he may need to avail himself of a defensive condition, such as the person who knowingly drives risking an epileptic seizure behind the wheel, or the person who knowingly places himself in a situation in which he may end up subject to duress. Such cases are commonly referred to as the Actio Illicita in Causa.
=====

so it's doing something

@@ -13,1 +13,1 @@
-<gloss>action committed while intoxicated</gloss>
+<gloss g_type="expl">manufacturing the conditions of one's own defence (e.g. getting drunk in order to commit a crime)</gloss>

Fair enough.

@@ -13,0 +13,1 @@
+<gloss>action committed while intoxicated</gloss>

I was just wondering if it would be worth adding the English translation of the Latin phrase as part of the definition?

Looking on Google, I found "action committed while intoxicated" and "criminal responsibility as a result of knowingly bringing about a condition of alcoholic incapacity in order to commit an offence" as examples.

Entry created

Aligning.

@@ -26,4 +26,9 @@
-<misc>&derog;</misc>
-<gloss>glib</gloss>
-<gloss>slick (sounds good but no substance)</gloss>
-<gloss>all talk</gloss>
+<xref type="ant" seq="2788310">調子が悪い</xref>
+<gloss>in good condition</gloss>
+<gloss>in fine shape</gloss>
+<gloss>in form</gloss>
+<gloss>in good health</gloss>
+<gloss>(feeling) well</gloss>
+<gloss>in working order</gloss>
+<gloss>going well</gloss>
+<gloss>running smoothly</gloss>
@@ -34,3 +39,12 @@
-<gloss>in good form</gloss>
-<gloss>in great shape</gloss>
-<gloss>having things progress well</gloss>
+<gloss>glib</gloss>
+<gloss>slick</gloss>
+<gloss>smooth-talking</gloss>
+<gloss>smooth-tongued</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&exp;</pos>
+<pos>&adj-ix;</pos>
+<gloss>harmonious</gloss>
+<gloss>melodious</gloss>
+<gloss>rhythmical</gloss>
+<gloss>musical</gloss>

調子がいい	224370
ちょうしがいい	350
調子が良い	126689
調子がよい	20752
ちょうしがよい	51

adj-ix/i fixup  - resumed.

@@ -6,0 +7,6 @@
+<k_ele>
+<keb>調子が良い</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>調子がよい</keb>
+</k_ele>
@@ -8,0 +15,7 @@
+<re_restr>調子がいい</re_restr>
+<re_restr>調子が良い</re_restr>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ちょうしがよい</reb>
+<re_restr>調子が良い</re_restr>
+<re_restr>調子がよい</re_restr>

Dropping back to just いい form.

@@ -6,3 +5,0 @@
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>調子が良い</keb>
@@ -15 +12 @@
-<pos>&adj-i;</pos>
+<pos>&adj-ix;</pos>
@@ -23 +20 @@
-<pos>&adj-i;</pos>
+<pos>&adj-ix;</pos>

"in good form" is fine as an English gloss, so the "lit" tag is not appropriate.

@@ -24,1 +24,1 @@
-<gloss g_type="lit">in good form</gloss>
+<gloss>in good form</gloss>

英辞郎

Add more wording and notes; a bit tricky to translate well (in the pejorative/ironic sense).
(Just encountered this evening, was difficulty to explain.)

@@ -16,0 +16,1 @@
+<misc>&derog;</misc>
@@ -17,0 +18,2 @@
+<gloss>slick (sounds good but no substance)</gloss>
+<gloss>all talk</gloss>
@@ -21,1 +24,1 @@
-<gloss>in good form</gloss>
+<gloss g_type="lit">in good form</gloss>

kojien 6 definitely uses 雪崩 as the headword and the example
○雪崩を打つ なだれをうつ
なだれが起こるように、大勢が一度におし寄せ、または崩れる。「雪崩を打って敗走する」
なだれ【傾れ・雪崩】

koj uses this なだれ, but it could be a mistake since 雪崩 is used in the example.

Daijr, 新和英中辞典,ルミナス

@@ -17,0 +17,3 @@
+<gloss>to flood</gloss>
+<gloss>to swarm</gloss>
+<gloss>to stampede</gloss>

koj, daij, gg5

wrong なだれ.

@@ -5,1 +5,1 @@
-<keb>傾れを打つ</keb>
+<keb>雪崩を打つ</keb>
@@ -16,1 +16,1 @@
-<gloss>surge like an avalanche</gloss>
+<gloss>to surge like an avalanche</gloss>

koj gg5

中辞典: the ability to fulfill one's responsibilities 《as

I think they help. GG5 tends to have the dry legal translations and 中辞典 explains a bit more.

Do we need the last 2 glosses?

@@ -11,0 +12 @@
+<field>&law;</field>

GG5, 新和英中辞典, LSD, ＫＯＤ追加語彙, etc.

新和英中辞典, Eijiro

Eijiro, recent Tatoeba sentence

まずあり得ない plus まずありえない get 2M hits. Worthwhile expression.

my party

GG5, etc. etc.

Surprised it wasn't there.

GG5, 新和英中辞典, Eijiro, etc.

Daijr

GG5, Eijiro

@@ -12,1 +12,3 @@
-<gloss>Acid-test Ratio</gloss>
+<gloss>acid-test ratio</gloss>
+<gloss>quick ratio</gloss>
+<gloss>cash-to-current-liabilities ratio</gloss>

GG5, 研究社ビジネス英和辞典, Eijiro

リーダーズ+プラス; Eijiro

38k hits;
Mainichi: 一方、財投は資金需要の強い日本輸出入銀行などを中心に過去最大の追加額になっている。

http://www.morningwinds.com/planning/unei_kanri.htm

Seems rather new, but used a lot.
Can't see need for xref to 通し狂言.

@@ -12,2 +12,1 @@
-<xref type="see" seq="1687070">通し切符・1</xref>
-<xref type="see" seq="1687170">通し狂言</xref>
+<xref type="see" seq="1687070">通し切符・2</xref>

英辞郎
(Usual dicts give 通し切符 instead.)

Used on a 狂言 flyer (to mean “ticket good for a full day (2 shows): matinee and evening performances”).

未就学の	        14032	  
未就学のお子様	7055

@@ -11,3 +11 @@
-<pos>&n-pref;</pos>
-<pos>&n;</pos>
-<xref type="see" seq="1331550">就学</xref>
+<pos>&adj-no;</pos>
@@ -15 +13,2 @@
-<gloss>preschool (not yet entered school)</gloss>
+<gloss>preschool</gloss>
+<gloss>not yet enrolled in school</gloss>

大辞林

Add separate entry for adjectival form (not just in compound 未就学児童)

there's an unwritten "rule" that because お-/ご- can be added to pretty much anything, that those entries should not be included unless there is precedent from a kokugo dictionary (or gg5, etc.)  in this case, there is nothing.  (eijiro has it, but eijiro alone doesn't meet the criterion for inclusion, because they essentially function as a trash heap)

Commonly used with お〜

daijr, meikyo

@@ -17 +17 @@
-<xref type="see" seq="1316380">次・つぎ・1</xref>
+<xref type="see" seq="1316380">次・1</xref>
@@ -25,2 +25,2 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
-<s_inf>from お次の間</s_inf>
+<misc>&arch;</misc>
+<s_inf>abbr. お次の間</s_inf>

@@ -8,0 +9 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

koj, daij, meikyo

@@ -6,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>御次</keb>
@@ -14,0 +17,1 @@
+<misc>&pol;</misc>
@@ -18,0 +22,6 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&adj-no;</pos>
+<s_inf>from お次の間</s_inf>
+<gloss>room adjoining a noble's parlor</gloss>
+</sense>

Often takes お〜

@@ -11,0 +11,1 @@
+<pos>&exp;</pos>
@@ -12,8 +13,8 @@
-<gloss>display one's real ability</gloss>
-<gloss>show one's real ability</gloss>
-<gloss>show one's stuff</gloss>
-<gloss>show oneself at one's best</gloss>
-<gloss>really shine</gloss>
-<gloss>come into one's own</gloss>
-<gloss>find one's feet (legs)</gloss>
-<gloss>hit (strike) one's stride</gloss>
+<gloss>to display one's real ability</gloss>
+<gloss>to show one's real ability</gloss>
+<gloss>to show one's stuff</gloss>
+<gloss>to show oneself at one's best</gloss>
+<gloss>to really shine</gloss>
+<gloss>to come into one's own</gloss>
+<gloss>to find one's feet (legs)</gloss>
+<gloss>to hit (strike) one's stride</gloss>

GG5

Common phrase, heard the other day.

GG5, Eijiro

リーダーズ+プラス

Daijirin

@@ -13,0 +13,1 @@
+<gloss>studying before school</gloss>

60k+ Google hits, first page has many legit ones.

Heard used today by お弁当屋さん to describe activities of students she prepared early morning お弁当 for.

@@ -15,0 +15,1 @@
+<gloss>studying before school</gloss>

Plenty of legit Google hits.

Somewhat informal abbreviation; used by same お弁当屋さん as with 朝学習

not really seeing the point of that xref

@@ -10,0 +11 @@
+<pos>&exp;</pos>
@@ -12 +12,0 @@
-<xref type="see" seq="1307080">四つ葉のクローバー</xref>

Eijiro

Common phrase, link to 4-leaf version

@@ -12,0 +12,1 @@
+<pos>&v1;</pos>
@@ -13,4 +14,4 @@
-<gloss>make someone understand their fate</gloss>
-<gloss>reason with</gloss>
-<gloss>persuade</gloss>
-<gloss g_type="lit">deliver an imperial edict (which cannot be refused)</gloss>
+<gloss>to make someone understand their fate</gloss>
+<gloss>to reason with</gloss>
+<gloss>to persuade</gloss>
+<gloss g_type="lit">to deliver an imperial edict (which cannot be refused)</gloss>

大辞林、広辞苑

Used in 狂言 (e.g. しびり), but not understood by contemporary Japanese people (宣命 is obsolete) – students in class, even 60+ years old don’t understand it w/o a dictionary.
(The meaning can actually be understood from the play as well – 太郎冠者 instructs his cramp to accept its fate.)

ＫＯＤ追加語彙, Eijiro

I think this is helpful.

@@ -12,2 +12 @@
-<gloss>Akutagawa Prize</gloss>
-<gloss>Akutagawa Award</gloss>
+<gloss>Akutagawa Prize (literary award)</gloss>

GG5, 新和英中辞典, etc.

Moving from enamdict.

GG5, Eijiro

@@ -12,1 +12,1 @@
-<gloss>Exchange-traded fund</gloss>
+<gloss>exchange-traded fund</gloss>

Wikipedia, largely found on the net

Typo

@@ -13 +13 @@
-<gloss>practical studiy in the real world</gloss>
+<gloss>practical study in the real world</gloss>

ＫＯＤ追加語彙, Eijiro

リーダーズ+プラス, Eijiro

Eijiro, lots of WWW pages, e.g. http://rnnnews.jp/indepth/pg/view.php?ch=003&page=2

@@ -4,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>三段落ち</keb>
+</k_ele>
@@ -8,0 +11,4 @@
+<reb>さんだんおち</reb>
+<re_restr>三段落ち</re_restr>
+</r_ele>
+<r_ele>
@@ -9,0 +16,1 @@
+<re_restr>三段オチ</re_restr>
@@ -12,2 +20,3 @@
-<gloss>a 3-part joke, where the first 2 parts are similar and mundane, while the third is the punchline (e.g. How do you get to my place? Go down to the corner, turn left, and get lost.)</gloss>
-<gloss>rule of three (in comedy)</gloss>
+<xref type="see" seq="1548530">落ち・おち・3</xref>
+<gloss>three-part joke, where the first two parts are similar and mundane, while the third is the punchline (e.g. How do you get to my place? Go down to the corner, turn left, and get lost.)</gloss>
+<gloss>rule of three (in comedy writing)</gloss>

http://ja.wikipedia.org/wiki/落ち
http://en.wikipedia.org/wiki/Rule_of_three_(writing)

Just heard this used when chatting with some 20-somethings; also used on WP at least.

リーダーズ+プラス

@@ -13,1 +13,1 @@
-<gloss>work in progress</gloss>
+<gloss>work-in-progress</gloss>

英辞郎

Just saw on some street cleaners.

daij

it may just be me, but i don't think use of [lit] should go for anything except idioms

@@ -9,0 +9,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>飲歩く</keb>
@@ -19,1 +22,0 @@
-<gloss g_type="lit">to drink and walk</gloss>

Link to nominalized form.

@@ -16,0 +16,1 @@
+<xref type="see" seq="2652790">飲み歩き</xref>

GG5,大辞林、広辞苑

@@ -17,1 +17,1 @@
-<gloss>bar hop</gloss>
+<gloss>barhopping</gloss>

just a -masu stem and no dic carries it.  the english seems worth having though

1m+ Google hits

@@ -14,1 +14,1 @@
-<gloss g_type="lit">explanatory meeting</gloss>
+<gloss>explanatory meeting</gloss>

GG5

Common term in various compounds and by itself.

It's in Wiktionary but I can't find much use of it.

ブロージョブ	124		
ブロウジョブ	139		
ブロー・ジョブ	0

I don't think this is used in Japanese.

Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update.
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -10,0 +10,3 @@
+<r_ele>
+<reb>ブロー・ジョブ</reb>
+</r_ele>

@@ -13,0 +13,1 @@
+<gloss>BJ</gloss>

~50k Google hits

Seems to get some use (increasingly?) in Japan.
Came up (sorry) due to use of slang 尺八 and was advised by man in 40s that ブロージョブ was better.