Meikyo vt and vi additions to n,vs entries
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -16,0 +17 @@
+<pos>&vt;</pos>

@@ -17 +17,2 @@
-<gloss>(mathematical) operation</gloss>
+<field>&math;</field>
+<gloss>operation</gloss>

大辞泉 大辞林

@@ -17,1 +17,2 @@
-<gloss>operation</gloss>
+<gloss>(mathematical) operation</gloss>
+<gloss>calculation</gloss>

@@ -35,1 +35,1 @@
-<gloss>downstage right (on a Noh stage)</gloss>
+<gloss>downstage right (on a noh stage)</gloss>

@@ -33,0 +33,2 @@
+<xref type="see" seq="2649200">目付柱</xref>
+<misc>&obsc;</misc>

http://www.glopad.org/jparc/?q=en/nohstage/sumi

Add Noh sense (specific part of the stage).

@@ -30,0 +30,5 @@
+<sense>
+<stagk>角</stagk>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>downstage right (on a Noh stage)</gloss>
+</sense>

koj, daij, gg5

@@ -10,0 +10,3 @@
+<k_ele>
+<keb>酸み</keb>
+</k_ele>
@@ -12,0 +15,1 @@
+<re_restr>酸味</re_restr>
@@ -15,0 +19,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>すみ</reb>

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬────────┬───────╮
│ 取り乱して │ 45,038 │ 99.0% │
│ 取乱して　 │    179 │  0.4% │
│ とり乱して │    267 │  0.6% │
╰─ーーーーー─┴────────┴───────╯

@@ -8,0 +9,5 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>とり乱す</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

perhaps an orig. sense note for the new sense 2

Tanaka, various JEs

AFAICT the second sense accounts for most of the usage. All 4 example sentences are for that sense. I'm proposing they be switched.

@@ -15,8 +14,0 @@
-<pos>&vt;</pos>
-<gloss>to put in disorder</gloss>
-<gloss>to mess up</gloss>
-<gloss>to disturb</gloss>
-<gloss>to scatter about</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<pos>&v5s;</pos>
@@ -32,0 +25,8 @@
+<sense>
+<pos>&v5s;</pos>
+<pos>&vt;</pos>
+<gloss>to put in disorder</gloss>
+<gloss>to mess up</gloss>
+<gloss>to disturb</gloss>
+<gloss>to scatter about</gloss>
+</sense>

I agree. That example is not a good fit. I have moved the flag to another sentence.

新和英中辞典, daij

a little hard to make a clear distinction between the two. the 
definitions are slightly different in each source (新和英中辞典 
puts "to undertake" in the 2nd sense, daijs 2 is "責任を持って引き
受ける。" while daijr's is "返済などの義務を負う。")

@@ -23,0 +23,6 @@
+<sense>
+<pos>&v5u;</pos>
+<pos>&vt;</pos>
+<gloss>to take over</gloss>
+<gloss>to take responsibility for</gloss>
+</sense>

Hi, I suppose "to assure" is not a million miles from "to contract; to undertake", but nevertheless the first impression is that the definition does not really match the example sentence.

daij

@@ -8,0 +8,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>請負う</keb>

Adding sK/sk forms.

@@ -10 +10,2 @@
-<keb>名のり</keb>
+<keb>名告り</keb>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -13,2 +14,2 @@
-<keb>名告り</keb>
-<ke_inf>&rK;</ke_inf>
+<keb>名のり</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

daij, meikyo
名乗りを上げ	68611	99.2%
名告りを上げ	42	0.1%
名のりを上げ	462	0.7%
名乗を上げ	72	0.1%
名告を上げ	0	0.0%
---
名乗りし	        282

Added senses.
I don't think the io forms are needed.
Not vs.
HiddenForm 名のり.

@@ -10,3 +9,0 @@
-<keb>名告り</keb>
-</k_ele>
-<k_ele>
@@ -16,6 +13,2 @@
-<keb>名乗</keb>
-<ke_inf>&io;</ke_inf>
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>名告</keb>
-<ke_inf>&io;</ke_inf>
+<keb>名告り</keb>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -30,3 +23 @@
-<pos>&vs;</pos>
-<xref type="see" seq="2649260">名ノリ</xref>
-<gloss>giving one's name (or rank, etc.)</gloss>
+<gloss>giving one's name</gloss>
@@ -37,2 +28,11 @@
-<pos>&vs;</pos>
-<gloss>name readings of kanji</gloss>
+<misc>&hist;</misc>
+<gloss>announcing one's name, rank, lineage, etc. (of a samurai on the battlefield)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<misc>&hist;</misc>
+<gloss>name given to male members of the nobility and samurai class upon coming of age</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>Japanese kanji reading used in names</gloss>

i don't think sense 2 is used outside of 名乗りを上げる, which i have just added.  (no dic has a separate sense for it)

@@ -38,6 +38,0 @@
-<gloss>announcement of candidacy</gloss>
-<gloss>announcement of candidature</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<pos>&vs;</pos>

typo

@@ -51,1 +51,1 @@
-<s_inf>usu. written ワク in Noh</s_inf>
+<s_inf>usu. written ワキ in Noh</s_inf>

replacing with gg5's version used by Jim above

@@ -59,1 +59,1 @@
-<gloss>second verse (in some forms of Japanese poetry)</gloss>
+<gloss>second verse (in a linked series of poems)</gloss>

was working on this one when previous submission was approved.  senses could be split umpteen different ways.  i think it makes sense to do it like this
-armpit gets merged into 'side' (although gg5 separates by kanji, there's absolutely no evidence for this in kokugo dictionaries) and 'side/aside' get split
-'backburner' gets absorbed by "to the side"  (e.g., "let's put the matter to the side for the moment)

@@ -16,6 +16,0 @@
-<k_ele>
-<keb>傍</keb>
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>側</keb>
-</k_ele>
@@ -30,1 +24,2 @@
-<s_inf>usu. 脇</s_inf>
+<gloss>armpit</gloss>
+<gloss>under one's arm</gloss>
@@ -32,1 +27,1 @@
-<gloss>aside</gloss>
+<gloss>flank</gloss>
@@ -36,2 +31,5 @@
-<s_inf>usu. 腋 or 脇</s_inf>
-<gloss>armpit</gloss>
+<s_inf>also written as 傍, 側</s_inf>
+<gloss>beside</gloss>
+<gloss>close to</gloss>
+<gloss>near</gloss>
+<gloss>by</gloss>
@@ -41,1 +39,4 @@
-<gloss>back-burner</gloss>
+<gloss>aside</gloss>
+<gloss>to the side</gloss>
+<gloss>away</gloss>
+<gloss>out of the way</gloss>
@@ -45,4 +46,7 @@
-<xref type="see" seq="1562560">脇役</xref>
-<misc>&abbr;</misc>
-<s_inf>usu. 脇 or ワキ</s_inf>
-<gloss>supporting actor (e.g. in Noh and Kyōgen)</gloss>
+<gloss>off-track</gloss>
+<gloss>off-topic</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<s_inf>usu. written ワク in Noh</s_inf>
+<gloss>deuteragonist</gloss>
@@ -53,1 +57,3 @@
-<gloss>second verse (in a linked series of poems)</gloss>
+<xref type="see" seq="2649300">脇句</xref>
+<misc>&abbr;</misc>
+<gloss>second verse (in some forms of Japanese poetry)</gloss>

GG5

The supporting role is not just in Noh and Kyōgen.

@@ -48,1 +48,6 @@
-<gloss>supporting actor (in Noh and Kyōgen)</gloss>
+<gloss>supporting actor (e.g. in Noh and Kyōgen)</gloss>
+<gloss>supporting role</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>second verse (in a linked series of poems)</gloss>

gg5

I haven't used gakken but I would assume literary.
Both GG5 and meikyo have all 3 senses (and the latter doesn't tag any of them as literary) so I think we should leave this untagged for now.

@@ -12,0 +13 @@
+<gloss>order</gloss>
@@ -24,0 +26 @@
+<gloss>fate</gloss>

gakken has the 〔文語・文章語〕 label, does it translate to obsc or literary?

@@ -11,0 +12 @@
+<xref type="see" seq="1532160">命令・1</xref>
@@ -16,0 +18 @@
+<xref type="see" seq="1379530">生命</xref>
@@ -20,0 +23 @@
+<xref type="see" seq="1173030">運命</xref>

みょう is kanwa, and i have a hard time believing that the [news1,nf04] usage tags belong here as opposed to いのち (which has no news tags at all--that's obviously incorrect).

splitting senses

@@ -6,2 +6,0 @@
-<ke_pri>news1</ke_pri>
-<ke_pri>nf04</ke_pri>
@@ -11,5 +9,0 @@
-<re_pri>news1</re_pri>
-<re_pri>nf04</re_pri>
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>みょう</reb>
@@ -21,0 +14,3 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
@@ -22,0 +18,3 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>

G n-grams:
謗り	 9678
誹り	 9341
譏り	  564
そしり	23545

reordering

@@ -8 +8 @@
-<keb>譏り</keb>
+<keb>誹り</keb>
@@ -11 +11 @@
-<keb>誹り</keb>
+<keb>譏り</keb>

OK. It's amazing that slander/libel is so widely used by JEs. Perhaps they've just copied from each other.

@@ -23,4 +22,0 @@
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<misc>&uk;</misc>
@@ -28,3 +23,0 @@
-<gloss>slander</gloss>
-<gloss>libel</gloss>
-<gloss>calumny</gloss>

i think i agree with Robin.  unless there is a nuance of 'inappropriate' disparagement that kokugos are not picking up

I don't think it's correct to say there are two senses here.
"Slander", "libel", etc. are for the benefit of English learners who might be using そしり in more specific context.

I'm in favour of dropping the sense 2 glosses entirely.
I have a paper JE dictionary (designed for English speakers) on hand and "criticism", "censure" and "blame" are the only glosses listed. Same with prog.

This has been open for over a month. I'm suggesting a sense break, as I previously suggested.

@@ -22,0 +23,4 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<misc>&uk;</misc>

@@ -13,0 +13,2 @@
+<gloss>BA</gloss>
+<gloss>B.A.</gloss>

I don't think "method of" is needed.

@@ -12 +12 @@
-<gloss>double doors opening from the centre</gloss>
+<gloss>double doors (opening from the centre)</gloss>
@@ -16 +16 @@
-<gloss>double-opening from the centre (e.g. doors, casement windows, etc.)</gloss>
+<gloss>double-opening from the centre (of doors, casement windows, etc.)</gloss>
@@ -21 +21 @@
-<gloss>method of filleting fish, chicken, etc. with a central cut and peeling back the flesh</gloss>
+<gloss>filleting fish, chicken, etc. with a central cut and peeling back the flesh</gloss>

sankoku has a 〘料〙 tag

@@ -19,0 +20 @@
+<field>&food;</field>

daij

@@ -9,0 +9,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>請出す</keb>
@@ -23,1 +26,0 @@
-<xref type="see" seq="1706010">身請け</xref>

merging those two glosses

@@ -23,2 +23,1 @@
-<gloss>to buy back a geisha or prostitute by paying back her debt to her owner (or employer)</gloss>
-<gloss>paying a geisha out of bondage</gloss>
+<gloss>to buy a geisha or prostitute out of bondage (by paying off her debt to her employer)</gloss>

@@ -24,1 +24,1 @@
-<gloss>to buy back a geisha or prostitute by paying back the "loan" to the owner</gloss>
+<gloss>to buy back a geisha or prostitute by paying back her debt to her owner (or employer)</gloss>

daij koj

@@ -19,0 +19,8 @@
+<sense>
+<pos>&v5s;</pos>
+<pos>&vt;</pos>
+<xref type="see" seq="1706010">身請け</xref>
+<xref type="see" seq="1706010">身請け</xref>
+<gloss>to buy back a geisha or prostitute by paying back the "loan" to the owner</gloss>
+<gloss>paying a geisha out of bondage</gloss>
+</sense>

Eijiro

@@ -13,0 +13,2 @@
+<gloss>capital alliance</gloss>
+<gloss>alliance with capital involvement</gloss>

koj, daij, gg5, prog

itaiji and alternate kanji

@@ -6,0 +6,6 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>諌め</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>禁め</keb>
@@ -12,0 +18,6 @@
+<gloss>remonstrance</gloss>
+<gloss>remonstration</gloss>
+<gloss>admonition</gloss>
+<gloss>protest</gloss>
+<gloss>reproof</gloss>
+<gloss>expostulation</gloss>

Entry created

Repairing.

@@ -10,1 +10,2 @@
-<gloss>{maths} lemniscate</gloss>
+<field>&math;</field>
+<gloss>lemniscate</gloss>

Entry created

Repairing.

@@ -12,1 +12,2 @@
-<gloss>{mil} observation post</gloss>
+<field>&mil;</field>
+<gloss>observation post</gloss>

Entry created

@@ -13,1 +13,2 @@
-<gloss>{mil} cargo unloading</gloss>
+<field>&mil;</field>
+<gloss>cargo unloading</gloss>

Entry created

@@ -22,1 +22,1 @@
-<gloss>downstage right pillar (on a Noh stage)</gloss>
+<gloss>downstage right pillar (on a noh stage)</gloss>

i'm not entirely convinced the restrictions on this and すみ are necessary

@@ -21,1 +21,1 @@
-<xref type="see">角・すみ</xref>
+<xref type="see" seq="1246440">角・すみ・2</xref>

http://www.the-noh.com/jp/trivia/036.html

The kanji 角柱 is admittedly confusing (due to alternative readings), but 角（すみ） is widely used in Noh for that corner.

@@ -6,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>角柱</keb>
@@ -15,0 +18,6 @@
+<sense>
+<stagk>角柱</stagk>
+<pos>&n;</pos>
+<xref type="see">角・すみ</xref>
+<gloss>downstage right pillar (on a Noh stage)</gloss>
+</sense>

jaanus, eij, gg5

wiki, eij

nikk, eij

koj, daij, gg5

koj, daij

Indeed.

it's conceivably a slang pronunciation, but there's no reference and it shouldn't be our job to go digging for a ref when the little box remains empty.

None. ~200 Googits, some false. None indicating this meaning.

Mishearing of ざんねん?

rejecting this branch

zero legitimate google hits, which means it's only a single (unattributed) instance of usage.  i'm inclined to reject

http://dl.dropbox.com/u/6427726/212.wav

Sorry, missed the other branch...

as i said on a different branch:
zero legitimate google hits, which means it's only a single (unattributed) instance of usage.  i'm inclined to reject

A wav file as a reference?
15 Googits, all false hits.

Any support for this?

http://dl.dropbox.com/u/6427726/212.wav

Daij, GG5

Tatoeba example coming for 水金.

Thanks. I have amended the enamdict entry. (I'll have to reject this submission as it's alreday in enamdict.)

ＫＯＤ追加語彙

http://eow.alc.co.jp/燃油/UTF-8/

GG5, ＫＯＤ追加語彙

daijr koj

* Fix pos: actually [adj-ku], now that we can handle it
* Correspondingly change to adj, not adv form of glosses
* Add “without regrets” (daijr 4)

As per earlier note, v. common in kyōgen as 念無う早かった （ねんのうはやかった）  “Unexpectedly fast” after the master summons a servant. (Both daijr and koj give this example)
(Note the Middle Japanese adverbal 〜う and the -ashi > -ou change as in 早う hayou from 早し hayashi.)

@@ -11,2 +11,2 @@
-<pos>&exp;</pos>
-<gloss>unexpectedly</gloss>
+<pos>&adj-ku;</pos>
+<gloss>unexpected</gloss>
@@ -15,2 +15,2 @@
-<pos>&exp;</pos>
-<gloss>regrettably</gloss>
+<pos>&adj-ku;</pos>
+<gloss>regrettable</gloss>
@@ -19,2 +19,6 @@
-<pos>&exp;</pos>
-<gloss>easily</gloss>
+<pos>&adj-ku;</pos>
+<gloss>easy</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&adj-ku;</pos>
+<gloss>without regrets</gloss>

Let's just have it as "exp" for now.

this is an archaic -く adjective, which we are currently not set up to handle

大辞林、広辞苑

This seems to be a pretty archaic phrase; I found it in the even more archaic form 念無う（ねんのう） in the 狂言「しびり」、 where it is used to mean “unexpectedly”, though the phrase seems to have other uses.

I’m also not sure on the best part of speech (I think it’s the same as other 〜し modifiers); the 国語字引 give it as 形ク and the phrase I saw it in was 念無う早かった (太郎冠者 responds unexpectedly quickly to 主人).

koj, daij, wiki

koj, daij

@@ -18,1 +18,1 @@
-<gloss>upstage right (on a Noh stage)</gloss>
+<gloss>upstage right (on a noh stage)</gloss>

@@ -16,3 +16,1 @@
-<xref type="see" seq="1531630">名乗り・2</xref>
-<xref type="see" seq="1531630">名乗り・2</xref>
-<xref type="see" seq="1531630">名乗り・2</xref>
+<xref type="see" seq="2649160">常座</xref>
@@ -21,1 +19,0 @@
-<gloss g_type="lit">self-introduction position</gloss>

大辞林

Add 名乗り座 spelling, which is rather more common (included in 大辞林, for instance, and gets rather more Google hits) and relegate 名宣座 to [iK], which I think is correct (it’s a pretty rare spelling).

@@ -5,0 +5,3 @@
+<keb>名乗り座</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -6,0 +9,1 @@
+<ke_inf>&iK;</ke_inf>
@@ -12,1 +16,1 @@
-<xref type="see" seq="1531630">名宣・2</xref>
+<xref type="see" seq="1531630">名乗り・2</xref>

http://www.nihonjiten.com/data/41455.html

Pretty obscure term, usually referred to as 常座, but it does get some hits (e.g., 4 Google books hits) and a dictionary reference, and it’s being used in my 狂言 course.

@@ -12,1 +12,1 @@
-<gloss>upstage right (on a Noh stage)</gloss>
+<gloss>upstage right (on a noh stage)</gloss>

大辞林、広辞苑

There’s a nice diagram of a Noh stage in 大辞林 at 能舞台, which includes this.

@@ -14,1 +14,1 @@
-<gloss>upstage center (in a Noh play)</gloss>
+<gloss>upstage center (in a noh play)</gloss>

shortening note

@@ -13,1 +13,1 @@
-<s_inf>Named because this is in front of the 大鼓 and 小鼓 players</s_inf>
+<s_inf>located in front of the 大鼓 and 小鼓 players</s_inf>

Link to proper sense to explain the terminology.

@@ -12,0 +12,1 @@
+<xref type="see" seq="1414110">大小・3</xref>

大辞林、広辞苑

Standard Noh term.

@@ -21,1 +21,1 @@
-<gloss>upstage right pillar (on a Noh stage), where the main actor stands at the start and end of the play</gloss>
+<gloss>upstage right pillar (on a noh stage), where the main actor stands at the start and end of the play</gloss>

@@ -12,0 +12,5 @@
+<re_restr>仕手柱</re_restr>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>シテばしら</reb>
+<re_restr>シテ柱</re_restr>

GG5, 大辞林、広辞苑

@@ -12,1 +12,1 @@
-<gloss>upstage left pillar (on a Noh stage), next to the flute player</gloss>
+<gloss>upstage left pillar (on a noh stage), next to the flute player</gloss>

大辞林、広辞苑

@@ -12 +12 @@
-<gloss>downstage right pillar (on a Noh stage) used as a positioning guidepost for actors</gloss>
+<gloss>downstage right pillar (on a noh stage) used as a positioning guidepost for actors</gloss>

koj, daij, jaanus

i don't see anything about the main actor in any of the refs

@@ -12,2 +12,1 @@
-<xref type="see" seq="2397870">目付・めつけ</xref>
-<gloss>downstage right pillar (on a Noh stage), in which direction the main actor is often looking</gloss>
+<gloss>downstage right pillar (on a Noh stage) used as a positioning guidepost for actors</gloss>

大辞林、広辞苑

@@ -13,1 +13,1 @@
-<gloss>downstage left pillar (on a Noh stage), by which the supporting actor introduces himself</gloss>
+<gloss>downstage left pillar (on a noh stage), by which the supporting actor introduces himself</gloss>

approve x-ref sense change if previous edit to わき goes through

@@ -12,2 +12,2 @@
-<xref type="see" seq="1562530">脇・わき・4</xref>
-<xref type="see" seq="1562530">脇・わき・4</xref>
+<xref type="see" seq="1562530">脇・わき・5</xref>
+<xref type="see" seq="1562530">脇・わき・5</xref>

ルミナス和英辞典, GG5

@@ -12,1 +12,1 @@
-<xref type="see">脇・わき</xref>
+<xref type="see" seq="1562530">脇・わき・4</xref>
@@ -15,0 +15,6 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>doorjamb</gloss>
+<gloss>jambe</gloss>
+<gloss>jamb</gloss>
+</sense>

GG5, 大辞林、広辞苑

@@ -12,1 +12,1 @@
-<gloss>downstage left pillar (on a Noh stage)</gloss>
+<gloss>downstage left pillar (on a noh stage)</gloss>

大辞林、広辞苑

Alt. term for 脇柱

@@ -13,2 +13,2 @@
-<gloss>Noh chorus seating area</gloss>
-<gloss>side stage (Noh)</gloss>
+<gloss>noh chorus seating area</gloss>
+<gloss>side stage (noh)</gloss>

GG5, 大辞林

@@ -13,1 +13,1 @@
-<gloss>stage left (on a Noh stage), in front of the chorus</gloss>
+<gloss>stage left (on a noh stage), in front of the chorus</gloss>

for consistency's sake, other entries were submitted sans 'note'

@@ -13,2 +13,1 @@
-<s_inf>So called because in front of the chorus</s_inf>
-<gloss>stage left (on a Noh stage)</gloss>
+<gloss>stage left (on a Noh stage), in front of the chorus</gloss>

http://www.glopad.org/jparc/?q=en/nohstage/jiutaimae

@@ -14,1 +14,1 @@
-<gloss>stage left (on a Noh stage), in front of the chorus</gloss>
+<gloss>stage left (on a noh stage), in front of the chorus</gloss>

synching glosses

@@ -12,1 +12,0 @@
-<xref type="see" seq="2649230">地謡座</xref>
@@ -14,1 +13,2 @@
-<gloss>stage left (on a Noh stage)</gloss>
+<misc>&obsc;</misc>
+<gloss>stage left (on a Noh stage), in front of the chorus</gloss>

Less common than 地謡前 (big dictionaries don’t list it), but it gets plenty of Google books hits (and it’s used in a diagram in my 狂言 class).

http://www.nihonjiten.com/data/41455.html
https://kotobank.jp/word/名ノリ-1191880
"名宣とも書く"

名宣 doesn't appear to be irregular.

@@ -9 +8,0 @@
-<ke_inf>&iK;</ke_inf>

@@ -17 +17,2 @@
-<gloss>self-introduction (of a character in noh theatre)</gloss>
+<field>&noh;</field>
+<gloss>self-introduction (of a character)</gloss>

@@ -12,4 +11,0 @@
-<reb>なノリ</reb>
-<re_restr>名ノリ</re_restr>
-</r_ele>
-<r_ele>
@@ -17 +12,0 @@
-<re_restr>名宣</re_restr>

名乗りを上げ	68611	66.7%
名乗りをあげ	34321	33.3%

@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>名乗りをあげる</keb>

koj, daij, prog, gg5