JMdictDB - Entries

jmdict 1432280 Active (id: 1069594)
追い越す [ichi1,news2,nf42] ；追越す；追いこす
【おいこす [ichi1,news2,nf42] 】

1.

[v5s,vt]
▶ to pass (e.g. car)
▶ to overtake

Cross references:
	⇔ see: 1432370 追い抜く【おいぬく】 1. to pass (a car); to overtake

2.

[v5s,vt]
▶ to surpass
▶ to outstrip
▶ to get ahead of
▶ to outdistance

Cross references:
	⇔ see: 1432370 追い抜く【おいぬく】 2. to surpass; to outstrip; to outdistance; to outsail

Conjugations

History:

2.	A 2011-06-25 23:46:15 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Adding xrefs.
	Diff:	@@ -25,0 +25,1 @@ +<xref type="see" seq="1432370">追い抜く・おいぬく・1</xref> @@ -31,0 +32,1 @@ +<xref type="see" seq="1432370">追い抜く・おいぬく・2</xref>
1.	A* 2011-06-25 20:05:09 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	daij has 追越す. all split
	Diff:	@@ -9,0 +9,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>追越す</keb> @@ -23,0 +26,8 @@ +<gloss>to overtake</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&v5s;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<gloss>to surpass</gloss> +<gloss>to outstrip</gloss> +<gloss>to get ahead of</gloss> @@ -24,1 +35,0 @@ -<gloss>to outstrip</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1432340 Active (id: 1069601)
追い散らす；追散らす
【おいちらす】

1.

[v5s,vt]
▶ to drive away
▶ to scatter
▶ to rout

Conjugations

History:

2.	A 2011-06-25 23:53:38 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2011-06-25 20:19:22 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	daij
	Diff:	@@ -6,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>追散らす</keb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1432370 Active (id: 1069595)
追い抜く [ichi1] ；追抜く
【おいぬく [ichi1] 】

1.

[v5k,vt]
▶ to pass (a car)
▶ to overtake

Cross references:
	⇔ see: 1432280 追い越す【おいこす】 1. to pass (e.g. car); to overtake

2.

[v5k,vt]
▶ to surpass
▶ to outstrip
▶ to outdistance
▶ to outsail

Cross references:
	⇔ see: 1432280 追い越す【おいこす】 2. to surpass; to outstrip; to get ahead of; to outdistance

Conjugations

History:

5.	A 2011-06-25 23:47:11 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -18,1 +18,1 @@ -<xref type="see" seq="1432280">追い越す・おいこす</xref> +<xref type="see" seq="1432280">追い越す・おいこす・1</xref> @@ -25,0 +25,1 @@ +<xref type="see" seq="1432280">追い越す・おいこす・2</xref>
4.	A 2011-06-25 23:44:36 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I'll add an xref.
	Diff:	@@ -18,0 +18,2 @@ +<xref type="see" seq="1432280">追い越す・おいこす</xref> +<xref type="see" seq="1432280">追い越す・おいこす</xref>
3.	A* 2011-06-25 20:26:08 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	split senses as for おいこす. could be synched with that entry
	Diff:	@@ -7,0 +7,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>追抜く</keb> @@ -17,0 +20,6 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&v5k;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<gloss>to surpass</gloss> +<gloss>to outstrip</gloss> @@ -19,1 +28,0 @@ -<gloss>to outstrip</gloss>
2.	A 2011-06-01 21:21:35 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2011-06-01 13:35:38 Nils Roland Barth <...address hidden...>
	Comments:	Add “overtake” (British term)
	Diff:	@@ -16,0 +16,1 @@ +<gloss>to overtake</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1432400 Active (id: 1129663)
追い立てる [news2,nf39] ；追いたてる；追立てる
【おいたてる [news2,nf39] 】

1.	[v1,vt] ▶ to drive on ▶ to urge forward (e.g. cattle) ▶ to rouse (game from its cover) ▶ to shoo away
2.	[v1,vt] ▶ to press a tenant to leave ▶ to evict

Conjugations

History:

4.	A 2013-04-27 23:20:18 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2013-04-27 22:37:59 winnie <...address hidden...>
	Refs:	http://ejje.weblio.jp/content/追い立てる http://www.synonyms.net/jsynonym/追い立てる http://www.excite.co.jp/dictionary/english_japanese/?search=お&match=beginswith&dictionary=NEW_EJJE&block=58706&offset=1726&title=おいたてる+追い立てる
	Diff:	@@ -26,0 +26,1 @@ +<gloss>to shoo away</gloss>
2.	A 2011-06-25 23:50:46 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2011-06-25 20:12:00 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	daij
	Diff:	@@ -11,0 +11,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>追立てる</keb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1445760 Active (id: 1069589)
逆しま [news1,nf21] ；倒
【さかしま [news1,nf21] 】

1.	[n,adj-na] ▶ reverse ▶ inversion ▶ upside down
2.	[n,adj-na] ▶ unreasonable ▶ absurd ▶ wrong

History:

2.	A 2011-06-25 23:33:27 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	倒しま is from the Nelsons. Most of my 漢和s don't have さかxx as a reading for 倒, apart from 広辞苑 which has さかさま. As you have seen, 広辞苑 has "さか‐しま【逆しま・倒】".
1.	A* 2011-06-25 19:50:38 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj, daij, gg5, etc. all have 逆しま. "倒しま" may be kept as [io] if there's real evidence to support it from somewhere?
	Comments:	i don't think 倒しま should really be [news1,nf21]. prog,nc don't have it and meikyo says it's old-fashioned. google hits suggest it may be based on an incorrect parsing of 倒します[たおします]
	Diff:	@@ -5,1 +5,1 @@ -<keb>倒しま</keb> +<keb>逆しま</keb> @@ -8,0 +8,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>倒</keb> @@ -16,0 +19,1 @@ +<pos>&adj-na;</pos> @@ -20,0 +24,7 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&adj-na;</pos> +<gloss>unreasonable</gloss> +<gloss>absurd</gloss> +<gloss>wrong</gloss> +</sense>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1450380 Active (id: 1069598)
逃げ失せる；逃げうせる
【にげうせる】

1.

[v1,vi]
▶ to escape
▶ to run away

Conjugations

History:

2.	A 2011-06-25 23:50:23 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2011-06-25 19:55:21 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	my ime, and gets about 25% the hits of the original
	Diff:	@@ -6,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>逃げうせる</keb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1450390 Active (id: 2299211)
逃げ出す [ichi1,news2,nf29] ；逃げだす [sK] ；逃出す [sK] ；にげ出す [sK]
【にげだす [ichi1,news2,nf29] 】

1.	[v5s,vi] ▶ to run away ▶ to flee ▶ to make off ▶ to take to one's heels ▶ to escape
2.	[v5s,vi] ▶ to start to run away

Conjugations

History:

5.	A 2024-04-26 03:22:51 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	[vi]: koj, meikyo, smk, sankoku, etc. Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーー─┬─────────┬───────╮ │ 逃げ出す │ 219,702 │ 96.2% │ │ 逃げだす │ 6,756 │ 3.0% │ - sK │ 逃出す　 │ 517 │ 0.2% │ - sK │ にげ出す │ 150 │ 0.1% │ - sK │ にげだす │ 1,271 │ 0.6% │ ├─ーーーー─┼─────────┼───────┤ │ 逃げ出し │ 540,372 │ 93.5% │ │ 逃げだし │ 23,504 │ 4.1% │ │ 逃出し　 │ 1,059 │ 0.2% │ │ にげ出し │ 505 │ 0.1% │ │ にげだし │ 12,201 │ 2.1% │ ╰─ーーーー─┴─────────┴───────╯
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -14,0 +16 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -17,0 +20 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -26,0 +30 @@ +<pos>&vi;</pos> @@ -34,0 +39 @@ +<pos>&vi;</pos>
4.	A 2013-08-12 11:03:14 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	That matches the senses in Daijirin and GG5. I see にげ出す gets 150 in the ngrams. Probably not worth adding, but I'll do it.
	Diff:	@@ -15,0 +15,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>にげ出す</keb>
3.	A* 2013-08-12 10:37:52 Richard Warmington <...address hidden...>
	Refs:	Two senses based on Kojien's definition: 1 逃げてその場を出る。 2 逃げ始める。 . I'm not sure that "to escape from" is quite right. It makes the verb sound transitive: "escape from [object]" . Google n-gram counts 逃げ出す 219702 逃出す 517 逃げだす 6756
	Diff:	@@ -9,0 +9,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>逃げだす</keb> @@ -21,1 +24,0 @@ -<pos>&vi;</pos> @@ -23,1 +25,8 @@ -<gloss>to escape from</gloss> +<gloss>to flee</gloss> +<gloss>to make off</gloss> +<gloss>to take to one's heels</gloss> +<gloss>to escape</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&v5s;</pos> +<gloss>to start to run away</gloss>
2.	A 2011-06-25 23:13:13 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2011-06-25 19:53:50 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	daij
	Comments:	afaict, fewer than 10 non-edict hits for 遁げ出す and にげる is not a correct reading for 遁. iK at the very best.
	Diff:	@@ -11,1 +11,1 @@ -<keb>遁げ出す</keb> +<keb>逃出す</keb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1608720 Active (id: 2307055)
追いかける [spec1] ；追い掛ける [ichi2] ；追い駆ける [rK] ；追掛ける [sK]
【おいかける [spec1,ichi2] 】

1.

[v1,vt]
▶ to chase
▶ to run after
▶ to pursue

Cross references:
	⇐ see: 1608725 追っかける【おっかける】 1. to chase; to run after; to pursue

2.

[v1,vt]
《as 追いかけて or 追いかけるように》
▶ subsequently
▶ following that
▶ (and) then

Conjugations

History:

9.	A 2024-07-22 06:29:14 Jim Breen <...address hidden...>
8.	A* 2024-07-22 06:14:00 GM <...address hidden...>
	Comments:	fix typo
	Diff:	@@ -35 +35 @@ -<s_inf>as 追いかかて or 追いかけるように</s_inf> +<s_inf>as 追いかけて or 追いかけるように</s_inf>
7.	A 2024-04-26 23:29:12 Jim Breen <...address hidden...>
6.	A* 2024-04-26 22:38:49 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daij, meikyo 追っかけて　　215,892
	Comments:	Added sense. I don't see a need for the x-ref.
	Diff:	@@ -28 +27,0 @@ -<xref type="see" seq="1608725">追っ掛ける</xref> @@ -31,0 +31,8 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&v1;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<s_inf>as 追いかかて or 追いかけるように</s_inf> +<gloss>subsequently</gloss> +<gloss>following that</gloss> +<gloss>(and) then</gloss>
5.	A 2024-04-25 15:32:48 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	〈追（い）／おい／オイ〉〈掛（け）／駆（け）／かけ〉て Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーー─┬───────────┬───────╮ │ 追いかけて │ 1,086,746 │ 93.2% │ │ 追い掛けて │ 41,492 │ 3.6% │ - demote to [ichi2] │ 追い駆けて │ 4,665 │ 0.4% │ - rK │ 追かけて　 │ 692 │ 0.1% │ │ 追掛けて　 │ 402 │ 0.0% │ - sK │ 追駆けて　 │ 36 │ 0.0% │ │ おいかけて │ 31,443 │ 2.7% │ ╰─ーーーーー─┴───────────┴───────╯
	Diff:	@@ -10 +10 @@ -<ke_pri>ichi1</ke_pri> +<ke_pri>ichi2</ke_pri> @@ -13,0 +14 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> @@ -16,0 +18 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -20 +22 @@ -<re_pri>ichi1</re_pri> +<re_pri>ichi2</re_pri> @@ -26 +27,0 @@ -<xref type="see" seq="1608725">追っ掛ける</xref>
(show/hide 4 older log entries)
4.	A 2012-07-30 23:07:19 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2012-07-30 19:03:02 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	meikyo, nikk
	Diff:	@@ -11,0 +11,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>追い駆ける</keb>
2.	A 2011-06-25 23:07:40 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -24,1 +24,1 @@ -<xref type="see" seq="1608725">追っかける</xref> +<xref type="see" seq="1608725">追っ掛ける</xref>
1.	A* 2011-06-25 20:20:22 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	daij
	Diff:	@@ -11,0 +11,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>追掛ける</keb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1608725 Rejected (id: 1105950)
追っかける [spec1] ；追っ掛ける [news1,nf06]
【おっかける [spec1,news1,nf06] 】

1.

[v1,vt]
▶ to chase
▶ to run after
▶ to pursue

Conjugations

History:

6.	R 2012-08-01 03:51:30 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Rejecting this one (fork).
5.	A* 2012-07-31 18:39:33 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	There could be a separate entry for 追っかけて, similarly to the only that I just submitted for 追いかけて, but I agree that this entry should remain unchanged.
4.	A* 2012-07-30 23:57:04 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I don't think this entry can or should be touched. The other senses of おっかけ (other than the ます stem) are quite idiomatic. Having おっかけて point to 追っ掛ける is quite appropriate. Am I missing something?
3.	A* 2012-07-30 15:19:37 Francis
	Comments:	No change to the above. With reference to the link as follows:- おっかけて (etc.) See: 追っ掛ける I was searching for "おっかけて" and I got the above, but I have a note that Nelson gives the meaning for this as "meanwhile", but naturally it could be linked to the other meaning as well. Much in same way as your dealing with the "追って" link and also the following:- 追って; 追而【おって】 (adv,conj) (1) (追って only) later on; shortly; presently; afterwards; in due course; by and by; (2) P.S.
2.	A 2011-06-25 23:49:19 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	No, I'll give 追っかける it's own "P". After all, it was 追っ掛ける that was actually in the newspaper.
	Diff:	@@ -6,0 +6,1 @@ +<ke_pri>spec1</ke_pri> @@ -16,0 +17,1 @@ +<re_pri>spec1</re_pri>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2011-06-25 20:38:14 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	追っかける gets far more hits. transfer the tags?
	Diff:	@@ -4,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>追っかける</keb> +</k_ele>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1608725 Active (id: 2299413)
追っかける [news1,nf06] ；追っ掛ける
【おっかける [news1,nf06] 】

1.

[v1,vt]
▶ to chase
▶ to run after
▶ to pursue

Cross references:
	⇒ see: 1608720 追いかける 1. to chase; to run after; to pursue

Conjugations

History:

10.	A 2024-04-27 12:00:46 Jim Breen <...address hidden...>
9.	A* 2024-04-27 11:45:51 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	追っかける 67,427 追っかけて 215,892 追っかけた 13,210
	Comments:	Not common enough for spec1 or spec2. I suggest keeping the news/nf tags and moving them to 追っかける.
	Diff:	@@ -6 +6,2 @@ -<ke_pri>spec1</ke_pri> +<ke_pri>news1</ke_pri> +<ke_pri>nf06</ke_pri> @@ -13 +14,2 @@ -<re_pri>spec1</re_pri> +<re_pri>news1</re_pri> +<re_pri>nf06</re_pri> @@ -17,0 +20 @@ +<xref type="see" seq="1608720">追いかける・1</xref>
8.	A 2024-04-16 21:04:27 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	No problem dropping it here.
7.	A* 2024-04-16 21:00:16 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーー─┬─────────┬───────╮ │ 追っかけて │ 215,892 │ 89.9% │ │ 追っ掛けて │ 4,989 │ 2.1% │ │ 追ッかけて │ 32 │ 0.0% │ │ 追ッ掛けて │ 24 │ 0.0% │ │ おっかけて │ 19,140 │ 8.0% │ ╰─ーーーーー─┴─────────┴───────╯
	Comments:	Are the [news] priority tags needed? The 掛 form seems to be a bit uncommon. Could be tagged [rK].
	Diff:	@@ -10,2 +9,0 @@ -<ke_pri>news1</ke_pri> -<ke_pri>nf06</ke_pri> @@ -15,2 +12,0 @@ -<re_pri>news1</re_pri> -<re_pri>nf06</re_pri>
6.	A 2012-08-01 03:52:02 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	OK.
(show/hide 5 older log entries)
5.	A* 2012-07-31 17:55:44 Francis
	Comments:	In reponse to your question, sorry! I was really trying to search for "おっかけ" but I bungled it by adding the "て" to the end. I was then trying to say that if you had your link for "追って" and also the entry "追って; 追而【おって】 (adv,conj) (1) (追って only) later on; shortly; presently; afterwards; in due course; by and by; (2) P.S.", then perhaps you should have the separate entry for "meanwhile". Now I see my error, I have rechecked for my original search and I can see that you have an existing entry, namely:- 追っかけ(P); 追っ掛け【おっかけ】 (n) (1) chase scene; (2) groupie; paparazzo; (n-adv) (3) soon; by-and-by; (P) Accordingly, "meanwhile", as in Nelson, would fit (3) above. My apologies for wasting you time on this one.
4.	A* 2012-07-30 23:57:04 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I don't think this entry can or should be touched. The other senses of おっかけ (other than the ます stem) are quite idiomatic. Having おっかけて point to 追っ掛ける is quite appropriate. Am I missing something?
3.	A* 2012-07-30 15:19:37 Francis
	Comments:	No change to the above. With reference to the link as follows:- おっかけて (etc.) See: 追っ掛ける I was searching for "おっかけて" and I got the above, but I have a note that Nelson gives the meaning for this as "meanwhile", but naturally it could be linked to the other meaning as well. Much in same way as your dealing with the "追って" link and also the following:- 追って; 追而【おって】 (adv,conj) (1) (追って only) later on; shortly; presently; afterwards; in due course; by and by; (2) P.S.
2.	A 2011-06-25 23:49:19 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	No, I'll give 追っかける it's own "P". After all, it was 追っ掛ける that was actually in the newspaper.
	Diff:	@@ -6,0 +6,1 @@ +<ke_pri>spec1</ke_pri> @@ -16,0 +17,1 @@ +<re_pri>spec1</re_pri>
1.	A* 2011-06-25 20:38:14 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	追っかける gets far more hits. transfer the tags?
	Diff:	@@ -4,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>追っかける</keb> +</k_ele>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1694560 Active (id: 2279858)
お通し；御通し [sK]
【おとおし】

1.

[n]
▶ appetizer
▶ starter
▶ hors d'oeuvre

Cross references:
	⇐ see: 1896920 通し【とおし】 2. appetizer; starter; hors d'oeuvre

History:

7.	A 2023-10-11 21:42:34 Jim Breen <...address hidden...>
6.	A* 2023-10-11 13:42:47 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーー─┬─────────┬───────╮ │ お通し　 │ 168,660 │ 98.4% │ │ 御通し　 │ 1,700 │ 1.0% │ - sK │ おとおし │ 1,026 │ 0.6% │ ╰─ーーーー─┴─────────┴───────╯
	Diff:	@@ -8,0 +9 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf>
5.	A 2019-10-20 20:06:36 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2019-10-20 19:57:04 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, daijr
	Comments:	The refs point from 通し to お通し. It's always said/written with the お. I don't think the x-ref or pol tag are necessary.
	Diff:	@@ -15,2 +14,0 @@ -<xref type="see" seq="1896920">通し・とおし・2</xref> -<misc>&pol;</misc> @@ -18 +16,2 @@ -<gloss>appetiser</gloss> +<gloss>starter</gloss> +<gloss>hors d'oeuvre</gloss>
3.	A 2011-06-25 22:11:37 Jean-Luc Leger <...address hidden...>
(show/hide 2 older log entries)
2.	A* 2011-06-25 19:39:59 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	daijs and sorted by hits
	Diff:	@@ -5,1 +5,1 @@ -<keb>御通し</keb> +<keb>お通し</keb> @@ -8,1 +8,1 @@ -<keb>お通し</keb> +<keb>御通し</keb> @@ -16,0 +16,1 @@ +<misc>&pol;</misc>
1.	A* 2011-06-25 19:38:56 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Diff:	@@ -15,0 +15,1 @@ +<xref type="see" seq="1896920">通し・とおし・2</xref>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1738150 Active (id: 2310538)
追いはぎ；追い剥ぎ；追剥 [io] ；追剥ぎ [sK] ；追い剝ぎ [sK] ；追剝ぎ [sK] ；追剝 [sK]
【おいはぎ】

1.	[n] ▶ highwayman ▶ bandit ▶ brigand ▶ mugger
2.	[n] ▶ highway robbery ▶ holdup ▶ mugging

History:

9.	A 2024-08-30 21:05:11 Jim Breen <...address hidden...>
8.	A* 2024-08-30 15:42:13 GM <...address hidden...>
	Refs:	追いはぎ 9,641 41.9% 追い剥ぎ 7,824 34.0% 追剥 2,089 9.1% 追剥ぎ 708 3.1% -sK 追い剝ぎ 0 0.0% -sK 追剝ぎ 0 0.0% -sK 追剝 0 0.0% -sK おいはぎ 2,774 12.0%
	Diff:	@@ -15,0 +16 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -18,0 +20 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -21,0 +24 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -25 +28 @@ -<ke_inf>&io;</ke_inf> +<ke_inf>&sK;</ke_inf>
7.	A 2016-03-20 22:05:53 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -19,0 +20,7 @@ +<k_ele> +<keb>追剝ぎ</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>追剝</keb> +<ke_inf>&io;</ke_inf> +</k_ele>
6.	A* 2016-03-20 14:28:58 Scott
	Diff:	@@ -15,0 +16,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>追い剝ぎ</keb>
5.	A 2015-09-22 15:03:43 Paul Upchurch <...address hidden...>
(show/hide 4 older log entries)
4.	A* 2015-09-22 03:54:35 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr, GG5, etc.
	Comments:	No refs split senses, but they do differ. Most EJs put the person before the act, but Daijirin does its usual "また、その者".
	Diff:	@@ -21,0 +22,7 @@ +<gloss>highwayman</gloss> +<gloss>bandit</gloss> +<gloss>brigand</gloss> +<gloss>mugger</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> @@ -23 +30,2 @@ -<gloss>highwayman</gloss> +<gloss>holdup</gloss> +<gloss>mugging</gloss>
3.	A* 2015-09-20 06:26:59 Paul Upchurch <...address hidden...>
	Refs:	daijr G n-grams: 追いはぎ 9641 追い剥ぎ 7824 追剥 2089 追剥ぎ 708 追い剝ぎ No matches 追剝ぎ No matches 追剝 No matches
	Diff:	@@ -3,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>追いはぎ</keb> +</k_ele> @@ -8 +11,5 @@ -<keb>追いはぎ</keb> +<keb>追剥</keb> +<ke_inf>&io;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>追剥ぎ</keb>
2.	A 2011-06-25 23:42:56 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2011-06-25 20:39:14 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	lots of hits
	Diff:	@@ -6,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>追いはぎ</keb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1808430 Active (id: 2130868)
逃げ場 [news2,nf32] ；逃場
【にげば [news2,nf32] 】

1.

[n]
▶ (place of) refuge
▶ escape
▶ exit
▶ way out
▶ shelter
▶ hiding place

Cross references:
	⇐ see: 2849978 逃げ場所【にげばしょ】 1. (place of) refuge; escape; exit; way out; shelter; hiding place

History:

6.	A 2021-07-25 11:11:37 Jim Breen <...address hidden...>
5.	A* 2021-07-25 11:03:40 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, ルミナス
	Diff:	@@ -19,0 +20,3 @@ +<gloss>escape</gloss> +<gloss>exit</gloss> +<gloss>way out</gloss> @@ -21 +24 @@ -<gloss>escape</gloss> +<gloss>hiding place</gloss>
4.	A 2021-07-23 00:03:51 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5, etc.
	Diff:	@@ -19,0 +20 @@ +<gloss>shelter</gloss>
3.	A* 2021-07-22 11:57:33
	Diff:	@@ -19 +19 @@ -<gloss>refuge</gloss> +<gloss>(place of) refuge</gloss>
2.	A 2011-06-25 23:49:59 Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2011-06-25 19:51:16 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	daij
	Diff:	@@ -8,0 +8,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>逃場</keb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1847460 Active (id: 1069600)
追い求める [news2,nf27] ；追求める
【おいもとめる [news2,nf27] 】

1.

[v1,vt]
▶ to pursue

Conjugations

History:

2.	A 2011-06-25 23:53:24 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2011-06-25 20:18:44 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj, daij
	Diff:	@@ -8,0 +8,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>追求める</keb> @@ -16,0 +19,1 @@ +<pos>&vt;</pos>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1847470 Active (id: 1114889)
追いまくる；追い捲る；追い捲くる [io]
【おいまくる】

1.	[v5r,vt] ▶ to disperse ▶ to chase away
2.	[v5r,vt] 《usu. in the passive, as ～に追いまくられる》 ▶ to pursue relentlessly ▶ to be in hot pursuit

Conjugations

History:

5.	A 2012-10-19 11:38:13 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2012-10-19 06:46:14 Marcus
	Refs:	daij
	Diff:	@@ -24,0 +24,3 @@ +<pos>&v5r;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<s_inf>usu. in the passive, as ～に追いまくられる</s_inf>
3.	A* 2012-10-19 04:41:27 Tamas Kerecsen <...address hidden...>
	Refs:	GG, daijirin
	Diff:	@@ -23,0 +23,4 @@ +<sense> +<gloss>to pursue relentlessly</gloss> +<gloss>to be in hot pursuit</gloss> +</sense>
2.	A 2011-06-25 23:42:35 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2011-06-25 20:24:05 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	my ime, koj, daij, gg5, etc., etc.
	Comments:	looks like four non-edict hits for 追い捲くる, although my IME offers it. so [io] at the very best. 追いまくる gets the most hits.
	Diff:	@@ -5,0 +5,6 @@ +<keb>追いまくる</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>追い捲る</keb> +</k_ele> +<k_ele> @@ -6,0 +12,1 @@ +<ke_inf>&io;</ke_inf> @@ -12,0 +19,1 @@ +<pos>&vt;</pos>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1896920 Active (id: 2131087)
通し [news1,nf14]
【とおし [news1,nf14] 】

1.

[n]
▶ continuing from beginning to end
▶ continuous run
▶ consecutive run

Cross references:
	⇐ see: 2643570 通し【どおし】 1. keep on (doing); (doing) the whole time; (doing) all the time; (doing) all the way; (doing) non-stop

2.

[n]
《usu. お通し》
▶ appetizer
▶ starter
▶ hors d'oeuvre

Cross references:
	⇒ see: 1694560 お通し 1. appetizer; starter; hors d'oeuvre

3.

[n] [abbr]
▶ performance of an entire play

Cross references:
	⇒ see: 1687170 通し狂言 1. performance of an entire play

History:

8.	A 2021-07-28 03:57:42 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	No response. Closing.
7.	A* 2021-07-23 11:56:30 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I can't see that, and anyway I think more than one sentence is needed to justify such a change.
6.	A* 2021-07-22 06:53:58
	Refs:	COVID-19（新型ウイルス）の流行もあり今までとは違った形での開催になる可能性もあります。そのために今までの参加料、_通しでの_割引は難しい状況となります。 I think it means "as usual" here? Could sense 1 be expanded?
5.	A 2019-10-22 23:59:43 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -22,0 +23 @@ +<s_inf>usu. お通し</s_inf>
4.	A 2019-10-22 14:10:20 Rene Malenfant <...address hidden...>
(show/hide 3 older log entries)
3.	A* 2019-10-21 11:36:15 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, daijr
	Comments:	Noun glosses for sense 1. Aligning sense 2.
	Diff:	@@ -16,4 +16,3 @@ -<xref type="see" seq="2643570">通し・どおし</xref> -<gloss>direct</gloss> -<gloss>right through</gloss> -<gloss>straight</gloss> +<gloss>continuing from beginning to end</gloss> +<gloss>continuous run</gloss> +<gloss>consecutive run</gloss> @@ -25 +24,2 @@ -<gloss>appetiser</gloss> +<gloss>starter</gloss> +<gloss>hors d'oeuvre</gloss>
2.	A 2011-06-25 23:05:53 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	OK
1.	A* 2011-06-25 19:38:04 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj, daijs, gg5, prog, nc keep the suffix separate from the main sense. only daijr combines (with a note saying usually どおし)
	Diff:	@@ -15,2 +15,2 @@ -<pos>&n-suf;</pos> -<s_inf>also どおし</s_inf> +<pos>&n;</pos> +<xref type="see" seq="2643570">通し・どおし</xref> @@ -21,0 +21,12 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<xref type="see" seq="1694560">御通し</xref> +<gloss>appetizer</gloss> +<gloss>appetiser</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<xref type="see" seq="1687170">通し狂言</xref> +<misc>&abbr;</misc> +<gloss>performance of an entire play</gloss> +</sense>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2352900 Active (id: 1069586)
結合法則
【けつごうほうそく】

1.

[n] {mathematics}
▶ associative law

History:

3.	A 2011-06-25 23:07:21 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2011-06-25 22:19:35 Olivier P. Gerard <...address hidden...>
	Comments:	An associative (binary) law in algebra is an operator (say x) on objects whose results is independent of parenthesis placement, (a x b) x c = a x (b x c). Addition and multiplication of common numbers are associative. See also commutative, group law, ring structure (mathematics), field structure (mathematics).
	Diff:	@@ -12,1 +12,1 @@ -<field>&comp;</field> +<field>&math;</field>
1.	A 2008-05-24 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2456820 Active (id: 1069578)
追い出し屋
【おいだしや】

1.

[n]
▶ people or companies that forcefully and illegally expel defaulting tenants from their lodgings

History:

2.	A 2011-06-25 20:33:28 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	caps
	Diff:	@@ -12,1 +12,1 @@ -<gloss>People or companies that forcefully and illegally expel defaulting tenants from their lodgings</gloss> +<gloss>people or companies that forcefully and illegally expel defaulting tenants from their lodgings</gloss>
1.	A 2009-06-20 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2643500 Active (id: 1069547)
括り出す；くくり出す
【くくりだす】

1.

[v5s]
▶ to factor out (e.g. in algebra)
▶ to pull out common elements

Conjugations

History:

2.	A 2011-06-25 15:25:35 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2011-06-24 22:54:54 Jim Breen
	Refs:	http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1329596583 http://groups.google.com/group/honyaku/browse_thread/thread/a03fe432ed9ddaee/66c9ea5d69211a3f?show_docid=66c9ea5d69211a3f

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2643510 Active (id: 1069548)
高校球児
【こうこうきゅうじ】

1.

[n]
▶ high-school baseball player

History:

2.	A 2011-06-25 15:27:37 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,1 +12,1 @@ -<gloss>High school baseball player (lit. high school baseball kid)</gloss> +<gloss>high-school baseball player</gloss>
1.	A* 2011-06-25 06:16:48 Travers Naran <...address hidden...>
	Refs:	http://en.wikipedia.org/wiki/Kyuji_Fujikawa#Early_life_and_high_school_career http://www.yomiuri.co.jp/sports/hsb/2011/prelim/news/20110625-OYT1T00496.htm?from=top
	Comments:	球児 could also be a separate entry, I think.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2643520 Active (id: 2072449)
デカ尻
【デカじり】

1.

[n] [col]
▶ large ass
▶ large arse
▶ big bum
▶ big butt

History:

4.	A 2020-06-16 06:58:56 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	デカ尻 3295 でか尻 382 デカジリ No matches
	Comments:	Note is probably not needed with the addition of the kanji.
	Diff:	@@ -8 +8 @@ -<reb>デカジリ</reb> +<reb>デカじり</reb> @@ -13 +12,0 @@ -<s_inf>from でかい and 尻</s_inf>
3.	A* 2020-06-16 06:41:08
	Diff:	@@ -3,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>デカ尻</keb> +</k_ele>
2.	A 2011-06-25 23:41:43 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Checks out.
	Diff:	@@ -10,0 +10,1 @@ +<s_inf>from でかい and 尻</s_inf> @@ -11,0 +12,2 @@ +<gloss>large arse</gloss> +<gloss>big bum</gloss>
1.	A* 2011-06-25 11:21:19 Jussi Judin <...address hidden...>
	Refs:	Maria Holic book 1 pages 64-65 includes a scene where one character calls another one デカジリ and after that the character covers in next picture her ass. Also Google image search has some large bottoms visible in its results: http://images.google.com/images?um=1&hl=en&safe=off&client=opera&rls=en&gbv=1&tbs=isch:1&sa=1&q=デカジリ&btnG=Search
	Comments:	でかい + 尻(しり)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2643530 Active (id: 1069603)
透角閃石
【とうかくせんせき】

1.

[n]
▶ tremolite

History:

2.	A 2011-06-25 23:55:00 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2011-06-25 19:23:56 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	nikk, gg5

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2643540 Active (id: 1069602)
透かし細工
【すかしざいく】

1.

[n]
▶ openwork

History:

2.	A 2011-06-25 23:54:14 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2011-06-25 19:25:33 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	gg5, eij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2643550 Active (id: 1069604)
透明質
【とうめいしつ】

1.

[n]
▶ hyaloplasm

History:

2.	A 2011-06-25 23:55:13 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2011-06-25 19:27:26 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	nikk, gg5

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2643560 Active (id: 1069605)
透明帯
【とうめいたい】

1.

[n]
▶ zona pellucida

History:

2.	A 2011-06-25 23:55:27 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2011-06-25 19:28:27 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	gg5, wiki, eij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2643570 Active (id: 2080707)
通し
【どおし】

1.

[suf]
《after -masu stem of verb》
▶ keep on (doing)
▶ (doing) the whole time
▶ (doing) all the time
▶ (doing) all the way
▶ (doing) non-stop

Cross references:
	⇒ see: 1896920 通し【とおし】 1. continuing from beginning to end; continuous run; consecutive run

History:

7.	A 2020-09-09 21:34:17 Jim Breen <...address hidden...>
6.	A* 2020-09-09 10:03:17 dine <...address hidden...>
	Refs:	斎藤和英大辞典: (前置詞に訳せば)through; throughout:(副詞に訳せば)all the time; all the way:(動詞に訳せば)to keep (doing something)
	Diff:	@@ -15,0 +16,2 @@ +<gloss>(doing) all the time</gloss> +<gloss>(doing) all the way</gloss>
5.	A 2019-10-22 03:10:56 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	koj, meikyo, and gg5 don't specify that it must be after a verb stem, but i agree with your analysis and i think this version (which matches daijr/daijs) is clearer
4.	A* 2019-10-21 16:24:03 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daijr, gg5, prog
	Comments:	GG5's glosses aren't very helpful. They only apply to the specific example of 夜通し, which is an entry in itself. Also, the kokugos define it as something that goes with verbs, not nouns.
	Diff:	@@ -14,2 +14,4 @@ -<gloss>throughout...</gloss> -<gloss>all through...</gloss> +<s_inf>after -masu stem of verb</s_inf> +<gloss>keep on (doing)</gloss> +<gloss>(doing) the whole time</gloss> +<gloss>(doing) non-stop</gloss>
3.	A 2011-06-25 23:06:23 Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 2 older log entries)
2.	A* 2011-06-25 19:38:26 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,0 +12,2 @@ +<xref type="see" seq="1896920">通し・とおし・1</xref> +<xref type="see" seq="1896920">通し・とおし</xref>
1.	A* 2011-06-25 19:37:27 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	see note on 1896920
	Comments:	split.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2643580 Active (id: 1069606)
逆行性健忘症
【ぎゃっこうせいけんぼうしょう】

1.

[n]
▶ retrograde amnesia

History:

2.	A 2011-06-25 23:55:49 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2011-06-25 19:41:54 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	nikk, gg5

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2643590 Active (id: 1069607)
逆浸透膜
【ぎゃくしんとうまく】

1.

[n]
▶ reverse osmosis membrane

History:

2.	A 2011-06-25 23:56:03 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2011-06-25 19:43:14 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	wiki, gg5

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2643600 Active (id: 1069608)
退行性
【たいこうせい】

1.

[adj-no]
▶ degenerative
▶ regressive
▶ retrogressive

History:

2.	A 2011-06-25 23:56:20 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2011-06-25 19:58:08 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	gg5, eij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2643610 Active (id: 1069609)
追随者
【ついずいしゃ】

1.

[n]
▶ acolyte
▶ adherent
▶ follower
▶ imitator
▶ copycat

History:

2.	A 2011-06-25 23:57:13 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	新和英中辞典
	Diff:	@@ -15,0 +15,2 @@ +<gloss>imitator</gloss> +<gloss>copycat</gloss>
1.	A* 2011-06-25 19:59:23 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	nikk, eij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2643620 Active (id: 2205126)
追い落とし；追い落し；追落とし；追落し
【おいおとし】

1.	[n] ▶ chasing down ▶ pushing down ▶ deposing ▶ ousting
2.	[n] {go (game)} ▶ sacrificing to create a shortage of liberties, then capturing

History:

4.	A 2022-08-20 03:56:32 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2022-08-20 02:25:57 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -28 +28,2 @@ -<gloss>sacrificing to create a shortage of liberties, then capturing (in the game of go)</gloss> +<field>&go;</field> +<gloss>sacrificing to create a shortage of liberties, then capturing</gloss>
2.	A 2011-06-25 23:57:29 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2011-06-25 20:11:12 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj, daij, gg5, eij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2643630 Active (id: 1973922)
追っつく；追っ付く；追っ着く
【おっつく】

1.

[v5k,vi]
▶ to catch up (with)
▶ to draw level
▶ to pull even
▶ to reach

Cross references:
	⇒ see: 1588810 追いつく 1. to catch up (with); to draw level; to pull even; to reach

2.

[v5k,vi]
▶ to be compensated
▶ to make up for one's losses

Cross references:
	⇒ see: 1588810 追いつく 2. to be compensated; to make up for one's losses

Conjugations

History:

3.	A 2018-03-04 12:07:44 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Aligning.
	Diff:	@@ -19,2 +19 @@ -<xref type="see" seq="1588810">追い付く・1</xref> -<gloss>to overtake</gloss> +<xref type="see" seq="1588810">追いつく・1</xref> @@ -21,0 +21,10 @@ +<gloss>to draw level</gloss> +<gloss>to pull even</gloss> +<gloss>to reach</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&v5k;</pos> +<pos>&vi;</pos> +<xref type="see" seq="1588810">追いつく・2</xref> +<gloss>to be compensated</gloss> +<gloss>to make up for one's losses</gloss>
2.	A 2011-06-25 23:57:47 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2011-06-25 20:18:01 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj, meikyo, gg5, etc.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2643640 Active (id: 1069612)
追従者
【ついじゅうしゃ】

1.

[n]
▶ follower

History:

2.	A 2011-06-26 00:00:11 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2011-06-25 20:29:36 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	gg5, eij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2643650 Active (id: 1069613)
追従者
【ついしょうしゃ】

1.

[n]
▶ toady
▶ lackey
▶ sycophant
▶ flatterer

History:

2.	A 2011-06-26 00:00:27 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2011-06-25 20:31:45 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	gg5, eij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2643660 Active (id: 1069614)
追い出し；追出し
【おいだし】

1.

[n]
▶ expulsion
▶ dismissal
▶ ejection
▶ eviction

Cross references:
	⇐ see: 2797980 追い出し部屋【おいだしべや】 1. expulsion room; banishment room; boredom room; rooms where employees who cannot be fired are sent to encourage resignation

2.

[n]
▶ drum beat at the end of a day's performance (in the theatre, sumo, etc.)

History:

2.	A 2011-06-26 00:00:43 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2011-06-25 20:37:04 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj, daij, gg5, etc.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

12.	A 2019-12-14 20:59:54 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I'm putting it back.
	Diff:	@@ -17,0 +18 @@ +<s_inf>slightly formal or feminine</s_inf>
11.	A* 2019-12-13 22:43:24 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	The note was really intended for わたし, not わたくし (I wouldn't call わたくし "_slightly_ formal"). The references were all about わたし.
10.	A* 2019-12-13 22:39:20 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	My first thought was "no way" as I was taught that わたし and わたくし were essentially the same. But I agree that the politeness, and slightly feminine nuance, not to mention the later senses, make it an uncomfortable combination. I've proposed a split. Aside: I first heard わたくし spoken in 1982 when we took my elder daughter (then 10) to a Girls Scouts meeting in Nagano-ken. They had a formal "promise" recital which included use of わたくし. I've also heard it used by males in formal speeches.
	Diff:	@@ -16,4 +15,0 @@ -<r_ele> -<reb>わたくし</reb> -<re_pri>ichi1</re_pri> -</r_ele> @@ -22 +17,0 @@ -<s_inf>slightly formal or feminine</s_inf> @@ -26,14 +20,0 @@ -<sense> -<stagr>わたくし</stagr> -<pos>&n;</pos> -<pos>&adj-no;</pos> -<gloss>private affairs</gloss> -<gloss>personal matter</gloss> -<gloss>secrecy</gloss> -</sense> -<sense> -<stagr>わたくし</stagr> -<pos>&n;</pos> -<pos>&adj-no;</pos> -<gloss>selfishness</gloss> -</sense>
9.	A* 2019-12-13 11:47:33 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	https://urapri.net/watashi-ichininshou "「私」を一人称に使う男性は、どういう心理があるのでしょうか。男性の一人称は、一般的に「僕」や「俺」が多いはずです。仕事だけではなく、プライベートの場でも、わざわざ自分のことを私と呼ぶ男性の心理をご紹介します。 ... 1.相手に対してかしこまっている 2.仕事で「私」という癖が抜けない 3.相手に良い印象を与えたいと思っている 4.少し距離を置きたいと思っている" https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q13120392353 Q: "男性が自分の事を「私」と言う事をどう思いますか？ [...] 男性なのだから「僕は〜」とかにしないと、女性やネカマと勘違いしてしまい大変迷惑です。" BA: "40歳くらいのおっさんも社会的な場では私って言うでしょう・・・ [...]" other A: "では政治家も「僕」と言えと。面接でも「僕」と言えと。昔の人は全員同じ自称でしたよ。かしこまっていうのが「私」。少し緩んだのが「僕」。" https://www.chishikiyoku.com/entry/2017/06/09/200500 "男で一人称が「私」だと気持ち悪いらしい……どれ使えばいいんだ" https://kids.nifty.com/cs/kuchikomi/kids_soudan/list/aid_190410280004/1.htm "私は、ネットでも現実でも一人称が「私」です。学校とかでいっつもオカマオカマっていじられて最近ちょっと疲れてます。" "ビジネス文書などでは、基本的な一人称は「私」ですね。だからといって、大人っぽいとかは言えないとは思いますが、その一人称は認めるべきだと思いますけどね。私は、インターネット上では「私」、日常生活では「俺」を使っています。" https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q11187575106 Q: "男性でプライベートでも一人称に「私」を使う方はいらっしゃいますか？男性に質問です。気になる方とLINEをしているのですが、相手の男性が使う一人称が「私」です。その男性とは特に仕事上で知り合った訳ではないので、なぜ「私」を使うのか気になりました。" A: "[...] 私は妻や親しい友人には「俺」ですし子供相手には「お父さん」、そこまで親しくない人には「私」・・・" A: "仕事で常に「私」を使うので、プライベートでも自然と「私」になるのでしょう。特別深い理由はないと思います。もっと親密になれば、俺や僕になるかもしれませんね。"
	Comments:	Should we maybe split out　わたくし? I feel it's rather more formal than わたし (could prob. have a [pol] tag), and 2/3 senses are only わたくし anyway
	Diff:	@@ -21,0 +22 @@ +<s_inf>slightly formal or feminine</s_inf>
8.	A 2018-02-01 10:40:30 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -22 +21,0 @@ -<pos>&adj-no;</pos>
(show/hide 7 older log entries)
7.	A* 2018-02-01 09:35:15 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	Do we really want to tag pronouns as adj-no? The way I see it, the の in 私の is strictly possessive. It doesn't turn 私 into an adjective.
6.	A 2012-07-02 10:52:39 Paul Upchurch <...address hidden...>
	Comments:	Okay, I'll do that. Closing this.
5.	A* 2012-07-02 01:38:59 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Probably better to do a separate 私/し entry. We already have 6 entries with 私 as the kanji part, so a 7th won't be a problem.
4.	A* 2012-07-02 01:19:27 Paul Upchurch <...address hidden...>
	Refs:	daij
	Comments:	I was going to add し【私】, but I'm not sure what the best way to organize everything would be. If it goes in this entry, we end up with each sense having different restrictions, which is ugly. If we give it a new entry, do we move わたくし sense 2 (and maybe sense 3 as well) there? Daijr/s both give わたくし as a definition for し. Though daijs compares わたくし with 公(おおやけ) and し with 公(こう), which we have with different PoS; so if the PoS are different for わたくし and し, I suppose it would just get its own entry (which makes things easy).
3.	A 2011-06-26 22:50:58 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I emailed Giacomo about this.
2.	A* 2011-06-25 15:31:08 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	Unfortunately, addition of non-English through the form is not supported at the moment (and is beyond the knowledge of most registered editors in any case). fixing PoS
	Diff:	@@ -25,2 +25,0 @@ -<gloss xml:lang="ita">Io</gloss> -<gloss xml:lang="ita">me</gloss> @@ -30,1 +28,1 @@ -<pos>&pn;</pos> +<pos>&n;</pos> @@ -38,1 +36,1 @@ -<pos>&pn;</pos> +<pos>&n;</pos>
1.	A* 2011-06-25 02:45:18 Giacomo Villoresi <...address hidden...>
	Refs:	Minna no Nihongo 1 - Translation & Gramatical Notes (Japanese to English) Collins English-Italian Dictionary (iPhone App) for cross translation.
	Comments:	I am an italian software engineer studying Japanese in Tokyo. I would like to contribute to JMDict since it is very useful, but translations to Italian are only a few. This is my first entry, I hope I did the right way.
	Diff:	@@ -25,0 +25,2 @@ +<gloss xml:lang="ita">Io</gloss> +<gloss xml:lang="ita">me</gloss>

Search \| Advanced Search \| New Entry \| Submissions \| Help	wsgi/DB=jmdict

If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.

JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries