Thanks.

gg5, daij, koj, meikyo

Added sense and reindexed the sentences.

@@ -11,0 +12 @@
+<pos>&vi;</pos>
@@ -13,2 +14,2 @@
-<gloss>goal (football, hockey, etc.)</gloss>
-<gloss>basket (basketball)</gloss>
+<gloss>goal (in soccer, hockey, etc.)</gloss>
+<gloss>basket (in basketball)</gloss>
@@ -18,0 +20 @@
+<gloss>finish line</gloss>
@@ -20,0 +23,10 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&vs;</pos>
+<pos>&vi;</pos>
+<xref type="see" seq="1054240">ゴールイン・1</xref>
+<field>&sports;</field>
+<misc>&abbr;</misc>
+<gloss>reaching the finish line</gloss>
+<gloss>finishing (a race)</gloss>

Daijr: （１）競走・競泳などで，着順の決まる一番最後の地点。決勝点。フィニッシュ。 （２）サッカー・バスケットボール・ラグビーなどで，ボールを入れ得点すること。また，その得点となる一定の枠内。

Proposing that the sporting sense be split. The JEs roll the meanings together but the kokugos split, which I think is appropriate. 
I'll reindex the sentences if this is approved. Some need the English tweaking, e.g. "The boy ran and ran toward the goal. "

@@ -13 +13 @@
-<gloss>goal</gloss>
+<gloss>goal (football, hockey, etc.)</gloss>
@@ -14,0 +15,4 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<field>&sports;</field>

Splitting off Gaul - different source. Xref not needed/useful.

@@ -20,7 +20,2 @@
-<xref type="see" seq="1535650">目標・もくひょう・1</xref>
-<gloss>goal (i.e. objective)</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<xref type="see" seq="1040440">ガリア</xref>
-<gloss>Gaul</gloss>
+<gloss>goal</gloss>
+<gloss>objective</gloss>

sankoku
ゴール(2): 目標

私のゴールは	991	2.4%
私の目標は	20365	48.9%
私の目的は	20277	48.7%

目標は達成	45203	50.3%
目的は達成	44506	49.5%
ゴールは達成	193	0.2%



https://www.ei-navi.jp/dictionary/ja_en/ゴール/
ゴール名詞
goal
目標、目的、目的地
basket
手かご
finish
最後、終了、最終、終わり、止め
destination
目的地
field goal
フィールド・ゴール

https://asana.com/ja/resources/goal-vs-objective
目標 (ゴール) とは達成可能な成果であり、一般的に広範かつ長期的なものです。一方、目的 (オブジェクティブ) とは全体的な目的を達成するために必要な、測定可能な行動を定義するものです。

I think there should be a distinct sense here for 目標. As in English, I think it stands fairly independently of the sports analogy.

As katakana, my gut feeling is that only gloss should be "goal"  (and not the laundry-list of synonyms contained on 目標 and 目的).  The xref can do the leg-work of providing synonyms.

The point of the entry is to indicate that "yes, the Japanese do use ゴール with this meaning".  I'm writing a letter in Japanese right now, and was considering using the term.  I went to jisho.org to confirm it was acceptable, but the sense was missing.  The conclusion would be "oh, I guess Japanese people don't use it this way".  I still thought it was legitimate though, so I did a few extra searches and made this edit.

Given the ngrams, I think I will still not use it, in favor of one of the more common xrefs :)

I originally xref'd 目標 and 目的, even though I know we dislike multiple xrefs.  However, sankoku gives 目標, and the random "goal-vs-objective" explicitly aligns ゴール with 目標 in contrast with 目的=objective. Still quite subtle, but an interesting observation nonetheless. Seems like they are saying that 全体的な目的 = 目標 anyway...

I waffled on "i.e. objective" "i.e. target" because of the reference article.  But ultimately "objective" seems like the most readily comprehensible term with zero surrounding context.

I don't feel overly passionate about any of my choices, except that [2] should be a sense. 

While the ngrams make it almost look like a 'blip', the Englishification of Japanese marches on, and sense [2] seems a bit more popular to me today than it might have been even a decade ago when the stats were collected.

@@ -16,0 +17,5 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<xref type="see" seq="1535650">目標・もくひょう・1</xref>
+<gloss>goal (i.e. objective)</gloss>

gg5

One gloss is enough.

@@ -18 +17,0 @@
-<gloss>(university) degree</gloss>

新和英中辞典 ルミナス和英辞典

@@ -19,0 +19,1 @@
+<gloss>(academic) degree</gloss>

新和英中辞典, ルミナス和英辞典, Eijiro

@@ -13,0 +13,2 @@
+<gloss>term-end examination</gloss>
+<gloss>end-of-term examination</gloss>

Correct POS order
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -17 +16,0 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
@@ -19,0 +19 @@
+<pos>&adj-no;</pos>

Meikyo vt and vi additions to n,vs entries
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -17,0 +18,2 @@
+<pos>&vt;</pos>
+<pos>&vi;</pos>

新和英中辞典, ルミナス和英辞典

@@ -21,0 +21,1 @@
+<gloss>application</gloss>

新和英中辞典

@@ -19,0 +19,1 @@
+<gloss>associate professor</gloss>

新和英中辞典, ルミナス和英辞典

suggest split

@@ -16,0 +16,24 @@
+<gloss>to ask</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v5k;</pos>
+<pos>&vt;</pos>
+<gloss>to beckon</gloss>
+<gloss>to wave someone in</gloss>
+<gloss>to gesture to</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v5k;</pos>
+<pos>&vt;</pos>
+<gloss>to call in</gloss>
+<gloss>to send for</gloss>
+<gloss>to summon</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v5k;</pos>
+<pos>&vt;</pos>
+<gloss>to bring on oneself</gloss>
+<gloss>to cause</gloss>
+<gloss>to incur</gloss>
+<gloss>to lead to</gloss>
+<gloss>to result in</gloss>

GG5: 天神髭(ひげ) a 「drooping [mandarin] mustache.

Most images are moustaches. Rare, I think.

@@ -16,0 +17 @@
+<gloss>drooping moustache</gloss>
@@ -18 +18,0 @@
-<gloss>drooping moustache</gloss>

天神髭	30	50.0%
てんじんひげ	0	0.0%
天神ヒゲ	0	0.0%
天神ひげ	30	50.0%

rare or arch?

@@ -5,0 +6,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>天神ひげ</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -11,0 +16 @@
+<misc>&rare;</misc>

Daij, GG5.

@@ -8,1 +8,1 @@
-<reb>てんしんひげ</reb>
+<reb>てんじんひげ</reb>

OK

@@ -39,0 +40,9 @@
+</sense>
+<sense>
+<stagr>まぐろ</stagr>
+<stagr>マグロ</stagr>
+<pos>&n;</pos>
+<misc>&sl;</misc>
+<misc>&vulg;</misc>
+<misc>&uk;</misc>
+<gloss>someone unconscious due to alcohol</gloss>

https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q13494123
市場に並んだ冷凍マグロみたいに、ころがったまま、自分からは何もせず、動かないこと。

広辞苑: 船酔いして横になっている人。（漁師言葉） (closest hit in a real dictionary)

* ２，３人、酔いつぶれた者が、まぐろの死体となってるなか、彼女、ヴィシェスは、手すりによりかかり、夜風に当たっていた。
* 酔いつぶれマグロ状態の妹にイタズラしてたら
* みんなマグロになってるしお開きにしようよ。 (line spoken at a hanami)

I've seen this refer to people unconscious due to alcohol a few times

Yech.

somewhat common English term added, ref: urbandictionary

@@ -37,0 +38 @@
+<gloss>starfish</gloss>

restoring restriction--rather certain it doesn't apply to しび.

@@ -31,0 +31,2 @@
+<stagr>まぐろ</stagr>
+<stagr>マグロ</stagr>

Old typo.

@@ -11,1 +11,1 @@
-<reb>てんぴしお</reb>
+<reb>てんぴじお</reb>

Just making it clearer.

@@ -12,0 +12,1 @@
+<re_inf>&ik;</re_inf>

All dictionaries.

Putting the official reading first.

@@ -8,1 +8,1 @@
-<reb>さるじえ</reb>
+<reb>さるぢえ</reb>
@@ -11,1 +11,1 @@
-<reb>さるぢえ</reb>
+<reb>さるじえ</reb>

duplicate

@@ -18,1 +18,1 @@
-<gloss>Pacific bluefin tuna (edible fish, Thunnus orientalis)</gloss>
+<gloss>Pacific bluefin tuna (Thunnus orientalis)</gloss>

OK

Yahoo enc has T. thynnus too.  Not wrong either way, just depends on 
whether you consider T. orientalis to be a subspecies of T. thynnus or an 
independent species (making T. thynnus 西洋クロマグロ). Wiki and EOL 
both call it independent, so that's the way I lean. This means that entries 
for 本マグロ and マグロ need to be updated too.

GG5, 新和英中辞典 and ルミナス和英辞典 all say it's the Thunnus thynnus. Koujien says it's the same thing as "ほんまぐろ".
I see Wikipedia supports this change and most of the Japanese fishy WWW pages do too.
I'll sit on this until Rene can see it.

@@ -10,0 +10,4 @@
+<r_ele>
+<reb>クロマグロ</reb>
+<re_nokanji/>
+</r_ele>
@@ -12,0 +16,3 @@
+<xref type="see" seq="2168660">本マグロ・ほんマグロ</xref>
+<xref type="see" seq="2168660">本マグロ・ほんマグロ</xref>
+<misc>&uk;</misc>

@@ -18,1 +18,1 @@
-<gloss>Pacific bluefin tuna (edible fish, Thunnus orientalis)</gloss>
+<gloss>Pacific bluefin tuna (Thunnus orientalis)</gloss>

OK

Yahoo enc has T. thynnus too.  Not wrong either way, just depends on 
whether you consider T. orientalis to be a subspecies of T. thynnus or an 
independent species (making T. thynnus 西洋クロマグロ). Wiki and EOL 
both call it independent, so that's the way I lean. This means that entries 
for 本マグロ and マグロ need to be updated too.

GG5, 新和英中辞典 and ルミナス和英辞典 all say it's the Thunnus thynnus. Koujien says it's the same thing as "ほんまぐろ".
I see Wikipedia supports this change and most of the Japanese fishy WWW pages do too.
I'll sit on this until Rene can see it.

@@ -10,0 +10,4 @@
+<r_ele>
+<reb>クロマグロ</reb>
+<re_nokanji/>
+</r_ele>
@@ -12,0 +16,3 @@
+<xref type="see" seq="2168660">本マグロ・ほんマグロ</xref>
+<xref type="see" seq="2168660">本マグロ・ほんマグロ</xref>
+<misc>&uk;</misc>

Eijiro

@@ -13,0 +13,1 @@
+<gloss>officer cadet</gloss>

@@ -15,0 +15,1 @@
+<xref type="see" seq="1052550">コンティニュイティ</xref>
@@ -16,1 +17,2 @@
-<gloss>storyboard (film)</gloss>
+<gloss>storyboard (film, television)</gloss>
+<gloss>design for a series of movie scenes</gloss>

http://dic.search.yahoo.co.jp/search?ei=UTF-8&p=画コンテ&fr=dic&stype=prefix
http://www.google.com/search?q="画コンテ"

@@ -6,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>画コンテ</keb>

Fair enough.

@@ -4,3 +4,0 @@
-<k_ele>
-<keb>盗み取り</keb>
-</k_ele>
@@ -11,3 +8,0 @@
-<reb>ぬすみとり</reb>
-</r_ele>
-<r_ele>
@@ -15,1 +9,0 @@
-<re_restr>盗取</re_restr>

I agree with Rene proposition

盗取 is [io] for ぬすみとり so the merge certainly is uncomfortable.  there's already an entry for ぬすみとる, so why not write off ぬすみとり as "just a -masu stem" and delete it? (no dictionary i can access bothers with an entry for it at all.)  then just a standalone entry for 盗取[とうしゅ] would suffice

Eijiro, WWW pages, Daijirin (for とうしゅ)

Slightly uncomfortable merge.

@@ -4,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>盗み取り</keb>
+</k_ele>
@@ -9,0 +12,4 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>とうしゅ</reb>
+<re_restr>盗取</re_restr>

"赤日" 生理 doesn't show anything relevant

And it's pretty rare.

@@ -13,0 +13,1 @@
+<misc>&obsc;</misc>

Just adding the  comment that this has been questioned, and the support is not great. See:
http://groups.google.com/group/sci.lang.japan/browse_thread/thread/3ec641892e9d6b8b/49d9f49931943fc7?show_docid=49d9f49931943fc7

Entry created

Honyaku discussion

@@ -14,0 +14,1 @@
+<gloss>stakeholder</gloss>
@@ -18,1 +19,1 @@
-<gloss>person who lives on (e.g.. situation, income, place)</gloss>
+<gloss>person who lives on (e.g. situation, income, place)</gloss>

GG5, daijirin

Perhaps not really two senses, but 路上生活者 doesn't really mean "street consumer".

@@ -11,0 +11,5 @@
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>consumer</gloss>
+<gloss>ordinary citizen</gloss>
+</sense>
+<sense>

Entry created

ルミナス和英辞典, 新和英中辞典

@@ -14,0 +14,3 @@
+<gloss>bubbler</gloss>
+<gloss>(animal) watering hole</gloss>
+<gloss>water hole</gloss>

Entry created

Now merged with 1052550.

Entry created

http://ja.wikipedia.org/wiki/クロマグロ

init

GG2; Eijiro

ルミナス和英辞典; Eijiro

Eijiro, GG5

新和英中辞典

GG5

@@ -13,0 +13,1 @@
+<gloss>Buddhist holiday on December 8 to celebrate Shakyamuni's enlightenment</gloss>

http://ja.wikipedia.org/wiki/成道会
http://ejje.weblio.jp/content/成道会

GG5, Eijiro

GG5, 新和英中辞典

Eijiro

リーダーズ+プラス

@@ -6,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>チンクエデア</reb>

http://arms.cybrary.jp/db/sword/dagger/cinquedea.html

@@ -12,0 +12,2 @@
+<xref type="see" seq="2642760">兵役逃れ・へいえきのがれ</xref>
+<gloss>evading military service</gloss>

Eijiro

ＫＯＤ追加語彙

ルミナス和英辞典, Eijiro

Normall we don't.

Normally we don't treat compound nouns as 
expressions, I believe

@@ -11 +10,0 @@
-<pos>&exp;</pos>

http://ja.wikipedia.org/wiki/兵役逃�
%8C
ngrams 	4520

Transferring something Marcus put in the "test" DB (possibly by mistake...)

@@ -10,0 +11 @@
+<pos>&exp;</pos>
@@ -13,0 +15 @@
+<gloss>draft evasion</gloss>

GG5, http://ja.wikipedia.org/wiki/兵役逃れ

生活者 is already an entry. I will add this as another sense.

Oops.

@@ -11,0 +11,1 @@
+<pos>&n;</pos>

新和英中辞典, etc.

@@ -13,0 +13,1 @@
+<gloss>portion of inheritance</gloss>

GG5, Genius

GG5

Eijiro

リーダーズ+プラス

@@ -12,1 +12,0 @@
-<gloss>Gaul</gloss>
@@ -14,0 +13,1 @@
+<gloss>(a) Gaul</gloss>

ルミナス和英辞典, Eijiro

新和英中辞典, ルミナス和英辞典

GG5, etc.

ルミナス和英辞典, 新和英中辞典 第４版

ＫＯＤ追加語彙

@@ -12,1 +12,1 @@
-<gloss>view of the family</gloss>
+<gloss>one's views on the family</gloss>

Eijiro

https://kotobank.jp/word/狐狩り-1523388
https://kotobank.jp/word/キツネ狩り-828534
https://kotobank.jp/word/狐狩-51105

@@ -11 +11 @@
-<reb>キツネかり</reb>
+<reb>キツネがり</reb>
@@ -15 +15 @@
-<reb>きつねかり</reb>
+<reb>きつねがり</reb>

@@ -12,0 +12,5 @@
+<re_restr>キツネ狩り</re_restr>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>きつねかり</reb>
+<re_restr>狐狩り</re_restr>

新和英中辞典、ルミナス和英辞典

Eijiro

GG5, リーダーズ+プラス

GG5, 新和英中辞典

@@ -7,0 +7,3 @@
+<r_ele>
+<reb>ステアリング・コミッティー</reb>
+</r_ele>
@@ -9,0 +12,1 @@
+<xref type="see" seq="2642890">ステコミ</xref>

http://kotobanotes.blog113.fc2.com/blog-entry-37.html

@@ -9,0 +9,1 @@
+<xref type="see" seq="2642880">ステアリングコミッティー</xref>

http://kotobanotes.blog113.fc2.com/blog-entry-37.html

saw this word today in internal company emails

Eijiro