Daijr and koj have ギャレージ.

@@ -11 +11 @@
-<re_inf>&sk;</re_inf>
+<re_inf>&rk;</re_inf>

ガレージ	1303547	100.0%
ギャレージ	179	0.0%
ガレージ係 a garageman; a garage 「worker [hand].

Seems fairly general.

@@ -10,0 +11 @@
+<re_inf>&sk;</re_inf>
@@ -14 +15 @@
-<gloss>garage (at a private house)</gloss>
+<gloss>garage</gloss>

@@ -14 +14 @@
-<gloss>garage (at house)</gloss>
+<gloss>garage (at a private house)</gloss>

@@ -14,0 +14,1 @@
+<xref type="see" seq="1323120">車庫・しゃこ</xref>

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬─────────┬───────╮
│ 概ね　　 │ 812,443 │ 52.5% │
│ 大旨　　 │   2,804 │  0.2% │ 🡠 rK (daijr/s, koj, meikyo)
│ おおむね │ 733,549 │ 47.4% │
╰─ーーーー─┴─────────┴───────╯

@@ -8,0 +9 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>

Thanks. That is an error and I will fix it (almost certainly an old romaji transcription problem.)

This comment pertains not to this entry per se, but to the 
kanji dictionary's entry for this kanji (didn't see a way to 
enter a correction there). It gives the kunyomi as 「おうむ.
ね」 with う instead of お.

Thanks

Oops

@@ -19,1 +19,1 @@
-<xref type="see" seq="1431110">直接・ちょくせつ</xref>
+<xref type="ant" seq="1431110">直接・ちょくせつ</xref>

@@ -19,0 +19,1 @@
+<xref type="see" seq="1431110">直接・ちょくせつ</xref>

Ant: 直接

@@ -19,0 +19,1 @@
+<xref type="ant" seq="1431110">直接</xref>

daij, prog, 新和英中辞典, nc

@@ -23,2 +23,3 @@
-<gloss>musical hall</gloss>
-<gloss>vaudeville</gloss>
+<gloss>entertainment hall (for rakugo, manzai, magic, music, etc.)</gloss>
+<gloss>vaudeville theater (theatre)</gloss>
+<gloss>music hall</gloss>

koj, daij, nikk

@@ -9,0 +9,3 @@
+<k_ele>
+<keb>寄せ席</keb>
+</k_ele>
@@ -11,0 +14,1 @@
+<re_restr>寄席</re_restr>
@@ -13,0 +17,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>よせせき</reb>

koj, daij

@@ -12,0 +12,1 @@
+<xref type="see" seq="2020330">自治区</xref>

@@ -12 +12 @@
-<ke_inf>&oK;</ke_inf>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>

https://www.edrdg.org/wiki/index.php/Editorial_policy#References

NN = New Nelson. I added a list of the JE kanwas recently. 
As I commented: "Note that these are included as examples of the use of kanji and are not necessarily common or topical. Many of the examples in the Nelson dictionaries are quite old and are not really suitable as dictionary entries." I don't mind a Nelson-derived form going into an entry with an "oK" tag, but they shouldn't be the whole basis of an entry.

What is NN a reference to? 烹る is not included in Koj, Daij, Nikk

煮る	591754
烹る	328

We can flag it.

@@ -11,0 +12 @@
+<ke_inf>&oK;</ke_inf>

I don't think that kanji is actually used

gg5, luminous

I don't think the x-ref is needed.

@@ -18 +17,0 @@
-<xref type="see" seq="1040530">ガレージ</xref>
@@ -21 +20,2 @@
-<gloss>depot (trains, buses, etc.)</gloss>
+<gloss>depot (for trains, buses, etc.)</gloss>
+<gloss>carbarn</gloss>

GG5, etc.

@@ -21 +21 @@
-<gloss>depot for trains or buses, etc.</gloss>
+<gloss>depot (trains, buses, etc.)</gloss>

dics on goo.ne.jp

@@ -20 +19,0 @@
-<gloss>car shed</gloss>
@@ -21,0 +21 @@
+<gloss>depot for trains or buses, etc.</gloss>

@@ -18,0 +18,1 @@
+<xref type="see" seq="1040530">ガレージ</xref>

please don't submit those reports here.  use the 'report' button

The audio clip for pronunciation is incorrect. It sounds like "しゃくしょう".

koj, daij, meikyo, eij

wrong reading

@@ -4,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>順序だてる</keb>
+</k_ele>
@@ -8,1 +11,1 @@
-<reb>じゅんじょたてる</reb>
+<reb>じゅんじょだてる</reb>

No objections (you added it  8-)}  )

I think み is only used in a very limited amount of expressions - it's probably not needed here.

@@ -16,3 +15,0 @@
-<r_ele>
-<reb>み</reb>
-</r_ele>
@@ -22 +18,0 @@
-<s_inf>み is generally used in compounds</s_inf>
@@ -36 +31,0 @@
-<stagr>みず</stagr>
@@ -43 +37,0 @@
-<stagr>みず</stagr>

OK

Better?

@@ -23 +23 @@
-<gloss>water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water)</gloss>
+<gloss>water (esp. cool or cold)</gloss>

@@ -22,0 +22,1 @@
+<s_inf>み is generally used in compounds</s_inf>

Could be two senses.

also, apparently the japanese follow the scottish in not using the 'e' for their whiskies, to which this would normally be applied

@@ -17 +17 @@
-<gloss>cutting an alcoholic beverage (usu. whiskey or shōchū)</gloss>
+<gloss>cutting an alcoholic beverage (usu. whisky or shōchū)</gloss>

koj
アルコール度を弱めるためウィスキーや焼酎などに水を加えること。また、その飲物。

https://www.dictionary.com/browse/cut

not sure that the adj-no is even needed as a separate sense.  pretty obvious from context.  and when i hear "watered", i think "watered plants", not "watered whisky".

also, don't you "cut" whisky?  to me, "watering" alcohol is what you'd say about bar managers doing it to save money, not what you'd do to make the drink more palatable or get you less drunk

@@ -16,3 +15,0 @@
-<gloss>alcohol (usu. whiskey or shōchū) diluted with water</gloss>
-</sense>
-<sense>
@@ -20 +17,5 @@
-<gloss>watered</gloss>
+<gloss>cutting an alcoholic beverage (usu. whiskey or shōchū)</gloss>
+<gloss>diluting an alcoholic beverage</gloss>
+<gloss>cut drink</gloss>
+<gloss>diluted drink</gloss>
+<gloss>watered-down drink</gloss>

Tanaka: 水割りをもう一杯ください。 Another Scotch and water, please.

The 2 Tanaka sentences and the GG5 etc. entries show it's often used for "whisky and water". GG5 is effectively saying that 水割り1 杯 is an abbreviation of "ウイスキーの水割り1 杯".
Perhaps the senses should be reversed and the alcohol one marked as an abbreviation.

Isn't sense 1 better translated as "diluting alcohol with water"? I'm not sure but I feel the usage is ”水割りで" rather than "水
割り一つ", in general

I don't think adj-f adds anything here

@@ -19 +19 @@
-<pos>&adj-f;</pos>
+<pos>&vt;</pos>
@@ -26 +26 @@
-<pos>&adj-f;</pos>
+<pos>&vt;</pos>

GG5, ＫＯＤ追加語彙, 新和英中辞典, Daijirin, etc.

Extra (and most common) sense.

@@ -19,0 +19,8 @@
+<pos>&adj-f;</pos>
+<gloss>dilution</gloss>
+<gloss>watering down</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&vs;</pos>
+<pos>&adj-f;</pos>
@@ -20,0 +28,1 @@
+<gloss>padding</gloss>

meikyo

@@ -59,0 +60 @@
+<pos>&vi;</pos>

Bulk update n-adv to n,adv
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -29 +29,2 @@
-<pos>&n-adv;</pos>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&adv;</pos>

gg5, daij, meikyo

@@ -29,0 +30 @@
+<s_inf>after a quantity, age, time, etc.</s_inf>
@@ -57,0 +59 @@
+<s_inf>as 前後して</s_inf>
@@ -58,0 +61 @@
+<gloss>happening at the same time</gloss>

Bulk update n-adv to n,adv
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -18 +18 @@
-<pos>&n-adv;</pos>
+<pos>&n;</pos>
@@ -19,0 +20 @@
+<pos>&adv;</pos>

@@ -20,0 +20,1 @@
+<xref type="see" seq="1215520">間接・かんせつ</xref>

Ant: 間接

@@ -20,0 +20,1 @@
+<xref type="ant" seq="1215520">間接</xref>

gg5

i'm not sure they're antonyms either.  also, i think the 湯/水 contrast is 
potentially useful, whereas 湯/ひや is not so much.

@@ -18,3 +18,1 @@
-<xref type="ant" seq="1602200">冷や</xref>
-<xref type="ant" seq="1602200">冷や・1</xref>
-<xref type="ant" seq="1371260">水・みず</xref>
+<xref type="see" seq="1371260">水・みず</xref>
@@ -28,0 +26,4 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>molten iron</gloss>
+</sense>

Are these really antonyms? Hot & cold are antonyms because they are opposites, whereas hot water/cold water are graded variations in water temperature; not opposites of each other.

@@ -19,1 +19,1 @@
-<xref type="ant">水</xref>
+<xref type="ant" seq="1371260">水・みず</xref>

Antonyms

@@ -18,0 +18,2 @@
+<xref type="ant" seq="1602200">冷や</xref>
+<xref type="ant">水</xref>

@@ -26 +26 @@
-<gloss>ton (esp. a metric ton, i.e. 1000kg)</gloss>
+<gloss>ton (esp. a metric ton, i.e. 1000 kg)</gloss>

I don't think we need the lsrc tag.

@@ -26,2 +26 @@
-<lsource xml:lang="eng"/>
-<gloss>ton (now usu. a metric ton, i.e. 1,000kg)</gloss>
+<gloss>ton (esp. a metric ton, i.e. 1000kg)</gloss>

@@ -7 +7 @@
-<ke_pri>ichi1</ke_pri>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -11,0 +12 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -15,0 +17 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>

https://suumo.jp/chumon/koumuten/rn_028520/028520_0001_08/jitsurei/jc_0009/

https://cbchintai.com/singlehack/4248/
"「R」は「Refrigerator（冷蔵庫）」の略で、冷蔵庫置場を指します。「冷」と表記される場合も多いです。"

Not obsc, so putting first

@@ -9,0 +10,7 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<xref type="see" seq="1557110">冷蔵庫</xref>
+<misc>&abbr;</misc>
+<s_inf>on floor plans</s_inf>
+<gloss>refrigerator</gloss>
+</sense>

only daijr has as non-kanwa.  even koj doesn't have an entry for it

@@ -11,0 +11,1 @@
+<pos>&adj-na;</pos>
@@ -12,0 +13,1 @@
+<misc>&obsc;</misc>
@@ -15,0 +17,7 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<xref type="see" seq="1585240">冷酒・れいしゅ</xref>
+<misc>&abbr;</misc>
+<misc>&obsc;</misc>
+<gloss>cold sake</gloss>
+</sense>

google ngrams don't agree

@@ -22,0 +23 @@
+<misc>&uk;</misc>

koj, shinmeikai, daij

@@ -24,0 +25,6 @@
+<sense>
+<pos>&v1;</pos>
+<pos>&vt;</pos>
+<xref type="see" seq="2826249">たでる・1</xref>
+<gloss>to treat with medicinal steam (a swelling, etc.)</gloss>
+</sense>

daij

@@ -15,0 +16,3 @@
+<r_ele>
+<reb>うでる</reb>
+</r_ele>
@@ -20 +23 @@
-<gloss>to boil</gloss>
+<gloss>to boil (something in hot water)</gloss>

茹でる	276217
No initial match for 煠でる (koj, nikk)
湯でる	1068



I think the iK is to obscure to include

@@ -9,2 +9,2 @@
-<keb>湯でる</keb>
-<ke_inf>&iK;</ke_inf>
+<keb>煠でる</keb>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>

koj, shinmeikai, daij

@@ -24,0 +25,6 @@
+<sense>
+<pos>&v1;</pos>
+<pos>&vt;</pos>
+<xref type="see" seq="2826249">たでる・1</xref>
+<gloss>to treat with medicinal steam (a swelling, etc.)</gloss>
+</sense>

daij

@@ -15,0 +16,3 @@
+<r_ele>
+<reb>うでる</reb>
+</r_ele>
@@ -20 +23 @@
-<gloss>to boil</gloss>
+<gloss>to boil (something in hot water)</gloss>

@@ -19,0 +19,1 @@
+<xref type="see" seq="1322540">煮る・にる</xref>

only gg5 has ほいくじょ
koj, daijr, daijs, meikyo, wiki, nikk all have ほいくしょ only.

i think the usage tag should be switched, making ほいくじょ not P

@@ -12,0 +12,1 @@
+<re_pri>ichi1</re_pri>
@@ -17,1 +18,0 @@
-<re_pri>ichi1</re_pri>

I think you are right.

@@ -10,3 +10,0 @@
-<ke_inf>&io;</ke_inf>
-<ke_pri>news2</ke_pri>
-<ke_pri>nf32</ke_pri>
@@ -16,2 +13,0 @@
-<re_pri>news2</re_pri>
-<re_pri>nf32</re_pri>

koj, daij, gg5

i suspect the news2 and nf2 usage tags are illegitimate based on wrong parsing

@@ -10,0 +10,1 @@
+<ke_inf>&io;</ke_inf>
@@ -21,0 +22,2 @@
+<xref type="see" seq="1556790">冷や水・ひやみず</xref>
+<misc>&abbr;</misc>
@@ -22,0 +25,5 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<xref type="see" seq="1585240">冷や酒・ひやざけ</xref>
+<misc>&abbr;</misc>
@@ -24,0 +32,8 @@
+<sense>
+<pos>&pref;</pos>
+<pos>&adj-no;</pos>
+<gloss>cold</gloss>
+<gloss>cool</gloss>
+<gloss>chilled</gloss>
+<gloss>unheated</gloss>
+</sense>

koj, daij

@@ -13,0 +13,2 @@
+<xref type="see" seq="1282040">行政区</xref>
+<xref type="see" seq="1282040">行政区</xref>

Entry created

in gg5, prog, 必携類語実用辞典 as 頓と.

might be iK, i guess i'm calling it ateji

@@ -4,0 +4,4 @@
+<k_ele>
+<keb>頓と</keb>
+<ke_inf>&ateji;</ke_inf>
+</k_ele>
@@ -10,0 +14,1 @@
+<misc>&uk;</misc>
@@ -11,0 +16,6 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&adv;</pos>
+<misc>&on-mim;</misc>
+<misc>&uk;</misc>
+<s_inf>in a negative sentence</s_inf>

Entry created

@@ -12,1 +12,1 @@
-<xref type="see" seq="1788820">特別区</xref>
+<xref type="see" seq="1788820">特別区・1</xref>
@@ -19,0 +19,1 @@
+<misc>&abbr;</misc>
@@ -24,0 +25,1 @@
+<misc>&abbr;</misc>

Entry created

OK. In it goes.

i suspect that it is correct based on the meaning of 垂れる/垂る, but i'm not 
going digging for refs.  the examples given get hits and i'm hard-pressed to 
think what else they might mean

@@ -9,2 +9,3 @@
-<gloss>droopy</gloss>
-<gloss>drooping skin</gloss>
+<misc>&col;</misc>
+<gloss>droopy (e.g. of skin)</gloss>
+<gloss>drooping</gloss>

Is this correct? I can find no references to it being used in this sense. Everything points to タルタル, which is already an entry. (Moved from the "test" database, where it had been entered...)

@@ -1,3 +1,3 @@
-<ent_seq>15</ent_seq>
-<ent_corp>test</ent_corp>
+<ent_seq>2629695</ent_seq>
+<ent_corp>jmdict</ent_corp>

For example:
たるたるの二の腕
たるたるのお腹
たるたるの脹脛

GG5, Eijiro

Moved to enamdict (hence the "reject" for JMdict).

GG5, Wiki

犬コロ	7,351		
犬ころ	4,978

@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>犬コロ</keb>
+</k_ele>

GG5, 新和英中辞典, daijirin

@@ -11,1 +11,4 @@
-<gloss>(n) puppy</gloss>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>pup</gloss>
+<gloss>puppy</gloss>
+<gloss>whelp</gloss>

G n-grams:
陶板	149581
陶盤	  1754

see discussion under  2830833
---
www images show more ceramics than porcelain

@@ -5,0 +6,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>陶盤</keb>
+<ke_inf>&iK;</ke_inf>
@@ -11,0 +16,2 @@
+<gloss>ceramic tile</gloss>
+<gloss>ceramic panel</gloss>
@@ -13,2 +18,0 @@
-<gloss>porcelain panel</gloss>
-<gloss>ceramic panel</gloss>

"金子信彦の萩焼の陶板を使用した浴場で"
http://travel.rakuten.co.jp/HOTEL/10840/CUSTOM/108406102713574
8.html
google images

since 陶 can also refer to pottery, this can also refer to 
glazed stoneware, so not necessarily just "porcelain."
was considering adding something like "(usu. painted)" to the 
first definition

@@ -14,0 +14,1 @@
+<gloss>ceramic panel</gloss>

Eijiro, GG5, 新和英中辞典, etc.

@@ -12,0 +12,1 @@
+<xref type="see" seq="2629750">郵便業務・ゆうびんぎょうむ</xref>

JST科学技術用語日英対訳辞書, Eijiro

The 郵務 is possibly an abbreviation of 郵便業務.

OK, I see the Wikipedia page Renen mentioned in 2012 has gone, and now redirects to the 日本の外国人, which has no mention of フライジン.
I'll drop it.

I won't lose any sleep if it's kept but I'm with Marcus on this one. If every use of a word is accompanied by an explanation of its meaning, it's not a real Japanese word.
There are plenty of English language articles that mention 和製英語 terms but you won't find them in an English dictionary unless they're used in English (e.g. salaryman). I think we should apply the same standard here with 英製和語 terms.

How about we leave it here a bit longer, then (probably) drop it as it will have lost relevance. 英製和語 are not that common  8-)

@@ -19 +19 @@
-<s_inf>from フライ+外人</s_inf>
+<s_inf>from フライ+外人, coined by foreigners in Japan</s_inf>

http://blog.goo.ne.jp/syusakuhikaru/e/26fc0dea508561712f
6bf927802c9f0b
"「外人=Gai-jin」を文字った、「フライ人=fly-jin」と「ステイ
人=stay-jin」。
放射線を恐れて、飛行機で飛んで国へ帰っていく人を「フライ人」、
そんなこと関係ないさ、と日本に留まる人を「ステイ人」というのだ
そうです。
英語では、詩などでは語尾の母音を合わせてリズムを作るrimeがよく
使われますが、これもそんな文化が垣間見えるようです。

ちなみに、首都圏の外国人コミュニティの中では、今回の騒動でフラ
イ人とステイ人がこれまでの友好な関係を崩してしまうケースもある
と聞きました。"

https://cyberbbn.blogspot.com/2011/04/blog-
post_2174.html
"フライ人（flyjin）とは、震災後、在日外国人の間で流通している
言葉で、日本から飛ぶように逃げてしまった外国人を揶揄して指す。
「外人（gaijin）」からの造語だ。"

http://toyokeizai.net/articles/-/6568?page=2
"こうした現象については、「フライジン」という新しい言葉も登場
している。逃げる、という意味のflyと、ガイジンを組み合わせた造
語だ。http://flyjin.com/という専門のサイトまで登場。

「ニューヨーク・タイムズ」の現代用語についてのコラム
「Schott’s Vocab」（３月２４日付け）でもこの新語を取り上げ、
「日本から逃げようとする外国人」と定義している。
http://schott.blogs.nytimes.com/2011/03/24/flyjin/"


The only exceptions I've found where the word is used 
without reference to the origins of the word in Japanese 
are two articles translated from English:
https://web.archive.org/web/20130618123327/http://jbpres
s.ismedia.jp/articles/-/34691
http://jp.wsj.com/public/page/0_0_WJPP_7000-207572.html
2chan reacted thusly:
https://toki.5ch.net/test/read.cgi/news5plus/1300920978/
”嘘臭い。 
脱出組を表す造語に日本人が「フライ」なんて使うか？ 
これ記者が捏造した外国人に向けた煽り記事だろ。 "

6 years later but I've got to say it's still obvious to 
me that this shouldn't be an entry. It's demonstrably 
not a Japanese word -- only an English one. As far as 
Google can tell us, it was only ever used by English 
speakers in English in Japan, never in Japanese by 
Japanese speakers, outside of an extremely limited 
amount of commenting on said usage by English speakers 
in Japan. I'm not saying (and wasn't saying) that it 
couldn't be possible for a reverse 和製英語 (英製和語?) 
thing to happen where a word minted by foreigners in 
Japan ends up entering the Japanese language - I'm just 
saying it clearly didn't happen here. The usage of the 
word among non-Japanese was merely *discussed* in 
Japanese. That doesn't mean it was ever *used* in 
Japanese.

@@ -21 +21 @@
-<gloss g_type="expl">foreigner who fled Japan after the Mar. 11, 2011 Tohoku earthquake</gloss>
+<gloss g_type="expl">foreigner who fled Japan after the Mar. 11, 2011 Tōhoku earthquake</gloss>

wiki, ls, eij

koj, gg5, eij

koj, nikk, wi2

GG5, 医学英和辞典

@@ -11,0 +12 @@
+<field>&anat;</field>

wiki, gg5, eij

@@ -11,0 +12 @@
+<field>&anat;</field>

koj, gg5, eij

wiki, eij, ls

wiki, ls

itaiji

@@ -6,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>頚動脈小体</keb>

wiki, gg5, eij

gg5: 【医】

@@ -14,0 +15 @@
+<field>&med;</field>
@@ -15,0 +17 @@
+<gloss>cephalohematoma</gloss>

daij, gg5

Closing.

@@ -14 +13,0 @@
-<gloss>collective intellectual capacity</gloss>

I think that "think tank" alone is fine. The extra gloss is clumsy and doesn't really help. 
I'll leave this for a while, but if no-one else makes a case for keeping it, I'll reject that addition.

eij

@@ -13,0 +14 @@
+<gloss>collective intellectual capacity</gloss>

koj

koj

koj, daij, gg5, etc.

gg5, eij

koj, daij, gg5

nikk

noun

@@ -12,0 +12,1 @@
+<pos>&n;</pos>

daij, prog

daij, eij

koj, eij

GG5, etc. Eijiro

wiki

koj, daijr, daijs

I don't think it is, but it's from Eijiro, which has many mistakes. I'll amend the "WI4" entry to "borough council chairman".
Rejecting, as this is not a JMdict entry.

This doesn't look right. 議長 elsewhere is "chairman"

ngrams (寄場 entry also has 寄せ場)

@@ -6,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>人足寄せ場</keb>

@@ -12,1 +12,1 @@
-<gloss>labour camp for drifters, criminals, etc. (Edo-period)</gloss>
+<gloss>labour camp for drifters, criminals, etc. (Edo period)</gloss>

koj, daij
Handbook to life in medieval and early modern Japan By William E. Deal (Google 
books)

daij

Aligning with 寄席.

@@ -26,2 +26,3 @@
-<gloss>musical hall</gloss>
-<gloss>vaudeville</gloss>
+<gloss>entertainment hall (for rakugo, manzai, magic, music, etc.)</gloss>
+<gloss>vaudeville theater (theatre)</gloss>
+<gloss>music hall</gloss>

koj, daij

daij

Aligning with 寄席.

@@ -14,2 +14,3 @@
-<gloss>musical hall</gloss>
-<gloss>vaudeville</gloss>
+<gloss>entertainment hall (for rakugo, manzai, magic, music, etc.)</gloss>
+<gloss>vaudeville theater (theatre)</gloss>
+<gloss>music hall</gloss>

koj, daij, nikk

i didn't know either, but i assumed that was just because i was ignorant.  the expl helps

@@ -15,1 +15,1 @@
-<gloss>special local public body which has its own property, etc. and bears the expenses for it</gloss>
+<gloss g_type="expl">special local public body which has its own property, etc. and bears the expenses for it</gloss>

Local government in Japan (Kurt Steiner) p201.

All the JEs give that gloss, but I hadn't a clue what a "property ward" actually is. I write the above from the text in Steiner's book. Rewording welcome.

@@ -12,0 +12,1 @@
+<xref type="see" seq="2630030">特別地方公共団体・とくべつちほうこうきょうだんたい</xref>
@@ -13,0 +14,1 @@
+<gloss>special local public body which has its own property, etc. and bears the expenses for it</gloss>

koj, daij, eij, gg5

@@ -12,0 +12,2 @@
+<xref type="see" seq="2630020">財産区・ざいさんく</xref>
+<xref type="see" seq="2630020">財産区・ざいさんく</xref>

daij, gg5

koj, daijs, gg5

koj, daij, eij, gg5

koj, daij, eij, gg5

http://www.japaneselawtranslation.go.jp/law/detail/?id=11&vm=&re=

I removed the year for consistency because it's only a small minority of law entries that have it

@@ -12 +12,2 @@
-<gloss>Child Welfare Law (1947)</gloss>
+<field>&law;</field>
+<gloss>Child Welfare Act</gloss>

koj, daij, gg5