JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1278560 Active (id: 1069498)
広告板
【 こうこくばん 】
1. [n]
▶ billboard
▶ (advertising) hoarding



History:
2. A 2011-06-24 02:14:33  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
GG5
1. A* 2011-06-23 23:48:13 
  Refs: 
ルミナス和英辞典
  Diff: 
@@ -13,0 +13,1 @@
+<gloss>(advertising) hoarding</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1306840 Rejected (id: 1069451)
史実 [news1,nf22]
【 しじつ [news1,nf22] 】
1. [n]
▶ historical fact

History:
3. R 2011-06-23 01:45:54  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
I'll "reject" this so that all trace will vanish...
2. A* 2011-06-23 01:24:17  Nils Roland Barth <...address hidden...>
  Refs: 
大辞泉
  Comments: 
(oops – remove 摯実 as alt spelling)
Sorry, I completely misinterpreted the word 摯実 – it’s a different word, not an alternative spelling of 史実.
  Diff: 
@@ -8,4 +8,0 @@
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>摯実</keb>
-<ke_inf>&iK;</ke_inf>
1. A* 2011-06-23 01:16:19  Nils Roland Barth <...address hidden...>
  Refs: 
大辞泉
  Comments: 
Add 摯実 kanji – irregular but sees some use.
  Diff: 
@@ -8,0 +8,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>摯実</keb>
+<ke_inf>&iK;</ke_inf>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1364420 Active (id: 1969112)
真摯 [news1,nf20]
【 しんし [news1,nf20] 】
1. [adj-na,n]
▶ sincere
▶ earnest
▶ serious



History:
6. A 2018-01-23 21:28:41  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs: 
gg5
  Diff: 
@@ -18,0 +19 @@
+<gloss>serious</gloss>
5. A* 2018-01-23 07:44:43  Johan Råde <...address hidden...>
  Refs: 
G n-grams:
真摯	760968
摯実	107
  Comments: 
not a useful xref
  Diff: 
@@ -17 +16,0 @@
-<xref type="see" seq="2643200">摯実</xref>
4. A 2017-04-25 11:45:35  Jim Breen <...address hidden...>
3. A* 2017-04-25 00:13:38  Robin Scott <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -18,2 +18,2 @@
-<gloss>sincerity</gloss>
-<gloss>earnestness</gloss>
+<gloss>sincere</gloss>
+<gloss>earnest</gloss>
2. A 2011-06-23 03:03:29  Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 1 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1486680 Active (id: 1069491)
美容院 [ichi1,news2,nf25]
【 びよういん [ichi1,news2,nf25] 】
1. [n]
▶ beauty parlour
▶ beauty parlor
▶ beauty salon
▶ hairdressing salon
Cross references:
  ⇐ see: 1486520 美粧院【びしょういん】 1. beauty salon; beauty parlour
  ⇐ see: 2830761 美容所【びようしょ】 1. beauty salon; beauty parlor
  ⇐ see: 2830762 美容店【びようてん】 1. beauty salon; beauty parlor



History:
2. A 2011-06-24 00:07:09  Rene Malenfant <...address hidden...>
1. A* 2011-06-23 23:45:06 
  Refs: 
新和英中辞典, ルミナス和英辞典
  Diff: 
@@ -20,0 +20,1 @@
+<gloss>beauty salon</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1767560 Active (id: 1959427)
死に物狂い [news2,nf45] ； 死にもの狂い； 死にものぐるい
【 しにものぐるい [news2,nf45] 】
1. [exp,n,adj-no]
▶ desperation
▶ struggle to the death



History:
3. A 2017-09-04 11:18:13  Robin Scott <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -7,0 +8,6 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>死にもの狂い</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>死にものぐるい</keb>
2. A 2011-06-23 03:07:49  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
GG5, etc.
  Comments: 
If it's  a noun, let's have a noun translation.
  Diff: 
@@ -15,0 +15,1 @@
+<pos>&exp;</pos>
@@ -17,2 +18,2 @@
-<gloss>desperate</gloss>
-<gloss>frantic</gloss>
+<gloss>desperation</gloss>
+<gloss>struggle to the death</gloss>
1. A* 2011-06-23 02:00:49 
  Refs: 
GG2
  Diff: 
@@ -16,0 +16,1 @@
+<pos>&adj-no;</pos>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1773930 Active (id: 2163676)
盗掘 [news2,nf28]
【 とうくつ [news2,nf28] 】
1. [n,vs,vt]
▶ illegal digging
▶ illegal mining
▶ grave robbing
▶ tomb robbing

Conjugations


History:
3. A 2021-11-18 01:18:29  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
Meikyo vt and vi additions to n,vs entries
-*- via bulkupd.py -*-
  Diff: 
@@ -16,0 +17 @@
+<pos>&vt;</pos>
2. A 2011-06-23 07:16:24  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
GG5, etc.
  Diff: 
@@ -18,0 +18,1 @@
+<gloss>illegal mining</gloss>
1. A* 2011-06-23 06:58:34 
  Refs: 
新和英中辞典, Eijiro
  Diff: 
@@ -18,0 +18,2 @@
+<gloss>grave robbing</gloss>
+<gloss>tomb robbing</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1887930 Active (id: 1069464)
製氷皿
【 せいひょうざら 】
1. [n]
▶ ice tray
▶ ice-cube tray



History:
2. A 2011-06-23 03:04:59  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
GG5, etc.
  Diff: 
@@ -13,0 +13,1 @@
+<gloss>ice-cube tray</gloss>
1. A* 2011-06-23 02:09:59  Jonathan Bett <...address hidden...>
  Comments: 
the correct English expression is "ice tray" not "ice making pan"
  Diff: 
@@ -12,1 +12,1 @@
-<gloss>ice-making pan</gloss>
+<gloss>ice tray</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2182150 Deleted (id: 1069497)
嫉む； 妬む； 猜む
【 そねむ 】
1. [v5m,vt]
▶ to be jealous
▶ to be envious

Conjugations


History:
4. D 2011-06-24 02:13:23  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
Yes, an omission.
3. D* 2011-06-24 00:06:10  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Comments: 
i think they already have been merged and the subsequent deletion of this entry was merely overlooked.
2. A* 2011-06-23 23:28:37  Jean-Luc Leger <...address hidden...>
  Comments: 
may be merged into entry 1444380
or そねむ could be extracted from entry 1444380 + a link to this entry.

advice ?
1. A 2007-08-15 00:00:00 
  Comments: 
Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2643160 Active (id: 1069453)
フレスコ画
【 フレスコが 】
1. [n]
▶ fresco
▶ fresco painting



History:
2. A 2011-06-23 01:47:55  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
GG5
1. A* 2011-06-23 01:05:46 
  Refs: 
新和英中辞典, Eijiro

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2643170 Active (id: 1069454)
写実性
【 しゃじつせい 】
1. [n]
▶ realism
▶ reality



History:
2. A 2011-06-23 01:48:56  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
GG5
  Diff: 
@@ -12,0 +12,1 @@
+<gloss>realism</gloss>
1. A* 2011-06-23 01:11:46 
  Refs: 
http://ejje.weblio.jp/content/写実性

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2643180 Active (id: 1069455)
精神性
【 せいしんせい 】
1. [n]
▶ spirituality
▶ spiritual nature



History:
2. A 2011-06-23 01:49:47  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
リーダーズ+プラス
1. A* 2011-06-23 01:18:59 
  Refs: 
Eijiro

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2643190 Active (id: 1069475)
贋作者
【 がんさくしゃ 】
1. [n]
▶ counterfeiter
▶ faker
▶ appropriationist



History:
3. A 2011-06-23 05:47:54  Rene Malenfant <...address hidden...>
2. A* 2011-06-23 01:55:55  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
I struggle a little with an English term here. The Japanese seems to be mainly used with faked art works.
  Diff: 
@@ -12,0 +12,2 @@
+<gloss>counterfeiter</gloss>
+<gloss>faker</gloss>
1. A* 2011-06-23 01:24:10 
  Refs: 
Ｅｉｊｉｒｏ

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2643200 Active (id: 2211934)
摯実
【 しじつ 】
1. [adj-na] [rare]
▶ serious
▶ sincere
▶ honest



History:
4. A 2022-10-24 09:48:27  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs: 
daij, shimeikai
  Comments: 
I don't think the x-ref is needed.
  Diff: 
@@ -12 +11,0 @@
-<xref type="see" seq="1364420">真摯</xref>
@@ -15,0 +15 @@
+<gloss>honest</gloss>
3. A* 2022-10-24 06:29:57  Opencooper
  Diff: 
@@ -14 +14,2 @@
-<gloss>serious, sincere</gloss>
+<gloss>serious</gloss>
+<gloss>sincere</gloss>
2. A 2011-06-23 01:46:48  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
Daijirin.
1. A* 2011-06-23 01:26:58  Nils Roland Barth <...address hidden...>
  Refs: 
大辞泉
  Comments: 
Promote (with correct definition); I’ve marked it as an “obscure” term, though more accurate is “literary” (as glossed in 大辞泉) – I’ve seen it used in an essay, so I hesitate to call it “poetic”.

I also link it to the other main term using 摯, which 大辞泉 also mentions in the definition, as this seems worth emphasizing.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2643210 Active (id: 1069466)
映画学校
【 えいががっこう 】
1. [n]
▶ film school



History:
2. A 2011-06-23 03:08:33  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2011-06-23 01:58:41 
  Refs: 
Eijiro

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2643220 Active (id: 1069467)
株式投機
【 かぶしきとうき 】
1. [n]
▶ stock speculation
▶ speculation in stocks
▶ playing the stock market



History:
2. A 2011-06-23 03:10:01  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
リーダーズ+プラス
  Diff: 
@@ -14,0 +14,1 @@
+<gloss>playing the stock market</gloss>
1. A* 2011-06-23 02:06:32 
  Refs: 
Eijiro

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2643230 Active (id: 1069468)
教養人
【 きょうようじん 】
1. [n]
▶ person of culture
▶ educated person
▶ highbrow



History:
2. A 2011-06-23 03:11:57  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2011-06-23 02:41:53 
  Refs: 
Eijiro, GG2

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2643240 Active (id: 1069479)
活字印刷
【 かつじいんさつ 】
1. [n]
▶ type printing
▶ letterpress printing
▶ typography



History:
2. A 2011-06-23 07:17:50  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
GG5
1. A* 2011-06-23 04:02:57 
  Refs: 
新和英中辞典

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2643250 Active (id: 2173898)
護民官
【 ごみんかん 】
1. [n] [hist]
▶ tribune (of ancient Rome)



History:
3. A 2022-01-14 08:28:04  Marcus Richert <...address hidden...>
  Refs: 
gg5 koj
  Diff: 
@@ -12 +12,2 @@
-<gloss>tribune</gloss>
+<misc>&hist;</misc>
+<gloss>tribune (of ancient Rome)</gloss>
2. A 2011-06-23 07:19:25  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
GG5
1. A* 2011-06-23 04:15:58 
  Refs: 
ルミナス和英辞典
http://ja.wikipedia.org/wiki/護民官

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2643260 Active (id: 1069481)
職杖
【 しょくじょう 】
1. [n]
▶ mace
▶ (ceremonial) staff



History:
2. A 2011-06-23 07:21:44  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
リーダーズ+プラス
1. A* 2011-06-23 04:21:08 
  Refs: 
Eijiro

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2643270 Active (id: 1069482)
糖尿
【 とうにょう 】
1. [n]
▶ glycosuria
▶ glucosuria
▶ urine sugar



History:
2. A 2011-06-23 07:23:24  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
GG5
  Diff: 
@@ -13,0 +13,1 @@
+<gloss>glucosuria</gloss>
1. A* 2011-06-23 04:27:29 
  Refs: 
Eijiro

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2643280 Active (id: 1069474)
自動車取得税
【 じどうしゃしゅとくぜい 】
1. [n]
▶ automobile acquisition tax



History:
2. A 2011-06-23 05:47:31  Rene Malenfant <...address hidden...>
1. A* 2011-06-23 05:14:12  Jim Breen
  Refs: 
GG5, 新和英中辞典, Eijiro

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2643290 Active (id: 1069483)
発掘現場
【 はっくつげんば 】
1. [n]
▶ dig site
▶ excavation site



History:
2. A 2011-06-23 07:29:09  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
GG5, ルミナス和英辞典
1. A* 2011-06-23 06:27:42 
  Refs: 
Eijiro

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2643300 Active (id: 1069494)
郊外生活
【 こうがいせいかつ 】
1. [n]
▶ suburban life
▶ life in the suburbs



History:
2. A 2011-06-24 00:18:38  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
gg5
1. A* 2011-06-23 23:21:22 
  Refs: 
新和英中辞典, ルミナス和英辞典

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2643310 Active (id: 1069493)
郊外居住者
【 こうがいきょじゅうしゃ 】
1. [n]
▶ suburbanite
▶ suburban resident



History:
2. A 2011-06-24 00:18:26  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
gg5
1. A* 2011-06-23 23:23:43 
  Refs: 
新和英中辞典

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2643320 Active (id: 1069492)
名選手
【 めいせんしゅ 】
1. [n]
▶ great player
▶ star player



History:
2. A 2011-06-24 00:17:52  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
gg5
1. A* 2011-06-23 23:32:15 
  Refs: 
Eijiro

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help wsgi/DB=jmdict
If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.