JMdictDB - Entries

JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help

jmdict 1011760 Active (id: 2204240)

ぼーっと [spec1] ；ボーっと [spec1] ；ボーッと；ぼうっと；ぼおっと [sk] ；ボウッと [sk] ；ボウっと [sk] ；ボオッと [sk]

[adv,vs] [on-mim]
▶ in a daze
▶ absent-mindedly
▶ vacantly
▶ abstractedly
▶ blankly
▶ idly

Cross references:
	⇐ see: 2855543 茫と【ぼうと】 1. in a daze; absent-mindedly; vacantly; abstractedly; blankly; idly
	⇐ see: 2808270 ぼっと 3. in a daze; absent-mindedly; vacantly; abstractedly; blankly; idly

[adv,vs] [on-mim]
▶ dimly
▶ hazily
▶ faintly
▶ vaguely
▶ indistinctly

Cross references:
	⇐ see: 2855543 茫と【ぼうと】 2. dimly; hazily; faintly; vaguely; indistinctly
	⇐ see: 2808270 ぼっと 4. dimly; hazily; faintly; vaguely; indistinctly

[adv] [on-mim]
▶ with a roar (of flames)
▶ with a whoosh
▶ flaring up

Cross references:
	⇐ see: 2808270 ぼっと 1. with a roar (of flames); with a whoosh; flaring up

Conjugations

History:

21.	A 2022-08-16 05:10:09 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -19,0 +20,13 @@ +<re_inf>&sk;</re_inf> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ボウッと</reb> +<re_inf>&sk;</re_inf> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ボウっと</reb> +<re_inf>&sk;</re_inf> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ボオッと</reb> +<re_inf>&sk;</re_inf>
20.	A 2022-07-15 12:33:38 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	Robin: "No, because 茫と is ぼうと, not ぼうっと." Yes, I get that, but I feel that if we tag it rK, restrictions don't really matter that much because we're already signaling the kanji is barely used anyway. I'll go ahead an make it a separate entry.
19.	A* 2022-07-15 11:55:36 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Unidic has ぼうと as a variant morpheme of ぼうっと.
	Comments:	I wouldn't mind ぼうと going in somewhere, either here or in its own entry.
18.	A* 2022-07-15 11:43:17 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	No, because 茫と is ぼうと, not ぼうっと.
17.	A* 2022-07-15 06:02:46 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	if we slap an [rK] on it, doesn't it work ok here without restrictions?
(show/hide 16 older log entries)
16.	A* 2022-07-13 12:19:21 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Including 茫と here would mean having to add restr or nokanji tags. I wouldn't object to a seperate 茫と/ぼうと entry.
15.	A* 2022-07-13 11:05:39 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	native informer told me she's seen it written out w 茫 in manga (which form exactly idk)
14.	A* 2022-07-13 07:11:50 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	頭がぼーっと 26632 96.2% 頭がぼーと 1040 3.8% 頭がボーっと 37020 90.6% 頭がボーと 3848 9.4%
	Comments:	but normally we'd include ぼうと/ぼーと here, wouldn't we?
13.	A 2022-07-13 03:38:47 Jim Breen <...address hidden...>
12.	A* 2022-07-13 00:48:19 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	茫っと 85
	Comments:	It would be 茫っと (茫と is ぼうと) but I don't think it's needed. The refs (including daijr) have no kanji for ぼうっと.
11.	A* 2022-07-13 00:20:39 Marcus Richert
	Comments:	茫と shouldn't be added here as a rare kanji form, then?
10.	A 2022-07-12 13:22:46 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	ぼーっと 662650 42.1% ボーっと 603303 38.4% ボーッと 232961 14.8% ぼうっと 58749 3.7% ぼおっと 11942 0.8% ボウッと 1942 0.1% ボウっと 836 0.1% ボオッと 416 0.0% ボオっと 96 0.0%
	Comments:	I'll amend the 茫 entry. HiddenForm ぼおっと, ボウッと, ボウっと, ボオッと
	Diff:	@@ -20,12 +19,0 @@ -</r_ele> -<r_ele> -<reb>ボウッと</reb> -</r_ele> -<r_ele> -<reb>ボウっと</reb> -</r_ele> -<r_ele> -<reb>ボオッと</reb> -</r_ele> -<r_ele> -<reb>ボオっと</reb>
9.	A* 2022-07-11 12:48:04 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	daijr has 茫と ①物の形や色がほのかなさま。ぼうっと。「娘は…―と紅くなる／婦系図『鏡花』」 ②意識などがぼんやりしているさま。「まだ頭が―している」 (our 茫 entry says sense 2 "hazy" is arch but that not might be right!)
8.	A 2018-12-18 04:47:34 Jim Breen <...address hidden...>
7.	A* 2018-12-17 20:08:19 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, prog, daij
	Comments:	Revised sense 1 glosses.
	Diff:	@@ -37,3 +37,3 @@ -<gloss>doing nothing</gloss> -<gloss>being stupefied</gloss> -<gloss>flushingly</gloss> +<gloss>in a daze</gloss> +<gloss>absent-mindedly</gloss> +<gloss>vacantly</gloss> @@ -41 +40,0 @@ -<gloss>dazedly</gloss> @@ -43 +42 @@ -<gloss>dreamily</gloss> +<gloss>idly</gloss> @@ -58 +57 @@ -<gloss>with a roar (e.g. flames)</gloss> +<gloss>with a roar (of flames)</gloss> @@ -59,0 +59 @@ +<gloss>flaring up</gloss>
6.	A 2016-10-11 10:00:18 Jim Breen <...address hidden...>
5.	A* 2016-10-11 08:39:19 Johan Råde <...address hidden...>
	Diff:	@@ -5,0 +6 @@ +<re_pri>spec1</re_pri> @@ -8,0 +10 @@ +<re_pri>spec1</re_pri>
4.	A* 2016-10-11 08:05:39 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	ぼーっと 662650 ボーっと 603303 ボーッと 232961 ぼうっと 58749 ぼおっと 11942 ボウッと 1942 ボウっと 836 ボオッと 416 ボオっと 96
	Diff:	@@ -7,0 +8,6 @@ +<reb>ボーっと</reb> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ボーッと</reb> +</r_ele> +<r_ele> @@ -11,0 +18,12 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ボウッと</reb> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ボウっと</reb> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ボオッと</reb> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ボオっと</reb>
3.	A 2011-05-26 14:17:31 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Diff:	@@ -15,1 +15,0 @@ -<pos>&n;</pos>
2.	A* 2011-05-26 10:46:24 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5, 新和英中辞典
	Diff:	@@ -39,1 +39,2 @@ -<gloss>in flames</gloss> +<gloss>with a roar (e.g. flames)</gloss> +<gloss>with a whoosh</gloss>
1.	A* 2011-05-25 15:32:56 Nils Roland Barth <...address hidden...>
	Comments:	split out senses to clarify
	Diff:	@@ -20,3 +20,0 @@ -<gloss>faintly</gloss> -<gloss>vaguely</gloss> -<gloss>in flames</gloss> @@ -27,0 +24,6 @@ +<gloss>dreamily</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&adv;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<misc>&on-mim;</misc> @@ -29,1 +32,2 @@ -<gloss>dreamily</gloss> +<gloss>faintly</gloss> +<gloss>vaguely</gloss> @@ -32,0 +36,5 @@ +<sense> +<pos>&adv;</pos> +<misc>&on-mim;</misc> +<gloss>in flames</gloss> +</sense>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1089070 Active (id: 1952943)

ドリル [gai1,ichi1]

1.	[n] ▶ drill bit ▶ drill
2.	[n,vs] ▶ drill (practice)
3.	[n] ▶ drill (Mandrillus leucophaeus)

Conjugations

History:

6.	A 2017-06-05 00:48:14 Jim Breen <...address hidden...>
5.	A* 2017-06-04 22:07:06 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	According to Wikipedia (and confirmed by Google image results), ドリル usually refers to drill bits.
	Diff:	@@ -11 +11,2 @@ -<gloss>drill (tool)</gloss> +<gloss>drill bit</gloss> +<gloss>drill</gloss>
4.	A 2017-04-07 20:16:23 Robin Scott <...address hidden...>
3.	A* 2017-04-07 17:53:08 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	jwiki
	Diff:	@@ -17,0 +18,4 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>drill (Mandrillus leucophaeus)</gloss> +</sense>
2.	A 2011-05-26 10:25:14 Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2011-05-26 08:52:09 Nils Roland Barth <...address hidden...>
	Refs:	GG5
	Comments:	Specify tool + practice senses
	Diff:	@@ -11,1 +11,6 @@ -<gloss>drill</gloss> +<gloss>drill (tool)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<gloss>drill (practice)</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1196460 Active (id: 2186882)
過密 [news1,nf16]
【かみつ [news1,nf16] 】

[n,adj-na]
▶ overcrowding
▶ congestion
▶ overpopulation

Cross references:
	⇔ ant: 1196220 過疎 1. underpopulation; low population density; depopulation

[adj-na,n]
▶ crammed (schedule)
▶ congested
▶ busy
▶ tight

History:

7.	A 2022-05-17 11:48:38 Jim Breen <...address hidden...>
6.	A* 2022-05-17 10:58:04 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, prog, daij
	Diff:	@@ -14,0 +15 @@ +<pos>&n;</pos> @@ -16 +17,7 @@ -<pos>&adj-no;</pos> +<xref type="ant" seq="1196220">過疎</xref> +<gloss>overcrowding</gloss> +<gloss>congestion</gloss> +<gloss>overpopulation</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&adj-na;</pos> @@ -18,4 +25,4 @@ -<xref type="see" seq="1196220">過疎</xref> -<gloss>overcrowding</gloss> -<gloss>crowded</gloss> -<gloss>congestion</gloss> +<gloss>crammed (schedule)</gloss> +<gloss>congested</gloss> +<gloss>busy</gloss> +<gloss>tight</gloss>
5.	A 2022-05-16 20:40:31 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2022-05-16 19:32:22 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	daijr/s, koj, nikk, meikyo, etc.
	Diff:	@@ -17,0 +18 @@ +<xref type="see" seq="1196220">過疎</xref>
3.	A 2020-05-23 06:05:34 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Bulk update: Adjusting POS details -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -15,0 +16 @@ +<pos>&adj-no;</pos> @@ -17 +17,0 @@ -<pos>&adj-no;</pos>
(show/hide 2 older log entries)
2.	A 2011-05-26 00:14:44 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2011-05-25 23:25:35
	Refs:	ルミナス和英辞典, Eijiro
	Diff:	@@ -20,0 +20,1 @@ +<gloss>congestion</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1234700 Active (id: 2156120)
共通 [ichi1,news1,nf02]
【きょうつう [ichi1,news1,nf02] 】

1.	[adj-no,adj-na,n] ▶ common ▶ shared ▶ mutual
2.	[vs,vi] ▶ to be common (to) ▶ to be shared (by)
3.	[n-suf] ▶ -wide

Conjugations

History:

6.	A 2021-11-06 04:31:38 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	meikyo
	Diff:	@@ -25,0 +26 @@ +<pos>&vi;</pos>
5.	A 2017-10-21 22:34:35 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2017-10-21 20:33:53 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, prog
	Comments:	All the JE examples are [adj-no/na] or [vs]. I think adjective glosses are more helpful.
	Diff:	@@ -16,0 +17 @@ +<pos>&adj-no;</pos> @@ -19,3 +20,3 @@ -<pos>&adj-no;</pos> -<gloss>commonness</gloss> -<gloss>community</gloss> +<gloss>common</gloss> +<gloss>shared</gloss> +<gloss>mutual</gloss> @@ -25,2 +26,2 @@ -<gloss>to be common</gloss> -<gloss>to be shared</gloss> +<gloss>to be common (to)</gloss> +<gloss>to be shared (by)</gloss>
3.	A 2011-05-26 14:14:19 Rene Malenfant <...address hidden...>
2.	A* 2011-05-26 11:14:35 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5
	Diff:	@@ -20,1 +20,0 @@ -<pos>&vs;</pos> @@ -23,0 +22,5 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&vs;</pos> +<gloss>to be common</gloss> +<gloss>to be shared</gloss>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2011-05-25 21:38:15
	Comments:	Hi. This is another of those entries marked "vs", but where there is no verbal definition and it's not obvious (not to me anyway) what the meaning of the verb should be.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1243040 Active (id: 2219859)
金属 [ichi1,news1,nf04] ；金ぞく [sK]
【きんぞく [ichi1,news1,nf04] 】

[n]
▶ metal

History:

4.	A 2023-01-24 20:57:38 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2023-01-24 18:59:58 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーー─┬───────────┬───────╮ │ 金属　　 │ 4,838,713 │ 99.8% │ │ 金ぞく　 │ 1,255 │ 0.0% │ - sK │ きんぞく │ 6,958 │ 0.1% │ ╰─ーーーー─┴───────────┴───────╯
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf>
2.	A 2011-05-26 00:15:12 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2011-05-25 20:25:25 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	a few thousand hits
	Diff:	@@ -9,0 +9,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>金ぞく</keb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1253240 Active (id: 1067832)
迎撃機
【げいげきき】

[n]
▶ interceptor
▶ interceptor aircraft

History:

2.	A 2011-05-26 08:13:29 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2011-05-26 00:30:58
	Refs:	Wikipedia
	Diff:	@@ -13,0 +13,1 @@ +<gloss>interceptor aircraft</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1401910 Rejected (id: 2285197)
草 [ichi1,news1,nf06] ；艸 [oK]
【くさ [ichi1,news1,nf06] ；クサ (nokanji) 】

[n]
▶ grass
▶ weed
▶ herb
▶ thatch

[n] [arch]
▶ ninja

[n] [uk,sl]
《esp. クサ》
▶ marijuana
▶ cannabis

[pref]
▶ not genuine
▶ substandard

[exp] [net-sl]
《from how multiple repetitions of the letter "w" ("LOL") resemble grass》
▶ LOL
▶ haha

Cross references:
	⇒ see: 2714230 ｗ 1. LOL; haha

History:

13.	R 2023-12-05 10:54:18 Jim Breen <...address hidden...>
12.	A* 2023-12-05 08:13:41 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	I think it\s confusing if we don\t make it clear it\s an etym note by beginning with "from" or sth similar
	Diff:	@@ -37,0 +38 @@ +<misc>&uk;</misc> @@ -52 +53 @@ -<s_inf>multiple repetitions of "w" ("LOL") resembles grass: wwwwww</s_inf> +<s_inf>from how multiple repetitions of the letter "w" ("LOL") resemble grass</s_inf>
11.	A* 2023-12-05 02:20:26 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	See 2859433.
	Diff:	@@ -19,0 +20,4 @@ +<r_ele> +<reb>クサ</reb> +<re_nokanji/> +</r_ele> @@ -30,0 +35,7 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<misc>&sl;</misc> +<s_inf>esp. クサ</s_inf> +<gloss>marijuana</gloss> +<gloss>cannabis</gloss>
10.	A 2019-12-26 06:18:09 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Maybe this briefer version works.
	Diff:	@@ -41 +41 @@ -<s_inf>from the resemblance of multiple repetitions of "w" ("LOL") to grass: wwwwww</s_inf> +<s_inf>multiple repetitions of "w" ("LOL") resembles grass: wwwwww</s_inf>
9.	A* 2019-12-26 00:00:13 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	https://en.wiktionary.org/wiki/草#Etymology_3_2
	Comments:	I think this sense is worth explaining.
	Diff:	@@ -38,0 +39 @@ +<xref type="see" seq="2714230">ｗ</xref> @@ -40 +41 @@ -<gloss>laughter</gloss> +<s_inf>from the resemblance of multiple repetitions of "w" ("LOL") to grass: wwwwww</s_inf> @@ -41,0 +43 @@ +<gloss>haha</gloss>
(show/hide 8 older log entries)
8.	A 2019-12-25 23:20:52 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -39 +39 @@ -<misc>&sl;</misc> +<misc>&net-sl;</misc>
7.	A 2017-06-17 00:34:24 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -28,5 +27,0 @@ -<pos>&exp;</pos> -<misc>&sl;</misc> -<gloss>LOL</gloss> -</sense> -<sense> @@ -41,0 +37,6 @@ +<sense> +<pos>&exp;</pos> +<misc>&sl;</misc> +<gloss>laughter</gloss> +<gloss>LOL</gloss> +</sense>
6.	A* 2017-06-13 15:52:27
	Refs:	https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1 4160412704 http://trend.sunnysideworkers.com/archives/571
	Diff:	@@ -27,0 +28,5 @@ +<pos>&exp;</pos> +<misc>&sl;</misc> +<gloss>LOL</gloss> +</sense> +<sense>
5.	A 2011-05-26 22:45:27 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2011-05-26 18:10:11 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj, daij, etc.
	Comments:	all the ejs roll those senses into one
	Diff:	@@ -23,0 +23,3 @@ +<gloss>weed</gloss> +<gloss>herb</gloss> +<gloss>thatch</gloss> @@ -26,0 +29,1 @@ +<misc>&arch;</misc> @@ -29,6 +33,3 @@ -<pos>&n;</pos> -<gloss>weeds</gloss> -</sense> -<sense> -<pos>&n;</pos> -<gloss>grass or straw used to thatch a roof</gloss> +<pos>&pref;</pos> +<gloss>not genuine</gloss> +<gloss>substandard</gloss>
3.	A* 2011-05-26 15:31:43 Scott
	Refs:	daij
	Diff:	@@ -24,0 +24,12 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>ninja</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>weeds</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>grass or straw used to thatch a roof</gloss> +</sense>
2.	A 2010-10-25 04:34:37 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2010-10-24 15:51:42 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	nikkoku
	Comments:	merge
	Diff:	@@ -9,0 +9,4 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>艸</keb> +<ke_inf>&oK;</ke_inf>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1401910 Rejected (id: 2285227)
草 [ichi1,news1,nf06] ；艸 [oK]
【くさ [ichi1,news1,nf06] ；クサ (nokanji) 】

[n]
▶ grass
▶ weed
▶ herb
▶ thatch

[n] [arch]
▶ ninja

[n] [uk,sl]
《esp. クサ》
▶ marijuana
▶ cannabis

[pref]
▶ not genuine
▶ substandard

[exp] [net-sl]
《multiple repetitions of "w" ("LOL") resembles grass: wwwwww》
▶ LOL
▶ haha

Cross references:
	⇒ see: 2714230 ｗ 1. LOL; haha

History:

13.	R 2023-12-06 01:41:27 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Comments:	Fork
12.	A* 2023-12-05 08:11:54
	Diff:	@@ -37,0 +38 @@ +<misc>&uk;</misc>
11.	A* 2023-12-05 02:20:26 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	See 2859433.
	Diff:	@@ -19,0 +20,4 @@ +<r_ele> +<reb>クサ</reb> +<re_nokanji/> +</r_ele> @@ -30,0 +35,7 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<misc>&sl;</misc> +<s_inf>esp. クサ</s_inf> +<gloss>marijuana</gloss> +<gloss>cannabis</gloss>
10.	A 2019-12-26 06:18:09 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Maybe this briefer version works.
	Diff:	@@ -41 +41 @@ -<s_inf>from the resemblance of multiple repetitions of "w" ("LOL") to grass: wwwwww</s_inf> +<s_inf>multiple repetitions of "w" ("LOL") resembles grass: wwwwww</s_inf>
9.	A* 2019-12-26 00:00:13 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	https://en.wiktionary.org/wiki/草#Etymology_3_2
	Comments:	I think this sense is worth explaining.
	Diff:	@@ -38,0 +39 @@ +<xref type="see" seq="2714230">ｗ</xref> @@ -40 +41 @@ -<gloss>laughter</gloss> +<s_inf>from the resemblance of multiple repetitions of "w" ("LOL") to grass: wwwwww</s_inf> @@ -41,0 +43 @@ +<gloss>haha</gloss>
(show/hide 8 older log entries)
8.	A 2019-12-25 23:20:52 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -39 +39 @@ -<misc>&sl;</misc> +<misc>&net-sl;</misc>
7.	A 2017-06-17 00:34:24 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -28,5 +27,0 @@ -<pos>&exp;</pos> -<misc>&sl;</misc> -<gloss>LOL</gloss> -</sense> -<sense> @@ -41,0 +37,6 @@ +<sense> +<pos>&exp;</pos> +<misc>&sl;</misc> +<gloss>laughter</gloss> +<gloss>LOL</gloss> +</sense>
6.	A* 2017-06-13 15:52:27
	Refs:	https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1 4160412704 http://trend.sunnysideworkers.com/archives/571
	Diff:	@@ -27,0 +28,5 @@ +<pos>&exp;</pos> +<misc>&sl;</misc> +<gloss>LOL</gloss> +</sense> +<sense>
5.	A 2011-05-26 22:45:27 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2011-05-26 18:10:11 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj, daij, etc.
	Comments:	all the ejs roll those senses into one
	Diff:	@@ -23,0 +23,3 @@ +<gloss>weed</gloss> +<gloss>herb</gloss> +<gloss>thatch</gloss> @@ -26,0 +29,1 @@ +<misc>&arch;</misc> @@ -29,6 +33,3 @@ -<pos>&n;</pos> -<gloss>weeds</gloss> -</sense> -<sense> -<pos>&n;</pos> -<gloss>grass or straw used to thatch a roof</gloss> +<pos>&pref;</pos> +<gloss>not genuine</gloss> +<gloss>substandard</gloss>
3.	A* 2011-05-26 15:31:43 Scott
	Refs:	daij
	Diff:	@@ -24,0 +24,12 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>ninja</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>weeds</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>grass or straw used to thatch a roof</gloss> +</sense>
2.	A 2010-10-25 04:34:37 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2010-10-24 15:51:42 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	nikkoku
	Comments:	merge
	Diff:	@@ -9,0 +9,4 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>艸</keb> +<ke_inf>&oK;</ke_inf>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1401910 Active (id: 2285253)
草 [ichi1,news1,nf06] ；艸 [rK]
【くさ [ichi1,news1,nf06] 】

[n]
▶ grass
▶ weed
▶ herb
▶ thatch

[n] [arch]
▶ ninja

[n] [sl]
▶ marijuana
▶ cannabis

[pref]
▶ not genuine
▶ substandard

[exp] [net-sl]
《from multiple repetitions of "w" ("LOL") resembling grass: wwwwww》
▶ LOL
▶ haha

Cross references:
	⇒ see: 2714230 ｗ 1. LOL; haha
	⇐ see: 2835608 草不可避【くさふかひ】 1. I can't help but laugh; I have to laugh at this
	⇐ see: 2578320 大草原【だいそうげん】 2. hahahaha; LMAO; ROFL
	⇐ see: 2831053 草生える【くさはえる】 1. to laugh

History:

21.	A 2023-12-06 18:07:13 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーー─┬────────╮ │ の草を　 │ 53,206 │ │ のくさを │ 204 │ │ のクサを │ 58 │ ├─ーーーー─┼────────┤ │ の草が　 │ 31,625 │ │ のくさが │ 85 │ │ のクサが │ 26 │ ├─ーーーー─┼────────┤ │ の草は　 │ 16,628 │ │ のくさは │ 448 │ │ のクサは │ 64 │ ╰─ーーーー─┴────────╯
	Comments:	Seems pretty rare. I think it can go.
	Diff:	@@ -19,4 +18,0 @@ -</r_ele> -<r_ele> -<reb>クサ</reb> -<re_nokanji/>
20.	A* 2023-12-06 11:12:49 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Very good analysis, and the same ratios apply to current WWW hits. Clearly that sense is not mainly クサ, and in fact クサ could probably be either hidden or simply dropped.
	Diff:	@@ -39,2 +38,0 @@ -<misc>&uk;</misc> -<s_inf>esp. クサ</s_inf>
19.	A* 2023-12-06 06:56:44 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	Sankoku doesn't mention the katakana form in its entry for くさ【草】. The n-grams below make me question whether it's actually common at all. We might be better off dropping the note. Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーーーーー─┬───────╮ │ マリファナを吸っ │ 2,271 │ │ 　　　　草を吸っ │ 613 │ │ 　　　クサを吸っ │ 40 │ │ 　　大麻草を吸っ │ 43 │ ├─ーーーーーーーー─┼───────┤ │ 　マリファナ使用 │ 2,034 │ │ 　　　　　草使用 │ 824 │ │ 　　　　クサ使用 │ 0 │ │ 　　　大麻草使用 │ 0 │ ├─ーーーーーーーー─┼───────┤ │ マリファナを吸う │ 1,317 │ │ 　　　　草を吸う │ 1,204 │ │ 　　　クサを吸う │ 0 │ │ 　　大麻草を吸う │ 0 │ ├─ーーーーーーーー─┼───────┤ │ マリファナを吸い │ 1,284 │ │ 　　　　草を吸い │ 197 │ │ 　　　クサを吸い │ 0 │ │ 　　大麻草を吸い │ 0 │ ├─ーーーーーーーー─┼───────┤ │ 　マリファナ吸っ │ 1,093 │ │ 　　　　　草吸っ │ 251 │ │ 　　　　クサ吸っ │ 73 │ │ 　　　大麻草吸っ │ 0 │ ├─ーーーーーーーー─┼───────┤ │ マリファナの使用 │ 567 │ │ 　　　　草の使用 │ 198 │ │ 　　　クサの使用 │ 0 │ │ 　　大麻草の使用 │ 0 │ ├─ーーーーーーーー─┼───────┤ │ 　マリファナ吸う │ 345 │ │ 　　　　　草吸う │ 86 │ │ 　　　　クサ吸う │ 0 │ │ 　　　大麻草吸う │ 0 │ ├─ーーーーーーーー─┼───────┤ │ 　マリファナ吸い │ 299 │ │ 　　　　　草吸い │ 98 │ │ 　　　　クサ吸い │ 0 │ │ 　　　大麻草吸い │ 0 │ ╰─ーーーーーーーー─┴───────╯
18.	A* 2023-12-06 05:32:44 Jim Breen <...address hidden...>
17.	A 2023-12-06 05:32:26 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	The hiding of a form and just having a note is usually when it's usually a less common alternative way of writing that sense. Here a cannabis/marijuana sense would almost always be written クサ. If it's not visible, it should be in its own entry. I'll close this to shorten the queue and reopen for a bit.
(show/hide 16 older log entries)
16.	A* 2023-12-05 18:34:25 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Comments:	We regularly hide uncommon surface forms and mention them in a note when they only apply to specific senses. This was done with 圧す and 捺す and in the entry for 押す just yesterday. クサ seems fairly marginal compared to 草, so I'm not sure what makes this case special. It would be weird if we wrote "esp. クサ" without having "クサ" displayed in the headwords, so I adjusted the wording to "usu. written as クサ." If it's going to be visible, I think we can change the note back.
	Diff:	@@ -40 +40 @@ -<s_inf>usu. written as クサ</s_inf> +<s_inf>esp. クサ</s_inf>
15.	A* 2023-12-05 10:57:47 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -21,0 +22 @@ +<re_nokanji/>
14.	A* 2023-12-05 10:53:22 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Adding a couple of edits by anon and Marcus in a fork. I'll reject the other branch.
	Diff:	@@ -37,0 +38 @@ +<misc>&uk;</misc> @@ -51 +52 @@ -<s_inf>multiple repetitions of "w" ("LOL") resembles grass: wwwwww</s_inf> +<s_inf>from multiple repetitions of "w" ("LOL") resembling grass: wwwwww</s_inf>
13.	A* 2023-12-05 07:59:44 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	クサ 120349
	Comments:	I don't think クサ should be hidden. The extracts quoted in 2859433 had it written that way. If we don't have it visible here, it probably should be in its own entry.
	Diff:	@@ -22 +21,0 @@ -<re_inf>&sk;</re_inf>
12.	A* 2023-12-05 07:23:05 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Comments:	Changing oK -> rK on 艸. Only nikkoku and the kanwas have it as くさ, so it might be okay to drop it entirely. Maybe we can adjust the wording in the new note so that we can hide クサ.
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<ke_inf>&oK;</ke_inf> +<ke_inf>&rK;</ke_inf> @@ -22 +22 @@ -<re_nokanji/> +<re_inf>&sk;</re_inf> @@ -39 +39 @@ -<s_inf>esp. クサ</s_inf> +<s_inf>usu. written as クサ</s_inf>
11.	A* 2023-12-05 02:20:26 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	See 2859433.
	Diff:	@@ -19,0 +20,4 @@ +<r_ele> +<reb>クサ</reb> +<re_nokanji/> +</r_ele> @@ -30,0 +35,7 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<misc>&sl;</misc> +<s_inf>esp. クサ</s_inf> +<gloss>marijuana</gloss> +<gloss>cannabis</gloss>
10.	A 2019-12-26 06:18:09 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Maybe this briefer version works.
	Diff:	@@ -41 +41 @@ -<s_inf>from the resemblance of multiple repetitions of "w" ("LOL") to grass: wwwwww</s_inf> +<s_inf>multiple repetitions of "w" ("LOL") resembles grass: wwwwww</s_inf>
9.	A* 2019-12-26 00:00:13 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	https://en.wiktionary.org/wiki/草#Etymology_3_2
	Comments:	I think this sense is worth explaining.
	Diff:	@@ -38,0 +39 @@ +<xref type="see" seq="2714230">ｗ</xref> @@ -40 +41 @@ -<gloss>laughter</gloss> +<s_inf>from the resemblance of multiple repetitions of "w" ("LOL") to grass: wwwwww</s_inf> @@ -41,0 +43 @@ +<gloss>haha</gloss>
8.	A 2019-12-25 23:20:52 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -39 +39 @@ -<misc>&sl;</misc> +<misc>&net-sl;</misc>
7.	A 2017-06-17 00:34:24 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -28,5 +27,0 @@ -<pos>&exp;</pos> -<misc>&sl;</misc> -<gloss>LOL</gloss> -</sense> -<sense> @@ -41,0 +37,6 @@ +<sense> +<pos>&exp;</pos> +<misc>&sl;</misc> +<gloss>laughter</gloss> +<gloss>LOL</gloss> +</sense>
6.	A* 2017-06-13 15:52:27
	Refs:	https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1 4160412704 http://trend.sunnysideworkers.com/archives/571
	Diff:	@@ -27,0 +28,5 @@ +<pos>&exp;</pos> +<misc>&sl;</misc> +<gloss>LOL</gloss> +</sense> +<sense>
5.	A 2011-05-26 22:45:27 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2011-05-26 18:10:11 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj, daij, etc.
	Comments:	all the ejs roll those senses into one
	Diff:	@@ -23,0 +23,3 @@ +<gloss>weed</gloss> +<gloss>herb</gloss> +<gloss>thatch</gloss> @@ -26,0 +29,1 @@ +<misc>&arch;</misc> @@ -29,6 +33,3 @@ -<pos>&n;</pos> -<gloss>weeds</gloss> -</sense> -<sense> -<pos>&n;</pos> -<gloss>grass or straw used to thatch a roof</gloss> +<pos>&pref;</pos> +<gloss>not genuine</gloss> +<gloss>substandard</gloss>
3.	A* 2011-05-26 15:31:43 Scott
	Refs:	daij
	Diff:	@@ -24,0 +24,12 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>ninja</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>weeds</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>grass or straw used to thatch a roof</gloss> +</sense>
2.	A 2010-10-25 04:34:37 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2010-10-24 15:51:42 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	nikkoku
	Comments:	merge
	Diff:	@@ -9,0 +9,4 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>艸</keb> +<ke_inf>&oK;</ke_inf>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1408740 Active (id: 2312354)
打ち抜く；打ち貫く [rK] ；打ちぬく [sK] ；打抜く [sK] ；うち抜く [sK]
【うちぬく】

1.	[v5k,vt] ▶ to go through (e.g. a wall) ▶ to penetrate ▶ to pierce ▶ to perforate ▶ to bore into
2.	[v5k,vt] ▶ to punch (a hole, pattern, etc.) ▶ to stamp out (e.g. a coin)
3.	[v5k,vt] ▶ to remove (partitions between rooms) ▶ to join (multiple rooms) into one
4.	[v5k,vt] ▶ to carry out (to completion)

Conjugations

History:

9.	A 2024-09-11 21:57:02 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I don't agree. GG5 and other JEs have them as separate entries.
8.	A* 2024-09-11 17:40:42
	Refs:	Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーー─┬────────┬───────╮ │ 打ち抜く │ 19,602 │ 91.2% │ │ 打ち貫く │ 766 │ 3.6% │ │ 打ちぬく │ 706 │ 3.3% │ │ 打抜く　 │ 353 │ 1.6% │ │ うち抜く │ 69 │ 0.3% │ ╰─ーーーー─┴────────┴───────╯
	Comments:	i think 撃ち抜く should be merged with this
	Diff:	@@ -9,0 +10,4 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>打ちぬく</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf>
7.	A 2023-11-10 03:53:59 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Thanks
6.	A* 2023-11-10 01:30:53 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, prog, daij, meikyo
	Comments:	This entry needed some work. 打ち貫く is in daijr/s and koj.
	Diff:	@@ -8,2 +8,2 @@ -<keb>打抜く</keb> -<ke_inf>&sK;</ke_inf> +<keb>打ち貫く</keb> +<ke_inf>&rK;</ke_inf> @@ -12 +12 @@ -<keb>打ち貫く</keb> +<keb>打抜く</keb> @@ -25,3 +25,5 @@ -<gloss>to punch</gloss> -<gloss>to hit and hit</gloss> -<gloss>to stamp out</gloss> +<gloss>to go through (e.g. a wall)</gloss> +<gloss>to penetrate</gloss> +<gloss>to pierce</gloss> +<gloss>to perforate</gloss> +<gloss>to bore into</gloss> @@ -32,3 +34,13 @@ -<gloss>to pierce</gloss> -<gloss>to bore into</gloss> -<gloss>to knock down walls</gloss> +<gloss>to punch (a hole, pattern, etc.)</gloss> +<gloss>to stamp out (e.g. a coin)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&v5k;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<gloss>to remove (partitions between rooms)</gloss> +<gloss>to join (multiple rooms) into one</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&v5k;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<gloss>to carry out (to completion)</gloss>
5.	A* 2023-11-08 07:52:39 Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 4 older log entries)
4.	A 2023-11-08 07:52:23 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	打ち抜く 19602 55.0% 打抜く 353 1.0% 打ち貫く 766 2.1% ぶち抜く 13867 38.9% うち抜く 69 0.2% うちぬく 205 0.6% ぶちぬく 773
	Comments:	OK, I'll set up the split. I'll approve and reopen.
	Diff:	@@ -8,0 +9 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -12,3 +13 @@ -</k_ele> -<k_ele> -<keb>ぶち抜く</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -17,0 +17 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -21,10 +20,0 @@ -<re_restr>打ち抜く</re_restr> -<re_restr>打抜く</re_restr> -<re_restr>打ち貫く</re_restr> -<re_restr>うち抜く</re_restr> -</r_ele> -<r_ele> -<reb>ぶちぬく</reb> -<re_restr>打ち抜く</re_restr> -<re_restr>打抜く</re_restr> -<re_restr>ぶち抜く</re_restr>
3.	A* 2023-10-15 12:16:53 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	I suggest splitting out ぶち
2.	A 2011-05-26 22:46:26 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2011-05-26 17:18:33 Scott
	Diff:	@@ -13,0 +13,6 @@ +<k_ele> +<keb>ぶち抜く</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>うち抜く</keb> +</k_ele> @@ -15,0 +21,4 @@ +<re_restr>打ち抜く</re_restr> +<re_restr>打抜く</re_restr> +<re_restr>打ち貫く</re_restr> +<re_restr>うち抜く</re_restr> @@ -20,0 +30,1 @@ +<re_restr>ぶち抜く</re_restr>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1429190 Active (id: 1067836)
調書 [news1,nf06]
【ちょうしょ [news1,nf06] 】

[n]
▶ protocol
▶ written evidence
▶ record (investigation, interrogation, etc.)
▶ preliminary memo
▶ charge sheet

History:

2.	A 2011-05-26 08:20:45 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5
	Comments:	Lining it up with GG5 a bit.
	Diff:	@@ -17,0 +17,2 @@ +<gloss>written evidence</gloss> +<gloss>record (investigation, interrogation, etc.)</gloss> @@ -18,1 +20,0 @@ -<gloss>record (investigation, interrogation, etc.)</gloss>
1.	A* 2011-05-26 03:17:42
	Refs:	GG2, 新和英中辞典, ルミナス和英辞典, Eijiro
	Diff:	@@ -18,0 +18,2 @@ +<gloss>record (investigation, interrogation, etc.)</gloss> +<gloss>charge sheet</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1535010 Active (id: 2194101)
黙祷；黙とう [news1,nf22] ；黙禱 [rK]
【もくとう [news1,nf22] 】

[n,vs,vi]
▶ silent prayer

Conjugations

History:

4.	A 2022-07-04 21:29:20 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2022-07-04 16:00:42 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	[vi]: shinmeikai, meikyo, oukoku, iwakoku Google N-gram Corpus Counts \| 黙とう　 \| 29,116 \| 25.9% \| \| 黙祷　　 \| 83,049 \| 74.0% \| <- moving to 1st position \| 黙禱　　 \| 42 \| 0.0% \| \| もくとう \| 1,847 \| N/A \|
	Diff:	@@ -3,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>黙祷</keb> +</k_ele> @@ -10,3 +12,0 @@ -<keb>黙祷</keb> -</k_ele> -<k_ele> @@ -13,0 +14 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> @@ -22,0 +24 @@ +<pos>&vi;</pos>
2.	A 2011-05-26 00:19:15 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daij
1.	A* 2011-05-25 22:53:12 Rick Papo <...address hidden...>
	Refs:	Kanji Learner's Dictionary, entry 1833.
	Comments:	Yet another kanji variant? Found in Takemiya Yuyuko's "Golden Time 1", page 111.
	Diff:	@@ -11,0 +11,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>黙禱</keb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1556800 Active (id: 1156906)
冷や飯 [news2,nf43] ；冷飯
【ひやめし [news2,nf43] ；れいはん (冷飯)；ひえめし (冷飯)；つめためし (冷飯) 】

[n]
▶ cold rice

(ひやめし only) [n] [abbr]
▶ hanger-on
▶ dependent

Cross references:
	⇒ see: 1757810 冷や飯食い【ひやめしくい】 1. hanger-on; dependent

(ひやめし only) [n]
▶ disgraced former actor

History:

9.	A 2014-05-01 01:24:12 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	OK
8.	A* 2014-04-24 01:32:22 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	http://oshiete.goo.ne.jp/qa/4191596.html ”私(男)は、女性が男っぽい言葉づかいをするのが好きじゃないのですが、自分では気づいてなくてもこれは男尊女卑とかなのでしょうか。あるいは、度量が狭いんでしょうか。相対的・合理的な男女平等・共同参画社会にはもちろん賛成ですが、男らしさ・女らしさの良いところまで否定するような偏狭な絶対的男女同権論にはちょっと辟易しています。女友達とかでも、「お金」「お腹が空いた」「ご飯(を食べに)行こう」ではなくて、「金」「腹減った」「飯(めし)行こう」と言う人には、軽く軽蔑してるところがあるのかもしれません。やっぱり私の考えは、古くさいというか、ちょっと男尊女卑が入ってるのでしょうか・・・"
	Comments:	I don't think this is [sens] at all. Is it not just that "meshi" is not the most polite word for rice, so for women, it's not the preferred form? like how many think that women should ideally say おなか rather than はら, etc. (see chiebukuro link)
	Diff:	@@ -31,2 +30,0 @@ -<misc>&sens;</misc> -<s_inf>OK when used by men</s_inf>
7.	A 2011-05-26 00:11:39 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Let's keep it as one. The "cold rice" sense seems to dominate.
6.	A* 2011-05-25 23:51:48 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	swapping readings. only nikkoku has the latter two. restrictions required. i'm not convinced these should be merged, given the restrictions. i'd suggest 冷飯:れいはん;ひえめし[ok];つめためし[ok] should be its own entry - why strange? it's like 食う. women tend not to use the めし as much as men do
	Diff:	@@ -18,1 +18,1 @@ -<reb>つめためし</reb> +<reb>れいはん</reb> @@ -26,1 +26,1 @@ -<reb>れいはん</reb> +<reb>つめためし</reb> @@ -36,0 +36,1 @@ +<stagr>ひやめし</stagr> @@ -44,0 +45,1 @@ +<stagr>ひやめし</stagr>
5.	A* 2011-05-25 23:21:34 Scott
	Comments:	This is still strange, but thanks for the explanation.
(show/hide 4 older log entries)
4.	A* 2011-05-25 23:12:40 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Koj, Daij, GG5, etc.
	Comments:	It used to be marked "(sens)(male)". A comment was made in 2007 "nhk indicates usage is okay for men, but not for women(male) tag will probably suffice?", so the "sens" was dropped. I'll put it back for now.
	Diff:	@@ -25,0 +25,4 @@ +<r_ele> +<reb>れいはん</reb> +<re_restr>冷飯</re_restr> +</r_ele> @@ -27,0 +31,2 @@ +<misc>&sens;</misc> +<s_inf>OK when used by men</s_inf> @@ -29,0 +35,11 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<xref type="see" seq="1757810">冷や飯食い・ひやめしくい</xref> +<misc>&abbr;</misc> +<gloss>hanger-on</gloss> +<gloss>dependent</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>disgraced former actor</gloss> +</sense>
3.	A* 2011-05-25 22:50:28 Scott
	Comments:	And why would cold rice be male?
	Diff:	@@ -27,1 +27,0 @@ -<misc>&male;</misc>
2.	A* 2011-05-25 22:30:41 Scott
	Diff:	@@ -14,1 +14,0 @@ -<re_restr>冷や飯</re_restr> @@ -20,0 +19,1 @@ +<re_restr>冷飯</re_restr> @@ -23,0 +23,1 @@ +<re_restr>冷飯</re_restr>
1.	A* 2011-05-25 22:29:56 Scott
	Refs:	nikk
	Diff:	@@ -9,0 +9,3 @@ +<k_ele> +<keb>冷飯</keb> +</k_ele> @@ -11,0 +14,1 @@ +<re_restr>冷や飯</re_restr> @@ -13,0 +17,6 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>つめためし</reb> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ひえめし</reb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1584600 Active (id: 2162983)
密入国 [ichi1,news1,nf22]
【みつにゅうこく [ichi1,news1,nf22] ；みつにゅうごく】

[n,vs,vi]
▶ smuggling oneself into a country
▶ illegal immigration

Cross references:
	⇐ see: 2141720 密出国【みつしゅっこく】 1. smuggling oneself out of a country

Conjugations

History:

3.	A 2021-11-18 01:11:23 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Meikyo vt and vi additions to n,vs entries -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -21,0 +22 @@ +<pos>&vi;</pos>
2.	A 2011-05-26 08:15:11 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5
1.	A* 2011-05-26 05:27:38
	Refs:	ルミナス和英辞典
	Diff:	@@ -23,0 +23,1 @@ +<gloss>illegal immigration</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1669940 Active (id: 2205008)
血の海 [news2,nf46]
【ちのうみ [news2,nf46] 】

[exp,n]
▶ sea of blood
▶ pool of blood

History:

4.	A 2022-08-20 01:52:16 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2022-08-19 09:57:31 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -15,0 +16 @@ +<pos>&n;</pos>
2.	A 2011-05-26 08:18:38 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2011-05-26 03:12:22
	Refs:	ルミナス和英辞典, Eijiro
	Diff:	@@ -17,0 +17,1 @@ +<gloss>pool of blood</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1692350 Active (id: 1067869)
頭書；頭書き
【とうしょ (頭書)；かしらがき】

1.	[n] ▶ headnote ▶ heading ▶ superscription ▶ recitals
2.	[adj-no] ▶ above-mentioned ▶ referred to above

History:

2.	A 2011-05-26 14:19:56 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	missing semicolon? otherwise a tad redundant
	Diff:	@@ -26,1 +26,2 @@ -<gloss>above-mentioned referred to above</gloss> +<gloss>above-mentioned</gloss> +<gloss>referred to above</gloss>
1.	A* 2011-05-26 00:06:09 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daij, GG5, etc. Honyaku discussion
	Comments:	Sense 2 may be limited to とうしょ, but I can't confirm it. This merges in 1692360.
	Diff:	@@ -7,0 +7,3 @@ +<k_ele> +<keb>頭書き</keb> +</k_ele> @@ -9,0 +12,4 @@ +<re_restr>頭書</re_restr> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>かしらがき</reb> @@ -12,1 +19,2 @@ -<gloss>above-mentioned (matter)</gloss> +<gloss>headnote</gloss> +<gloss>heading</gloss> @@ -14,0 +22,5 @@ +<gloss>recitals</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&adj-no;</pos> +<gloss>above-mentioned referred to above</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1692360 Deleted (id: 1067829)
頭書き
【かしらがき】

[n]
▶ heading
▶ head note

History:

2.	D 2011-05-26 06:05:07 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	D* 2011-05-26 00:06:36 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Merged with 1692350.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1742840 Active (id: 2189251)
焼き飯；焼飯
【やきめし】

[n] {food, cooking}
▶ fried rice

History:

3.	A 2022-06-06 05:56:48 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -14,0 +15 @@ +<field>&food;</field>
2.	A 2011-05-26 14:21:20 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2011-05-26 10:28:58 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daij
	Diff:	@@ -6,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>焼飯</keb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1799860 Active (id: 1068176)
強飯
【こわめし；こわいい】

[n]
▶ glutinous rice with red beans (eaten on celebratory occasions)
▶ mochi rice with red beans

Cross references:
	⇐ see: 2257590 姫始め【ひめはじめ】 1. eating the first meal of soft rice (himeii) after the traditional hard rice of New Year (kowaii)
	⇐ see: 2639050 蒸し飯【むしめし】 2. mochi rice with red beans steamed in a steaming basket; rice with red beans (eaten on celebratory occasions)
	⇐ see: 2257580 姫飯【ひめいい】 1. soft rice (cooked in a pot)
	⇐ see: 2638970 お強【おこわ】 1. glutinous rice steamed with red beans or some other ingredient

History:

11.	A 2011-05-30 09:55:53 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	OK, I think its' time to bite the bullet on this one. I'll leave ごうはん separate (only 大辞林 combines it) and bring こわいい back in here. I like 大辞泉's "強飯（こわいい）ともいう".
	Diff:	@@ -10,0 +10,3 @@ +<r_ele> +<reb>こわいい</reb> +</r_ele>
10.	A* 2011-05-30 05:32:28 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	as stated above, they may or may not be synonymous (some sources say they are), but it's only daijisen that draws this glutinous/non-glutinous distinction for こわいい and こわめし. to me it just seems like こわいい is a more archaic term and it may not have included beans. - the comment about them sharing a sense was in reference to Jim's comment about ごうはん
9.	A* 2011-05-29 18:27:12 Scott
	Comments:	According to my reading of daijisen, the meanings are different. ごう‐はん【強飯】山盛りの飯を食うことを強制する儀式。日光輪王寺(りんのうじ)で、正月・4月の祭礼、12月の餅練(もちね)りなどに、参詣の大名などに山伏が強要した強飯式（現在は4月2日）が有名。日光責め。こわ‐いい【強飯】《「ひめいい（姫飯）」に対して》粳米(うるちまい)を甑(こしき)に入れて幾度も水をかけて蒸したもの。こわい。→こわめし（強飯）こわ‐めし【強飯】糯米(もちごめ)を蒸した飯。ふつう、小豆やササゲを入れて赤飯にする。おこわ。→こわいい（強飯） Might not be true for other dictionaries.
8.	A* 2011-05-29 03:55:09 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	no. meanings aren't different if they share a sense
7.	A* 2011-05-28 20:49:35 Scott
	Comments:	The only shared element is the kanji headword. Readings And meanings are different, so not 2/3.
(show/hide 6 older log entries)
6.	A* 2011-05-28 07:11:20 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	that seems reasonable too, although daijr seems to be the only dic that has that sense (therefore i think it should come second, not first)
5.	A* 2011-05-27 10:52:04 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Also we've approved a separate entry for 強飯/ごうはん, but I see Daijrin has "(1) こわめし（強飯）に同じ。" Perhaps it should be merged too, and its distinct meaning made a sense with restrictions.
4.	A* 2011-05-26 12:43:05 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	So you suggest that こわいい should be here too?
3.	A* 2011-05-25 23:40:27 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	yahoo enc, meikyo, and my obunsha kogo jiten have them as synonymous.
2.	A* 2011-05-25 22:54:57 Scott
	Comments:	I got them wrong!
	Diff:	@@ -8,1 +8,1 @@ -<reb>こわいい</reb> +<reb>こわめし</reb>
1.	A* 2011-05-25 22:45:26 Scott
	Comments:	The two readings should not be merged: こわめし uses non glut. rice and こわいい uses glutinous rice 粳米(うるちまい)を甑(こしき)に入れて幾度も水をかけて蒸したもの。こわい vs 糯米(もちごめ)を蒸した飯
	Diff:	@@ -8,3 +8,0 @@ -<reb>こわめし</reb> -</r_ele> -<r_ele> @@ -15,1 +12,2 @@ -<gloss>rice with red beans (eaten on celebratory occasions)</gloss> +<gloss>glutinous rice with red beans (eaten on celebratory occasions)</gloss> +<gloss>mochi rice with red beans</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1857560 Active (id: 1067865)
威あって猛からず；威有って猛からず
【いあってたけからず】

[exp]
▶ dignified without being overbearing
▶ being dignified, and moreover warm, as such one is gentle

Cross references:
	⇔ see: 2176340 威ありて猛からず【いありてたけからず】 1. dignified without being overbearing; being dignified, and moreover warm, as such one is gentle

History:

3.	A 2011-05-26 14:15:39 Rene Malenfant <...address hidden...>
2.	A* 2011-05-26 10:21:32 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Adding 威あって猛からず which is more common. I think the merger with 2176340 is really too messy, with all the restrictions.
	Diff:	@@ -5,1 +5,1 @@ -<keb>威有って猛からず</keb> +<keb>威あって猛からず</keb> @@ -8,1 +8,1 @@ -<keb>威ありて猛からず</keb> +<keb>威有って猛からず</keb> @@ -12,5 +12,0 @@ -<re_restr>威有って猛からず</re_restr> -</r_ele> -<r_ele> -<reb>いありてたけからず</reb> -<re_restr>威ありて猛からず</re_restr> @@ -20,0 +15,2 @@ +<xref type="see" seq="2176340">威ありて猛からず・いありてたけからず</xref> +<xref type="see" seq="2176340">威ありて猛からず・いありてたけからず</xref>
1.	A* 2011-05-26 09:01:20 Nils Roland Barth <...address hidden...>
	Comments:	Merge from 威ありて猛からず
	Diff:	@@ -7,0 +7,3 @@ +<k_ele> +<keb>威ありて猛からず</keb> +</k_ele> @@ -9,0 +12,5 @@ +<re_restr>威有って猛からず</re_restr> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>いありてたけからず</reb> +<re_restr>威ありて猛からず</re_restr> @@ -13,0 +21,1 @@ +<gloss>being dignified, and moreover warm, as such one is gentle</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2056520 Active (id: 1955431)
見える；謁える [iK]
【まみえる】

[v1,vi] [hum]
▶ to have an audience
▶ to meet
▶ to see

Cross references:
	⇐ see: 2275840 相まみえる【あいまみえる】 1. to have an audience (with); to have an interview (with); to meet; to see

[v1,vi]
▶ to face (an enemy)
▶ to confront

[v1,vi]
▶ to serve (esp. as one's wife)

Conjugations

History:

9.	A 2017-07-10 09:07:15 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Unidic, Goitaikei
8.	A* 2017-07-04 19:01:42 Alan Cheng <...address hidden...>
	Refs:	http://www.kanjipedia.jp/kotoba/0000429800 https://en.wiktionary.org/wiki/謁#Japanese ~100 google hits
	Diff:	@@ -5,0 +6,4 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>謁える</keb> +<ke_inf>&iK;</ke_inf>
7.	A 2011-05-27 22:51:52 Jim Breen <...address hidden...>
6.	A* 2011-05-27 17:24:52 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	all kokugos split the senses, as does prog for senses 1&2
	Diff:	@@ -13,1 +13,1 @@ -<misc>&arch;</misc> +<misc>&hum;</misc> @@ -15,2 +15,2 @@ -<gloss>to meet (humble)</gloss> -<gloss>to face</gloss> +<gloss>to meet</gloss> +<gloss>to see</gloss> @@ -21,1 +21,7 @@ -<gloss>to act as a wife for</gloss> +<gloss>to face (an enemy)</gloss> +<gloss>to confront</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&v1;</pos> +<pos>&vi;</pos> +<gloss>to serve (esp. as one's wife)</gloss>
5.	A 2011-05-27 16:19:06 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	it simply isn't true that it is usually written in kana. there are a huge number of words in the dictionary (and in Japanese in general) that share a headword with another term and therefore require some disambiguation on the part of the writer or reader. to say that they are "usually written in kana" when they are not is to make the [uk] tag meaningless = Use the "Restrict to common words" option.
(show/hide 4 older log entries)
4.	A* 2011-05-27 14:04:07 Francis
	Refs:	See below.
	Comments:	When I searched for "まみえる" on Google, it shows up over 100k of hits. When I search for "見える", it does of course show up masses. However, save where both readings are given side by side, one or the other first, I guess that one would read it as "みえる" unless one believed that the writer would have intended "まみえる", but that is a bit loose for reality. Perhaps you would reconsider.
3.	A 2011-05-26 18:27:20 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	[uk] here is unwarranted because it is untrue to say that まみえる is usually written in kana. - the [arch] tag here indicates that まみえる is archaic. the [P] tag on みえる indicates that it is a priority term. use the tags and the context in which you saw the term to help determine which you are looking at.
2.	A* 2011-05-26 16:15:06 Francis
	Refs:	See below.
	Comments:	I have not amended the above, but I am thinking that the principal entry should be "まみえる" and not "見える". By way of explaining my thoughts, I would say that if one heard "まみえる" used orally, then that would be all right and it could be explained as being derived from "見える". However, if one sees "見える" in some text one would not consider it to be read as "まみえる" unless the author were to put that reading alongside. Thus in the written context, I would read it as your entry below:- 見える【みえる】 (v1,vi) (1) to be seen; to be in sight; (2) to look; to seem; to appear; (3) (hon) to come; (P) For the above reasons, I believe that my suggestion is correct and I wonder if you would agree.
1.	A 2005-06-10 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2098660 Active (id: 1067821)
越光
【こしひかり；コシヒカリ (nokanji) 】

[n] [uk]
▶ Koshihikari (variety of rice)

History:

3.	A 2011-05-26 00:22:27 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -16,0 +16,1 @@ +<misc>&uk;</misc>
2.	A* 2011-05-25 23:13:09 Scott
	Comments:	not an official kanji (anymore). wiki: 日本国内における米の品種名表示で「越光」と表記した場合にはJAS法違反となる。中国への輸出などで、漢字（中国語）で表す場合は「越光」と書くことが多いが、「越光」は中国国内で商標が取得されているため、輸出コシヒカリには事実上「越光」は使用できない。
	Diff:	@@ -4,0 +4,6 @@ +<k_ele> +<keb>越光</keb> +</k_ele> +<r_ele> +<reb>こしひかり</reb> +</r_ele> @@ -6,0 +12,1 @@ +<re_nokanji/>
1.	A 2006-09-06 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2176340 Active (id: 1067864)
威ありて猛からず；威有りて猛からず；威有て猛からず
【いありてたけからず】

[exp]
▶ dignified without being overbearing
▶ being dignified, and moreover warm, as such one is gentle

Cross references:
	⇔ see: 1857560 威有って猛からず【いあってたけからず】 1. dignified without being overbearing; being dignified, and moreover warm, as such one is gentle

History:

4.	A 2011-05-26 14:15:25 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Diff:	@@ -19,1 +19,1 @@ -<xref type="see" seq="1857560">威あって猛からず・いあってたけからず</xref> +<xref type="see" seq="1857560">威有って猛からず・いあってたけからず</xref>
3.	A* 2011-05-26 10:19:16 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Adding extra variants. (With the extra variants, the merger with 1857560 plus restrictions is really too messy.)
	Diff:	@@ -6,0 +6,6 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>威有りて猛からず</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>威有て猛からず</keb> @@ -12,0 +18,3 @@ +<xref type="see" seq="1857560">威有って猛からず・いあってたけからず</xref> +<xref type="see" seq="1857560">威有って猛からず・いあってたけからず</xref> +<gloss>dignified without being overbearing</gloss>
2.	D* 2011-05-26 09:02:15 Nils Roland Barth <...address hidden...>
	Comments:	Duplicate of 威有って猛からず (slight variant reading); I’ve merged, this entry should accordingly be deleted.
1.	A 2007-05-30 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2275840 Active (id: 2009029)
相まみえる；相見える
【あいまみえる】

[v1,vi]
▶ to have an audience (with)
▶ to have an interview (with)
▶ to meet
▶ to see

Cross references:
	⇒ see: 2056520 見える【まみえる】 1. to have an audience; to meet; to see

Conjugations

History:

4.	A 2019-06-09 13:07:50 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	相見える 3184 相まみえる 4770
	Diff:	@@ -5 +5 @@ -<keb>相見える</keb> +<keb>相まみえる</keb> @@ -8 +8 @@ -<keb>相まみえる</keb> +<keb>相見える</keb>
3.	A* 2019-06-09 09:13:57
	Refs:	https://www.weblio.jp/content/相見える
	Diff:	@@ -5,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>相まみえる</keb> @@ -15,0 +19,2 @@ +<gloss>to meet</gloss> +<gloss>to see</gloss>
2.	A 2011-05-26 18:15:15 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj
	Diff:	@@ -12,2 +12,3 @@ -<xref type="see" seq="2056520">見える・まみえる</xref> -<xref type="see" seq="2056520">見える・まみえる</xref> +<pos>&vi;</pos> +<xref type="see" seq="2056520">見える・まみえる・1</xref> +<xref type="see" seq="2056520">見える・まみえる・1</xref>
1.	A 2008-05-19 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2638990 Active (id: 1067866)

スーパーライス；スーパー・ライス

[n]
▶ super rice (highly productive GM rice varieties)

History:

3.	A 2011-05-26 14:16:21 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,1 +12,1 @@ -<gloss>super rice (highly productive GM rice varieties</gloss> +<gloss>super rice (highly productive GM rice varieties)</gloss>
2.	A* 2011-05-26 10:40:39 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Various WWW pages.
	Diff:	@@ -7,0 +7,3 @@ +<r_ele> +<reb>スーパー・ライス</reb> +</r_ele> @@ -9,1 +12,1 @@ -<gloss>super rice (artificial rice varieties)</gloss> +<gloss>super rice (highly productive GM rice varieties</gloss>
1.	A* 2011-05-25 11:17:46 Scott
	Refs:	情報・知識imidas 現代用語の基礎知識
	Comments:	It would be nice if the jmdict corpus was selected by default

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2639000 Active (id: 1067858)
古代米
【こだいまい】

[n]
▶ ancient rice varieties
▶ wild rice

History:

2.	A 2011-05-26 11:15:40 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5, Daij
1.	A* 2011-05-25 11:19:05 Scott
	Refs:	wiki

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2639100 Active (id: 2089341)
アルファ化米； α化米
【アルファかまい】

[n]
▶ cooked and dry packed rice
▶ processed quick-cooking rice

History:

4.	A 2020-12-03 11:28:18 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Refers to 乾し飯]. That comment can be dropped, I think.
	Diff:	@@ -15,2 +15 @@ -<xref type="see" seq="1637720">糒</xref> -<gloss>cooked and dry packed rice (modern version of hoshii rice)</gloss> +<gloss>cooked and dry packed rice</gloss>
3.	A* 2020-12-03 07:56:51
	Comments:	what is hoshii rice?
2.	A 2011-05-26 10:03:18 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5
	Diff:	@@ -17,0 +17,1 @@ +<gloss>processed quick-cooking rice</gloss>
1.	A* 2011-05-25 11:58:39 Scott
	Refs:	wiki

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2639110 Rejected (id: 1067861)
蕎麦飯
【そばめし】

[n] [uk]
▶ soba and rice grilled on a metal plate

History:

3.	R 2011-05-26 14:13:16 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	rejecting my branch
2.	A* 2011-05-25 21:12:49 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj, meikyo
	Diff:	@@ -4,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>蕎麦飯</keb> +</k_ele> @@ -9,0 +12,1 @@ +<misc>&uk;</misc>
1.	A* 2011-05-25 12:00:20 Scott
	Refs:	wiki

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2639110 Active (id: 1067862)
そば飯；蕎麦飯
【そばめし】

[n] [uk]
▶ soba and rice cooked together along with meat, vegetables, etc. on a metal plate

History:

3.	A 2011-05-26 14:13:25 Rene Malenfant <...address hidden...>
2.	A* 2011-05-26 10:34:55 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daij.
	Diff:	@@ -4,0 +4,6 @@ +<k_ele> +<keb>そば飯</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>蕎麦飯</keb> +</k_ele> @@ -9,1 +15,2 @@ -<gloss>soba and rice grilled on a metal plate</gloss> +<misc>&uk;</misc> +<gloss>soba and rice cooked together along with meat, vegetables, etc. on a metal plate</gloss>
1.	A* 2011-05-25 12:00:20 Scott
	Refs:	wiki

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2639120 Active (id: 1067852)
黄飯
【おうはん】

[n]
▶ yellow rice meal (coloured with essence of gardenia fruit)

History:

2.	A 2011-05-26 10:52:08 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Koj, Daij
	Diff:	@@ -12,1 +12,1 @@ -<gloss>yellow rice meal (with gardenia)</gloss> +<gloss>yellow rice meal (coloured with essence of gardenia fruit)</gloss>
1.	A* 2011-05-25 12:01:37 Scott
	Refs:	wiki

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2639130 Active (id: 1067831)
深川丼
【ふかがわどん】

[n]
▶ rice bowl with clams and miso broth

History:

2.	A 2011-05-26 08:13:03 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2011-05-25 12:04:58 Scott
	Refs:	wiki

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2639140 Active (id: 2275190)
鶏飯
【けいはん；ケーファン (nokanji) 】

[n] {food, cooking}
▶ dish of seasoned chicken with rice, pickles, etc. (from Kagoshima and Okinawa)

History:

7.	A 2023-08-22 07:20:26 Jim Breen <...address hidden...>
6.	A* 2023-08-22 06:34:48 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Diff:	@@ -15,0 +16 @@ +<field>&food;</field>
5.	A 2013-07-29 07:31:35 Rene Malenfant <...address hidden...>
4.	A* 2013-07-26 23:10:19 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	http://ja.wikipedia.org/wiki/鶏飯
	Comments:	Not a lot of hits.
	Diff:	@@ -10,0 +10,4 @@ +<r_ele> +<reb>ケーファン</reb> +<re_nokanji/> +</r_ele>
3.	A 2011-05-26 14:18:34 Rene Malenfant <...address hidden...>
(show/hide 2 older log entries)
2.	A* 2011-05-26 11:09:37 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	"rice meal" rather misrepresents it. The recipe is quite complex.
	Diff:	@@ -12,1 +12,1 @@ -<gloss>rice meal with chicken (from Kagoshima and Okinawa)</gloss> +<gloss>dish of seasoned chicken with rice, pickles, etc. (from Kagoshima and Okinawa)</gloss>
1.	A* 2011-05-25 12:07:53 Scott
	Refs:	wiki

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2639160 Active (id: 1067819)
カツ飯；かつ飯
【カツめし (カツ飯)；かつめし (かつ飯) 】

[n] [uk]
▶ cutlet and rice combo meal

History:

3.	A 2011-05-26 00:15:47 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2011-05-25 21:15:54 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	nikk
	Comments:	katsu is not english
	Diff:	@@ -4,0 +4,10 @@ +<k_ele> +<keb>カツ飯</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>かつ飯</keb> +</k_ele> +<r_ele> +<reb>カツめし</reb> +<re_restr>カツ飯</re_restr> +</r_ele> @@ -6,0 +16,1 @@ +<re_restr>かつ飯</re_restr> @@ -9,1 +20,2 @@ -<gloss>katsu rice meal (e.g. beef katsu, chicken katsu, pork katsu)</gloss> +<misc>&uk;</misc> +<gloss>cutlet and rice combo meal</gloss>
1.	A* 2011-05-25 12:13:35 Scott
	Refs:	wiki

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2639170 Active (id: 2103811)

マイボトル；マイ・ボトル

[n] Source lang: eng(wasei) "my bottle"
▶ (reusable) drinks bottle
▶ water bottle
▶ thermos bottle
▶ vacuum flask

History:

5.	A 2021-05-28 23:48:11 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2021-05-28 23:14:25 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daijr/s, www images
	Comments:	Not necessarily a thermos flask.
	Diff:	@@ -13,2 +13,4 @@ -<gloss>personal use thermos bottle</gloss> -<gloss>personal use vacuum flask</gloss> +<gloss>(reusable) drinks bottle</gloss> +<gloss>water bottle</gloss> +<gloss>thermos bottle</gloss> +<gloss>vacuum flask</gloss>
3.	A 2013-05-11 11:13:22 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update. -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -6,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>マイ・ボトル</reb>
2.	A 2011-05-26 10:35:34 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2011-05-25 13:20:31 Nils Roland Barth <...address hidden...>
	Comments:	Init – term widely used (on thermos bottle websites, for a start)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2639200 Active (id: 1067816)

カルローズ

[n]
▶ Calrose rice (California medium grain rice)

History:

2.	A 2011-05-26 00:14:10 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2011-05-25 23:09:31 Scott
	Refs:	wiki

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2639210 Active (id: 1067856)
経済破綻
【けいざいはたん】

[n]
▶ economic collapse
▶ financial failure
▶ bankruptcy

History:

2.	A 2011-05-26 11:12:43 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5, 新和英中辞典
1.	A* 2011-05-26 00:49:05
	Refs:	新和英中辞典 http://ja.w3dictionary.org/index.php?q=財政破綻

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2639220 Active (id: 1067855)
迷信深い
【めいしんぶかい】

[adj-i]
▶ superstitious

Conjugations

History:

2.	A 2011-05-26 11:11:23 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	リーダーズ+プラス
1.	A* 2011-05-26 01:13:27
	Refs:	GG2, Eijiro

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2639230 Active (id: 1067833)
原料費
【げんりょうひ】

[n]
▶ cost of raw materials
▶ raw material cost

History:

2.	A 2011-05-26 08:14:18 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	ＫＯＤ追加語彙
1.	A* 2011-05-26 04:26:16
	Refs:	Eijiro

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2639240 Active (id: 2055979)
魔女裁判
【まじょさいばん】

[n]
▶ witch trial

History:

5.	A 2020-01-12 01:18:08 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2020-01-11 14:34:18 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	I don't think it's necessary in this case. Figurative usage doesn't appear to be that common anyway. Most of the examples I'm seeing refer to actual witch trials or compare a modern trial to witch trials.
3.	A* 2020-01-11 10:12:30 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	Both in the figurative and the literal sense - should this be clarified?
2.	A 2011-05-26 10:24:37 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5, 新和英中辞典
1.	A* 2011-05-26 06:37:28
	Refs:	GG2, Eijiro

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2639250 Active (id: 1067859)
猛訓練
【もうくんれん】

[n]
▶ hard training
▶ intensive training

History:

2.	A 2011-05-26 11:16:32 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2011-05-26 08:57:29 Nils Roland Barth <...address hidden...>
	Refs:	GG5

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2639260 Active (id: 1067872)
浄血
【じょうけつ】

[n]
▶ blood purification
▶ depuration

History:

2.	A 2011-05-26 14:21:30 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2011-05-26 10:49:55 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5, 医学英和辞典

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2639270 Active (id: 2183344)
胸肉；むね肉
【むねにく】

[n]
▶ breast meat (usu. of chicken)
▶ breast
▶ white meat

History:

3.	A 2022-04-11 20:54:28 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	むね肉 68540 胸肉 195955
	Diff:	@@ -5,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>むね肉</keb>
2.	A 2011-05-26 14:20:36 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2011-05-26 11:04:39 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	ＫＯＤ追加語彙, リーダーズ+プラス

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2639280 Active (id: 1067884)
デルタ波
【デルタは】

[n]
▶ delta wave

History:

2.	A 2011-05-26 18:11:37 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2011-05-26 14:53:44 Scott
	Refs:	wiki

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2639290 Active (id: 1067883)
ガンマ波
【ガンマは】

[n]
▶ gamma wave

History:

2.	A 2011-05-26 18:11:26 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	wiki
1.	A* 2011-05-26 14:54:34 Scott

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2639300 Active (id: 1067886)
江戸絵図
【えどえず】

[n]
▶ map of Edo

History:

2.	A 2011-05-26 18:14:42 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2011-05-26 17:21:36 Scott
	Refs:	nikk

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2639310 Active (id: 1067885)
大溝
【おおどぶ】

[n] [rare]
▶ large ditch

History:

2.	A 2011-05-26 18:13:10 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,0 +12,1 @@ +<misc>&obsc;</misc>
1.	A* 2011-05-26 17:25:20 Scott
	Refs:	nikk

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2639320 Active (id: 1067888)
飴屋
【あめや】

[n]
▶ candy shop
▶ candy maker

History:

2.	A 2011-05-26 18:21:38 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2011-05-26 17:26:55 Scott
	Refs:	daij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2639330 Active (id: 1067889)
雪しまき；雪風巻
【ゆきしまき】

[n]
▶ blizzard
▶ snowstorm

History:

2.	A 2011-05-26 18:23:12 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj
	Diff:	@@ -4,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>雪しまき</keb> +</k_ele>
1.	A* 2011-05-26 18:03:59 Scott
	Refs:	daij
	Comments:	also 雪志巻

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2639340 Active (id: 1067904)
股立；股立ち
【ももだち】

[n]
▶ vents at the hips of a pair of hakama

History:

3.	A 2011-05-26 23:41:18 Rene Malenfant <...address hidden...>
2.	A* 2011-05-26 22:57:32 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	ルミナス, Daijirin
	Comments:	The Daijirin explanation is pretty clear.
	Diff:	@@ -15,1 +15,1 @@ -<gloss>part of hakama</gloss> +<gloss>vents at the hips of a pair of hakama</gloss>
1.	A* 2011-05-26 21:31:50 Scott
	Refs:	daij nikk

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2639350 Active (id: 1067993)
中の下
【ちゅうのげ】

[n]
▶ lower-middle (e.g. in class rank)

History:

4.	A 2011-05-27 18:07:19 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	i assume they're unnaturally translated by the nsoj. e.g., 上の下 should really be "worst of the best", etc.
3.	A* 2011-05-27 08:21:35 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I'm inclined to let this in, if purely to pin the reading. I'm not sure what some of those actually mean.
	Diff:	@@ -12,1 +12,1 @@ -<gloss>lower mid (e.g., in class rank)</gloss> +<gloss>lower-middle (e.g. in class rank)</gloss>
2.	A* 2011-05-27 06:16:43 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	http://answers.yahoo.com/question/index?qid=20101006112008AAhqyh2
	Comments:	"some manga" is not a particularly helpful reference. either all of the terms in the link of the above should be added, or none of them should. i'm indifferent
1.	A* 2011-05-26 22:21:39 Agro Rachmatullah <...address hidden...>
	Refs:	some manga

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2639360 Active (id: 1067934)
光渦
【ひかりうず】

[n]
▶ optical vortex

History:

2.	A 2011-05-27 06:26:26 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2011-05-26 22:22:36 Scott
	Refs:	wiki

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2639370 Active (id: 1067905)
霏々；霏霏
【ひひ】

[adj-t,adv-to]
▶ incessant falling (e.g. rain, snow)
▶ prolonged continuation (of something)

History:

3.	A 2011-05-26 23:45:07 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj, daij, meikyo, nikk
	Comments:	not a noun at all, afaict
	Diff:	@@ -5,1 +5,1 @@ -<keb>霏霏</keb> +<keb>霏々</keb> @@ -8,1 +8,1 @@ -<keb>霏々</keb> +<keb>霏霏</keb> @@ -14,1 +14,0 @@ -<pos>&n;</pos>
2.	A* 2011-05-26 22:54:35 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Koj, Daij
	Comments:	Scott, when Daijirin says "（トタル）", it's not a plain noun.
	Diff:	@@ -15,2 +15,4 @@ -<gloss>incessant falling of rain of snow</gloss> -<gloss>incessant continuation of something</gloss> +<pos>&adj-t;</pos> +<pos>&adv-to;</pos> +<gloss>incessant falling (e.g. rain, snow)</gloss> +<gloss>prolonged continuation (of something)</gloss>
1.	A* 2011-05-26 22:34:22 Scott
	Refs:	daij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2639380 Active (id: 1067900)
面接者
【めんせつしゃ】

1.	[n] ▶ interviewer
2.	[n] ▶ interviewee

History:

2.	A 2011-05-26 23:31:17 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5 too.
	Diff:	@@ -13,0 +13,3 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos>
1.	A* 2011-05-26 23:28:50
	Refs:	新和英中辞典, Eijiro
	Comments:	ルミナス和英辞典 and GG2 have 'interviewer' alone.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2639390 Active (id: 1067911)
面接受験者
【めんせつじゅけんしゃ】

[n]
▶ interviewee

History:

2.	A 2011-05-27 01:08:06 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5 too.
1.	A* 2011-05-26 23:32:40
	Refs:	GG2, ルミナス和英辞典

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2639400 Active (id: 1067912)
面接試験官
【めんせつしけんかん】

[n]
▶ interviewer

History:

2.	A 2011-05-27 01:09:24 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2011-05-26 23:35:38
	Refs:	ルミナス和英辞典

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2639410 Active (id: 1067913)
面接時間
【めんせつじかん】

[n]
▶ hours for interviews

History:

2.	A 2011-05-27 01:10:37 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5, Eijiro too.
	Diff:	@@ -12,1 +12,1 @@ -<gloss>the hours for interviews</gloss> +<gloss>hours for interviews</gloss>
1.	A* 2011-05-26 23:38:53
	Refs:	新和英中辞典; ルミナス和英辞典

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

Search \| Advanced Search \| New Entry \| Submissions \| Help	wsgi/DB=jmdict

If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.