JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1003660 Active (id: 2098405)
限り限り [ichi1]
【 ぎりぎり [ichi1] ； ギリギリ (nokanji) 】
1. [adj-na,adj-no,n,adv] [on-mim,uk]
▶ just barely
▶ only just
▶ at the very limit
▶ at the last moment
Cross references:
  ⇐ see: 2266220 ギリギリアウト 1. just failed (by a small margin); not quite acceptable; just a bit too late
  ⇐ see: 2202250 ギリギリセーフ 1. just safe (e.g. just avoiding being late, failing an exam, etc.); only just OK; barely acceptable
  ⇐ see: 2854076 ギリチョン 1. only just in time; just barely in time



History:
5. A 2021-03-31 04:13:18  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
Bulk update n-adv to n,adv
-*- via bulkupd.py -*-
  Diff: 
@@ -19 +19,2 @@
-<pos>&n-adv;</pos>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&adv;</pos>
4. A 2017-09-14 18:27:18  Johan Råde <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -13,0 +14 @@
+<re_nokanji/>
3. A 2017-07-18 09:39:50  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
OK, I'll do that. Can't see it as a noun, despite Daijr.
  Diff: 
@@ -5,0 +6 @@
+<ke_pri>ichi1</ke_pri>
@@ -18 +18,0 @@
-<pos>&n;</pos>
@@ -26,15 +25,0 @@
-<sense>
-<pos>&adv;</pos>
-<pos>&adv-to;</pos>
-<gloss>grinding (sound)</gloss>
-<gloss>grating</gloss>
-<gloss>gnashing</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<pos>&adv;</pos>
-<pos>&adv-to;</pos>
-<gloss>forcefully</gloss>
-<gloss>strongly</gloss>
-<gloss>with effort</gloss>
-<gloss>(binding) tightly</gloss>
-</sense>
2. A* 2017-07-10 15:20:52  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs: 
daijr, koj, gg5, 中辞典, prog
  Comments: 
Added sense.
The kanji only applies to sense 1 so I think we need a new entry for senses 2 and 3.
  Diff: 
@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>限り限り</keb>
+</k_ele>
@@ -13 +16,3 @@
-<pos>&adv;</pos>
+<pos>&adj-no;</pos>
+<pos>&n-adv;</pos>
+<pos>&n;</pos>
@@ -14,0 +20,4 @@
+<misc>&uk;</misc>
+<gloss>just barely</gloss>
+<gloss>only just</gloss>
+<gloss>at the very limit</gloss>
@@ -16 +24,0 @@
-<gloss>just barely</gloss>
@@ -19 +26,0 @@
-<pos>&adj-na;</pos>
@@ -21 +28,12 @@
-<gloss>grinding sound</gloss>
+<pos>&adv-to;</pos>
+<gloss>grinding (sound)</gloss>
+<gloss>grating</gloss>
+<gloss>gnashing</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&adv;</pos>
+<pos>&adv-to;</pos>
+<gloss>forcefully</gloss>
+<gloss>strongly</gloss>
+<gloss>with effort</gloss>
+<gloss>(binding) tightly</gloss>
1. A 2011-07-26 03:49:13  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
Mainichi
  Comments: 
Seen it in katakana too.
  Diff: 
@@ -7,0 +7,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ギリギリ</reb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1100560 Active (id: 2083042)

パース [gai1]
1. [n] [abbr]
▶ (architectural) perspective drawing
▶ perspective view
Cross references:
  ⇐ see: 2846865 イメージパース 1. conceptual perspective drawing
2. [n] [abbr]
▶ perspective
Cross references:
  ⇒ see: 1100570 パースペクティブ 1. perspective



History:
5. A 2020-10-02 00:11:36  Marcus Richert <...address hidden...>
  Comments: 
splitting out
  Diff: 
@@ -20,9 +19,0 @@
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>purse</gloss>
-<gloss>handbag</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<pos>&vs;</pos>
-<gloss>to parse</gloss>
-</sense>
4. A 2018-07-29 23:43:30  Jim Breen <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -15,0 +16 @@
+<xref type="see" seq="1100570">パースペクティブ</xref>
3. A* 2018-07-29 22:41:45  Marcus Richert <...address hidden...>
  Refs: 
daijr
パース
建築で、透視図のこと。
also see google images (absolutely dominated by sense 1)
  Comments: 
"pass" is not in any source I have access to and also just seems wrong (surely it's パス？）
  Diff: 
@@ -10 +10,8 @@
-<gloss>pass</gloss>
+<misc>&abbr;</misc>
+<gloss>(architectural) perspective drawing</gloss>
+<gloss>perspective view</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<misc>&abbr;</misc>
+<gloss>perspective</gloss>
@@ -18,5 +24,0 @@
-<pos>&n;</pos>
-<misc>&abbr;</misc>
-<gloss>perspective</gloss>
-</sense>
-<sense>
@@ -24 +26 @@
-<gloss>parse</gloss>
+<gloss>to parse</gloss>
2. A 2011-07-26 13:02:57  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
GG5
1. A* 2011-07-26 09:27:49 
  Diff: 
@@ -22,0 +22,4 @@
+<sense>
+<pos>&vs;</pos>
+<gloss>parse</gloss>
+</sense>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1215390 Active (id: 2228980)
間狂言
【 あいきょうげん 】
1. [n] {noh}
▶ kyogen interlude
▶ [expl] short scene during a noh play, performed by a kyogen actor (usu. explaining the play)
Cross references:
  ⇔ see: 2662460 本狂言 1. discrete kyogen (performed between two noh plays)
  ⇐ see: 1237570 狂言【きょうげん】 1. kyogen; farce presented between noh plays or during the interlude of a noh play
  ⇐ see: 2662470 間の狂言【あいのきょうげん】 1. kyogen interlude; short scene during a noh play, performed by a kyogen actor (usu. explaining the play)
  ⇐ see: 2649410 狂言座【きょうげんざ】 1. place on bridge passageway next to the rear of a noh stage (where the interlude kyogen actors wait)



History:
7. A 2023-04-18 22:41:55  Jim Breen <...address hidden...>
6. A* 2023-04-18 17:31:38  Stephen Kraus <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -12,0 +13 @@
+<field>&noh;</field>
5. A 2011-09-27 07:17:48  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
http://www.the-noh.com/en/world/kyogen.html
  Diff: 
@@ -12,2 +12,1 @@
-<xref type="see" seq="1237570">狂言・1</xref>
-<xref type="see" seq="1237570">狂言・1</xref>
+<xref type="see" seq="2662460">本狂言</xref>
@@ -15,1 +14,1 @@
-<gloss>short scene during a noh play, performed by a kyogen actor (usually explaining the play)</gloss>
+<gloss g_type="expl">short scene during a noh play, performed by a kyogen actor (usu. explaining the play)</gloss>
4. A* 2011-09-25 15:40:09  Nils Roland Barth <...address hidden...>
  Refs: 
大辞林、広辞苑、新解さん
  Comments: 
Previous entry (“comic interlude”, as given in GG5) was misleading, dare I say *wrong*? 大辞林 gives a very clear and detailed definition.

Aikyōgen is not a comic interlude, but is a brief, dramatic, generally *expositionary* section within a noh play.

I didn’t catch this earlier and got confused because kyōgen co-occurs with noh in *2* ways: as a separate (comic) play, *between* noh plays (this is just called “kyōgen”), and as a scene *within* a single noh play (this is what aikyōgen refers to, as the 国語辞書 make clear).

This was clarified to me b/c I went to a noh performance today, and both these occurred, with only the (very serious, not at all comic) scene *within* the noh play being referred to (in the program) as “aikyōgen” (as in the 国語辞書 and as I’ve corrected it here).

I’ve gone into rather more detail over at WP:
http://en.wikipedia.org/wiki/Aikyōgen
  Diff: 
@@ -13,1 +13,2 @@
-<gloss>comic interlude (short kyogen play during noh performance)</gloss>
+<gloss>kyogen interlude</gloss>
+<gloss>short scene during a noh play, performed by a kyogen actor (usually explaining the play)</gloss>
3. A 2011-07-31 02:05:53  Jim Breen <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -13,1 +13,1 @@
-<gloss>comic interlude (short Kyōgen play during Noh performance)</gloss>
+<gloss>comic interlude (short kyogen play during noh performance)</gloss>
(show/hide 2 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1218950 Active (id: 2155782)
器物 [news1,nf23]
【 きぶつ [news1,nf23] ； うつわもの 】
1. [n]
▶ receptacle
▶ container
▶ vessel
2. [n]
▶ utensil
▶ implement
▶ furniture
3. (きぶつ only) [n] {law}
▶ personal property
Cross references:
  ⇒ see: 2088680 器物損壊 1. property damage (not including ships, buildings, planes and documents)
4. (うつわもの only) [n] [arch]
▶ calibre
▶ talent
▶ ability



History:
10. A 2021-11-05 23:51:00  Jim Breen <...address hidden...>
9. A* 2021-11-03 19:35:03  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs: 
gg5, prog, daij
  Comments: 
The "calibre" sense appears to be archaic.
  Diff: 
@@ -18,0 +19 @@
+<gloss>receptacle</gloss>
@@ -20 +21 @@
-<gloss>receptacle</gloss>
+<gloss>vessel</gloss>
@@ -29,6 +29,0 @@
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>calibre</gloss>
-<gloss>talent</gloss>
-<gloss>ability</gloss>
-</sense>
-<sense>
@@ -39,0 +35,8 @@
+</sense>
+<sense>
+<stagr>うつわもの</stagr>
+<pos>&n;</pos>
+<misc>&arch;</misc>
+<gloss>calibre</gloss>
+<gloss>talent</gloss>
+<gloss>ability</gloss>
8. A 2016-12-08 01:00:31  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
GG5, etc.
  Comments: 
The JEs usually don't split the senses for this one.
7. A* 2016-12-04 15:28:19  Robin Scott
  Comments: 
Aligning the senses with those given in Daijr and Daijs.
  Diff: 
@@ -13,0 +14,3 @@
+<r_ele>
+<reb>うつわもの</reb>
+</r_ele>
@@ -22,0 +26 @@
+<gloss>furniture</gloss>
@@ -26 +30,3 @@
-<gloss>furniture</gloss>
+<gloss>calibre</gloss>
+<gloss>talent</gloss>
+<gloss>ability</gloss>
@@ -28,0 +35 @@
+<stagr>きぶつ</stagr>
6. A 2014-05-09 05:21:02  Rene Malenfant <...address hidden...>
(show/hide 5 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1238580 Active (id: 1911664)
鏡板
【 かがみいた 】
1. [n]
▶ panel
▶ scene-panel
2. [n]
《symbolically a reflection of tree at the front of the stage》
▶ painted backdrop (panel at the back of a noh stage), on which a pine tree is painted



History:
5. A 2015-02-09 22:05:41  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
Daijr.
4. A* 2015-02-06 11:45:38 
  Diff: 
@@ -18 +18 @@
-<gloss>painted backdrop (panel at the back of a noh stage), on which an oak tree is painted</gloss>
+<gloss>painted backdrop (panel at the back of a noh stage), on which a pine tree is painted</gloss>
3. A 2011-07-29 22:35:22  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
GG5
  Comments: 
Trimming
  Diff: 
@@ -17,2 +17,2 @@
-<s_inf>So called because symbolically a reflection of a tree that is in front of the stage</s_inf>
-<gloss>painted backdrop (panel at the back of a Noh stage), on which an oak tree is painted</gloss>
+<s_inf>symbolically a reflection of tree at the front of the stage</s_inf>
+<gloss>painted backdrop (panel at the back of a noh stage), on which an oak tree is painted</gloss>
2. A* 2011-07-26 04:37:06  Nils Roland Barth <...address hidden...>
  Refs: 
http://www.glopad.org/jparc/?q=en/nohstage/kagamiita
  Comments: 
Add English reference and “backdrop” wording
  Diff: 
@@ -18,1 +18,1 @@
-<gloss>panel at the back of a Noh stage, on which an oak tree is painted</gloss>
+<gloss>painted backdrop (panel at the back of a Noh stage), on which an oak tree is painted</gloss>
1. A* 2011-07-26 04:29:45  Nils Roland Barth <...address hidden...>
  Refs: 
GG5, 大辞林、広辞苑
  Comments: 
Standard Noh term, explain unusual etymology.
  Diff: 
@@ -15,0 +15,5 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<s_inf>So called because symbolically a reflection of a tree that is in front of the stage</s_inf>
+<gloss>panel at the back of a Noh stage, on which an oak tree is painted</gloss>
+</sense>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1355120 Active (id: 2153187)
乗る [ichi1,news1,nf21] ； 乘る [oK]
【 のる [ichi1,news1,nf21] ； ノる (nokanji) 】
1. [v5r,vi]
▶ to get on (train, plane, bus, ship, etc.)
▶ to get in
▶ to board
▶ to take
▶ to embark
2. [v5r,vi]
▶ to get on (e.g. a footstool)
▶ to step on
▶ to jump on
▶ to sit on
▶ to mount
Cross references:
  ⇔ see: 2649690 載る【のる】 1. to be placed on; to be set on; to be piled on; to be loaded on
3. [v5r,vi]
▶ to reach
▶ to go over
▶ to pass
4. [v5r,vi]
▶ to follow
▶ to stay (on track)
▶ to go with (the times, etc.)
5. [v5r,vi]
▶ to take part
▶ to participate
▶ to join
6. [v5r,vi]
▶ to get into the swing (and sing, dance, etc.)
7. [v5r,vi]
▶ to be deceived
▶ to be taken in
8. [v5r,vi]
《usu. with an adverb of manner, e.g. よく乗る》
▶ to be carried
▶ to be spread
▶ to be scattered
9. [v5r,vi]
《usu. with an adverb of manner, e.g. よく乗る》
▶ to stick
▶ to attach
▶ to take
▶ to go on

Conjugations


History:
12. A 2021-10-22 19:59:54  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
Yes
11. A* 2021-10-22 05:57:41  Marcus Richert <...address hidden...>
  Refs: 
ノリが悪い	22408
ノリの悪い	6557
のりが悪い	6165
のりの悪い	1213
乗りが悪い	3654
乗りの悪い	716
のリが悪い	22
のリの悪い	No matches

We already now ノリ is the most common form for this sense of 乗り.

乗りに乗って	10266
ノリに乗って	8176
のりにのって	4408
ノリにノって	3346

all first 20 hits (at least) for "ノって" news.google.com seem relevant

https://ascii.jp/elem/000/004/072/4072736/
逆に書き始めてノって来ると、今度は「あれも書きたい。これも書きたい」という気持ちになり 
https://diamond.jp/articles/-/283487
コロナ禍も追い風となり、売上は前年比70％アップ、今ノリにノっている。
https://www.jiji.com/jc/article?k=000001125.000029501&g=prt
自身のYoutube登録者総数163万人を突破し、今ノリにノっているジャルジャルの単独ライブです。
https://www.ipa.go.jp/ikc/reports/learning_vol-8.html
私は学校にあまり適応できなかった。例えば50分間という区切りでどんどん授業が変わるのが辛くて。気分がノっているから
今日は数学を1日中やらせてほしいと思ってしまったり。
https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000094.000071591.html
ノっているときには素晴らしい力を発揮するが、気分屋なところがある。 
https://news.yahoo.co.jp/articles/0709c76f7840159d071852b27d4202f2d49dbeaa
私たちができるのは、自分の脳が働きやすい環境をつくってあげること。仕事がノっていると感じていても、意図的にタスク
を区切って休むようにしてください。
  Comments: 
I guess it might be fine like this, without reading restrictions?
  Diff: 
@@ -18,0 +19,4 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ノる</reb>
+<re_nokanji/>
10. A* 2021-10-21 22:56:18  Robin Scott <...address hidden...>
  Comments: 
I think we'd need more examples.
9. A* 2021-10-20 09:54:26  Marcus Richert <...address hidden...>
  Comments: 
saw ノる (あまりノってい店とかある？) subtitled on 
TV for sense 5... worth including in reading 
field? note?
8. A 2018-04-20 03:12:59  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
Thanks. Fixed. Fortunately it was a single global replacement.
(show/hide 7 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1382800 Active (id: 1072056)
石仏 [spec2,news2,nf26]
【 せきぶつ [spec2,news2,nf26] ； いしぼとけ 】
1. [n]
▶ stone Buddhist image
2. (いしぼとけ only) [n]
▶ unemotional person
▶ taciturn person



History:
2. A 2011-07-26 23:01:57  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2011-07-26 18:49:33  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
koj, daij, gg5
  Diff: 
@@ -23,0 +23,6 @@
+<sense>
+<stagr>いしぼとけ</stagr>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>unemotional person</gloss>
+<gloss>taciturn person</gloss>
+</sense>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1404530 Active (id: 1072035)
束脩； 束修 [iK]
【 そくしゅう 】
1. [n]
▶ entrance fee
▶ initiation fee
▶ registration fee
▶ present to a teacher
2. [n] [arch]
▶ gift of dried meat from a new vassal or pupil



History:
3. A 2011-07-26 18:31:15  Rene Malenfant <...address hidden...>
2. A* 2011-07-26 06:44:08  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
Dai, GG5
  Comments: 
I think 束修 is confused with 速修.
  Diff: 
@@ -5,1 +5,1 @@
-<keb>束修</keb>
+<keb>束脩</keb>
@@ -8,1 +8,2 @@
-<keb>束脩</keb>
+<keb>束修</keb>
+<ke_inf>&iK;</ke_inf>
@@ -15,1 +16,3 @@
-<gloss>bundle of dried meat</gloss>
+<gloss>entrance fee</gloss>
+<gloss>initiation fee</gloss>
+<gloss>registration fee</gloss>
@@ -17,1 +20,5 @@
-<gloss>registration fee</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<misc>&arch;</misc>
+<gloss>gift of dried meat from a new vassal or pupil</gloss>
1. A* 2011-07-26 05:26:40  Martin Genzow <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -4,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>束修</keb>
+</k_ele>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1438080 Active (id: 1974059)
典型 [ichi1,news1,nf09]
【 てんけい [ichi1,news1,nf09] 】
1. [n]
▶ type
▶ pattern
▶ model
▶ epitome
▶ exemplar
▶ archetype
▶ perfect example



History:
4. A 2018-03-08 11:37:58  Jim Breen <...address hidden...>
3. A* 2018-03-08 10:43:09  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs: 
gg5
  Comments: 
典型的, not 典型の.
  Diff: 
@@ -18 +17,0 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
@@ -24,2 +23,2 @@
-<gloss>archetypal</gloss>
-<gloss>representative</gloss>
+<gloss>archetype</gloss>
+<gloss>perfect example</gloss>
2. A 2011-07-26 23:00:24  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2011-07-26 19:29:20  Paul Upchurch
  Refs: 
http://eow.alc.co.jp/典型/UTF-8/?ref=sa
http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=典型&dtype=3&dname=2na&stype=0&pagenum=1&index=02948800
  Diff: 
@@ -21,0 +21,3 @@
+<gloss>model</gloss>
+<gloss>epitome</gloss>
+<gloss>exemplar</gloss>
@@ -22,0 +25,1 @@
+<gloss>representative</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1508300 Active (id: 1072062)
柄 [ichi1,news1,nf07]
【 がら [ichi1,news1,nf07] 】
1. [n,n-suf]
▶ pattern
▶ design
2. [n]
▶ body build
▶ figure
▶ physique
3. [n,n-suf]
▶ essential qualities
▶ character
▶ nature
4. [n-suf]
▶ appropriate to
▶ fitting of
▶ suitable for



History:
2. A 2011-07-27 00:30:46  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
GG5 and other JEs.
  Comments: 
The JEs reverse the first two senses, and the examples are mostly for pattern/design.
  Diff: 
@@ -18,0 +18,6 @@
+<pos>&n-suf;</pos>
+<gloss>pattern</gloss>
+<gloss>design</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
@@ -21,6 +27,0 @@
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<pos>&n-suf;</pos>
-<gloss>pattern</gloss>
-<gloss>design</gloss>
1. A* 2011-07-26 23:21:46  Paul Upchurch
  Refs: 
大辞泉 大辞林
  Diff: 
@@ -18,0 +18,6 @@
+<gloss>body build</gloss>
+<gloss>figure</gloss>
+<gloss>physique</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
@@ -22,0 +28,13 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&n-suf;</pos>
+<gloss>essential qualities</gloss>
+<gloss>character</gloss>
+<gloss>nature</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n-suf;</pos>
+<gloss>appropriate to</gloss>
+<gloss>fitting of</gloss>
+<gloss>suitable for</gloss>
+</sense>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1531630 Active (id: 2203950)
名乗り [news1,nf11] ； 名告り [rK] ； 名のり [sK]
【 なのり [news1,nf11] 】
1. [n]
▶ giving one's name
▶ self-introduction
Cross references:
  ⇐ see: 2649260 名ノリ【なのり】 1. self-introduction (of a character)
2. [n] [hist]
▶ announcing one's name, rank, lineage, etc. (of a samurai on the battlefield)
3. [n] [hist]
▶ name given to male members of the nobility and samurai class upon coming of age
4. [n]
▶ Japanese kanji reading used in names



History:
7. A 2022-08-14 11:17:35  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
Adding sK/sk forms.
  Diff: 
@@ -10 +10,2 @@
-<keb>名のり</keb>
+<keb>名告り</keb>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -13,2 +14,2 @@
-<keb>名告り</keb>
-<ke_inf>&rK;</ke_inf>
+<keb>名のり</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
6. A 2022-08-09 12:16:35  Jim Breen <...address hidden...>
5. A* 2022-08-09 10:51:43  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs: 
daij, meikyo
名乗りを上げ	68611	99.2%
名告りを上げ	42	0.1%
名のりを上げ	462	0.7%
名乗を上げ	72	0.1%
名告を上げ	0	0.0%
---
名乗りし	        282
  Comments: 
Added senses.
I don't think the io forms are needed.
Not vs.
HiddenForm 名のり.
  Diff: 
@@ -10,3 +9,0 @@
-<keb>名告り</keb>
-</k_ele>
-<k_ele>
@@ -16,6 +13,2 @@
-<keb>名乗</keb>
-<ke_inf>&io;</ke_inf>
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>名告</keb>
-<ke_inf>&io;</ke_inf>
+<keb>名告り</keb>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -30,3 +23 @@
-<pos>&vs;</pos>
-<xref type="see" seq="2649260">名ノリ</xref>
-<gloss>giving one's name (or rank, etc.)</gloss>
+<gloss>giving one's name</gloss>
@@ -37,2 +28,11 @@
-<pos>&vs;</pos>
-<gloss>name readings of kanji</gloss>
+<misc>&hist;</misc>
+<gloss>announcing one's name, rank, lineage, etc. (of a samurai on the battlefield)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<misc>&hist;</misc>
+<gloss>name given to male members of the nobility and samurai class upon coming of age</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>Japanese kanji reading used in names</gloss>
4. A 2011-07-26 00:39:03  Jim Breen <...address hidden...>
3. A* 2011-07-25 23:10:21  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Comments: 
i don't think sense 2 is used outside of 名乗りを上げる, which i have just added.  (no dic has a separate sense for it)
  Diff: 
@@ -38,6 +38,0 @@
-<gloss>announcement of candidacy</gloss>
-<gloss>announcement of candidature</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<pos>&vs;</pos>
(show/hide 2 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1545540 Active (id: 2046584)
揚幕； 揚げ幕
【 あげまく 】
1. [n]
▶ entrance curtain (in noh)



History:
5. A 2019-08-17 20:42:57  Jim Breen <...address hidden...>
4. A* 2019-08-17 09:12:21  Alan Cheng <...address hidden...>
  Refs: 
揚幕	2486
揚げ幕	710
  Diff: 
@@ -5 +5 @@
-<keb>揚げ幕</keb>
+<keb>揚幕</keb>
@@ -8 +8 @@
-<keb>揚幕</keb>
+<keb>揚げ幕</keb>
3. A 2011-07-31 01:52:01  Jim Breen <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -15,1 +15,1 @@
-<gloss>entrance curtain (in Noh)</gloss>
+<gloss>entrance curtain (in noh)</gloss>
2. A 2011-07-26 08:28:29  Rene Malenfant <...address hidden...>
1. A* 2011-07-26 05:31:30  Nils Roland Barth <...address hidden...>
  Refs: 
大辞林、広辞苑、新解さん
  Comments: 
Alt kanji (w/o okurigana)
  Diff: 
@@ -6,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>揚幕</keb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1562530 Active (id: 1072057)
脇 [ichi1,news1,nf19] ； 腋； 掖
【 わき [ichi1,news1,nf19] 】
1. [n]
▶ armpit
▶ under one's arm
▶ side
▶ flank
2. [n]
《also written as 傍, 側》
▶ beside
▶ close to
▶ near
▶ by
3. [n]
▶ aside
▶ to the side
▶ away
▶ out of the way
4. [n]
▶ off-track
▶ off-topic
5. [n]
《usu. written ワキ in Noh》
▶ deuteragonist
▶ supporting role
Cross references:
  ⇐ see: 2649370 脇座【わきざ】 1. downstage left (in noh), where the secondary actor is often seated
  ⇐ see: 2649210 脇柱【わきばしら】 1. downstage left pillar (on a noh stage), by which the supporting actor introduces himself
6. [n] [abbr]
▶ second verse (in a linked series of poems)
Cross references:
  ⇒ see: 2649300 脇句 1. second verse (in a linked series of poems)



History:
6. A 2011-07-26 23:03:14  Jim Breen <...address hidden...>
5. A* 2011-07-26 01:08:38  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Comments: 
typo
  Diff: 
@@ -51,1 +51,1 @@
-<s_inf>usu. written ワク in Noh</s_inf>
+<s_inf>usu. written ワキ in Noh</s_inf>
4. A* 2011-07-26 01:06:28  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Comments: 
replacing with gg5's version used by Jim above
  Diff: 
@@ -59,1 +59,1 @@
-<gloss>second verse (in some forms of Japanese poetry)</gloss>
+<gloss>second verse (in a linked series of poems)</gloss>
3. A* 2011-07-26 01:04:54  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Comments: 
was working on this one when previous submission was approved.  senses could be split umpteen different ways.  i think it makes sense to do it like this
-armpit gets merged into 'side' (although gg5 separates by kanji, there's absolutely no evidence for this in kokugo dictionaries) and 'side/aside' get split
-'backburner' gets absorbed by "to the side"  (e.g., "let's put the matter to the side for the moment)
  Diff: 
@@ -16,6 +16,0 @@
-<k_ele>
-<keb>傍</keb>
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>側</keb>
-</k_ele>
@@ -30,1 +24,2 @@
-<s_inf>usu. 脇</s_inf>
+<gloss>armpit</gloss>
+<gloss>under one's arm</gloss>
@@ -32,1 +27,1 @@
-<gloss>aside</gloss>
+<gloss>flank</gloss>
@@ -36,2 +31,5 @@
-<s_inf>usu. 腋 or 脇</s_inf>
-<gloss>armpit</gloss>
+<s_inf>also written as 傍, 側</s_inf>
+<gloss>beside</gloss>
+<gloss>close to</gloss>
+<gloss>near</gloss>
+<gloss>by</gloss>
@@ -41,1 +39,4 @@
-<gloss>back-burner</gloss>
+<gloss>aside</gloss>
+<gloss>to the side</gloss>
+<gloss>away</gloss>
+<gloss>out of the way</gloss>
@@ -45,4 +46,7 @@
-<xref type="see" seq="1562560">脇役</xref>
-<misc>&abbr;</misc>
-<s_inf>usu. 脇 or ワキ</s_inf>
-<gloss>supporting actor (e.g. in Noh and Kyōgen)</gloss>
+<gloss>off-track</gloss>
+<gloss>off-topic</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<s_inf>usu. written ワク in Noh</s_inf>
+<gloss>deuteragonist</gloss>
@@ -53,1 +57,3 @@
-<gloss>second verse (in a linked series of poems)</gloss>
+<xref type="see" seq="2649300">脇句</xref>
+<misc>&abbr;</misc>
+<gloss>second verse (in some forms of Japanese poetry)</gloss>
2. A 2011-07-26 00:46:42  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
GG5
  Comments: 
The supporting role is not just in Noh and Kyōgen.
  Diff: 
@@ -48,1 +48,6 @@
-<gloss>supporting actor (in Noh and Kyōgen)</gloss>
+<gloss>supporting actor (e.g. in Noh and Kyōgen)</gloss>
+<gloss>supporting role</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>second verse (in a linked series of poems)</gloss>
(show/hide 1 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1681950 Active (id: 1072058)
金仏
【 かなぶつ； かなぼとけ 】
1. [n]
▶ metal statue of Buddha (usu. bronze)
2. [n]
▶ cold-hearted person
▶ cold-blooded person



History:
3. A 2011-07-26 23:04:19  Jim Breen <...address hidden...>
2. A* 2011-07-26 18:47:37  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
koj, daij, gg5
  Diff: 
@@ -9,0 +9,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>かなぼとけ</reb>
1. A 2011-07-26 18:46:50  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Comments: 
formatting
  Diff: 
@@ -12,1 +12,1 @@
-<gloss>metal, usually bronze, statue of Buddha</gloss>
+<gloss>metal statue of Buddha (usu. bronze)</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1780320 Active (id: 1071966)
磯鵯
【 いそひよどり； イソヒヨドリ (nokanji) 】
1. [n] [uk]
▶ blue rock-thrush (Monticola solitarius)



History:
1. A 2011-07-26 03:14:51  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Comments: 
see rejected 2649310
  Diff: 
@@ -10,0 +10,4 @@
+<r_ele>
+<reb>イソヒヨドリ</reb>
+<re_nokanji/>
+</r_ele>
@@ -12,1 +16,2 @@
-<gloss>blue rockthrush</gloss>
+<misc>&uk;</misc>
+<gloss>blue rock-thrush (Monticola solitarius)</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1780330 Active (id: 2290078)
磯鷸 [rK]
【 いそしぎ； イソシギ (nokanji) 】
1. [n] [uk]
▶ common sandpiper (Actitis hypoleucos)



History:
2. A 2024-01-25 23:07:40  Stephen Kraus <...address hidden...>
  Refs: 
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬────────┬───────╮
│ 磯鷸　　 │     42 │  0.2% │ - rK (daijirin)
│ いそしぎ │ 10,503 │ 52.9% │
│ イソシギ │  9,291 │ 46.8% │
╰─ーーーー─┴────────┴───────╯
  Diff: 
@@ -5,0 +6 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
1. A 2011-07-26 03:17:53  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Comments: 
see rejected 2649330
  Diff: 
@@ -10,0 +10,4 @@
+<r_ele>
+<reb>イソシギ</reb>
+<re_nokanji/>
+</r_ele>
@@ -12,1 +16,2 @@
-<gloss>sandpiper</gloss>
+<misc>&uk;</misc>
+<gloss>common sandpiper (Actitis hypoleucos)</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1807150 Active (id: 1072053)
木仏
【 きぶつ； きぼとけ； もくぶつ 】
1. [n]
▶ wooden Buddha



History:
2. A 2011-07-26 22:59:41  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2011-07-26 18:42:07  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
koj, daij
  Diff: 
@@ -10,0 +10,6 @@
+<r_ele>
+<reb>きぼとけ</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>もくぶつ</reb>
+</r_ele>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2229590 Active (id: 1072008)
薬師； 医； 医師 [iK]
【 くすし； くすりし (薬師) 】
1. [n] [arch]
▶ doctor



History:
3. A 2011-07-26 06:45:26  Jim Breen <...address hidden...>
2. A* 2011-07-26 06:14:11  Nils Roland Barth <...address hidden...>
  Comments: 
Another variant kanji, found in 謡 to 狂言「神鳴（かみなり）」
  Diff: 
@@ -9,0 +9,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>医師</keb>
+<ke_inf>&iK;</ke_inf>
1. A 2007-11-18 00:00:00 
  Comments: 
Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2251920 Active (id: 1072034)
速習； 速修
【 そくしゅう 】
1. [n,vs]
▶ speed learning
▶ intensive learning

Conjugations


History:
3. A 2011-07-26 18:29:17  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Comments: 
daijs and koj keep separate, while daijr combines.  i don't really see any difference.  i think it's only because of historical kana
2. A* 2011-07-26 06:39:08  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
Daij, GG5
  Comments: 
GG5 only has 速修, but 速習 gets more hits.
  Diff: 
@@ -6,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>速修</keb>
@@ -14,0 +17,1 @@
+<gloss>intensive learning</gloss>
1. A 2008-02-05 00:00:00 
  Comments: 
Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2543170 Active (id: 1072420)
階； 段階
【 きざはし； きだはし [ok] ； はし (階) [ok] 】
1. [n]
《はし refers to the stairs leading from a building to a garden》
▶ stairs
Cross references:
  ⇒ see: 1203090 階段 1. stairs; stairway; staircase
  ⇐ see: 1203020 階【かい】 2. stairs
2. (きざはし only) [n]
▶ stairs at the front of a noh stage



History:
7. A 2011-07-31 02:07:20  Jim Breen <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -31,1 +31,1 @@
-<gloss>stairs at the front of a Noh stage</gloss>
+<gloss>stairs at the front of a noh stage</gloss>
6. A 2011-07-26 20:42:34  Rene Malenfant <...address hidden...>
5. A* 2011-07-26 20:42:12  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
jaanus
  Diff: 
@@ -29,1 +29,1 @@
-<stagk>階</stagk>
+<stagr>きざはし</stagr>
4. A* 2011-07-26 04:53:51  Nils Roland Barth <...address hidden...>
  Comments: 
Specialized Noh usage.
  Diff: 
@@ -28,0 +28,5 @@
+<sense>
+<stagk>階</stagk>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>stairs at the front of a Noh stage</gloss>
+</sense>
3. A 2010-09-01 11:30:30  Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 2 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2649210 Active (id: 1072409)
脇柱
【 わきばしら 】
1. [n]
▶ downstage left pillar (on a noh stage), by which the supporting actor introduces himself
Cross references:
  ⇒ see: 1562530 脇【わき】 5. deuteragonist; supporting role
2. [n]
▶ doorjamb
▶ jambe
▶ jamb



History:
5. A 2011-07-31 02:02:51  Jim Breen <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -13,1 +13,1 @@
-<gloss>downstage left pillar (on a Noh stage), by which the supporting actor introduces himself</gloss>
+<gloss>downstage left pillar (on a noh stage), by which the supporting actor introduces himself</gloss>
4. A 2011-07-26 23:05:53  Jim Breen <...address hidden...>
3. A* 2011-07-26 01:05:41  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Comments: 
approve x-ref sense change if previous edit to わき goes through
  Diff: 
@@ -12,2 +12,2 @@
-<xref type="see" seq="1562530">脇・わき・4</xref>
-<xref type="see" seq="1562530">脇・わき・4</xref>
+<xref type="see" seq="1562530">脇・わき・5</xref>
+<xref type="see" seq="1562530">脇・わき・5</xref>
2. A 2011-07-26 00:49:35  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
ルミナス和英辞典, GG5
  Diff: 
@@ -12,1 +12,1 @@
-<xref type="see">脇・わき</xref>
+<xref type="see" seq="1562530">脇・わき・4</xref>
@@ -15,0 +15,6 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>doorjamb</gloss>
+<gloss>jambe</gloss>
+<gloss>jamb</gloss>
+</sense>
1. A* 2011-07-25 16:17:00  Nils Roland Barth <...address hidden...>
  Refs: 
GG5, 大辞林、広辞苑

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2649260 Active (id: 2293508)
名ノリ； 名宣
【 なのり 】
1. [n] {noh}
▶ self-introduction (of a character)
Cross references:
  ⇒ see: 1531630 名乗り 1. giving one's name; self-introduction



History:
9. A 2024-03-06 03:36:26  Jim Breen <...address hidden...>
8. A* 2024-03-06 00:42:05  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs: 
http://www.nihonjiten.com/data/41455.html
https://kotobank.jp/word/名ノリ-1191880
"名宣とも書く"
  Comments: 
名宣 doesn't appear to be irregular.
  Diff: 
@@ -9 +8,0 @@
-<ke_inf>&iK;</ke_inf>
7. A 2024-03-04 01:41:50  Jim Breen <...address hidden...>
6. A* 2024-03-04 00:25:22  Stephen Kraus <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -17 +17,2 @@
-<gloss>self-introduction (of a character in noh theatre)</gloss>
+<field>&noh;</field>
+<gloss>self-introduction (of a character)</gloss>
5. A 2022-08-09 10:52:45  Robin Scott <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -12,4 +11,0 @@
-<reb>なノリ</reb>
-<re_restr>名ノリ</re_restr>
-</r_ele>
-<r_ele>
@@ -17 +12,0 @@
-<re_restr>名宣</re_restr>
(show/hide 4 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2649270 Active (id: 2202444)
名乗りを上げる； 名乗りをあげる
【 なのりをあげる 】
1. [exp,v1]
▶ to give one's name
▶ to introduce oneself
2. [exp,v1]
▶ to announce one's candidacy

Conjugations


History:
4. A 2022-08-09 12:05:52  Jim Breen <...address hidden...>
3. A* 2022-08-09 10:19:30  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs: 
名乗りを上げ	68611	66.7%
名乗りをあげ	34321	33.3%
  Diff: 
@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>名乗りをあげる</keb>
2. A 2011-07-26 00:39:27  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2011-07-25 23:09:07  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
koj, daij, prog, gg5

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2649280 Active (id: 1071951)
沸き
【 わき 】
1. [n]
▶ boiling



History:
2. A 2011-07-26 00:39:46  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2011-07-26 00:24:55  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
koj, daij, gg5

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2649290 Active (id: 1071952)
湧き； 涌き
【 わき 】
1. [n]
▶ welling (up)
▶ gushing forth (of water)
▶ springing out
▶ surging
2. [n]
▶ appearing (esp. suddenly)
3. [n]
▶ frothing of water (due to an advancing school of fish)



History:
2. A 2011-07-26 00:40:08  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2011-07-26 00:30:08  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
koj, daijr, daijs

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2649300 Active (id: 1071964)
脇句
【 わきく 】
1. [n]
▶ second verse (in a linked series of poems)
Cross references:
  ⇐ see: 1562530 脇【わき】 6. second verse (in a linked series of poems)



History:
3. A 2011-07-26 02:53:49  Jim Breen <...address hidden...>
2. A* 2011-07-26 01:06:53  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Comments: 
replacing with gg5's version, used by Jim in 脇
  Diff: 
@@ -12,1 +12,1 @@
-<gloss>second verse (in some forms of Japanese poetry)</gloss>
+<gloss>second verse (in a linked series of poems)</gloss>
1. A* 2011-07-26 00:56:49  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
koj, daij, gg5

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2649310 Rejected (id: 1071965)
磯鵯； イソヒヨドリ
【 いそひよどり 】
1. [n]
▶ (uk) blue rock-thrush (Monticola solitarius)

History:
2. R 2011-07-26 03:12:29  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Comments: 
merged the katakana into existing entry.

for future reference, please add katakana by editing old entries, rather than submitting new entries.  katakana goes in the reading field (not the headword field) as イソヒヨドリ[nokanji].  [uk] should also be in square brackets
1. A* 2011-07-26 02:32:51  Vincent Gross <...address hidden...>
  Refs: 
http://ja.wikipedia.org/wiki/イソヒヨドリ
  Comments: 
Word already in Dict, but Kanji only, and no scientific name given. Katakana is normal. Also, "rockthrush" seems to be written as two words, or hyphenated, not as one word as in the Dict. BTW, beautiful plumage!

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2649320 Active (id: 1071971)
便追
【 びんずい； ビンズイ (nokanji) 】
1. [n] [uk]
▶ olive-backed pipit (Anthus hodgsoni)
▶ Hodgson's tree pipit
▶ Indian tree pipit



History:
2. A 2011-07-26 03:20:19  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -7,3 +7,0 @@
-<k_ele>
-<keb>ビンズイ</keb>
-</k_ele>
@@ -13,0 +10,4 @@
+<r_ele>
+<reb>ビンズイ</reb>
+<re_nokanji/>
+</r_ele>
@@ -15,1 +16,2 @@
-<gloss>(uk) olive-backed pipit (Anthus hodgsoni)</gloss>
+<misc>&uk;</misc>
+<gloss>olive-backed pipit (Anthus hodgsoni)</gloss>
1. A* 2011-07-26 02:37:50  Vincent Gross <...address hidden...>
  Refs: 
http://ja.wikipedia.org/wiki/ビンズイ
  Comments: 
Another bird! Don't know about the plumage, but it has a nice song.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2649330 Rejected (id: 1071967)
磯鴫； イソシギ
【 いそしぎ 】
1. [n]
▶ (uk) common sandpiper (Actitis hypoleucos)

History:
2. R 2011-07-26 03:15:56  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Comments: 
merged.  see comment on 2649310
1. A* 2011-07-26 02:43:40  Vincent Gross <...address hidden...>
  Refs: 
http://ja.wikipedia.org/wiki/イソシギ
  Comments: 
Wot? Another bird? This boy's got birds on the brain!
This one was only in Kanji, too, and no scientific name!
Scientific names are needed! Cf アカヒゲ and コマドリ!

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2649340 Active (id: 1072298)
笛座
【 ふえざ 】
1. [n]
▶ flute-player seating area (noh), behind upstage left



History:
2. A 2011-07-29 23:14:11  Jim Breen <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -12,1 +12,1 @@
-<gloss>flute-player seating area (on a Noh stage), behind upstage left</gloss>
+<gloss>flute-player seating area (noh), behind upstage left</gloss>
1. A* 2011-07-26 03:17:19  Nils Roland Barth <...address hidden...>
  Refs: 
大辞林、広辞苑

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2649350 Active (id: 1072294)
切戸口； 切り戸口
【 きりどぐち 】
1. [n]
▶ small wooden door at the rear of a noh stage
2. [n]
▶ small garden gate
Cross references:
  ⇒ see: 2650120 小門 1. small gate; side gate; wicket gate; side door



History:
2. A 2011-07-29 23:10:12  Jim Breen <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -15,1 +15,1 @@
-<gloss>small wooden door at back of Noh stage</gloss>
+<gloss>small wooden door at the rear of a noh stage</gloss>
@@ -19,0 +19,1 @@
+<xref type="see" seq="2650120">小門</xref>
1. A* 2011-07-26 03:19:58  Nils Roland Barth <...address hidden...>
  Refs: 
大辞林、広辞苑
  Comments: 
Standard Noh term.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2649360 Rejected (id: 1072287)
正中
【 しょうなか 】
1. [n]
▶ center of a Noh stage

History:
2. R 2011-07-29 22:58:52  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
Merged with 2091320.
1. A* 2011-07-26 03:56:37  Nils Roland Barth <...address hidden...>
  Refs: 
大辞林、広辞苑
http://www.glopad.org/jparc/?q=en/nohstage/shonaka
  Comments: 
Note the unusual 重箱読み （しょうなか） instead of more usual 音読み （せいちゅう or しょうちゅう）. This reading is apparently exclusively used in the Noh stage setting.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2649370 Active (id: 1072304)
脇座； ワキ座
【 わきざ (脇座)； ワキざ (ワキ座) 】
1. [n]
▶ downstage left (in noh), where the secondary actor is often seated
Cross references:
  ⇒ see: 1562530 脇【わき】 5. deuteragonist; supporting role



History:
2. A 2011-07-29 23:22:47  Jim Breen <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -12,0 +12,1 @@
+<re_restr>脇座</re_restr>
@@ -15,0 +16,1 @@
+<re_restr>ワキ座</re_restr>
@@ -18,1 +20,2 @@
-<gloss>downstage left (on a Noh stage), where the secondary actor is often seated</gloss>
+<xref type="see" seq="1562530">脇・わき・5</xref>
+<gloss>downstage left (in noh), where the secondary actor is often seated</gloss>
1. A* 2011-07-26 04:01:19  Nils Roland Barth <...address hidden...>
  Refs: 
大辞林、広辞苑
http://www.glopad.org/jparc/?q=en/nohstage/wakiza

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2649380 Active (id: 1072301)
正先
【 しょうさき 】
1. [n]
《From 正面先》
▶ downstage center (noh)
Cross references:
  ⇒ see: 1378030 正面【しょうめん】 1. front; frontage; facade; main



History:
2. A 2011-07-29 23:17:25  Jim Breen <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -14,1 +14,1 @@
-<gloss>downstage center (of a Noh stage), just behind the front of the stage</gloss>
+<gloss>downstage center (noh)</gloss>
1. A* 2011-07-26 04:06:42  Nils Roland Barth <...address hidden...>
  Refs: 
大辞林、広辞苑
http://www.glopad.org/jparc/?q=en/nohstage/shosaki
  Comments: 
Note that while this is fundamentally an abbreviation (as per 広辞苑), the full term 正面先 is rarely used, AFAICT.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2649390 Active (id: 1072303)
橋掛かり； 橋掛り； 橋掛 [io] ； 橋がかり； 橋懸かり； 橋懸り； 橋懸 [io]
【 はしがかり 】
1. [n]
▶ covered bridge passageway connecting the backstage (mirror room) to the noh stage



History:
2. A 2011-07-29 23:19:03  Jim Breen <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -32,1 +32,1 @@
-<gloss>covered bridge passageway connecting the backstage (mirror room) to the Noh stage</gloss>
+<gloss>covered bridge passageway connecting the backstage (mirror room) to the noh stage</gloss>
1. A* 2011-07-26 04:26:18  Nils Roland Barth <...address hidden...>
  Refs: 
大辞林、広辞苑
  Comments: 
Standard Noh term.

Large number of spellings; best guess (thanks with Google) for order. The full 〜かり okurigana are probably preferred formally (P), following notes at 掛かり.

Also used in some other (more general) senses, but not sure of details.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2649400 Active (id: 1072295)
後見座
【 こうけんざ 】
1. [n]
▶ back-right corner of rear stage (area behind main noh stage)
▶ [lit] stage attendant's spot
Cross references:
  ⇒ see: 1269620 後見 2. (theatrical) assistant; prompter



History:
2. A 2011-07-29 23:11:16  Jim Breen <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -13,1 +13,1 @@
-<gloss>back-right corner of rear stage (area behind main Noh stage)</gloss>
+<gloss>back-right corner of rear stage (area behind main noh stage)</gloss>
1. A* 2011-07-26 04:35:29  Nils Roland Barth <...address hidden...>
  Refs: 
大辞林、広辞苑
http://www.glopad.org/jparc/?q=en/nohstage/kokenspot

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2649410 Active (id: 2228986)
狂言座
【 きょうげんざ 】
1. [n] {noh}
▶ place on bridge passageway next to the rear of a noh stage (where the interlude kyogen actors wait)
Cross references:
  ⇒ see: 1215390 間狂言 1. kyogen interlude; short scene during a noh play, performed by a kyogen actor (usu. explaining the play)



History:
6. A 2023-04-18 22:55:07  Jim Breen <...address hidden...>
5. A* 2023-04-18 22:25:44 
  Diff: 
@@ -15,2 +15 @@
-<s_inf>where the interlude kyogen actors wait</s_inf>
-<gloss>place on bridge passageway next to the rear of a noh stage</gloss>
+<gloss>place on bridge passageway next to the rear of a noh stage (where the interlude kyogen actors wait)</gloss>
4. A* 2023-04-18 17:33:14  Stephen Kraus <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -13,0 +14 @@
+<field>&noh;</field>
3. A 2011-07-31 11:52:52  Jim Breen <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -13,1 +13,1 @@
-<s_inf>where the interlude kyōgen actors wait</s_inf>
+<s_inf>where the interlude kyogen actors wait</s_inf>
2. A 2011-07-29 23:25:57  Jim Breen <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -13,2 +13,2 @@
-<s_inf>So called because the interlude Kyōgen actors wait here</s_inf>
-<gloss>spot on bridge passageway next to the rear stage of a Noh stage</gloss>
+<s_inf>where the interlude kyōgen actors wait</s_inf>
+<gloss>place on bridge passageway next to the rear of a noh stage</gloss>
(show/hide 1 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2649420 Active (id: 1072028)
有機塩素化合物
【 ゆうきえんそかごうぶつ 】
1. [n]
▶ organochlorine compound



History:
2. A 2011-07-26 18:25:41  Rene Malenfant <...address hidden...>
1. A* 2011-07-26 04:49:39  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
GG5, Eijiro

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2649430 Active (id: 1072029)
有機塩素系化合物
【 ゆうきえんそけいかごうぶつ 】
1. [n]
▶ organochlorine compound



History:
2. A 2011-07-26 18:25:50  Rene Malenfant <...address hidden...>
1. A* 2011-07-26 04:52:24  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
GG5, Eijiro

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2649440 Active (id: 1072302)
白洲梯子
【 しらすばしご 】
1. [n]
▶ stairs at the front of a noh stage, which go over the white gravel separating the audience from the stage
Cross references:
  ⇒ see: 1954350 白洲 2. area in a garden or entrance of a house laid with white sand or pebbles



History:
2. A 2011-07-29 23:18:21  Jim Breen <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -13,1 +13,1 @@
-<gloss>stairs at the front of a Noh stage, which go over the white gravel separating the audience from the stage</gloss>
+<gloss>stairs at the front of a noh stage, which go over the white gravel separating the audience from the stage</gloss>
1. A* 2011-07-26 04:56:25  Nils Roland Barth <...address hidden...>
  Refs: 
大辞林
  Comments: 
Also called 階（きざはし） more generally.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2649450 Active (id: 1072024)
戦争体験
【 せんそうたいけん 】
1. [n]
▶ war experience
▶ experience of war
▶ memories of war



History:
2. A 2011-07-26 18:24:57  Rene Malenfant <...address hidden...>
1. A* 2011-07-26 04:59:20  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
GG5, 新和英中辞典, Eijiro

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2649460 Active (id: 1937225)
脇正面； ワキ正面
【 わきじょうめん (脇正面)； ワキしょうめん (ワキ正面) 】
1. [n]
▶ side seating (to stage right in noh)
2. [n]
▶ centerstage right (noh)



History:
4. A 2016-10-16 19:58:55  Johan Råde <...address hidden...>
3. A* 2016-10-15 12:52:08  luce
  Diff: 
@@ -11,0 +12 @@
+<re_restr>脇正面</re_restr>
@@ -14,0 +16 @@
+<re_restr>ワキ正面</re_restr>
2. A 2011-07-29 23:23:56  Jim Breen <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -18,1 +18,1 @@
-<gloss>side seating (to stage right of a Noh stage)</gloss>
+<gloss>side seating (to stage right in noh)</gloss>
@@ -22,1 +22,1 @@
-<gloss>centerstage right (on a Noh stage, near this seating area)</gloss>
+<gloss>centerstage right (noh)</gloss>
1. A* 2011-07-26 05:01:55  Nils Roland Barth <...address hidden...>
  Refs: 
大辞林、広辞苑
http://www.glopad.org/jparc/?q=en/nohstage/waki_shomen

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2649470 Active (id: 2151669)
カネミ油症
【 カネミゆしょう 】
1. [n] [hist] {medicine}
▶ Kanemi rice oil disease (of 1968)
▶ Kanemi oil PCB poisoning



History:
4. A 2021-10-15 05:41:04  Jim Breen <...address hidden...>
3. A* 2021-10-15 04:12:52  Marcus Richert <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -11,0 +12,2 @@
+<field>&med;</field>
+<misc>&hist;</misc>
2. A 2011-07-27 19:31:18  Rene Malenfant <...address hidden...>
1. A* 2011-07-26 05:04:49  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
GG5, Eijiro, RW

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2649480 Active (id: 1072292)
中正面
【 なかじょうめん 】
1. [n]
▶ corner seating (noh), facing the corner pillar



History:
2. A 2011-07-29 23:06:03  Jim Breen <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -12,1 +12,1 @@
-<gloss>corner seating (to a Noh stage), facing the corner pillar</gloss>
+<gloss>corner seating (noh), facing the corner pillar</gloss>
1. A* 2011-07-26 05:04:58  Nils Roland Barth <...address hidden...>
  Refs: 
大辞林、広辞苑
  Comments: 
Considered the worst seating in a Noh play, due to the obstructed view.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2649490 Active (id: 2149270)
カネミ油症事件
【 カネミゆしょうじけん 】
1. [n] [hist]
▶ Kanemi rice oil disease incident (of 1968)



History:
3. A 2021-10-05 02:31:16  Marcus Richert <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -11,0 +12 @@
+<misc>&hist;</misc>
2. A 2011-07-27 19:31:08  Rene Malenfant <...address hidden...>
1. A* 2011-07-26 05:06:03  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
GG5

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2649500 Active (id: 1072284)
見所
【 けんじょ； けんしょ 】
1. [n]
▶ audience seating (noh theater)
2. [n]
▶ audience (esp. in noh)



History:
2. A 2011-07-29 22:40:23  Jim Breen <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -15,1 +15,1 @@
-<gloss>audience seating (in a Noh theater)</gloss>
+<gloss>audience seating (noh theater)</gloss>
@@ -19,2 +19,1 @@
-<gloss>audience</gloss>
-<gloss>audience members (to a Noh play)</gloss>
+<gloss>audience (esp. in noh)</gloss>
1. A* 2011-07-26 05:14:20  Nils Roland Barth <...address hidden...>
  Refs: 
GG5, 大辞林、広辞苑

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2649510 Active (id: 1072289)
一の松
【 いちのまつ 】
1. [n]
▶ closest pine-tree to a noh stage (of the three placed in front of the bridge walkway)



History:
2. A 2011-07-29 23:02:33  Jim Breen <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -12,1 +12,1 @@
-<gloss>the closest pine tree to a Noh stage, out of the three trees placed in front of the bridge walkway</gloss>
+<gloss>closest pine-tree to a noh stage (of the three placed in front of the bridge walkway)</gloss>
1. A* 2011-07-26 05:17:42  Nils Roland Barth <...address hidden...>
  Refs: 
大辞林、広辞苑

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2649520 Active (id: 1072290)
二の松
【 にのまつ 】
1. [n]
▶ middle pine tree to a noh stage (of the three placed in front of the bridge walkway)



History:
2. A 2011-07-29 23:03:38  Jim Breen <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -12,1 +12,1 @@
-<gloss>the middle pine tree to a Noh stage, out of the three trees placed in front of the bridge walkway</gloss>
+<gloss>middle pine tree to a noh stage (of the three placed in front of the bridge walkway)</gloss>
1. A* 2011-07-26 05:24:02  Nils Roland Barth <...address hidden...>
  Refs: 
大辞林、広辞苑

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2649530 Active (id: 1072291)
三の松
【 さんのまつ 】
1. [n]
▶ furthest pine tree from a noh stage (of the three placed in front of the bridge walkway)



History:
2. A 2011-07-29 23:04:25  Jim Breen <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -12,1 +12,1 @@
-<gloss>the furthest pine tree from a Noh stage, out of the three trees placed in front of the bridge walkway</gloss>
+<gloss>furthest pine tree from a noh stage (of the three placed in front of the bridge walkway)</gloss>
1. A* 2011-07-26 05:25:27  Nils Roland Barth <...address hidden...>
  Refs: 
大辞林、広辞苑

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2649540 Active (id: 1949797)
鏡の間； 鏡ノ間
【 かがみのま 】
1. [n]
▶ room behind the curtain of a noh stage, where the actors prepare
▶ greenroom (noh)
▶ [lit] mirror room
2. [n]
▶ hall of mirrors (at Versailles)



History:
6. A 2017-04-20 10:46:24  Robin Scott <...address hidden...>
5. A* 2017-04-20 06:30:13  Johan Råde <...address hidden...>
  Comments: 
see 壇ノ浦の戦い, 虎ノ門事件, くノ一 etc
  Diff: 
@@ -12,5 +11,0 @@
-<re_restr>鏡の間</re_restr>
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>かがみノま</reb>
-<re_restr>鏡ノ間</re_restr>
4. A 2016-10-18 01:21:24  Jim Breen <...address hidden...>
3. A* 2016-10-15 21:32:17  Johan Råde <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -11,0 +12,5 @@
+<re_restr>鏡の間</re_restr>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>かがみノま</reb>
+<re_restr>鏡ノ間</re_restr>
2. A 2011-07-29 23:00:20  Jim Breen <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -15,2 +15,2 @@
-<gloss>room behind the curtain of a Noh stage, where the actors prepare</gloss>
-<gloss>greenroom (Noh)</gloss>
+<gloss>room behind the curtain of a noh stage, where the actors prepare</gloss>
+<gloss>greenroom (noh)</gloss>
(show/hide 1 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2649550 Active (id: 1072374)
切り幕； 切幕
【 きりまく 】
1. [n]
▶ entrance curtain (noh)



History:
3. A 2011-07-31 01:34:50  Jim Breen <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -15,1 +15,1 @@
-<gloss>entrance curtain (in Noh)</gloss>
+<gloss>entrance curtain (noh)</gloss>
2. A 2011-07-27 00:33:18  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2011-07-26 05:34:02  Nils Roland Barth <...address hidden...>
  Refs: 
大辞林、広辞苑
  Comments: 
Alt. term for 揚げ幕

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2649560 Active (id: 1072026)
有機塩基
【 ゆうきえんき 】
1. [n]
▶ organic base



History:
2. A 2011-07-26 18:25:26  Rene Malenfant <...address hidden...>
1. A* 2011-07-26 05:55:38  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
GG5, Eijiro

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2649570 Active (id: 1072027)
有機塩素
【 ゆうきえんそ 】
1. [n]
▶ organochlorine



History:
2. A 2011-07-26 18:25:33  Rene Malenfant <...address hidden...>
1. A* 2011-07-26 05:59:28  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
LSD, GG5, etc.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2649580 Active (id: 2285259)
旱損
【 かんそん 】
1. [n] [arch]
▶ drought damage



History:
6. A 2023-12-06 22:04:18  Robin Scott <...address hidden...>
  Comments: 
We don't typically have x-refs on arch entries.
  Diff: 
@@ -12 +11,0 @@
-<xref type="see" seq="1212020">干害・かんがい</xref>
5. A 2023-12-05 10:42:41  Jim Breen <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -14 +13,0 @@
-<misc>&rare;</misc>
4. A 2014-02-09 00:52:49  Jim Breen <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -12,2 +12,2 @@
-<xref type="see" seq="1867280">旱害</xref>
-<xref type="see" seq="1867280">旱害</xref>
+<xref type="see" seq="1212020">干害・かんがい</xref>
+<xref type="see" seq="1212020">干害・かんがい</xref>
3. A 2011-07-26 18:25:17  Rene Malenfant <...address hidden...>
2. A* 2011-07-26 06:11:46  Nils Roland Barth <...address hidden...>
  Comments: 
Archaic too
  Diff: 
@@ -13,0 +13,1 @@
+<misc>&arch;</misc>
(show/hide 1 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2649590 Active (id: 2285179)
水損
【 すいそん 】
1. [n] [arch]
▶ flood damage
Cross references:
  ⇒ see: 1371370 水害 1. water damage; flood disaster



History:
4. A 2023-12-05 10:25:34  Jim Breen <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -14 +13,0 @@
-<misc>&rare;</misc>
3. A 2011-07-26 18:26:50  Rene Malenfant <...address hidden...>
2. A* 2011-07-26 06:11:23  Nils Roland Barth <...address hidden...>
  Comments: 
Archaic too.
  Diff: 
@@ -13,0 +13,1 @@
+<misc>&arch;</misc>
1. A* 2011-07-26 06:08:15  Nils Roland Barth <...address hidden...>
  Refs: 
大辞林、広辞苑
  Comments: 
Appears with 旱損 in 謡 to 狂言「神鳴（かみなり）」

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2649600 Active (id: 1072032)
自由主義国
【 じゆうしゅぎこく 】
1. [n]
▶ free nation



History:
2. A 2011-07-26 18:27:07  Rene Malenfant <...address hidden...>
1. A* 2011-07-26 07:21:18  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
プログレッシブ英和中辞典, GG5, etc.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2649610 Active (id: 2221012)
バラエティ番組； バラエティー番組； ヴァラエティ番組 [sK] ； ヴァラエティー番組 [sK]
【 バラエティばんぐみ (バラエティ番組)； バラエティーばんぐみ (バラエティー番組) 】
1. [n]
▶ variety show (on TV or radio)
Cross references:
  ⇐ see: 1099610 バラエティーショー 1. variety show (on TV or radio)



History:
6. A 2023-02-06 00:39:05  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
OK. ヴァラエティ, etc. can be found via the バラエティ entry.
5. A* 2023-02-05 12:14:30  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs: 
https://ja.wikipedia.org/wiki/バラエティ番組
バラエティ番組	264701	61.9%
バラエティー番組	160927	37.6%
ヴァラエティ番組	1635	0.4%
ヴァラエティー番組	258	0.1%
  Diff: 
@@ -11,0 +12 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -14,0 +16 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -24,8 +25,0 @@
-<r_ele>
-<reb>ヴァラエティばんぐみ</reb>
-<re_restr>ヴァラエティ番組</re_restr>
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>ヴァラエティーばんぐみ</reb>
-<re_restr>ヴァラエティー番組</re_restr>
-</r_ele>
@@ -34 +28 @@
-<gloss>variety show (e.g. on TV)</gloss>
+<gloss>variety show (on TV or radio)</gloss>
4. A 2013-07-29 07:27:31  Rene Malenfant <...address hidden...>
3. A* 2013-07-22 12:24:36  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
ngrams.
  Comments: 
A bit painful.
  Diff: 
@@ -5,0 +5,3 @@
+<keb>バラエティ番組</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -7,0 +10,10 @@
+<k_ele>
+<keb>ヴァラエティ番組</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>ヴァラエティー番組</keb>
+</k_ele>
+<r_ele>
+<reb>バラエティばんぐみ</reb>
+<re_restr>バラエティ番組</re_restr>
+</r_ele>
@@ -9,0 +22,9 @@
+<re_restr>バラエティー番組</re_restr>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ヴァラエティばんぐみ</reb>
+<re_restr>ヴァラエティ番組</re_restr>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ヴァラエティーばんぐみ</reb>
+<re_restr>ヴァラエティー番組</re_restr>
2. A 2011-07-26 13:39:34  Rene Malenfant <...address hidden...>
(show/hide 1 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2649610 Rejected (id: 2300765)
バラエティ番組； バラエティー番組 [sK] ； ヴァラエティ番組 [sK] ； ヴァラエティー番組 [sK]
【 バラエティばんぐみ 】
1. [n]
▶ variety show (on TV or radio)
Cross references:
  ⇐ see: 1099610 バラエティーショー 1. variety show (on TV or radio)

History:
8. R 2024-05-14 07:40:08  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
バラエティ番組	264701	61.9%
バラエティー番組	160927	37.6%
  Comments: 
I see no case for making バラエティー番組 hidden. 37% is way past our threshold.
7. A* 2024-05-13 04:04:31 
  Diff: 
@@ -8,0 +9 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -20,5 +20,0 @@
-<re_restr>バラエティ番組</re_restr>
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>バラエティーばんぐみ</reb>
-<re_restr>バラエティー番組</re_restr>
6. A 2023-02-06 00:39:05  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
OK. ヴァラエティ, etc. can be found via the バラエティ entry.
5. A* 2023-02-05 12:14:30  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs: 
https://ja.wikipedia.org/wiki/バラエティ番組
バラエティ番組	264701	61.9%
バラエティー番組	160927	37.6%
ヴァラエティ番組	1635	0.4%
ヴァラエティー番組	258	0.1%
  Diff: 
@@ -11,0 +12 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -14,0 +16 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -24,8 +25,0 @@
-<r_ele>
-<reb>ヴァラエティばんぐみ</reb>
-<re_restr>ヴァラエティ番組</re_restr>
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>ヴァラエティーばんぐみ</reb>
-<re_restr>ヴァラエティー番組</re_restr>
-</r_ele>
@@ -34 +28 @@
-<gloss>variety show (e.g. on TV)</gloss>
+<gloss>variety show (on TV or radio)</gloss>
4. A 2013-07-29 07:27:31  Rene Malenfant <...address hidden...>
(show/hide 3 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2649620 Active (id: 1072031)
老人介護
【 ろうじんかいご 】
1. [n]
▶ care for the aged
▶ elderly care
▶ aged care



History:
2. A 2011-07-26 18:26:57  Rene Malenfant <...address hidden...>
1. A* 2011-07-26 07:50:17  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
GG5, 新和英中辞典, Eijiro

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2649630 Active (id: 1072023)
出発便
【 しゅっぱつびん 】
1. [n]
▶ departure
▶ outgoing flight
▶ departing flight



History:
2. A 2011-07-26 18:24:50  Rene Malenfant <...address hidden...>
1. A* 2011-07-26 13:02:03  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
GG5, Eijiro

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2649640 Active (id: 1072033)
融資額
【 ゆうしがく 】
1. [n]
▶ amount financed
▶ loan amount



History:
2. A 2011-07-26 18:27:15  Rene Malenfant <...address hidden...>
1. A* 2011-07-26 13:13:36  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
ＫＯＤ追加語彙, Eijiro

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2649650 Active (id: 1072036)
除塩
【 じょえん 】
1. [n,vs]
▶ salt removal
▶ desalination

Conjugations


History:
2. A 2011-07-26 18:34:38  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Comments: 
the first two glosses come from the "River and Water Resources Glossary", but i don't really trust them (esp. "salt ventilation").  the direct, broadly applicable translation is best
  Diff: 
@@ -12,2 +12,2 @@
-<gloss>brine removal</gloss>
-<gloss>salt ventilation</gloss>
+<pos>&vs;</pos>
+<gloss>salt removal</gloss>
1. A* 2011-07-26 15:13:07  Jeroen Hoek <...address hidden...>
  Comments: 
Seen in NHK news headline: 除塩した水田の稲 順調に生育

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2649660 Active (id: 1072299)
本幕
【 ほんまく 】
1. [n]
▶ fully raising the curtain when an actor enters or exits (noh)
2. [n]
▶ curtain with a family crest



History:
2. A 2011-07-29 23:16:23  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
Koj, Daij
  Diff: 
@@ -12,1 +12,5 @@
-<gloss>fully raising the curtain to a Noh stage when an actor enters or exits</gloss>
+<gloss>fully raising the curtain when an actor enters or exits (noh)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>curtain with a family crest</gloss>
1. A* 2011-07-26 16:20:57  Nils Roland Barth <...address hidden...>
  Refs: 
大辞林、広辞苑

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2649670 Active (id: 1072055)
器物破損
【 きぶつはそん 】
1. [n]
▶ damage to property
Cross references:
  ⇒ see: 2088680 器物損壊 1. property damage (not including ships, buildings, planes and documents)



History:
2. A 2011-07-26 23:00:46  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2011-07-26 18:38:59  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
gg5, nc

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2649680 Active (id: 2299335)
木仏金仏石仏
【 きぶつかなぶついしぼとけ 】
1. [n] [id]
▶ inflexible people
▶ heartless people
▶ [lit] Buddhist images of wood, metal, and stone



History:
4. A 2024-04-26 21:40:51  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
Maybe just a noun.
  Diff: 
@@ -11 +11 @@
-<pos>&exp;</pos>
+<pos>&n;</pos>
3. A* 2024-04-26 04:45:05  Marcus Richert <...address hidden...>
  Comments: 
exp... or just n?
  Diff: 
@@ -11,0 +12 @@
+<misc>&id;</misc>
2. A 2011-07-26 23:07:54  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2011-07-26 18:46:09  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
koj, daij, gg5

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2649690 Active (id: 1072052)
載る [ichi1]
【 のる [ichi1] 】
1. [v5r,vi]
▶ to be placed on
▶ to be set on
▶ to be piled on
▶ to be loaded on
Cross references:
  ⇔ see: 1355120 乗る【のる】 2. to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount
2. [v5r,vi]
▶ to appear (in print)
▶ to be mentioned
▶ to be recorded
▶ to be reported
▶ to be given

Conjugations


History:
3. A 2011-07-26 22:58:59  Jim Breen <...address hidden...>
2. A* 2011-07-26 20:21:07  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -15,0 +15,4 @@
+<xref type="see" seq="1355120">乗る・のる・2</xref>
+<xref type="see" seq="1355120">乗る・のる・2</xref>
+<xref type="see" seq="1355120">乗る・のる・2</xref>
+<xref type="see" seq="1355120">乗る・のる・2</xref>
1. A* 2011-07-26 20:07:58  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
daij, meikyo, prog, gg5, nc
  Comments: 
splitting

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help wsgi/DB=jmdict
If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.