gg5, prog, wisdom

@@ -10,0 +11 @@
+<gloss>pamphlet</gloss>
@@ -12 +13 @@
-<gloss>pamphlet</gloss>
+<gloss>leaflet</gloss>

Syn

@@ -11,0 +11,1 @@
+<xref type="see" seq="1660440">小冊子</xref>

daij, prog, nc, 新和英中辞典, Luminous, ALC

All these refs either list only the relay race sense, or list it first.

@@ -16,5 +16,0 @@
-<gloss>stagecoach</gloss>
-<gloss>post horse</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
@@ -25,0 +20,5 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>stagecoach</gloss>
+<gloss>post horse</gloss>
+</sense>

@@ -22,0 +22,1 @@
+<misc>&abbr;</misc>

Japanese wikipedia:
http://ja.wikipedia.org/wiki/駅伝競走

Also abbreviation for (long-distance) relay race

@@ -19,0 +19,5 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<xref type="see" seq="1175210">駅伝競走</xref>
+<gloss>long-distance relay race</gloss>
+</sense>

gg5, prog, daij

Added to and expanded senses.
Merged senses 1 and 2. I couldn't see any real difference between them and the JEs agree.
Sentences will need updating.

@@ -18,0 +19,3 @@
+<gloss>to remove</gloss>
+<gloss>to take off</gloss>
+<gloss>to detach</gloss>
@@ -25,3 +28,4 @@
-<gloss>to remove</gloss>
-<gloss>to take off</gloss>
-<gloss>to deinstall</gloss>
+<gloss>to drop (e.g. from a team)</gloss>
+<gloss>to remove (from a position)</gloss>
+<gloss>to exclude</gloss>
+<gloss>to expel</gloss>
@@ -32 +36,2 @@
-<gloss>to leave</gloss>
+<gloss>to leave (e.g. one's seat)</gloss>
+<gloss>to go away from</gloss>
@@ -38,0 +44,8 @@
+<gloss>to dodge (a question, blow, etc.)</gloss>
+<gloss>to evade</gloss>
+<gloss>to sidestep</gloss>
+<gloss>to avoid (e.g. peak season)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v5s;</pos>
+<pos>&vt;</pos>
@@ -40 +53 @@
-<gloss>to miss (a target)</gloss>
+<gloss>to miss (a target, chance, punch, etc.)</gloss>

Ant: 当たる[1], to hit (a target)

@@ -39,0 +39,2 @@
+<xref type="ant" seq="1448810">当たる・1</xref>
+<xref type="ant" seq="1448810">当たる・1</xref>

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬─────────┬───────╮
│ 概ね　　 │ 812,443 │ 52.5% │
│ 大旨　　 │   2,804 │  0.2% │ 🡠 rK (daijr/s, koj, meikyo)
│ おおむね │ 733,549 │ 47.4% │
╰─ーーーー─┴─────────┴───────╯

@@ -8,0 +9 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>

Thanks. That is an error and I will fix it (almost certainly an old romaji transcription problem.)

This comment pertains not to this entry per se, but to the 
kanji dictionary's entry for this kanji (didn't see a way to 
enter a correction there). It gives the kunyomi as 「おうむ.
ね」 with う instead of お.

Thanks

gg5, daij

According to my refs, 願い書 is always written with okurigana. It will need to be a separate entry.

@@ -10,3 +9,0 @@
-<k_ele>
-<keb>願い書</keb>
-</k_ele>
@@ -15 +11,0 @@
-<re_restr>願書</re_restr>
@@ -20,3 +15,0 @@
-<r_ele>
-<reb>ねがいしょ</reb>
-</r_ele>
@@ -26 +18,0 @@
-<gloss>application form</gloss>
@@ -28 +20 @@
-<gloss>written petition</gloss>
+<gloss>petition</gloss>
@@ -33 +25 @@
-<gloss>Shinto or Buddhist prayer (read)</gloss>
+<gloss>written prayer for a shrine or Buddhist temple</gloss>

daijr, daijs: https://kotobank.jp/word/願い書-594652
daijr, daijs, nikk: https://kotobank.jp/word/願書-470129

願書	719181
願い書	1015

@@ -9,0 +10,3 @@
+<k_ele>
+<keb>願い書</keb>
+</k_ele>
@@ -11,0 +15 @@
+<re_restr>願書</re_restr>
@@ -14,0 +19,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ねがいしょ</reb>
@@ -22,0 +30,5 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<xref type="see" seq="1218070">願文</xref>
+<gloss>Shinto or Buddhist prayer (read)</gloss>
+</sense>

gg5, prog

@@ -18 +18 @@
-<gloss>written application or petition</gloss>
+<gloss>(written) application</gloss>
@@ -19,0 +20,2 @@
+<gloss>written request</gloss>
+<gloss>written petition</gloss>

mk

@@ -15,0 +16 @@
+<pos>&vt;</pos>
@@ -25,0 +27 @@
+<pos>&vt;</pos>
@@ -33,0 +36 @@
+<pos>&vt;</pos>
@@ -37 +40 @@
-<gloss>holding a runner on base</gloss>
+<gloss>holding (a runner) on base</gloss>

https://jisho.org/forum/5f0fd077d5dda773bf000004-better-translation-for-qian-zhi  "I think 牽制 has a connotation of 'show of force' and I think that should be listed as an option."

It fits OK.

@@ -28,0 +29 @@
+<gloss>show of force</gloss>

https://jisho.org/forum/5f0fd077d5dda773bf
000004-better-translation-for-qian-zhi
(not sure if correct, just forwarding)

gg5, prog, 新和英中辞典, daij

Added senses.

@@ -16,0 +17 @@
+<gloss>keeping in check</gloss>
@@ -18,4 +19,18 @@
-<gloss>constraint</gloss>
-<gloss>diversion</gloss>
-<gloss>feint</gloss>
-<gloss>screen</gloss>
+<gloss>curbing</gloss>
+<gloss>reining in</gloss>
+<gloss>discouraging (from doing)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&vs;</pos>
+<gloss>containment (of enemy forces)</gloss>
+<gloss>diversionary action</gloss>
+<gloss>feint operation</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&vs;</pos>
+<xref type="see" seq="1258300">牽制球</xref>
+<field>&baseb;</field>
+<gloss>pickoff throw</gloss>
+<gloss>holding a runner on base</gloss>

gg5, prog, luminous, wisdom, daij

@@ -19,2 +19,4 @@
-<gloss>to lay in stock</gloss>
-<gloss>to replenish stock</gloss>
+<gloss>to buy (stock, materials, etc.)</gloss>
+<gloss>to purchase</gloss>
+<gloss>to lay in</gloss>
+<gloss>to stock</gloss>
@@ -26,3 +28,2 @@
-<gloss>to learn</gloss>
-<gloss>to find out</gloss>
-<gloss>to take in</gloss>
+<gloss>to get</gloss>
+<gloss>to obtain</gloss>

daij

@@ -22 +22,7 @@
-<gloss>to learn something that might be useful later</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v1;</pos>
+<pos>&vt;</pos>
+<gloss>to learn</gloss>
+<gloss>to find out</gloss>
+<gloss>to take in</gloss>

No objections (you added it  8-)}  )

I think み is only used in a very limited amount of expressions - it's probably not needed here.

@@ -16,3 +15,0 @@
-<r_ele>
-<reb>み</reb>
-</r_ele>
@@ -22 +18,0 @@
-<s_inf>み is generally used in compounds</s_inf>
@@ -36 +31,0 @@
-<stagr>みず</stagr>
@@ -43 +37,0 @@
-<stagr>みず</stagr>

OK

Better?

@@ -23 +23 @@
-<gloss>water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water)</gloss>
+<gloss>water (esp. cool or cold)</gloss>

@@ -22,0 +22,1 @@
+<s_inf>み is generally used in compounds</s_inf>

Merged with 1742540

gg5

i'm not sure they're antonyms either.  also, i think the 湯/水 contrast is 
potentially useful, whereas 湯/ひや is not so much.

@@ -18,3 +18,1 @@
-<xref type="ant" seq="1602200">冷や</xref>
-<xref type="ant" seq="1602200">冷や・1</xref>
-<xref type="ant" seq="1371260">水・みず</xref>
+<xref type="see" seq="1371260">水・みず</xref>
@@ -28,0 +26,4 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>molten iron</gloss>
+</sense>

Are these really antonyms? Hot & cold are antonyms because they are opposites, whereas hot water/cold water are graded variations in water temperature; not opposites of each other.

@@ -19,1 +19,1 @@
-<xref type="ant">水</xref>
+<xref type="ant" seq="1371260">水・みず</xref>

Antonyms

@@ -18,0 +18,2 @@
+<xref type="ant" seq="1602200">冷や</xref>
+<xref type="ant">水</xref>

See deleted  2862301.

@@ -41,0 +42 @@
+<s_inf>often as ...に当たる</s_inf>

@@ -115 +115 @@
-<gloss>(in fishing) to feel a bite</gloss>
+<gloss>to feel a bite (in fishing)</gloss>

I think it's clear enough.

Clearer phrasing?
"to be (aunt, niece, boss) to (person)"

大辞泉 ②㋐

「この人は富菜　夕子（とみな　ゆうこ）さん。主任看護婦、つまり梨帆さんの上司にあたる人だ。」

@@ -139,0 +140 @@
+<gloss>to be a ... in relation to ...</gloss>

https://suumo.jp/chumon/koumuten/rn_028520/028520_0001_08/jitsurei/jc_0009/

https://cbchintai.com/singlehack/4248/
"「R」は「Refrigerator（冷蔵庫）」の略で、冷蔵庫置場を指します。「冷」と表記される場合も多いです。"

Not obsc, so putting first

@@ -9,0 +10,7 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<xref type="see" seq="1557110">冷蔵庫</xref>
+<misc>&abbr;</misc>
+<s_inf>on floor plans</s_inf>
+<gloss>refrigerator</gloss>
+</sense>

only daijr has as non-kanwa.  even koj doesn't have an entry for it

@@ -11,0 +11,1 @@
+<pos>&adj-na;</pos>
@@ -12,0 +13,1 @@
+<misc>&obsc;</misc>
@@ -15,0 +17,7 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<xref type="see" seq="1585240">冷酒・れいしゅ</xref>
+<misc>&abbr;</misc>
+<misc>&obsc;</misc>
+<gloss>cold sake</gloss>
+</sense>

I think you are right.

@@ -10,3 +10,0 @@
-<ke_inf>&io;</ke_inf>
-<ke_pri>news2</ke_pri>
-<ke_pri>nf32</ke_pri>
@@ -16,2 +13,0 @@
-<re_pri>news2</re_pri>
-<re_pri>nf32</re_pri>

koj, daij, gg5

i suspect the news2 and nf2 usage tags are illegitimate based on wrong parsing

@@ -10,0 +10,1 @@
+<ke_inf>&io;</ke_inf>
@@ -21,0 +22,2 @@
+<xref type="see" seq="1556790">冷や水・ひやみず</xref>
+<misc>&abbr;</misc>
@@ -22,0 +25,5 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<xref type="see" seq="1585240">冷や酒・ひやざけ</xref>
+<misc>&abbr;</misc>
@@ -24,0 +32,8 @@
+<sense>
+<pos>&pref;</pos>
+<pos>&adj-no;</pos>
+<gloss>cold</gloss>
+<gloss>cool</gloss>
+<gloss>chilled</gloss>
+<gloss>unheated</gloss>
+</sense>

gg5, daijr

I don't think the x-refs are necessary.

@@ -18,2 +18 @@
-<xref type="see" seq="1362890">申し込む</xref>
-<xref type="see" seq="1218050">願書・がんしょ・1</xref>
+<gloss>(written) application</gloss>
@@ -21 +19,0 @@
-<gloss>written application</gloss>

@@ -19,0 +19,1 @@
+<xref type="see" seq="1218050">願書・がんしょ</xref>

Add syn, etymologically related term

@@ -18,0 +18,2 @@
+<xref type="see" seq="1362890">申し込む</xref>
+<xref type="see" seq="1218050">願書</xref>

koj, daijs, gg5 have 現れ first and it appears to get more google hits.  also, i suppose ichi1 trumps news1

@@ -4,5 +4,0 @@
-<k_ele>
-<keb>表れ</keb>
-<ke_pri>news1</ke_pri>
-<ke_pri>nf08</ke_pri>
-</k_ele>
@@ -16,0 +11,5 @@
+<keb>表れ</keb>
+<ke_pri>news1</ke_pri>
+<ke_pri>nf08</ke_pri>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -18,0 +18,6 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>表われ</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>顕れ</keb>

Syn

@@ -16,0 +16,1 @@
+<xref type="see" seq="1103450">パンフレット</xref>

I don't either. I can't see any differentiation in actual usage.

@@ -21 +20,0 @@
-<s_inf>esp. 超伝導 in physics, 超電導 in engineering</s_inf>

meikyo: 工学系では「超電導」、物理学では「超伝導」を使うことが多い。

Meikyo has a note but most refs make no such distinction. I don't think the note is needed.

ルミナス and Daijirin have combined headwords; GG5 only has 超伝導 but online has 超電導 as "sK".
超伝導	191855	68.5%
超電導	88078	31.5%

I can't see any reference differentiating in meaning between the kanji forms. I suspect it's more a matter of user preference.

daijr, meikyo, shinkoku

@@ -20,0 +21 @@
+<s_inf>esp. 超伝導 in physics, 超電導 in engineering</s_inf>

持ち合わせ	656911
持ちあわせ	18656
持ち合せ	 7015
持合わせ	  878
持合せ	 1665

もちあわせ	12235

@@ -9,0 +10,3 @@
+<keb>持ちあわせ</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -13 +16 @@
-<keb>持合わせ</keb>
+<keb>持合せ</keb>
@@ -16 +19 @@
-<keb>持合せ</keb>
+<keb>持合わせ</keb>

daij

not obvious

@@ -29,0 +29,5 @@
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>money on hand</gloss>
+<gloss>money in one's wallet</gloss>
+</sense>
+<sense>

Alternative kanji form - see 1742540.

@@ -6,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>超伝導磁気浮上式鉄道</keb>

Entry created

more to the point

@@ -12,1 +12,1 @@
-<gloss>to be able to be seen through</gloss>
+<gloss>to be transparent</gloss>

Typo

@@ -12,1 +12,1 @@
-<gloss>to be able to be seent through</gloss>
+<gloss>to be able to be seen through</gloss>

Entry created

koj, daij, gg5

nikk, eij, gg5

koj, gg5, eij

koj, eij, gg5

koj, daijr, daijs

copying glosses from かえりみる

類肉腫症	        48		
サルコイドーシス	19,622

@@ -13,0 +14 @@
+<misc>&rare;</misc>

@@ -12,0 +13 @@
+<field>&med;</field>

gg5, ls

@@ -12,1 +12,2 @@
-<gloss>analog (chemistry)</gloss>
+<field>&chem;</field>
+<gloss>analog</gloss>

gg5, eij

gg5, eij

@@ -13,1 +13,2 @@
-<gloss>sinusoid (in anatomy)</gloss>
+<field>&anat;</field>
+<gloss>sinusoid</gloss>

wiki, eij

@@ -12,1 +12,2 @@
-<gloss>analog (chemistry)</gloss>
+<field>&chem;</field>
+<gloss>analog</gloss>

eij, gg5, ls

nikk, wiki

nikk, wiki, eij

koj, gg5, eij

@@ -11,0 +12 @@
+<field>&anat;</field>

koj, eij

Japanese the Manga Way page 110: https://i.imgur.com/GHWyPgZ.png
Hope that helps.

Without that nuance, I'm even more doubtful about this entry. I think it should be dropped.

"At least not" with negative, would be something along the lines of "at least not not" (i.e. "at least", with no "not". No negation at all, despite the use of a negative verb, making negation impossible), so...

@@ -12 +11,0 @@
-<gloss>at least not (when followed by a negative)</gloss>

I'll let it go.

technically speaking, a species.

@@ -17,1 +17,1 @@
-<gloss>Ceriagrion nipponicum (var. of damselfly)</gloss>
+<gloss>Ceriagrion nipponicum (species of damselfly)</gloss>

Can't find a common name.

Eijiro; ＫＯＤ追加語彙

GG5, GoiTaikei

@@ -16,3 +16,3 @@
-<gloss>alter one's state of consciousness</gloss>
-<gloss>change one's mindset</gloss>
-<gloss>change one's attitude</gloss>
+<gloss>to alter one's state of consciousness</gloss>
+<gloss>to change one's mindset</gloss>
+<gloss>to change one's attitude</gloss>

eij

eij

@@ -12,1 +12,4 @@
-<gloss>Sirius</gloss>
+<xref type="see" seq="1063000">シリウス</xref>
+<field>&astron;</field>
+<gloss>Sirius (star in the constellation Canis Major)</gloss>
+<gloss>Alpha Canis Majoris</gloss>

we don't call it "blue star" in english

@@ -13,1 +13,1 @@
-<gloss>the blue star</gloss>
+<gloss>the Dog Star</gloss>

daijr

@@ -13,0 +13,2 @@
+<xref type="see" seq="1063000">シリウス</xref>
+<field>&astron;</field>
@@ -14,1 +16,2 @@
-<gloss>Sirius</gloss>
+<gloss>Sirius (star in the constellation Canis Major)</gloss>
+<gloss>Alpha Canis Majoris</gloss>

appears to be obsc except as the name of a magazine

@@ -13,0 +13,1 @@
+<misc>&obsc;</misc>
@@ -14,0 +15,1 @@
+<gloss>the Dog Star</gloss>

nikk

OK. In it goes.

i suspect that it is correct based on the meaning of 垂れる/垂る, but i'm not 
going digging for refs.  the examples given get hits and i'm hard-pressed to 
think what else they might mean

@@ -9,2 +9,3 @@
-<gloss>droopy</gloss>
-<gloss>drooping skin</gloss>
+<misc>&col;</misc>
+<gloss>droopy (e.g. of skin)</gloss>
+<gloss>drooping</gloss>

Is this correct? I can find no references to it being used in this sense. Everything points to タルタル, which is already an entry. (Moved from the "test" database, where it had been entered...)

@@ -1,3 +1,3 @@
-<ent_seq>15</ent_seq>
-<ent_corp>test</ent_corp>
+<ent_seq>2629695</ent_seq>
+<ent_corp>jmdict</ent_corp>

For example:
たるたるの二の腕
たるたるのお腹
たるたるの脹脛