gg5, prog

@@ -21,0 +21,1 @@
+<gloss>to assail</gloss>

@@ -60 +60 @@
-<s_inf>police, crime reporter jargon, esp. as ヤマ</s_inf>
+<s_inf>police, crime reporter jargon; esp. as ヤマ</s_inf>

I'm not sure about adding a katakana version just for a non-very-common sense.

@@ -14,0 +15,4 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ヤマ</reb>
+<re_nokanji/>
@@ -56 +60 @@
-<s_inf>police, crime reporter jargon</s_inf>
+<s_inf>police, crime reporter jargon, esp. as ヤマ</s_inf>

@@ -73,2 +73,2 @@
-<xref type="see" seq="2182830">山札</xref>
-<xref type="see" seq="2182830">山札</xref>
+<xref type="see" seq="2182830">山札・1</xref>
+<xref type="see" seq="2182830">山札・1</xref>

I'm not entirely opposed to the idea, but I'm not really sure what's at stake. The form isn't completely hidden, just moved to a note.

We've used this style on quite a few entries recently. See 1164780 (一挺), 1167270 (一旒), 1299600 (杜鵑花), 1260670 (因・もと), 1588320 (撮す), etc.

Since this is a policy decision that affects many entries, it would be best to have this discussion on github or the mailing list.

i don't think it's a good idea to hide a kanji form that is in multiple references and in absolute numbers pretty common
imo it's better to split it off and cross-reference it

@@ -9,4 +8,0 @@
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>採り上げる</keb>
-<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -25,8 +20,0 @@
-<ke_inf>&sK;</ke_inf>
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>採りあげる</keb>
-<ke_inf>&sK;</ke_inf>
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>採上げる</keb>
@@ -49 +37 @@
-<s_inf>sometimes written as 採り上げる</s_inf>
+<xref type="see" seq="2860162">採り上げる</xref>

I think this is OK. I've reindexed the sentences to match.

I think 7 senses is fine, but I think senses 02 and 03 proposed by penname01 are overlapping a bit. I don't think the glosses for sense 03 ("to take up (a topic, etc.); to deal with; to treat") correctly capture the meaning of the corresponding sense in the kokugos.

Meikyo 3e:
  ③［取］特に取り立てて問題にする。「欠陥商品を━・げて糾弾する」「弱点を━・げて非難する」
Shinsen 10e:
  ⑥特別に問題とする。「━ほどのものでない」
Sankoku 8e:
  ④問題と〈する／してあつかう〉。「大きく━・━必要のない問題」

I am proposing that we gloss this sense with something like "to take issue with; to make a problem of; to bring up (as a point of criticism)"

Meikyo 2e has the 採 form for this sense, but the third edition dropped it. I think we can make 採り上げる a hidden form and add a note to sense 02, which is where most refs put it. I wouldn't object to splitting it into a separate entry either.

@@ -12 +12 @@
-<ke_inf>&rK;</ke_inf>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -42 +41,0 @@
-<stagk>取り上げる</stagk>
@@ -50,2 +49,3 @@
-<s_inf>esp. 採り上げる</s_inf>
-<gloss>to adopt (e.g. a proposal)</gloss>
+<s_inf>sometimes written as 採り上げる</s_inf>
+<gloss>to adopt (a proposal)</gloss>
+<gloss>to take up (a topic)</gloss>
@@ -54 +53,0 @@
-<gloss>to take up (a complaint, etc.)</gloss>
@@ -59,4 +58,3 @@
-<s_inf>esp. 取り上げる</s_inf>
-<gloss>to take up (a topic, etc.)</gloss>
-<gloss>to deal with</gloss>
-<gloss>to treat</gloss>
+<gloss>to take issue with</gloss>
+<gloss>to make a problem of</gloss>
+<gloss>to bring up (as a point of criticism)</gloss>
@@ -65 +62,0 @@
-<stagk>取り上げる</stagk>
@@ -73 +69,0 @@
-<stagk>取り上げる</stagk>
@@ -84 +79,0 @@
-<stagk>取り上げる</stagk>
@@ -90 +84,0 @@
-<stagk>取り上げる</stagk>

this entry previously had 5 senses
採り上げる is definitely not [sK] as it's present in sankoku, meikyo, shinkoku, obunsha
sankoku does have a separate entry for 採り上げる, so maybe we could follow their lead and split it (and cross-reference it here)
i think that having "to adopt (e.g. a proposal)" and "to report (news)" in the same sense is confusing, they're pretty different things
it's true that the (current) 3 and 4 senses can be merged as they're basically the same thing which would result in 6 senses

Removing [ichi1] from the hidden 取上げる form.

@@ -21 +20,0 @@
-<ke_pri>ichi1</ke_pri>

I think this is OK. I've reindexed the sentences to match.

I think 7 senses is fine, but I think senses 02 and 03 proposed by penname01 are overlapping a bit. I don't think the glosses for sense 03 ("to take up (a topic, etc.); to deal with; to treat") correctly capture the meaning of the corresponding sense in the kokugos.

Meikyo 3e:
  ③［取］特に取り立てて問題にする。「欠陥商品を━・げて糾弾する」「弱点を━・げて非難する」
Shinsen 10e:
  ⑥特別に問題とする。「━ほどのものでない」
Sankoku 8e:
  ④問題と〈する／してあつかう〉。「大きく━・━必要のない問題」

I am proposing that we gloss this sense with something like "to take issue with; to make a problem of; to bring up (as a point of criticism)"

Meikyo 2e has the 採 form for this sense, but the third edition dropped it. I think we can make 採り上げる a hidden form and add a note to sense 02, which is where most refs put it. I wouldn't object to splitting it into a separate entry either.

@@ -12 +12 @@
-<ke_inf>&rK;</ke_inf>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -42 +41,0 @@
-<stagk>取り上げる</stagk>
@@ -50,2 +49,3 @@
-<s_inf>esp. 採り上げる</s_inf>
-<gloss>to adopt (e.g. a proposal)</gloss>
+<s_inf>sometimes written as 採り上げる</s_inf>
+<gloss>to adopt (a proposal)</gloss>
+<gloss>to take up (a topic)</gloss>
@@ -54 +53,0 @@
-<gloss>to take up (a complaint, etc.)</gloss>
@@ -59,4 +58,3 @@
-<s_inf>esp. 取り上げる</s_inf>
-<gloss>to take up (a topic, etc.)</gloss>
-<gloss>to deal with</gloss>
-<gloss>to treat</gloss>
+<gloss>to take issue with</gloss>
+<gloss>to make a problem of</gloss>
+<gloss>to bring up (as a point of criticism)</gloss>
@@ -65 +62,0 @@
-<stagk>取り上げる</stagk>
@@ -73 +69,0 @@
-<stagk>取り上げる</stagk>
@@ -84 +79,0 @@
-<stagk>取り上げる</stagk>
@@ -90 +84,0 @@
-<stagk>取り上げる</stagk>

this entry previously had 5 senses
採り上げる is definitely not [sK] as it's present in sankoku, meikyo, shinkoku, obunsha
sankoku does have a separate entry for 採り上げる, so maybe we could follow their lead and split it (and cross-reference it here)
i think that having "to adopt (e.g. a proposal)" and "to report (news)" in the same sense is confusing, they're pretty different things
it's true that the (current) 3 and 4 senses can be merged as they're basically the same thing which would result in 6 senses

Of all the references I checked (JES & Kokugos) only Meikyo mentioned 採り上げる. GG5 has sense 2 for 取り上げる so that "esp." looks rather doubtful. Also, the JEs have 4 senses which I think works well. I think the 7 senses is overdoing it.
I'd be OK with making 採り上げる [sK], goin back to 4 senses, and stripping out all the notes and restrictions.

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬─────────┬───────╮
│ 従う　　 │ 747,219 │ 95.2% │
│ 随う　　 │   6,111 │  0.8% │ - rK (daijr/s, koj, meikyo)
│ 順う　　 │   3,510 │  0.4% │ - rK (daijs, koj, meikyo)
│ 遵う　　 │     514 │  0.1% │ - rK (daijs, meikyo)
│ 從う　　 │     811 │  0.1% │ - sK (itaiji for 従)
│ 隨う　　 │     102 │  0.0% │ - sK (itaiji for 随)
│ したがう │  26,496 │  3.4% │
╰─ーーーー─┴─────────┴───────╯

@@ -11,0 +12 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -14,0 +16 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -17,0 +20 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -21 +24 @@
-<ke_inf>&oK;</ke_inf>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -25 +28 @@
-<ke_inf>&oK;</ke_inf>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

meikyo, kanjigen

@@ -14,0 +15,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>遵う</keb>

daij, gg5, prog

Added senses. Some refs split even more finely but I think this is sufficient.
從う is [oK], not [iK].

@@ -17 +17 @@
-<keb>隨う</keb>
+<keb>從う</keb>
@@ -21,2 +21,2 @@
-<keb>從う</keb>
-<ke_inf>&iK;</ke_inf>
+<keb>隨う</keb>
+<ke_inf>&oK;</ke_inf>
@@ -33,2 +33,2 @@
-<gloss>to abide (by the rules)</gloss>
-<gloss>to obey</gloss>
+<gloss>to obey (an order, law, etc.)</gloss>
+<gloss>to abide by (a rule, custom, etc.)</gloss>
@@ -35,0 +36,8 @@
+<gloss>to observe</gloss>
+<gloss>to conform to</gloss>
+<gloss>to yield to</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v5u;</pos>
+<pos>&vi;</pos>
+<gloss>to follow (a person)</gloss>
@@ -36,0 +45,13 @@
+<gloss>to go with</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v5u;</pos>
+<pos>&vi;</pos>
+<gloss>to go alongside (e.g. a river)</gloss>
+<gloss>to follow (e.g. a sign)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v5u;</pos>
+<pos>&vi;</pos>
+<gloss>to serve (as)</gloss>
+<gloss>to engage in (work)</gloss>

旧字

@@ -14,1 +14,1 @@
-<keb>隨う</keb>
+<keb>順う</keb>
@@ -17,1 +17,2 @@
-<keb>順う</keb>
+<keb>隨う</keb>
+<ke_inf>&oK;</ke_inf>

I'll let it go, but it's really marginal.

I think sense 3 is [uk]

@@ -32,0 +33,2 @@
+<xref type="see" seq="1825630">思いのたけ</xref>
+<xref type="see" seq="2827186">心のたけ</xref>

do _not_ use [expl] for appending additional information.  glosses have to stand alone as translations

@@ -26,1 +26,0 @@
-<gloss g_type="expl">for horses, from hoof to back</gloss>
@@ -30,3 +29,1 @@
-<gloss>length (esp. clothing: kimono, skirt, pants, sleeves)</gloss>
-<gloss>measure</gloss>
-<gloss g_type="expl">for kimono, measured from shoulder to hem</gloss>
+<gloss>length (esp. of clothing)</gloss>

GG5 daijr koj

Give examples (clothing esp.) and some [expl] of measurement

@@ -26,0 +26,1 @@
+<gloss g_type="expl">for horses, from hoof to back</gloss>
@@ -29,1 +30,1 @@
-<gloss>length</gloss>
+<gloss>length (esp. clothing: kimono, skirt, pants, sleeves)</gloss>
@@ -31,0 +32,1 @@
+<gloss g_type="expl">for kimono, measured from shoulder to hem</gloss>

@@ -45,0 +46 @@
+<field>&phil;</field>

daijr, daijs, nikk: https://kotobank.jp/word/正-530317

@@ -41,0 +42,6 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<xref type="see" seq="1777020">定立</xref>
+<xref type="see" seq="1735260">正反合</xref>
+<gloss>thesis (in dialectics)</gloss>
+</sense>

Now that 正の字 is an entry, I don't think this proposed sense is really appropriate. It's not in any reference - just Wiktionary. It's nothing to do with the meaning or reading of this kanji.

@@ -42,5 +41,0 @@
-<sense>
-<pos>&num;</pos>
-<xref type="see" seq="2841089">正の字</xref>
-<gloss>five (in tallies, etc., based on stroke count)</gloss>
-</sense>

koj, daij, gg5, prog, nc

@@ -23,0 +23,21 @@
+<gloss>to reproach</gloss>
+<gloss>to accuse</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v1;</pos>
+<pos>&vt;</pos>
+<gloss>to urge</gloss>
+<gloss>to press</gloss>
+<gloss>to pester</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v1;</pos>
+<pos>&vt;</pos>
+<gloss>to torture</gloss>
+<gloss>to torment</gloss>
+<gloss>to persecute</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v1;</pos>
+<pos>&vt;</pos>
+<gloss>to break in (a horse)</gloss>

ぶん殴る	17226	87.7%
打ん殴る	87	0.4%
ブン殴る	2322	11.8%

@@ -8,0 +9 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -11,0 +13 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -15,2 +16,0 @@
-<re_restr>ぶん殴る</re_restr>
-<re_restr>打ん殴る</re_restr>
@@ -20 +20 @@
-<re_restr>ブン殴る</re_restr>
+<re_inf>&sk;</re_inf>

obvious typo

@@ -19 +19 @@
-<reb>ブンながる</reb>
+<reb>ブンなぐる</reb>

Tyler, you have to use square brackets [] in the readings field. They're displayed as round brackets/parentheses once submitted, but they need to be entered as square brackets.

@@ -7,0 +8,3 @@
+<keb>打ん殴る</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -10,3 +12,0 @@
-<k_ele>
-<keb>打ん殴る</keb>
-</k_ele>
@@ -14 +14,3 @@
-<reb>ぶんなぐる(ぶん殴る,打ん殴る)</reb>
+<reb>ぶんなぐる</reb>
+<re_restr>ぶん殴る</re_restr>
+<re_restr>打ん殴る</re_restr>
@@ -17 +19,2 @@
-<reb>ブンなぐる(ブン殴る)</reb>
+<reb>ブンながる</reb>
+<re_restr>ブン殴る</re_restr>
@@ -22 +24,0 @@
-<gloss>to knock</gloss>
@@ -23,0 +26 @@
+<gloss>to punch hard</gloss>

xref is on wrong sense and points to far more obscure term in any case

@@ -26,1 +26,0 @@
-<xref type="see" seq="2254980">垂水</xref>

merge

@@ -9,0 +9,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>瀧</keb>
+<ke_inf>&oK;</ke_inf>

delete--merge

@@ -34 +34,2 @@
-<gloss>major (music)</gloss>
+<field>&music;</field>
+<gloss>major</gloss>

koj, daij, gg5, etc.

imo, the 'suf' sense is kanwa

@@ -14,3 +14,0 @@
-<r_ele>
-<reb>おさ</reb>
-</r_ele>
@@ -19,0 +16,1 @@
+<gloss>head</gloss>
@@ -20,1 +18,2 @@
-<gloss>head</gloss>
+<gloss>leader</gloss>
+<gloss>elder</gloss>
@@ -23,4 +22,13 @@
-<stagr>ちょう</stagr>
-<pos>&suf;</pos>
-<gloss>chief</gloss>
-<gloss>head</gloss>
+<pos>&n;</pos>
+<xref type="see" seq="2647180">短・1</xref>
+<gloss>merit</gloss>
+<gloss>strong point</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>superiority</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<xref type="see" seq="2647180">短・2</xref>
+<gloss>major (music)</gloss>

Move “note” into [restr], split out n/suf accordingly.

@@ -19,0 +19,5 @@
+<gloss>chief</gloss>
+<gloss>head</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<stagr>ちょう</stagr>
@@ -20,1 +25,0 @@
-<s_inf>ちょう when suffix</s_inf>

koj, daij, meikyo, nikk

merge

@@ -6,0 +6,9 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>附註</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>附注</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>付註</keb>

KM n-grams:
負の	24958

Saw 負のイメージ in an article today.

@@ -15,0 +16 @@
+<pos>&adj-no;</pos>

@@ -16,0 +16,1 @@
+<xref type="see" seq="1376590">正・せい・4</xref>

I can only find the つえ in Nelson.

kanwa.  if there's a ref for it 仗 could be merged into the real entry for つえ, but i don't see any evidence in any dictionary of it being pronounced as つえ

sorted by hits

責める and 攻める are not the same

@@ -4,3 +4,0 @@
-<k_ele>
-<keb>攻め苛む</keb>
-</k_ele>
@@ -13,0 +10,4 @@
+<k_ele>
+<keb>攻め苛む</keb>
+<ke_inf>&iK;</ke_inf>
+</k_ele>
@@ -18,0 +19,1 @@
+<pos>&vt;</pos>

daij, prog, gg5
G n-grams:
有利になる	142300
優利になる	No matches

Splitting into senses.

@@ -24,0 +25 @@
+<gloss>favourable</gloss>
@@ -25,0 +27,5 @@
+<gloss>stronger</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&adj-na;</pos>
+<pos>&n;</pos>
@@ -27,0 +34,2 @@
+<gloss>gainful</gloss>
+<gloss>paying</gloss>

It's in Nelson with those glosses. I'm happy with iK.

優利 has to be iK.  is there any ref for it?  are we sure it's not just a name?

@@ -12,0 +12,1 @@
+<ke_inf>&iK;</ke_inf>
@@ -22,0 +23,1 @@
+<xref type="see" seq="1495220">不利</xref>

ritsuryo conversion
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -12 +12 @@
-<gloss>provincial capital (under the ritsuryo system)</gloss>
+<gloss>provincial capital (under the ritsuryō system)</gloss>

koj, daijr, daijs

i agree that it doesn't need to be here like this.  already in enamdict.  removing usage tags and changing from the place to the word

@@ -6,2 +6,0 @@
-<ke_pri>news1</ke_pri>
-<ke_pri>nf12</ke_pri>
@@ -11,2 +9,0 @@
-<re_pri>news1</re_pri>
-<re_pri>nf12</re_pri>
@@ -16,1 +12,6 @@
-<gloss>Fuchuu (in Tokyo)</gloss>
+<gloss>provincial capital (under the ritsuryo system)</gloss>
+<gloss>provincial office</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>public place of imperial rule</gloss>

name of small place in Tokyo and Hiroshima not common in everyday speech

@@ -15,2 +14,0 @@
-<xref type="see" seq="2058000">とろみ</xref>
-<xref type="see" seq="2218650">とろっと・1</xref>

@@ -28 +28 @@
-<gloss>lightly (e.g. boiling)</gloss>
+<gloss>gently (e.g. boil)</gloss>

gg5, prog, ウィズダム和英辞典, daij

Fixed PoS tags.
Reordered senses.
I couldn't find any evidence for the "oily; brimming with melted fat" sense.

@@ -6,0 +7,3 @@
+<r_ele>
+<reb>トロトロ</reb>
+</r_ele>
@@ -10 +13 @@
-<pos>&n;</pos>
+<pos>&adv-to;</pos>
@@ -11,0 +15,2 @@
+<xref type="see" seq="2058000">とろみ</xref>
+<xref type="see" seq="2218650">とろっと・1</xref>
@@ -13,2 +18,3 @@
-<gloss>dozing</gloss>
-<gloss>drowsily</gloss>
+<gloss>sticky</gloss>
+<gloss>syrupy</gloss>
+<gloss>pulpy</gloss>
@@ -17 +22,0 @@
-<pos>&adj-na;</pos>
@@ -19,2 +24,5 @@
-<pos>&n;</pos>
-<pos>&vs;</pos>
+<pos>&adv-to;</pos>
+<pos>&adj-no;</pos>
+<misc>&on-mim;</misc>
+<gloss>weakly (of a flame)</gloss>
+<gloss>lightly (e.g. boiling)</gloss>
@@ -24,3 +32 @@
-<pos>&adj-na;</pos>
-<pos>&adv;</pos>
-<pos>&n;</pos>
+<pos>&adv-to;</pos>
@@ -28,4 +34,3 @@
-<xref type="see" seq="2058000">とろみ</xref>
-<xref type="see" seq="2218650">とろっと・1</xref>
-<gloss>sticky</gloss>
-<gloss>syrupy</gloss>
+<misc>&on-mim;</misc>
+<gloss>dozing off</gloss>
+<gloss>napping</gloss>
@@ -34 +38,0 @@
-<pos>&adj-na;</pos>
@@ -36 +40 @@
-<pos>&n;</pos>
+<pos>&adv-to;</pos>
@@ -38,8 +42,2 @@
-<gloss>oily</gloss>
-<gloss>brimming with melted fat</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<pos>&adj-na;</pos>
-<pos>&adv;</pos>
-<pos>&n;</pos>
-<pos>&vs;</pos>
+<misc>&on-mim;</misc>
+<gloss>sluggishly</gloss>

Kotobank is quoting Daijr.

OK, both are now in enamdict.

I'll sort this out when I get home - I have limited tools at present. We need to think of an appropriate policy approach to Japanese organizational names. i.e. which dictionary they go in.

日本政策金融公庫 is already in enamdict.  i would suggest that 国民金融公庫 should be moved there as well  (gets only 200k hits nowadays, so it's not really news1 by today's standards).  日本政策金融公庫 could potentially be moved out (1.3 million hits)

@@ -5,1 +5,1 @@
-<keb>日本政策金融公庫</keb>
+<keb>国民金融公庫</keb>
@@ -10,1 +10,1 @@
-<reb>にっぽんせいさくきんゆうこうこ</reb>
+<reb>こくみんきんゆうこうこ</reb>
@@ -16,1 +16,1 @@
-<gloss>Japan Finance Corporation, JFC</gloss>
+<gloss>People's Finance Corporation</gloss>

http://ja.wikipedia.org/wiki/日本政策金融公庫

On October 1, 2008, NLFC was dissolved and merged into Japan Finance Corporation(JFC)
http://en.wikipedia.org/wiki/National_Life_Finance_Corporation

@@ -5,1 +5,1 @@
-<keb>国民金融公庫</keb>
+<keb>日本政策金融公庫</keb>
@@ -10,1 +10,1 @@
-<reb>こくみんきんゆうこうこ</reb>
+<reb>にっぽんせいさくきんゆうこうこ</reb>
@@ -16,1 +16,1 @@
-<gloss>People's Finance Corporation</gloss>
+<gloss>Japan Finance Corporation, JFC</gloss>

gg5, prog
つかみ所	        21,930	27.0%	
掴み所	        14,443	17.8%	
掴みどころ	11,247	13.9%	
つかみどころ	33,468	41.3%

Not uk.
I don't think "sense" is a good fit.

@@ -15 +15 @@
-<ke_inf>&oK;</ke_inf>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -22,4 +22,2 @@
-<xref type="see" seq="2647630">掴み所のない</xref>
-<misc>&uk;</misc>
-<gloss>point (of a conversation, etc.)</gloss>
-<gloss>sense</gloss>
+<xref type="see" seq="2647630">つかみどころのない</xref>
+<gloss>point (of a question, story, etc.)</gloss>

〈掴／つか〉み〈所／どころ〉（（が／の）ない）

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーーーーー─┬────────╮
│ つかみ所　　　　　 │ 21,930 │
│ 掴み所　　　　　　 │ 14,443 │
│ 掴みどころ　　　　 │ 11,247 │
│ つかみどころ　　　 │ 33,468 │
├─ーーーーーーーーー─┼────────┤
│ つかみ所のない　　 │  7,988 │
│ 掴み所のない　　　 │  4,697 │
│ 掴みどころのない　 │  4,949 │
│ つかみどころのない │ 14,793 │
├─ーーーーーーーーー─┼────────┤
│ つかみ所がない　　 │  4,807 │
│ 掴み所がない　　　 │  2,355 │
│ 掴みどころがない　 │  2,108 │
│ つかみどころがない │  8,571 │
├─ーーーーーーーーー─┼────────┤
│ つかみ所ない　　　 │    281 │
│ 掴み所ない　　　　 │    131 │
│ 掴みどころない　　 │    169 │
│ つかみどころない　 │    420 │
╰─ーーーーーーーーー─┴────────╯

At least half of the usages are in a 「（が／の）ない」 expression. I think it'd be useful to have a reference to the most common one.

@@ -21,0 +22 @@
+<xref type="see" seq="2647630">掴み所のない</xref>

つかみ所	21930
掴みどころ	11247
掴み所	14443

Another form.

@@ -8,0 +9,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>掴みどころ</keb>

Bulk update: Replace n-t with n,adv
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -17 +17,2 @@
-<pos>&n-t;</pos>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&adv;</pos>

@@ -18,0 +18,2 @@
+<xref type="see" seq="1843570">短夜</xref>
+<xref type="see" seq="1843570">短夜</xref>

maybe じょうや too

@@ -22,0 +22,1 @@
+<stagr>じょうや</stagr>

koj, daij

splitting senses

@@ -13,0 +13,3 @@
+<r_ele>
+<reb>ながよ</reb>
+</r_ele>
@@ -16,0 +19,5 @@
+</sense>
+<sense>
+<stagr>ちょうや</stagr>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&adj-no;</pos>

鉄梃	208	11.3%	
金梃	194	10.5%	
鉄挺	69	3.7%	
金てこ	345	18.7%	
金テコ	186	10.1%	
かなてこ	376	20.4%	
カナテコ	465	25.2%

I don't think we put [nokanji] forms first if the entry isn't [uk].

@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>金てこ</keb>
+</k_ele>
@@ -13,0 +17,7 @@
+<k_ele>
+<keb>金テコ</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<r_ele>
+<reb>かなてこ</reb>
+</r_ele>
@@ -18,3 +27,0 @@
-<r_ele>
-<reb>かなてこ</reb>
-</r_ele>
@@ -22,0 +30 @@
+<xref type="see" seq="1097410">バール・1</xref>

鉄梃	208	15.9%
金梃	194	14.8%
鉄挺	69	5.3%
かなてこ	376	28.7%
カナテコ	465	35.4%

@@ -13,0 +14,4 @@
+<r_ele>
+<reb>カナテコ</reb>
+<re_nokanji/>
+</r_ele>

Definitely iK.

gg5 has this, but i strongly suspect they are mistaken.  no kokugo dictionary has 挺 and i can't find a source suggesting that 挺 carries the reading てこ.  supposedly (according to meikyo) 梃[ちょう] is sometimes used as ateji for 挺[ちょう] which may be where the confusion comes from

@@ -12,0 +12,1 @@
+<ke_inf>&iK;</ke_inf>

delete--merge

koj, daij, meikyo

@@ -7,0 +7,4 @@
+<k_ele>
+<keb>短か夜</keb>
+<ke_inf>&io;</ke_inf>
+</k_ele>
@@ -10,0 +14,4 @@
+<r_ele>
+<reb>たんや</reb>
+<re_restr>短夜</re_restr>
+</r_ele>
@@ -12,0 +20,1 @@
+<xref type="see" seq="1663780">長夜</xref>

gg5, daij

I don't think the x-refs are needed.

@@ -9,2 +8,0 @@
-<xref type="see" seq="1632190">とろとろ・1</xref>
-<xref type="see" seq="2218650">とろっと・1</xref>
@@ -12 +10 @@
-<gloss>thickness (e.g. of a sauce, oil, etc.)</gloss>
+<gloss>thickness (of a sauce, soup, etc.)</gloss>
@@ -13,0 +12 @@
+<gloss>thick consistency</gloss>

@@ -9 +9 @@
-<xref type="see" seq="1632190">とろとろ・3</xref>
+<xref type="see" seq="1632190">とろとろ・1</xref>

@@ -10,0 +10,1 @@
+<xref type="see" seq="2218650">とろっと・1</xref>

daijs, prog

@@ -30,0 +30,7 @@
+<sense>
+<pos>&adv-to;</pos>
+<pos>&adv;</pos>
+<pos>&vs;</pos>
+<misc>&on-mim;</misc>
+<gloss>scratching</gloss>
+</sense>

imo, the separate [vs] senses actually make this entry worse (and inconsistent with the overwhelming majority of on-mim entries) although i'm not particularly fussy if they stay or go.
-
in any case, "to eat a crisp" is wrong and there needs to be an [adv] sense for "to have a chip on one's shoulder" (which is not only vs)

@@ -4,0 +4,3 @@
+<r_ele>
+<reb>カリカリ</reb>
+</r_ele>
@@ -8,1 +11,5 @@
-<pos>&adj-f;</pos>
+<pos>&adj-na;</pos>
+<pos>&adv-to;</pos>
+<pos>&adv;</pos>
+<pos>&vs;</pos>
+<xref type="see" seq="2414740">こりこり</xref>
@@ -11,1 +18,0 @@
-<xref type="see" seq="2414740">こりこり</xref>
@@ -13,1 +19,1 @@
-<gloss>crisp (like a potato chip or fried crisp)</gloss>
+<gloss>crisp (e.g. potato chip, fried fish, etc.)</gloss>
@@ -17,0 +23,2 @@
+<pos>&adv-to;</pos>
+<pos>&adv;</pos>
@@ -18,14 +26,5 @@
-<gloss>to be crisp</gloss>
-<gloss>to eat a crisp</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<pos>&adv;</pos>
-<pos>&adv-to;</pos>
-<gloss>with crunching sound or effect</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<pos>&vs;</pos>
-<gloss>to have a chip on one's shoulder</gloss>
-<gloss>to be grumpy</gloss>
-<gloss>to be irritated</gloss>
-<gloss>to be annoyed</gloss>
+<misc>&on-mim;</misc>
+<gloss>grumpily</gloss>
+<gloss>touchily</gloss>
+<gloss>edgily</gloss>
+<gloss>irritably</gloss>

Clarify nuance – this is “crisp like a potato chip”; contrast with こりこり of similar formation and sense.

@@ -9,1 +9,4 @@
-<gloss>crisp</gloss>
+<xref type="see" seq="2414740">こりこり</xref>
+<xref type="see" seq="2414740">こりこり</xref>
+<misc>&on-mim;</misc>
+<gloss>crisp (like a potato chip or fried crisp)</gloss>
@@ -18,0 +21,5 @@
+<pos>&adv;</pos>
+<pos>&adv-to;</pos>
+<gloss>with crunching sound or effect</gloss>
+</sense>
+<sense>
@@ -24,5 +32,0 @@
-<sense>
-<pos>&adv;</pos>
-<pos>&adv-to;</pos>
-<gloss>with crunching sound or effect</gloss>
-</sense>

reopening

tidying and approving so xref pointing here will go to the right sense

@@ -15,1 +15,2 @@
-<gloss>chicken bones or carcass (e.g. for soup)</gloss>
+<gloss>chicken bones (e.g. for soup)</gloss>
+<gloss>chicken carcass</gloss>

sense 2 is also a noun.  i'm pretty sure even the brits usually spell it as 'carcass'.  if you're only going to have one, that's the one to go with.  moving suf sense to the end (gg5 is the only dic that has it, and they put it last)

@@ -11,0 +11,12 @@
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&n-pref;</pos>
+<xref type="see" seq="2138350">鶏がら</xref>
+<misc>&uk;</misc>
+<gloss>chicken bones or carcass (e.g. for soup)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<misc>&uk;</misc>
+<gloss>poor-quality coke (coal)</gloss>
+</sense>
+<sense>
@@ -12,0 +24,1 @@
+<misc>&uk;</misc>
@@ -15,9 +28,0 @@
-<sense>
-<pos>&pref;</pos>
-<xref type="see" seq="2138350">鶏がら</xref>
-<gloss>chicken bones or carcase (e.g. for soup)</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>poor-quality coke (coal)</gloss>
-</sense>

Link to 鶏がら (full form of second sense).

@@ -17,0 +17,1 @@
+<xref type="see" seq="2138350">鶏がら</xref>

senses for 殻 have been reordered

@@ -24,0 +24,4 @@
+<re_restr>鶏がら</re_restr>
+<re_restr>鳥がら</re_restr>
+<re_restr>鳥殻</re_restr>
+<re_restr>鶏殻</re_restr>
@@ -27,0 +31,2 @@
+<re_restr>鶏ガラ</re_restr>
+<re_restr>鳥ガラ</re_restr>
@@ -30,3 +36,3 @@
-<xref type="see" seq="2101970">殻・がら・2</xref>
-<xref type="see" seq="2101970">殻・がら・2</xref>
-<xref type="see" seq="2101970">殻・がら・2</xref>
+<xref type="see" seq="2101970">殻・がら・1</xref>
+<xref type="see" seq="2101970">殻・がら・1</xref>
+<xref type="see" seq="2101970">殻・がら・1</xref>

GG5

Many more variant forms of kanji/kana, and link to closely related shorter form.
(The formal kanji 鶏殻 is quite rare, but hiragana for がら is very common.)

@@ -5,0 +5,3 @@
+<keb>鶏がら</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -7,0 +10,15 @@
+<k_ele>
+<keb>鳥ガラ</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>鳥がら</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>鳥殻</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>鶏殻</keb>
+</k_ele>
+<r_ele>
+<reb>とりがら</reb>
+</r_ele>
@@ -12,0 +30,1 @@
+<xref type="see" seq="2101970">殻・がら・2</xref>

Entry created

@@ -22,0 +22,1 @@
+<misc>&hon;</misc>

koj, daij, meikyo

@@ -12,1 +12,2 @@
-<gloss>3.03 m (ten shaku)</gloss>
+<xref type="see" seq="1324110">尺・しゃく・1</xref>
+<gloss>3.03 meters (ten shaku)</gloss>
@@ -17,1 +18,7 @@
-<gloss>height</gloss>
+<gloss>measure</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&suf;</pos>
+<s_inf>after the name of an artiste</s_inf>
+<gloss>Mr.</gloss>
+<gloss>Mrs.</gloss>

Entry created

@@ -22 +22 @@
-<gloss>becoming soft (by melting)</gloss>
+<gloss>(melting and) becoming soft</gloss>

Aligning.

@@ -20,0 +21,2 @@
+<gloss>creamily</gloss>
+<gloss>becoming soft (by melting)</gloss>

gg5, koj
とろっと	105353
トロッと	44599
トロっと	24337

@@ -9,0 +10,3 @@
+<r_ele>
+<reb>トロっと</reb>
+</r_ele>
@@ -10,0 +14 @@
+<pos>&adv;</pos>
@@ -12,3 +16,5 @@
-<xref type="see" seq="1632190">とろとろ・1</xref>
-<gloss>to become syrupy</gloss>
-<gloss>to become thick (e.g. when cooking)</gloss>
+<xref type="see" seq="2568350">とろり・1</xref>
+<misc>&on-mim;</misc>
+<gloss>thickly</gloss>
+<gloss>viscously</gloss>
+<gloss>stickily</gloss>
@@ -18 +24,6 @@
-<gloss>stickily</gloss>
+<pos>&vs;</pos>
+<xref type="see" seq="2568350">とろり・2</xref>
+<misc>&on-mim;</misc>
+<gloss>sleepily</gloss>
+<gloss>drowsily</gloss>
+<gloss>dozing off</gloss>

@@ -12 +12 @@
-<xref type="see" seq="1632190">とろとろ・3</xref>
+<xref type="see" seq="1632190">とろとろ・1</xref>

Shorter and more or less equivalent.

@@ -36 +36 @@
-<gloss>person (usually a woman) whose duty it is to officiate at religious ceremonies (on the Yaeyama Islands in Okinawa)</gloss>
+<gloss>person (usually a woman) who officiates at religious ceremonies (on the Yaeyama Islands in Okinawa)</gloss>

GG5, ルミナス

JEs both have senses 1 and 2 for 官 and 司.

@@ -24,2 +24 @@
-<misc>&arch;</misc>
-<s_inf>usu. 官,司,寮</s_inf>
+<s_inf>usu. 官,司</s_inf>
@@ -31 +29,0 @@
-<s_inf>usu. 首,長</s_inf>

The "office; official" sense shouldn't lead if it's arch.

@@ -38 +38 @@
-<gloss>(Yaeyama Islands in Okinawa) person (usually a woman) whose duty it is to officiate at religious ceremonies</gloss>
+<gloss>person (usually a woman) whose duty it is to officiate at religious ceremonies (on the Yaeyama Islands in Okinawa)</gloss>

G n-grams:

こりこり　  55,288
コリコリ　 196,015
こりこりし  12,182
コリコリし  51,996

@@ -3,0 +4,3 @@
+<r_ele>
+<reb>コリコリ</reb>
+</r_ele>

@@ -13,1 +13,1 @@
-<xref type="see" seq="2084540">カリカリ・1</xref>
+<xref type="see" seq="2084540">かりかり・1</xref>

koj, daij, gg5, nc, etc.

@@ -9,0 +9,2 @@
+<pos>&adv-to;</pos>
+<pos>&vs;</pos>
@@ -15,0 +17,14 @@
+<sense>
+<pos>&adv;</pos>
+<pos>&adv-to;</pos>
+<pos>&vs;</pos>
+<misc>&on-mim;</misc>
+<gloss>firm (musculature)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&adv;</pos>
+<pos>&adv-to;</pos>
+<pos>&vs;</pos>
+<misc>&on-mim;</misc>
+<gloss>stiff (shoulders, neck, etc.)</gloss>
+</sense>

GG5

Clarify nuance – this is more like a pickle, rather than a potato chip; compare かりかり of similar formation and sense.

@@ -9,0 +9,3 @@
+<xref type="see" seq="2084540">かりかり・1</xref>
+<misc>&on-mim;</misc>
+<gloss>crisp (like a pickle)</gloss>
@@ -10,1 +13,0 @@
-<gloss>crisp</gloss>

not from the name of a place (see mailing list discussion)

@@ -16 +16 @@
-<gloss>Mozzarella (cheese)</gloss>
+<gloss>mozzarella (cheese)</gloss>

@@ -15 +14,0 @@
-<field>&food;</field>
@@ -17 +16 @@
-<gloss>mozzarella (cheese)</gloss>
+<gloss>Mozzarella (cheese)</gloss>

@@ -17 +17 @@
-<gloss>mozzarella</gloss>
+<gloss>mozzarella (cheese)</gloss>

@@ -15,0 +15,2 @@
+<field>&food;</field>
+<lsource xml:lang="ita"/>

copy-paste error

@@ -11,1 +11,1 @@
-<pos>&v1;</pos>
+<pos>&vz;</pos>
@@ -17,1 +17,1 @@
-<pos>&v1;</pos>
+<pos>&vz;</pos>
@@ -25,1 +25,1 @@
-<pos>&v1;</pos>
+<pos>&vz;</pos>

Splitting as in GG5. Doing the same to 判じる.

@@ -11,1 +11,1 @@
-<pos>&vz;</pos>
+<pos>&v1;</pos>
@@ -15,1 +15,4 @@
-<gloss>to guess</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v1;</pos>
+<pos>&vt;</pos>
@@ -18,0 +21,1 @@
+<gloss>to puzzle out</gloss>
@@ -19,0 +23,4 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v1;</pos>
+<pos>&vt;</pos>
@@ -20,0 +28,2 @@
+<gloss>to guess</gloss>
+<gloss>to make out</gloss>

koj, daijr, daijs

glosses copied from 判じる.  could perhaps be split

fixing reading

@@ -8,1 +8,1 @@
-<reb>かみをなす</reb>
+<reb>かみをなおす</reb>

@@ -13,4 +13,4 @@
-<gloss>fix one's hair (hairdo) (esp. if disheveled)</gloss>
-<gloss>straighten one's hair</gloss>
-<gloss>make an adjustment to one's hair</gloss>
-<gloss>do (up) one's hair</gloss>
+<gloss>to fix one's hair (hairdo) (esp. if disheveled)</gloss>
+<gloss>to straighten one's hair</gloss>
+<gloss>to make an adjustment to one's hair</gloss>
+<gloss>to do (up) one's hair</gloss>

GG5

Done. (This will be rejected as it's in enamdict.)

replacement for enamdict entry

http://ejje.weblio.jp/content/National+Police+Academy
http://ja.wikipedia.org/wiki/警察大学校

An English translation would be good too.

@@ -13,0 +13,1 @@
+<gloss>three-way sexual relationship</gloss>

i think we can handle accents now...

@@ -12,1 +12,1 @@
-<gloss>Ménage à trois</gloss>
+<gloss>ménage à trois</gloss>

http://ja.wikipedia.org/wiki/三人婚
http://ejje.weblio.jp/content/三人婚

Add POS to proverbs
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -11,0 +12 @@
+<pos>&v5r-i;</pos>

@@ -11,0 +12 @@
+<xref type="see" seq="2835397">残り物に福がある・のこりものにふくがある</xref>

thanks

fixing reading

@@ -8,1 +8,1 @@
-<reb>のこりものにはふくがる</reb>
+<reb>のこりものにはふくがある</reb>

can't go together if they don't have the same reading

@@ -7,3 +7,0 @@
-<k_ele>
-<keb>残り物に福あり</keb>
-</k_ele>
@@ -12,3 +9,0 @@
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>のこりものにふくあり</reb>
@@ -20,2 +14,2 @@
-<gloss g_type="fig">last but not least</gloss>
-<gloss g_type="lit">There is fortune in leftovers</gloss>
+<gloss>last but not least</gloss>
+<gloss g_type="lit">there is fortune in leftovers</gloss>

i agree.

Looking at this further, I think a merge is far too messy. Best leave it as it is.

Reopening.

I'll approve it for now, then reopen it to keep the question of a merge open.

daij, meikyo, very common

could easily be merged in with some slightly unseemly restrictions

nikkoku doesn't limit it to this
下水管渠や水力発電所の放水路から河川、海などへ放水する口。
the overwhelming majority of google image hits support that sense
-
eij has as 'freeing port'

either a second sense or a generalization is needed

@@ -12,0 +12,5 @@
+<gloss>waste-water port (of a dam, sewer, etc.)</gloss>
+<gloss>freeing port (on a ship)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>

http://ja.wikipedia.org/wiki/連結送水管

Like 送水口、 very common on high-rise buildings.

Moved to enamdict.

daij koj

oops.  reopen

koj, daij, gg5

@@ -6,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>取上げ</keb>
@@ -12,0 +15,7 @@
+<gloss>adoption</gloss>
+<gloss>acceptance</gloss>
+<gloss>confiscation</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>midwifery</gloss>

@@ -12 +12 @@
-<xref type="see" seq="1429740">長・ちょう・2</xref>
+<xref type="see" seq="1429740">長・2</xref>
@@ -19 +19 @@
-<xref type="see" seq="1429740">長・ちょう・4</xref>
+<xref type="see" seq="1429740">長・4</xref>

mk㊁（造）みじかい。「─針・─編・─気」「最─」
(see also see also 短納期)

◆⇔長
gg5: たん５【短】 [ローマ字](tan)
1 〔短い〕 short; brief.

@@ -29,0 +30,4 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n-pref;</pos>
+<gloss>short</gloss>

My bad.

@@ -31 +31 @@
-<gloss>10-point card</gloss>
+<gloss>5-point card</gloss>

@@ -25,3 +25,3 @@
-<xref type="see" seq="2723740">青短</xref>
-<xref type="see" seq="2723740">青短</xref>
-<xref type="see" seq="2252430">赤短</xref>
+<xref type="see" seq="2723740">青短・1</xref>
+<xref type="see" seq="2723740">青短・1</xref>
+<xref type="see" seq="2252430">赤短・1</xref>

meikyo:〔古い言い方で〕

@@ -11,0 +12 @@
+<misc>&dated;</misc>
@@ -15 +15,0 @@
-<gloss>elder</gloss>
@@ -19,2 +19,2 @@
-<gloss>the greatest of all</gloss>
-<gloss>the most excellent</gloss>
+<misc>&dated;</misc>
+<gloss>the greatest (of all the ...)</gloss>

koj, daij

split.  no reason it couldn't be together with restrictions, but i think the 2/3 rule is leaning towards entries having at least half of their senses in common in order to get that 1/3

koj, daij, nikk

koj, daijr, daijs

koj, daijr, daijs

koj, daij, gg5

simplifying significantly

@@ -11,2 +11,3 @@
-<gloss>(n) all of existence, as well the empty, interdependent nature thereof, the proper understanding of which comprises the attainment of nirvana (enlightenment) in Buddhism (Sk: dharmatā</gloss>
-<gloss>synonymous with tathātā - "suchness" or "thusness")</gloss>
+<pos>&n;</pos>
+<field>&Buddh;</field>
+<gloss>concept that all things and phenomena reflect the truth</gloss>

gg5

@@ -16,0 +17 @@
+<gloss>mental picture</gloss>

thanks.  i didn't catch the duplication because 心証 (not 心象) shows up in the list of "did you mean ..." entries

moving priority data from entry 1595150

@@ -6,0 +6,2 @@
+<ke_pri>news2</ke_pri>
+<ke_pri>nf28</ke_pri>
@@ -9,0 +11,2 @@
+<re_pri>news2</re_pri>
+<re_pri>nf28</re_pri>

koj, daij, gg5

provide refs, please

@@ -12,1 +12,2 @@
-<gloss>mental image, image</gloss>
+<gloss>mental image</gloss>
+<gloss>image</gloss>

koj, daij

give references and format as nouns, please

@@ -11,2 +11,15 @@
-<gloss>(v) to break, demolish, smash, destroy, wreck</gloss>
-<gloss>(v) to be broken, ruined, destroyed, worn out</gloss>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&vs;</pos>
+<gloss>breaking</gloss>
+<gloss>demolishing</gloss>
+<gloss>smashing</gloss>
+<gloss>destroying</gloss>
+<gloss>wrecking</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&vs;</pos>
+<gloss>being broken</gloss>
+<gloss>being ruined</gloss>
+<gloss>being destroyed</gloss>
+<gloss>being worn out</gloss>

Indeed

http://ja.wikipedia.org/wiki/見世物小屋

@@ -11 +11 @@
-<reb>みせものこや</reb>
+<reb>みせものごや</reb>

http://ja.wikipedia.org/wiki/見世物小屋

GG5, Daijirin, etc.

ルミナス和英辞典, Eijiro

koj, eij, gg5

koj, gg5

nikk, gg5, eij

gg5, eij

http://www.japaneselawtranslation.go.jp/law/detail/?id=2065&vm=04&re=01
第三条　販売業者又は役務提供事業者は、訪問販売をしようとするときは、その勧誘に先立つて、その相手方に対し、販売業者又は役務提供事業者の氏名又は名称、売買契約又は役務提供契約の締結について勧誘をする目的である旨及び当該勧誘に係る商品若しくは権利又は役務の種類を明らかにしなければならない。
Article 3　When a seller or a Service Provider seeks to conduct Door-to-Door Sales, he/she shall clearly indicate to the counterparty, prior to solicitation, the name of the seller or the Service Provider, the fact that his/her purpose is to solicit the conclusion of a sales contract or a Service Contract, and the type of goods, rights, or services connected with said solicitation.

@@ -13,0 +14 @@
+<gloss>seller</gloss>

eij, gg5

koj, daij, gg5

koj, daij

koj, daij, gg5

eij, gg5

daij, gg5, eij

koj, eij, gg5

daij

imidas, eij, gg5

Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update.
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -13,0 +13,3 @@
+<r_ele>
+<reb>キャパシティー・ビルディング</reb>
+</r_ele>

Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update.
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -10,0 +10,3 @@
+<r_ele>
+<reb>キャパシティ・ビルディング</reb>
+</r_ele>

Eijiro.

Ordered on hits. See proposed キャパビル entry.

ugly

http://groups.google.com/group/honyaku/browse_thread/thread/de6ea4c14bec12f0/ea53a2c7e0112a65?show_docid=ea53a2c7e0112a65&pli=1

Aligning with コストパフォーマンス.
Moving the cosplay sense to a separate entry due to different source word.

@@ -12,0 +13 @@
+<gloss>price-performance ratio</gloss>
@@ -16 +16,0 @@
-<xref type="see" seq="2835490">コスプレダンスパーティー</xref>
@@ -18 +18,2 @@
-<gloss>cosplay dance party</gloss>
+<gloss>value for money</gloss>
+<gloss>bang for one's buck</gloss>

Align.

@@ -11,0 +12 @@
+<gloss>cost effectiveness</gloss>

@@ -17 +17 @@
-<gloss>social event for people in anime, etc. costumes</gloss>
+<gloss>cosplay dance party</gloss>

horrible term

http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1346068128
http://groups.google.com/group/honyaku/browse_thread/thread/de6ea4c14bec12f0/ea53a2c7e0112a65?show_docid=ea53a2c7e0112a65&pli=1

OK

i think the non-nokanji form has to be にこメ so the メs line up.  if にこめ is used as kana, then it should be added as a second nokanji form

@@ -7,0 +8,3 @@
+<reb>にこメ</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
@@ -8,0 +12 @@
+<re_nokanji/>

http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q13121802918
Ngrams

Other forms used a bit (mostly just にこめ). No matches for にこメ.

@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>二個メ</keb>
+</k_ele>
@@ -6,0 +10,4 @@
+<r_ele>
+<reb>ニコメ</reb>
+<re_nokanji/>
+</r_ele>
@@ -8,0 +16 @@
+<misc>&uk;</misc>

horrible abbreviation

http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1346068128
http://groups.google.com/group/honyaku/browse_thread/thread/de6ea4c14bec12f0/ea53a2c7e0112a65?show_docid=ea53a2c7e0112a65&pli=1

OK

I don't think it has to do with dirt.

@@ -23 +23,2 @@
-<gloss>dirt washed from taro roots (metaphor for crowded and polluted pools)</gloss>
+<s_inf>as 芋の子を洗うよう, etc.</s_inf>
+<gloss>(pool, etc.) being jam-packed with people</gloss>

OK, I've proposed 芋の子を洗うよう as an entry. I'll approve this pro tem and reopen.

@@ -20,0 +21 @@
+<xref type="see" seq="2861955">芋の子を洗うよう</xref>

Maybe this? An entry for 芋の子を洗うよう(な) would be OK, and this sense could xref to it.

@@ -17,0 +18,5 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<misc>&col;</misc>
+<gloss>dirt washed from taro roots (metaphor for crowded and polluted pools)</gloss>