gg5

@@ -16 +16,2 @@
-<gloss>cold (illness)</gloss>
+<xref type="see" seq="1583720">風邪</xref>
+<gloss>(common) cold</gloss>

shinsen: 「寒冒」と書くのはあやまり。

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬────────┬───────╮
│ 感冒　　 │ 63,197 │ 99.8% │
│ 寒冒　　 │    101 │  0.2% │ - add, sK
│ かんぼう │  4,771 │  N/A  │
╰─ーーーー─┴────────┴───────╯

@@ -5,0 +6,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>寒冒</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=感冒&dtype=0&dname=0na&stype=0&pagenum=1&index=04010800

@@ -12,1 +12,1 @@
-<gloss>cold</gloss>
+<gloss>cold (illness)</gloss>

nikk, koj.  daijs and daijr have only one or the other

@@ -6,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>吃水線</keb>
@@ -12,1 +15,1 @@
-<gloss>water line (ship)</gloss>
+<gloss>waterline (ship)</gloss>

@@ -13,1 +13,2 @@
-<gloss>(mil) drill</gloss>
+<field>&mil;</field>
+<gloss>drill</gloss>

@@ -12,1 +12,2 @@
-<gloss>high-angle fire (mil)</gloss>
+<field>&mil;</field>
+<gloss>high-angle fire</gloss>

see amendment to 喫水線.  apparently nothing wrong with the original version, it just doesn't seem to get hits.

@@ -6,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>載貨吃水線</keb>

daij, japan wordnet

original headword looks to be a typo/edictism

@@ -5,1 +5,1 @@
-<keb>載貨吃水線</keb>
+<keb>載貨喫水線</keb>
@@ -12,0 +12,1 @@
+<gloss>Plimsoll line</gloss>
@@ -13,2 +14,1 @@
-<gloss>draft line</gloss>
-<gloss>draught line</gloss>
+<gloss>load line</gloss>

okay

@@ -16,0 +16,1 @@
+<field>&mil;</field>

Eijiro, http://dic.search.yahoo.co.jp/search?ei=UTF-8&p=quartermaster&fr=dic&stype=prefix

I think there are plenty of examples of it being used that way.

@@ -14,0 +14,4 @@
+<sense>
+<pos>&adj-f;</pos>
+<gloss>quartermaster</gloss>
+</sense>

i think you could only argue that this means 'quartermaster' in a very limited adj-f military sense.  added 需品科 (wiki,eij) to make up for the loss

@@ -13,1 +13,0 @@
-<gloss>quartermaster (mil)</gloss>

"mil" goes without saying for "adjutant general".

@@ -16,1 +16,2 @@
-<gloss>general business (affairs)</gloss>
+<gloss>general affairs</gloss>
+<gloss>general business</gloss>
@@ -19,1 +20,1 @@
-<gloss>adjutant general (mil)</gloss>
+<gloss>adjutant general</gloss>

Correct POS order
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -12,0 +13 @@
+<pos>&vi;</pos>
@@ -14 +14,0 @@
-<pos>&vi;</pos>

Meikyo vt and vi additions to n,vs entries
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -13,0 +14 @@
+<pos>&vi;</pos>

Kanji Haitani list

Adding yoji tagAdding yoji tag
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -15,0 +16 @@
+<misc>&yoji;</misc>

Links to components

@@ -14,0 +14,2 @@
+<xref type="see" seq="2644720">大言</xref>
+<xref type="see" seq="1399380">壮語</xref>

daij

gg5 splits by military and otherwise, which allows us to apply the real [mil] tag

@@ -14,1 +14,2 @@
-<pos>&suf;</pos>
+<pos>&n-suf;</pos>
+<s_inf>also read ぱん as a suffix</s_inf>
@@ -17,1 +18,8 @@
-<gloss>section (mil)</gloss>
+<gloss>team</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&n-suf;</pos>
+<field>&mil;</field>
+<gloss>squad</gloss>
+<gloss>section</gloss>

へら	333,442		
ヘラ	247,762		
箆	35,202		
篦	2,207

Not sure how many of these n-grams are false positives but I feel this should have a freq tag. Basic kitchen utensil. Very common word.

@@ -11,0 +12 @@
+<re_pri>spec2</re_pri>

JEs

In addition, genius has "scraper" and gg5 has (surgical) "scoop".

@@ -20,0 +21,2 @@
+<gloss>(fabric) tracing spatula</gloss>
+<gloss>(pottery) pallet</gloss>

I'll play safe.

koj, daij, gg5, prog

i think the remaining glosses are wrong (unless they can be shown to be abbreviations, e.g., of 法務省 and 法務総監)

@@ -19,2 +19,4 @@
-<gloss>Ministry of Justice</gloss>
-<gloss>judge advocate general (mil)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>clerical duty (in a temple)</gloss>

gg5, prog, daij

Clearer.
Added sense.

@@ -17 +17,8 @@
-<gloss>field</gloss>
+<gloss>field battle</gloss>
+<gloss>field operations</gloss>
+<gloss>open battle</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>battlefield</gloss>
+<gloss>battlefront</gloss>

@@ -16,1 +16,2 @@
-<gloss>field (mil)</gloss>
+<field>&mil;</field>
+<gloss>field</gloss>

Google N-gram Corpus Counts
45,270	 99.3%	野太い
  None	   -  	篦太い
  None	   -  	箆太い
   319	  0.7%	のぶとい

@@ -8,0 +9 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -11,0 +13 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>

GG5

I guess the 太い part id regular; it's the fisrt kanji that ateji.

@@ -21,0 +21,2 @@
+<gloss>impudent</gloss>
+<gloss>cheeky</gloss>
@@ -27,0 +29,1 @@
+<gloss>hoarse</gloss>

koj

itaiji

@@ -9,0 +9,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>箆太い</keb>

@@ -12,0 +12,1 @@
+<xref type="see" seq="2644730">手羽元</xref>

Wording

@@ -13,0 +13,1 @@
+<gloss>second segment of chicken wing</gloss>

Reindexed the sentences.

Splitting out.

@@ -7,3 +6,0 @@
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>ですら</reb>

Examples from DIJG:
通勤に便利でさえあればどんなところでもいいんです。
Any location will be fine as long as it is convenient for commuting.
アメリカ人でさえあれば雇ってもらえる。
The only thing you need in order to be hired is to be American.

I agree with Marcus. Also, they're not always interchangeable; すら can't be used in conditional clauses.
No idea where "but; however" came from. Dropping that sense.
We might want a sense for the usage given above.

@@ -11,0 +12 @@
+<pos>&exp;</pos>
@@ -14,2 +15 @@
-<xref type="see" seq="1008460">でも・2</xref>
-<gloss>even</gloss>
+<gloss>even (e.g. even a child)</gloss>
@@ -17,0 +18 @@
+<pos>&exp;</pos>
@@ -19,3 +20,5 @@
-<xref type="see" seq="1008460">でも・1</xref>
-<gloss>but</gloss>
-<gloss>however</gloss>
+<xref type="see" seq="1005120">さえ・2</xref>
+<s_inf>after a noun or na-adjective; in conditional clauses</s_inf>
+<gloss>as long as (it is, you are, etc.)</gloss>
+<gloss>(if) only</gloss>
+<gloss>just</gloss>

It might make sense to pair them together in a 
book on grammar but as a dictionary, I think 
different words should be in different 
entries.

Because they are different words/expressions, 
not different pronunciations of the same word 
or different readings of the same kanji. They 
might mean the same thing/be used in the same 
way but they're still not the same word.

gg5 only has kana

@@ -12,1 +12,1 @@
-<gloss>(a) pleasantry</gloss>
+<misc>&uk;</misc>
@@ -14,0 +14,3 @@
+<gloss>witticism</gloss>
+<gloss>pleasantry</gloss>
+<gloss>attempt at humour</gloss>

Entry created

->tag

@@ -12,1 +12,2 @@
-<gloss>batman (mil)</gloss>
+<field>&mil;</field>
+<gloss>batman</gloss>

Entry created

More usual spelling.

@@ -9,0 +9,1 @@
+<gloss>quartermaster</gloss>

Entry created

aligning w プラエトル

@@ -18 +18,2 @@
-<gloss>praetor</gloss>
+<misc>&hist;</misc>
+<gloss>praetor (Roman magistrate)</gloss>

it can't be right

You promoted it from WI. I don't know where the "ateji"
came from.

i suspect this is one of my entries, but if i really suggested it was ateji, i think i was wrong

@@ -6,1 +6,0 @@
-<ke_inf>&ateji;</ke_inf>

Entry created

gg5, daij
https://ja.wikipedia.org/wiki/矢#箆（の）

Sense 1 isn't archaic.
I think we can drop sense 2.

@@ -15,8 +15 @@
-<misc>&arch;</misc>
-<gloss>shaft (of an arrow)</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<xref type="see" seq="2256940">矢竹・2</xref>
-<misc>&arch;</misc>
-<gloss>arrow bamboo (Pseudosasa japonica)</gloss>
+<gloss>shaft (of an arrow; made of bamboo)</gloss>

daij

itaiji

@@ -6,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>篦</keb>

@@ -15,1 +15,1 @@
-<gloss>a type of stew, generally of fish or vegetables in a mild broth</gloss>
+<gloss>type of stew, usu. fish or vegetables in a mild broth</gloss>

大辞林、広辞苑
http://ja.wikipedia.org/wiki/煮浸し

Elaboration of definition; existing one rather vague

@@ -15,2 +15,2 @@
-<gloss>stewed food</gloss>
-<gloss>fish grilled unseasoned and then simmered slowly in soy broth</gloss>
+<gloss>a type of stew, generally of fish or vegetables in a mild broth</gloss>
+<gloss>fish grilled unseasoned and then simmered slowly in soy and mirin broth</gloss>

新和英中辞典, ルミナス

@@ -16,0 +16,1 @@
+<gloss>fish grilled unseasoned and then simmered slowly in soy broth</gloss>

gg5

I see we have a lot of entries ending in 隊. I'm inclined to let it go in.

http://map.livedoor.com/event/d/35628/あなたも化石発掘隊/

i think it's okay meaning-wise, but of questionable benefit.  standard use of 隊 as a suffix and no other dic has it

I can see lots of hits in WWW pages, but I can't confirm the meaning. The examples all seem to to games, etc.

Google

I'm reasonably comfortable with this one. Very common, and useful for learners.

not in gg5, koj, daij, (etc.) as a proper headword

see comment on jmdict 2644290.  surely the entry for 同時 will suffice?

Makino and Tsutsui, Intermediate, p. 471

init/promote

GG5 (under the 逆に sub-entry.)

We have a few とは entries, but I agree in this case it's not adding anything to the 逆に/逆 entries.

afaict, this isn't an actual "entry" in gg5 (nor in any other dictionary i have access to)

i think at some point in time a few years back in the heyday of Jim-Paul-Rene, there was a "guideline" suggested that expressions shouldn't start with a particle unless there's strong support for including the entry from kokugo dictionaries, gg5, etc.  in this case, it would get cut to 逆, and i think that entry suffices

GG5

G n-grams:
に向けて	8273298
にむけて	 516523

@@ -5,0 +6 @@
+<ke_pri>spec1</ke_pri>
@@ -8,0 +10 @@
+<re_pri>spec1</re_pri>

Many examples (GG5 text, Tanaka, Eijiro, etc.)

I think it extends a bit beyond the bare meaning of 向ける. Worth adding.

@@ -14,1 +14,2 @@
-<gloss>for the purpose of (a goal)</gloss>
+<gloss>for the purpose of</gloss>
+<gloss>with the goal of</gloss>

see comment on jmdict 2644290.  seems quite evident from the definition of 向ける.  necessary?

Makino and Tsutsui, Advanced, p. 404

OK. Done.

the overwhelming majority of google image hits have heads and are made of bronze.  references provided are of little help in deciphering the meaning, but the two that have images are both of bronze statues with heads.

i suspect this is just iK for 銅像 and it should be merged in there.

On second thought it seems to me this likely means a headless statue (torso). ;-)

http://www.fg-site.net/tags/22033/4/1
http://blog.webtravel.jp/partner44/index.php?itemid=3002
http://www9.plala.or.jp/takedagun/siseki/Niigata/Joetu/K-maturi/K-maturi3.htm
http://kentei.cc/q/4206374/
http://www.garakuta.org/index.php?main_page=product_info&products_id=2424

okay.  closing

I agree with Rene. If there was good evidence for the "on hand; have available" figurative use, it could be justified as something idiomatic, but as it stands it's no more than the sum of the parts. GG5 doesn't have examples of on hand; have available".

i'm inclined to reject both versions.  not a proper headword in gg5 (or even eijiro.  gg5 gives it the same status as はしを持つほうの手="the hand that holds the chopsticks") and is obvious from the sum of its parts, so it can't really be argued to be idiomatic

GG5 持つ

Sometimes used figuratively (as in English).

closing

@@ -13,1 +13,1 @@
-<xref type="see" seq="2644480">手で持つ</xref>
+<xref type="see">手で持つ</xref>

My comment on 2644480 too.

i'm inclined to reject.  see comment on 2644480.

GG5 持つ

Alt particle (に／で), so separate entry, pointing to main.

daij, eij, gg5

daij, eij

eij, gg5

daij

@@ -11,0 +12 @@
+<gloss>modern man</gloss>
@@ -12,0 +14 @@
+<gloss>modernist</gloss>

daij, eij, gg5

"obs" is fine.

daij

or arch?  but it seems weird to label a term that refers to a car (being a relatively modern invention) as 'archaic'

gg5, eij

koj, daij, gg5

gg5, eij

Done.

gg5, etc.

-> enamdict

gg5, eij

nikk, gg5, eij

koj, daij, gg5, eij

koj, daij, gg5, eij

koj, daij, gg5, eij

eij

splitting off from entry for 法務

wiki, eij

eij kana, prog kanji
n-grams useless (false hits from verb-た + わけ I think)

probably safe to mark as [uk] like the other 戯け entries

@@ -16,0 +17 @@
+<misc>&uk;</misc>
@@ -24,0 +26 @@
+<misc>&uk;</misc>

daij, prog

@@ -6,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>白痴</keb>
@@ -13,2 +16,0 @@
-<xref type="see" seq="2075840">戯け・おどけ</xref>
-<xref type="see" seq="2075840">戯け・おどけ</xref>
@@ -16,1 +17,2 @@
-<gloss>a foolish act</gloss>
+<gloss>foolish act</gloss>
+<gloss>nonsense</gloss>
@@ -20,3 +22,3 @@
-<xref type="syn" seq="1589280">戯け者</xref>
-<gloss>a fool</gloss>
-<gloss>an idiot</gloss>
+<xref type="see" seq="1589280">戯け者</xref>
+<gloss>fool</gloss>
+<gloss>idiot</gloss>

GG5

Init; also used in this form.
Currently have verb, with 〜者, and on yomi, but not bare form with kun yomi (different usage and connotations).

Meikyo vt and vi additions to n,vs entries
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -15,0 +16 @@
+<pos>&vi;</pos>

koj, daij, gg5, etc.

@@ -8,0 +8,3 @@
+<reb>たいげん</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
@@ -12,0 +15,1 @@
+<pos>&vs;</pos>

GG5

Also used in 2-character form

@@ -12,0 +12,1 @@
+<xref type="see" seq="1937510">手羽先</xref>

GG5

Saw at local 居酒屋, next to 手羽先