@@ -27 +27,2 @@
-<gloss>go to your kennel (cage, bed, etc.)! (dog command)</gloss>
+<s_inf>dog command</s_inf>
+<gloss>go to your kennel (cage, bed, etc.)!</gloss>

https://www.koinuno-heya.com/shitsuke/house.html
https://petokoto.com/108

Not necessarily a kennel.

@@ -27 +27 @@
-<gloss>go to the kennel! (dog command)</gloss>
+<gloss>go to your kennel (cage, bed, etc.)! (dog command)</gloss>

OK, here it is as a proposed sense.

@@ -24,0 +25,4 @@
+<sense>
+<pos>&int;</pos>
+<gloss>go to the kennel! (dog command)</gloss>
+</sense>

Now that Alan has dug up a reference to support Nils' proposed sense, it probably would be worth revisiting it. I've read through that chiebukuro page and it seems quite plausible.

https://en.wikipedia.org/wiki/Jōdo_Shinshū

@@ -36 +36 @@
-<gloss>Jodo Shinshu</gloss>
+<gloss>Jōdo Shinshū</gloss>

koj, daij, etc.

@@ -14,0 +14,8 @@
+<xref type="see" seq="1609230">一向に</xref>
+<gloss>completely</gloss>
+<gloss>absolutely</gloss>
+<gloss>totally</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&adv;</pos>
+<s_inf>in a negative sentence</s_inf>
@@ -15,0 +23,14 @@
+<gloss>(not) a bit</gloss>
+<gloss>(not) in the least</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&adv;</pos>
+<gloss>earnestly</gloss>
+<gloss>intently</gloss>
+<gloss>determinedly</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<xref type="see" seq="2639590">一向宗</xref>
+<misc>&abbr;</misc>
+<gloss>Jodo Shinshu</gloss>

@@ -30,0 +30,1 @@
+<field>&sumo;</field>

@@ -25,0 +25,2 @@
+<gloss>followers</gloss>
+<gloss>disciples</gloss>

koj, daij, prog

i'm not sure about "dependents"/"household"

@@ -17,2 +17,1 @@
-<gloss>dependents</gloss>
-<gloss>household</gloss>
+<gloss>clan</gloss>
@@ -20,1 +19,9 @@
-<gloss>clan</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>sect</gloss>
+<gloss>school</gloss>
+<gloss>adherents</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
@@ -22,1 +29,0 @@
-<gloss>sect</gloss>

I don't think there's a problem.

@@ -16 +16 @@
-<gloss>one not included in the favored (favoured) group</gloss>
+<gloss>one not included in the favored group</gloss>

Should the non-historical sense lead?

There aren't any tanaka corpus sentences.

@@ -14,0 +15,5 @@
+<gloss>outsider</gloss>
+<gloss>one not included in the favored (favoured) group</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
@@ -20,5 +24,0 @@
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>outsider</gloss>
-<gloss>one not included in the favored (favoured) group</gloss>

@@ -15,0 +16 @@
+<misc>&hist;</misc>

koj, daij, gg5, prog

@@ -6,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>外方</keb>
@@ -12,1 +15,8 @@
-<gloss>collateral line</gloss>
+<xref type="see" seq="1806920">外様大名</xref>
+<misc>&abbr;</misc>
+<gloss>outside daimyo</gloss>
+<gloss>non-Tokugawa daimyo</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>outsider</gloss>
@@ -14,2 +24,0 @@
-<gloss>outsider</gloss>
-<gloss>outside daimyo</gloss>

@@ -18 +18,2 @@
-<gloss>karaoke (pun)</gloss>
+<misc>&joc;</misc>
+<gloss>karaoke</gloss>

Daijr: (中に何も入っていない桶。空っぽの桶。)

The latter, I think.

@@ -15,0 +15,5 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<xref type="see" seq="1038660">空オケ・からオケ</xref>
+<gloss>karaoke (pun)</gloss>
+</sense>

nikk

i don't understand the original purpose of this entry.  to replace what i've removed, should 空桶 just be added to the entry for カラオケ as [iK] or [ateji]?  if not, it should be a second sense here with an x-ref

@@ -12,1 +12,2 @@
-<gloss>pun on karaoke (literally, empty bucket)</gloss>
+<misc>&obsc;</misc>
+<gloss>empty bucket</gloss>

Meikyo vt and vi additions to n,vs entries
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -16,0 +17,2 @@
+<pos>&vt;</pos>
+<pos>&vi;</pos>

Link to complement

@@ -17,0 +17,1 @@
+<xref type="see" seq="1594990">消灯</xref>

突きあたる	866

@@ -12,0 +13,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>突きあたる</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬────────┬───────╮
│ 突き当たる │ 49,718 │ 88.7% │
│ 突き当る　 │    878 │  1.6% │ 🡠 sK           (daijr, oukoku)
│ 突当る　　 │    439 │  0.8% │ 🡠 adding as sK (daijs, shinmeikai, oukoku)
│ 突当たる　 │    142 │  0.3% │ 🡠 adding as sK (daijs, shinmeikai)
│ 衝き当たる │      0 │  0.0% │ 🡠 rK (koj)
│ 衝き当る　 │      0 │  0.0% │ 🡠 dropping (no refs; no n-grams for any inflections)
│ つきあたる │  4,876 │  8.7% │
╰─ーーーーー─┴────────┴───────╯

These rare okurigana variants appear in some kokugos, but I think this entry is much cleaner when they're hidden.

@@ -11 +11,2 @@
-<keb>突き当る</keb>
+<keb>衝き当たる</keb>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -14 +15,2 @@
-<keb>衝き当たる</keb>
+<keb>突き当る</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -17 +19,6 @@
-<keb>衝き当る</keb>
+<keb>突当る</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>突当たる</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

djr; djs; prog3e; kenkyu中

@@ -29,0 +30,6 @@
+<gloss>to crash into</gloss>
+<gloss>to bump against</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v5r;</pos>
+<pos>&vi;</pos>
@@ -31,0 +38,6 @@
+<sense>
+<pos>&v5r;</pos>
+<pos>&vi;</pos>
+<gloss>to run into (difficulties, problems, etc.)</gloss>
+<gloss>to run up against</gloss>
+</sense>

新和英中辞典, ルミナス和英辞典, GG2

suggest split

@@ -22,0 +22,4 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v1;</pos>
+<pos>&vt;</pos>
@@ -23,0 +27,1 @@
+<gloss>to notify</gloss>
@@ -24,0 +29,2 @@
+<gloss>to give notice</gloss>
+<gloss>to register</gloss>

@@ -7,0 +7,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>屆ける</keb>
+<ke_inf>&oK;</ke_inf>

[vi]: shinmeikai, meikyo, etc.

@@ -18,0 +19 @@
+<pos>&vi;</pos>

gg5, prog, daij

Added sense.
I don't think the x-ref is necessary.

@@ -17 +16,0 @@
-<pos>&adj-na;</pos>
@@ -20 +19 @@
-<xref type="ant" seq="1526860">満足・2</xref>
+<pos>&adj-na;</pos>
@@ -21,0 +21 @@
+<gloss>deficiency</gloss>
@@ -23 +22,0 @@
-<gloss>deficiency</gloss>
@@ -25 +24,9 @@
-<gloss>dearth</gloss>
+<gloss>scarcity</gloss>
+<gloss>deficit</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&adj-na;</pos>
+<gloss>dissatisfaction</gloss>
+<gloss>discontent</gloss>
+<gloss>complaint</gloss>

I'd call this an "ant".

@@ -20,2 +20,2 @@
-<xref type="see" seq="1526860">満足・2</xref>
-<xref type="see" seq="1526860">満足・2</xref>
+<xref type="ant" seq="1526860">満足・2</xref>
+<xref type="ant" seq="1526860">満足・2</xref>

gg5, daij, etc.

Dropping adjective gloss.
I don't see a need for the x-refs. The refs don't point to 不満足 or 満足.

@@ -16,0 +17 @@
+<pos>&n;</pos>
@@ -18,3 +18,0 @@
-<pos>&n;</pos>
-<xref type="see" seq="1494980">不満足</xref>
-<xref type="ant" seq="1526860">満足・1</xref>
@@ -21,0 +20 @@
+<gloss>discontent</gloss>
@@ -23,2 +22 @@
-<gloss>discontent</gloss>
-<gloss>complaints</gloss>
+<gloss>complaint</gloss>
@@ -26 +23,0 @@
-<gloss>disgruntled</gloss>

@@ -21,1 +21,1 @@
-<xref type="see" seq="1526860">満足・1</xref>
+<xref type="ant" seq="1526860">満足・1</xref>

link to full form and to complement

@@ -19,0 +19,2 @@
+<xref type="see" seq="1494980">不満足</xref>
+<xref type="see" seq="1526860">満足・1</xref>

gg5, daij

Also an adjective.
I don't think the x-refs are needed.

@@ -16,2 +16 @@
-<xref type="ant" seq="1526860">満足・1</xref>
-<xref type="see" seq="1494970">不満</xref>
+<pos>&adj-na;</pos>
@@ -18,0 +18 @@
+<gloss>discontent</gloss>
@@ -20 +19,0 @@
-<gloss>discontent</gloss>

@@ -16,1 +16,1 @@
-<xref type="see" seq="1526860">満足・1</xref>
+<xref type="ant" seq="1526860">満足・1</xref>

link to complement and short form

@@ -16,0 +16,3 @@
+<xref type="see" seq="1526860">満足・1</xref>
+<xref type="see" seq="1494970">不満</xref>
+<xref type="see" seq="1494970">不満</xref>

Most JEs call it a radical:
GG5: 〔漢字の〕 a side; a (left-hand) radical 《of a Chinese character》.
ルミナス: (漢字の) left(-hand) radical of kanj, 木+へん the tree radical of kanji
I don't think it needs changing.

daijisen:左右の組み合わせから成る漢字の左側の部分

I have a doubt regarding the term "radical" is this translation of 偏. I found "radical" as the meaning of 部首.
However one 偏 is not necesseraly a 部首.

gg5, prog, daij

Added maths sense.
I don't think the x-refs are necessary.

@@ -20,0 +21 @@
+<pos>&n;</pos>
@@ -22 +22,0 @@
-<pos>&n;</pos>
@@ -24,3 +23,0 @@
-<xref type="see" seq="1494970">不満</xref>
-<xref type="see" seq="1494980">不満足</xref>
-<xref type="see" seq="1494980">不満足</xref>
@@ -29 +26 @@
-<gloss>complacency</gloss>
+<gloss>gratification</gloss>
@@ -34,2 +30,0 @@
-<xref type="ant" seq="1493700">不足</xref>
-<xref type="ant" seq="1493700">不足・1</xref>
@@ -36,0 +32 @@
+<gloss>satisfactory</gloss>
@@ -39,0 +36,7 @@
+<gloss>decent</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&vs;</pos>
+<field>&math;</field>
+<gloss>satisfying (an equation)</gloss>

gg5, prog, nc

additional glosses probably help. also it should not be implied that sense 2 is limited to math (although that could make a technical sense 3)

@@ -27,0 +27,2 @@
+<gloss>contentment</gloss>
+<gloss>complacency</gloss>
@@ -31,1 +33,0 @@
-<pos>&vs;</pos>
@@ -33,2 +34,4 @@
-<field>&math;</field>
-<gloss>sufficiency</gloss>
+<gloss>sufficient</gloss>
+<gloss>enough</gloss>
+<gloss>adequate</gloss>
+<gloss>proper</gloss>

Hi, this is another "vs" entry where all definitions are nouns and the verbal meaning and transitivity is consequently unclear. For example, in this case it is not clear if 満足する means "to satisfy", "to be satisfied", or both.

gg5, daijr

I don't think "border" is a great gloss.
"appearance" is too broad for sense 3.

@@ -28 +27,0 @@
-<gloss>border</gloss>
@@ -41 +39,0 @@
-<gloss>appearance</gloss>

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬─────────┬───────╮
│ 輪郭　　 │ 604,428 │ 99.6% │
│ 輪廓　　 │   2,263 │  0.4% │ 🡠 rK (daijr/s, koj, etc.)
│ 輪かく　 │     375 │  0.1% │ 🡠 sK
│ りんかく │  10,054 │  N/A  │
╰─ーーーー─┴─────────┴───────╯

@@ -11,0 +12 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -14,0 +16 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

Daijr, GG5, 中辞典, ルミナス

@@ -15 +15,2 @@
-<gloss>right-hand radical of a character (e.g. おおざと 《邑》)</gloss>
+<s_inf>e.g. 形 の 彡</s_inf>
+<gloss>right-hand radical of a character</gloss>

http://ja.wikipedia.org/wiki/偏旁冠脚

旁（つくり）：右側に位置する。

The current definition says: 旁 【つくり】 - right half of a character when the left half is its radical. The part "when the left half is its radical" is false and should be omitted. 旁 is simply the antonym of 偏. While 偏 refers to the group of kanji that their radical is on the left hand side, 旁 is the group of all right hand radical kanji.

@@ -15 +15 @@
-<gloss>right half of a character when the left half is its radical</gloss>
+<gloss>right-hand radical of a character (e.g. おおざと 《邑》)</gloss>

@@ -16,1 +16,1 @@
-<gloss>the right half of a character when the left half is its radical</gloss>
+<gloss>right half of a character when the left half is its radical</gloss>

* gg5: a common (Chinese) jujube; a Chinese date; Zizyphus jujuba; 〔実〕 a jujube
* heibonsha: common jujube ‖ Chinese jujube ‖ Zizyphus jujuba Mill.
* https://eol.org/pages/582338: Jujube - Ziziphus jujuba Miller
* https://en.wikipedia.org/wiki/Jujube: Ziziphus jujuba

@@ -17 +17 @@
-<gloss>jujube (Ziziphus jujube)</gloss>
+<gloss>jujube (Ziziphus jujuba)</gloss>

gg5 koj wiki

@@ -17 +17 @@
-<gloss>jujube (species of bush, Ziziphus zizyphus)</gloss>
+<gloss>jujube (Ziziphus jujube)</gloss>
@@ -18,0 +19 @@
+<gloss>red date</gloss>

@@ -12,0 +12,1 @@
+<re_nokanji/>
@@ -15,1 +16,3 @@
-<gloss>jujube (tree)</gloss>
+<misc>&uk;</misc>
+<gloss>jujube (species of bush, Ziziphus zizyphus)</gloss>
+<gloss>Chinese date</gloss>

Often katakana too

@@ -9,0 +9,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ナツメ</reb>

子供のしつけ	15526
子供の仕付け	103

Not adj-no.
I don't think the x-ref is needed.

@@ -17,2 +16,0 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
-<xref type="see" seq="1305340">仕付け・しつけ・3</xref>

Google N-gram Corpus Counts
しつけ	2394260
躾	444864
躾け	61427
躾ける	12132

saw 躾け in a novel, ひぐらしのなく頃に 祟殺し編（2003年)
「義父の躾けや仕置きは、もちろん始めは愛のあるものだったかもしれないが、…すぐにそれも薄れた。」

@@ -6,0 +7,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>躾け</keb>

please use the report button to tell japanesepod101.  don't report sound clip 
issues to us

The sound file sounds wrong: instead of "SHIAWASE", I can hear "KOUUN"

@@ -16,0 +16,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>仕合せ</keb>

Meikyo vt and vi additions to n,vs entries
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -22,0 +23 @@
+<pos>&vi;</pos>

gg5, prog

I think the plural "lights" is better here.

@@ -24,2 +24,2 @@
-<gloss>putting out the light</gloss>
-<gloss>switching off the light</gloss>
+<gloss>putting out the lights</gloss>
+<gloss>turning off the lights</gloss>

tidying.  "extinction"?

@@ -24,2 +24,2 @@
-<gloss>putting out (switching off) the light</gloss>
-<gloss>extinction</gloss>
+<gloss>putting out the light</gloss>
+<gloss>switching off the light</gloss>

なるほど

koj

@@ -9 +8,0 @@
-<ke_inf>&iK;</ke_inf>

@@ -8,0 +9 @@
+<ke_inf>&iK;</ke_inf>

G n-grams
作り事	7166
作り言	  42

reordering kanji forms

@@ -5 +5 @@
-<keb>作り言</keb>
+<keb>作り事</keb>
@@ -8 +8 @@
-<keb>作り事</keb>
+<keb>作り言</keb>

gg5, prog

is it necessary to have both entries for this and 一向?

synching with 一向

@@ -18,0 +18,8 @@
+<xref type="see" seq="1609230">一向に</xref>
+<gloss>completely</gloss>
+<gloss>absolutely</gloss>
+<gloss>totally</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&adv;</pos>
+<s_inf>in a negative sentence</s_inf>
@@ -19,0 +27,8 @@
+<gloss>(not) a bit</gloss>
+<gloss>(not) in the least</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&adv;</pos>
+<gloss>earnestly</gloss>
+<gloss>intently</gloss>
+<gloss>determinedly</gloss>

meikyo

@@ -13,0 +13,3 @@
+<r_ele>
+<reb>じんづうりき</reb>
+</r_ele>

新和英中辞典, ルミナス和英辞典

@@ -16,0 +16,2 @@
+<gloss>divine power</gloss>
+<gloss>magical power</gloss>

@@ -22 +22 @@
-<gloss>hereditary daimyo (whose ancestors supported Tokugawa Ieyasu prior to the battle of Sekigahara)</gloss>
+<gloss>hereditary daimyo whose ancestors supported Tokugawa Ieyasu prior to the battle of Sekigahara</gloss>

@@ -19,0 +20 @@
+<misc>&hist;</misc>

splitting

@@ -6,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>譜第</keb>
@@ -13,1 +16,6 @@
-<gloss>hereditary (Tokugawa) daimyo</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<xref type="see" seq="1691030">譜代大名</xref>
+<misc>&abbr;</misc>
+<gloss>hereditary daimyo (whose ancestors supported Tokugawa Ieyasu prior to the battle of Sekigahara)</gloss>

GG5

GG5 says sense 3 is derog.

daij

@@ -7,0 +7,3 @@
+<k_ele>
+<keb>冷飯食い</keb>
+</k_ele>
@@ -9,0 +12,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ひやめしぐい</reb>
@@ -15,0 +21,9 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>someone who is received coldly</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<misc>&fam;</misc>
+<gloss>third, fourth, fifth, etc. sons (during the Edo period when only the oldest male could inherit an estate)</gloss>
+</sense>

Tidying.

@@ -12,2 +12,2 @@
-<gloss>a hanger-on</gloss>
-<gloss>a dependent</gloss>
+<gloss>hanger-on</gloss>
+<gloss>dependent</gloss>

OK, I think its' time to bite the bullet on this one.
I'll leave ごうはん separate (only 大辞林 combines it) and bring こわいい back in here. I like 大辞泉's "強飯（こわいい）ともいう".

@@ -10,0 +10,3 @@
+<r_ele>
+<reb>こわいい</reb>
+</r_ele>

as stated above, they may or may not be synonymous (some sources say they are), but it's only daijisen that draws this glutinous/non-glutinous distinction for こわいい and こわめし. to me it just seems like こわいい is a more archaic term and it may not have included beans.
-
the comment about them sharing a sense was in reference to Jim's comment about ごうはん

According to my reading of daijisen, the meanings are different.

    ごう‐はん【強飯】
    山盛りの飯を食うことを強制する儀式。日光輪王寺(りんのうじ)で、正月・4月の祭礼、12月の餅練(もちね)りなどに、参詣の大名などに山伏が強要した強飯式（現在は4月2日）が有名。日光責め。
    こわ‐いい【強飯】
    《「ひめいい（姫飯）」に対して》粳米(うるちまい)を甑(こしき)に入れて幾度も水をかけて蒸したもの。こわい。→こわめし（強飯）
    こわ‐めし【強飯】
    糯米(もちごめ)を蒸した飯。ふつう、小豆やササゲを入れて赤飯にする。おこわ。→こわいい（強飯）

Might not be true for other dictionaries.

no. meanings aren't different if they share a sense

The only shared element is the kanji headword. Readings And meanings 
are different, so not 2/3.

I agree.

新和英中辞典, ルミナス和英辞典, Eijiro

The references don't split but it seems logical to do so.

@@ -16,0 +16,6 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>undertaker</gloss>
+<gloss>mortician</gloss>
+<gloss>funeral director</gloss>
+</sense>

@@ -16,0 +16,1 @@
+<xref type="see" seq="2735570">懐かしのメロディ</xref>
@@ -17,1 +18,0 @@
-<s_inf>short for 懐かしのメロディ</s_inf>

Probably should have an entry for 懐かしのメロディー too, and point at it. It;s in GG5 (example) and Eijiro.

daijs

@@ -17,1 +17,1 @@
-<s_inf>short for 懐かしいメロディ</s_inf>
+<s_inf>short for 懐かしのメロディ</s_inf>

@@ -17,2 +17,3 @@
-<s_inf>from 懐かしいメロディ</s_inf>
-<gloss>nostalgic melody</gloss>
+<s_inf>short for 懐かしいメロディ</s_inf>
+<gloss>nostalgic song</gloss>
+<gloss>golden oldie</gloss>

Eijiro
http://ejje.weblio.jp/sentence/content/冒険心

@@ -13,0 +13,1 @@
+<gloss>sense of adventure</gloss>

Unidic, Goitaikei

http://www.kanjipedia.jp/kotoba/0000429800
https://en.wiktionary.org/wiki/謁#Japanese
~100 google hits

@@ -5,0 +6,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>謁える</keb>
+<ke_inf>&iK;</ke_inf>

all kokugos split the senses, as does prog for senses 1&2

@@ -13,1 +13,1 @@
-<misc>&arch;</misc>
+<misc>&hum;</misc>
@@ -15,2 +15,2 @@
-<gloss>to meet (humble)</gloss>
-<gloss>to face</gloss>
+<gloss>to meet</gloss>
+<gloss>to see</gloss>
@@ -21,1 +21,7 @@
-<gloss>to act as a wife for</gloss>
+<gloss>to face (an enemy)</gloss>
+<gloss>to confront</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v1;</pos>
+<pos>&vi;</pos>
+<gloss>to serve (esp. as one's wife)</gloss>

it simply isn't true that it is usually written in kana.  there are a huge number of words in the dictionary (and in Japanese in general) that share a headword with another term and therefore require some disambiguation on the part of the writer or reader.  to say that they are "usually written in kana" when they are not is to make the [uk] tag meaningless
=
Use the "Restrict to common words" option.

@@ -13,0 +14 @@
+<misc>&proverb;</misc>

@@ -14,1 +14,2 @@
-<gloss>even a homely girl looks beautiful at the peak of her youth (lit: even coarse tea tastes good when freshly-brewed)</gloss>
+<gloss>even a homely girl looks beautiful at the peak of her youth</gloss>
+<gloss g_type="lit">even coarse tea tastes good when freshly-brewed</gloss>

Link to full form

@@ -12,0 +12,2 @@
+<xref type="see" seq="2164350">鬼も十八番茶も出花</xref>
+<misc>&abbr;</misc>

@@ -13,0 +14 @@
+<misc>&proverb;</misc>

Link to short form

@@ -12,0 +12,2 @@
+<xref type="see" seq="2164340">番茶も出花</xref>
+<xref type="see" seq="2164340">番茶も出花</xref>

Entry created

うるち- is in gg5, genius, NHK Accent, Nipponica, and Heibonsha.

うるち米	53,928	92.3%
粳米	3,506	6.0%
うる米	160	0.3%
うるちまい	671	1.1%
うるごめ	131	0.2%
うりごめ	20	0.0%

Not seeing 「うりごめ」 in my refs.

@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>うるち米</keb>
+</k_ele>
@@ -8 +11 @@
-<reb>うるごめ</reb>
+<reb>うるちまい</reb>
@@ -11,4 +14,2 @@
-<reb>うりごめ</reb>
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>うるちまい</reb>
+<reb>うるごめ</reb>
+<re_restr>粳米</re_restr>

Daijr too.

@@ -18,0 +18,1 @@
+<xref type="see" seq="2036280">粳・うる</xref>

daijs

@@ -13,0 +13,3 @@
+<r_ele>
+<reb>うるちまい</reb>
+</r_ele>

GG5

Going by nikk. I don't know what's the difference between ふかす　and 蒸す , if any.

"ふかした飯。特に、冷飯をふかした飯。《季・冬》もち米を蒸籠（せいろう）で蒸したもの。こわ飯。"

@@ -15,1 +15,1 @@
-<gloss>cold rice reheated by steaming it</gloss>
+<gloss>steamed rice (esp. cold rice reheated by steaming it)</gloss>
@@ -19,3 +19,3 @@
-<xref type="see" seq="1799860">強飯・こわめし</xref>
-<xref type="see" seq="1799860">強飯・こわいい</xref>
-<xref type="see" seq="1799860">強飯・こわめし</xref>
+<xref type="see" seq="1799860">こわめし</xref>
+<xref type="see" seq="1799860">こわめし</xref>
+<gloss>mochi rice with red beans steamed in a steaming basket</gloss>

that's not what i'm reading

@@ -6,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>蒸飯</keb>
@@ -12,2 +15,6 @@
-<xref type="see" seq="1799860">こわめし</xref>
-<gloss>steamed mochi rice</gloss>
+<gloss>cold rice reheated by steaming it</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<xref type="see" seq="1799860">強飯・こわめし</xref>
+<gloss>rice with red beans (eaten on celebratory occasions)</gloss>

daij

i assume they're unnaturally translated by the nsoj. e.g., 上の下 should really be 
"worst of the best", etc.

I'm inclined to let this in, if purely to pin the reading. I'm not sure what some of those actually mean.

@@ -12,1 +12,1 @@
-<gloss>lower mid (e.g., in class rank)</gloss>
+<gloss>lower-middle (e.g. in class rank)</gloss>

http://answers.yahoo.com/question/index?qid=20101006112008AAhqyh2

"some manga" is not a particularly helpful reference.  either all of the terms in the link of the above should be added, or none of them should.  i'm indifferent

some manga

wiki

GG5 too.

GG2, ルミナス和英辞典

ルミナス和英辞典

GG5, Eijiro too.

@@ -12,1 +12,1 @@
-<gloss>the hours for interviews</gloss>
+<gloss>hours for interviews</gloss>

新和英中辞典; ルミナス和英辞典

gg5

@@ -11,0 +12,2 @@
+<gloss>loop-line bus</gloss>
+<gloss>loop bus</gloss>

新和英中辞典, ルミナス和英辞典, GG2

Eijiro, ルミナス和英辞典, GG2

Not sure about the capitals, but most refs have it that way.

@@ -12,0 +12,1 @@
+<xref type="see" seq="2639450">三名山</xref>

http://wikitravel.org/en/Japan's_Top_3

@@ -12,0 +12,1 @@
+<xref type="see" seq="2639440">日本三名山</xref>

http://wikitravel.org/en/Japan's_Top_3

http://ja.wikipedia.org/wiki/日本三霊山

i have the feeling this should be [sens]

GG2, www hits

G n-grams:
書類カバン	2320
書類かばん	6712
書類鞄	        1024

@@ -5 +5 @@
-<keb>書類カバン</keb>
+<keb>書類かばん</keb>
@@ -8 +8 @@
-<keb>書類かばん</keb>
+<keb>書類カバン</keb>
@@ -14,4 +13,0 @@
-<reb>しょるいカバン</reb>
-<re_restr>書類カバン</re_restr>
-</r_ele>
-<r_ele>
@@ -20,0 +17,4 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>しょるいカバン</reb>
+<re_restr>書類カバン</re_restr>

GG5

@@ -15,0 +15,1 @@
+<re_restr>書類カバン</re_restr>
@@ -18,0 +19,2 @@
+<re_restr>書類かばん</re_restr>
+<re_restr>書類鞄</re_restr>

GG2
http://ejje.weblio.jp/content/書類鞄

lots of hits

@@ -13,1 +13,2 @@
-<gloss>introduction of someone else [see=自己紹介]</gloss>
+<xref type="see" seq="1317650">自己紹介</xref>
+<gloss>introduction of someone else</gloss>

Came across this phrase in conversation. Searched the JMdictDB but could not find it.

koj, daij

all

@@ -12,1 +12,2 @@
-<gloss>next day</gloss>
+<gloss>future day</gloss>
+<gloss>later date</gloss>

daijs

GG5

Daijirin explains that although there were only about 5,000 hatamoto, lower-ranking vassals brought that guards number up to 80,000.

@@ -12,2 +12,3 @@
-<gloss>eighty thousand hatamoto</gloss>
-<gloss>expression denoting the large number of hatamotos during the Edo period</gloss>
+<xref type="see" seq="1756910">旗本・はたもと</xref>
+<misc>&arch;</misc>
+<gloss>the shogun's eighty thousand guards, comprising hatamoto and lower-ranking vassals</gloss>

daijr

nikk

@@ -12,2 +12,2 @@
-<gloss>frog dwelling in a well</gloss>
-<gloss>someone with a narrow perspective</gloss>
+<gloss>frog in a well</gloss>
+<gloss g_type="fig">someone with a narrow perspective</gloss>

daij

hist?

@@ -16 +16 @@
-<gloss>proof of identity (for nobles, doctors, etc.) (Heian period)</gloss>
+<gloss>proof of identity (for nobles, doctors, etc.; Heian period)</gloss>

@@ -15,1 +15,2 @@
-<gloss>ancient proof of identity (for nobles, doctors, etc.)</gloss>
+<misc>&arch;</misc>
+<gloss>proof of identity (for nobles, doctors, etc.) (Heian period)</gloss>

daijs

ritsuryo conversion
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -14 +14,2 @@
-<gloss>rice field in the charge of a nominal holder (ritsuryo system)</gloss>
+<misc>&hist;</misc>
+<gloss>rice field in the charge of a nominal holder (ritsuryō system)</gloss>

GG5, Daij

I think this is closer.

@@ -12,1 +12,3 @@
-<gloss>agricultural estate (from the late Heian period)</gloss>
+<xref type="see" seq="2639670">名主・みょうしゅ</xref>
+<misc>&arch;</misc>
+<gloss>rice field in the charge of a nominal holder (ritsuryo system)</gloss>

daij

daij

prob?

@@ -12 +12 @@
-<misc>&arch;</misc>
+<misc>&hist;</misc>

GG5, Daijirin

@@ -12,1 +12,2 @@
-<gloss>provincial lord (Muromachi period) (distinct from the shugo bureaucrats of the Kamakura period)</gloss>
+<misc>&arch;</misc>
+<gloss>provincial military governor turned daimyo (Muromachi period) (distinct from the shugo bureaucrats of the Kamakura period)</gloss>

daij

"held" rather than "owned", maybe?

@@ -11,0 +12 @@
+<misc>&hist;</misc>

not a person

@@ -12,2 +12,1 @@
-<xref type="see" seq="2047670">親藩大名</xref>
-<gloss>the daimyo of a feudal domain owned by a Tokugawa family branch</gloss>
+<gloss>feudal domain owned by a Tokugawa family branch</gloss>

daij

https://en.wikipedia.org/wiki/Ikkō-shū
https://ja.wikipedia.org/wiki/一向宗

I'm not sure. The kokugos don't tag them as〔仏〕/仏語.
I think "Ikkō sect" should lead. Originally, 一向宗 and 浄土真宗 were separate things.

@@ -13 +13,2 @@
-<gloss>Jōdo Shinshū (offshoot of the Jōdo sect)</gloss>
+<gloss>Ikkō sect (of Buddhism)</gloss>
+<gloss>Jōdo Shinshū</gloss>
@@ -15 +15,0 @@
-<gloss>Ikkō sect</gloss>

一向宗	11443
浄土真宗	170199
GG5: 	【日本史】 〔浄土真宗〕 the Ikkō sect (of Buddhism).

Aligning and extending.
Should the sect names have a [Buddh] tag?

@@ -13 +13,3 @@
-<gloss>Jōdo Shinshū</gloss>
+<gloss>Jōdo Shinshū (offshoot of the Jōdo sect)</gloss>
+<gloss>True Pure Land School</gloss>
+<gloss>Ikkō sect</gloss>

Aligning.

@@ -13 +13 @@
-<gloss>Jodo Shinshu</gloss>
+<gloss>Jōdo Shinshū</gloss>

@@ -11,0 +12 @@
+<misc>&hist;</misc>

@@ -12 +12 @@
-<gloss>Jodo Shinshu Buddhist uprising (Muromachi and Warring States periods)</gloss>
+<gloss>Jōdo Shinshū Buddhist uprising (Muromachi and Warring States periods)</gloss>

@@ -12,1 +12,1 @@
-<gloss>rebellions led by a Buddhist sect (Muromachi and Sengoku periods)</gloss>
+<gloss>Jodo Shinshu Buddhist uprising (Muromachi and Warring States periods)</gloss>

daijs

GG5, Eijiro

http://ja.wikipedia.org/wiki/点灯管

Init, formal term

WWW pages.

Interesting construct. All those kanji forms can be found.

@@ -7,0 +7,6 @@
+<k_ele>
+<keb>なつめ球</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>棗球</keb>
+</k_ele>
@@ -9,0 +15,6 @@
+<re_restr>ナツメ球</re_restr>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>なつめきゅう</reb>
+<re_restr>なつめ球</re_restr>
+<re_restr>棗球</re_restr>

Init – common in lighting section of stores (for fluorescent lights).

koj, daij, gg5, prog, eij

prob hist rather than arch

@@ -11,0 +12 @@
+<misc>&hist;</misc>

nikkoku

daij, gg5

ritsuryo conversion
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -13 +13,2 @@
-<gloss>allotted rice field (ritsuryo system)</gloss>
+<misc>&hist;</misc>
+<gloss>allotted rice field (ritsuryō system)</gloss>

Daij, GG5

ritsuryo conversion
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -14 +14,2 @@
-<gloss>nominal holder of an allocated rice field (ritsuryo system)</gloss>
+<misc>&hist;</misc>
+<gloss>nominal holder of an allocated rice field (ritsuryō system)</gloss>

Daij, GG5

Added to 輪郭 (1555740).

First result when googling the term reveals it, came across 
the wording when reading the Sekai-ichi Hatsukoi manga volume 
3, lot of expressions in there that aren't in the dictionary, 
or don't have the proper nuance in the English translation. 
Very good dictionary though, that's why I'm adding to it :)