JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[n]
{music}
Source lang:
ita
▶ accelerando
|
|||||
| 4. | A 2015-03-24 03:31:58 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2015-03-20 06:56:31 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | Daijr, GG5, リーダーズ+プラス |
|
| Diff: | @@ -11,0 +12,2 @@ +<field>&music;</field> +<lsource xml:lang="ita"/> |
|
| 2. | A 2011-05-20 03:16:53 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2011-05-19 08:22:18 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Merging in 2431790. Sorting on hits. |
|
| Diff: | @@ -4,0 +4,3 @@ +<r_ele> +<reb>アッチェレランド</reb> +</r_ele> |
|
| 1. |
[n]
▶ doctor's office ▶ medical office ▶ sickbay |
|
| 2. | A 2011-05-20 06:55:04 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Comments: | 'sickbay' to me instantly suggests 'on a ship', not 'in a school' |
|
| Diff: | @@ -16,0 +16,1 @@ +<gloss>doctor's office</gloss> @@ -17,1 +18,1 @@ -<gloss>sick bay (school, etc.)</gloss> +<gloss>sickbay</gloss> |
|
| 1. | A* 2011-05-20 06:38:09 | |
| Refs: | GG2 |
|
| Diff: | @@ -17,0 +17,1 @@ +<gloss>sick bay (school, etc.)</gloss> |
|
| 1. |
[ctr]
▶ counter for long and narrow things such as guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars
|
|||||
| 11. | A 2022-02-02 12:40:06 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -22 +22 @@ -<gloss>counter for long and narrow things such as guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.</gloss> +<gloss>counter for long and narrow things such as guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars</gloss> |
|
| 10. | A 2022-02-02 05:12:36 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -22 +21,0 @@ -<xref type="see" seq="1427240">丁・3</xref> |
|
| 9. | A 2022-02-02 05:10:46 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | OK. I need to fix a couple of sentences. |
|
| 8. | A* 2022-01-30 21:35:38 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | daijr: ちょう【挺・梃・丁】 はさみ一丁 34 はさみ一挺 No matches 鉄砲一丁 87 鉄砲一挺 47 |
|
| Comments: | 丁 isn't rare, it's the most common kanji for this counter. The reason it was in a note is that we already have this sense on 丁/ちょう (1427240). But I see no reason to split up the kanji forms. Daijr and daijs don't. I suggest leading with 丁 on this entry and dropping sense 3 from 1427240. |
|
| Diff: | @@ -5 +5 @@ -<keb>挺</keb> +<keb>丁</keb> @@ -10 +10 @@ -<keb>梃</keb> +<keb>挺</keb> @@ -13,2 +13 @@ -<keb>丁</keb> -<ke_inf>&rK;</ke_inf> +<keb>梃</keb> |
|
| 7. | A* 2022-01-29 15:16:11 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Comments: | I'd prefer it like this |
|
| Diff: | @@ -11,0 +12,4 @@ +<k_ele> +<keb>丁</keb> +<ke_inf>&rK;</ke_inf> +</k_ele> @@ -19,2 +23 @@ -<xref type="see" seq="1427240">丁・ちょう・3</xref> -<s_inf>also 丁</s_inf> +<xref type="see" seq="1427240">丁・3</xref> |
|
| (show/hide 6 older log entries) | ||
| 1. |
[adj-pn]
《expression of surprise, anger》 ▶ what (e.g. "what rudeness") |
|
| 2. |
[exp]
《usu. as 〜の何たるか》 ▶ what (something) is like |
|
| 5. | A 2020-05-15 02:14:04 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -12 +12,2 @@ -<gloss>what (e.g. "what rudeness") (an expression of surprise, anger)</gloss> +<s_inf>expression of surprise, anger</s_inf> +<gloss>what (e.g. "what rudeness")</gloss> |
|
| 4. | A 2017-07-13 03:36:43 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | I think "exp" is fine there. |
|
| 3. | A* 2017-07-12 02:22:15 Alan Cheng <...address hidden...> | |
| Refs: | daijr/s, eij |
|
| Comments: | Not sure what pos sense 2 should be. daijr/s say 連語--is that the same as exp? |
|
| Diff: | @@ -13,0 +14,5 @@ +<sense> +<pos>&exp;</pos> +<s_inf>usu. as 〜の何たるか</s_inf> +<gloss>what (something) is like</gloss> +</sense> |
|
| 2. | A 2011-05-20 09:10:49 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Correct. |
|
| 1. | A* 2011-05-20 08:59:33 Justin Kerk <...address hidden...> | |
| Comments: | Wrong Latin abbreviation |
|
| Diff: | @@ -12,1 +12,1 @@ -<gloss>what (i.e. "what rudeness") (an expression of surprise, anger)</gloss> +<gloss>what (e.g. "what rudeness") (an expression of surprise, anger)</gloss> |
|
| 1. |
[n,vs,vt]
▶ recommended sentence ▶ prosecution's demand for punishment |
|
| 5. | A 2021-11-18 00:41:09 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Meikyo vt and vi additions to n,vs entries -*- via bulkupd.py -*- |
|
| Diff: | @@ -16,0 +17 @@ +<pos>&vt;</pos> |
|
| 4. | A 2013-02-21 06:29:01 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5, etc. |
|
| 3. | A* 2013-02-21 06:21:33 Marcus Richert | |
| Refs: | 新和英中辞典, prog, daijs |
|
| Diff: | @@ -17,2 +17,0 @@ -<pos>&adj-no;</pos> -<gloss>prosecution</gloss> |
|
| 2. | A 2011-05-20 06:21:17 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2011-05-20 04:56:20 | |
| Refs: | Eijiro |
|
| Diff: | @@ -19,0 +19,2 @@ +<gloss>recommended sentence</gloss> +<gloss>prosecution's demand for punishment</gloss> |
|
| 1. |
[n,vs,vi]
▶ honorable death ▶ death without surrender ▶ honorable defeat |
|
| 2. |
[n,vs,vi]
[col]
▶ trying but being utterly beaten ▶ being completely rejected when professing one's love |
|
| 6. | A 2022-07-15 07:20:57 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Trimming and reordering. |
|
| Diff: | @@ -24,3 +23,0 @@ -<gloss>honourable defeat</gloss> -<gloss>honorable defeat</gloss> -<gloss>honourable death</gloss> @@ -28,0 +26 @@ +<gloss>honorable defeat</gloss> |
|
| 5. | A* 2022-07-15 06:29:13 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | 玉砕 254729 100.0% 玉摧 0 0.0% daijr |
|
| Comments: | I think "dying" should appear in the first gloss of sense 1 also feel like the sense restriction is pointless for sense 2. 玉摧 seems barely used for sense 1 either and is now tagged rK |
|
| Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> @@ -22 +23 @@ -<pos>&adj-no;</pos> +<pos>&vi;</pos> @@ -30 +30,0 @@ -<stagk>玉砕</stagk> @@ -33 +33 @@ -<pos>&adj-no;</pos> +<pos>&vi;</pos> |
|
| 4. | A 2013-11-06 10:02:32 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2013-11-03 00:27:40 Paul Upchurch <...address hidden...> | |
| Refs: | http://d.hatena.ne.jp/keyword/�̺� http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q119011236 http://dic.pixiv.net/a/玉砕 |
|
| Diff: | @@ -29,0 +29,9 @@ +<sense> +<stagk>玉砕</stagk> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<pos>&adj-no;</pos> +<misc>&col;</misc> +<gloss>trying but being utterly beaten</gloss> +<gloss>being completely rejected when professing one's love</gloss> +</sense> |
|
| 2. | A 2011-05-20 09:23:11 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | Daijirin merges them. |
|
| (show/hide 1 older log entries) | ||
| 1. |
[n,vs,vt,vi]
▶ embodiment ▶ materialization ▶ actualization ▶ realization ▶ taking form ▶ taking shape |
|
| 3. | A 2021-11-18 00:43:38 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Meikyo vt and vi additions to n,vs entries -*- via bulkupd.py -*- |
|
| Diff: | @@ -16,0 +17,2 @@ +<pos>&vt;</pos> +<pos>&vi;</pos> |
|
| 2. | A 2011-05-20 00:00:48 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5 |
|
| Diff: | @@ -18,0 +18,3 @@ +<gloss>materialization</gloss> +<gloss>actualization</gloss> +<gloss>realization</gloss> |
|
| 1. | A* 2011-05-19 23:29:38 | |
| Refs: | GG2 |
|
| Diff: | @@ -18,0 +18,2 @@ +<gloss>taking form</gloss> +<gloss>taking shape</gloss> |
|
| 1. |
[n]
▶ attack ▶ offence ▶ offense |
|||||
| 2. |
[suf]
▶ a barrage of ▶ a flood of
|
|||||
| 6. | R 2012-04-30 00:33:23 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Comments: | lots of web support for term removed. we don't bowdlerize this dictionary |
|
| 5. | A* 2012-04-29 14:39:10 Marten Hernebring <...address hidden...> | |
| Comments: | unappropriate |
|
| Diff: | @@ -21,8 +21,0 @@ -<pos>&n;</pos> -<xref type="see" seq="2180730">タチ</xref> -<xref type="see" seq="1659120">受け・5</xref> -<misc>&uk;</misc> -<misc>&col;</misc> -<gloss>dominant partner of a homosexual relationship</gloss> -</sense> -<sense> |
|
| 4. | A 2011-05-20 06:19:43 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2011-05-19 12:31:23 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Fix xref. |
|
| Diff: | @@ -23,2 +23,2 @@ -<xref type="ant" seq="1659120">受け・5</xref> -<xref type="ant" seq="1659120">受け・5</xref> +<xref type="see" seq="1659120">受け・5</xref> +<xref type="see" seq="1659120">受け・5</xref> |
|
| 2. | A 2010-11-18 18:54:05 Jim Breen <...address hidden...> | |
| (show/hide 1 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
▶ attack ▶ offence ▶ offense ▶ assault |
|||||||
| 2. |
[n]
[uk,sl]
▶ top (dominant partner of a homosexual relationship)
|
|||||||
| 3. |
[suf]
▶ barrage (of) ▶ flood (of)
|
|||||||
| 9. | A 2024-03-04 03:09:31 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 8. | A* 2024-03-04 03:00:03 | |
| Comments: | 攻める already has "to assault", this word was missing that definition |
|
| Diff: | @@ -18,0 +19 @@ +<gloss>assault</gloss> |
|
| 7. | A 2022-09-09 20:42:00 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 6. | A* 2022-09-09 14:05:22 | |
| Diff: | @@ -31,2 +31,2 @@ -<gloss>a barrage of</gloss> -<gloss>a flood of</gloss> +<gloss>barrage (of)</gloss> +<gloss>flood (of)</gloss> |
|
| 5. | A 2022-09-09 07:08:35 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -25,2 +25,2 @@ -<misc>&col;</misc> -<gloss>dominant partner of a homosexual relationship</gloss> +<misc>&sl;</misc> +<gloss>top (dominant partner of a homosexual relationship)</gloss> |
|
| (show/hide 4 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
▶ course (e.g. of lectures) |
|
| 2. |
[n]
▶ academic university unit (professor, lecturers, etc.) |
|
| 7. | A 2020-10-11 04:38:29 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5, etc. |
|
| Comments: | Can be both teaching and research. 座 => professor |
|
| Diff: | @@ -20,3 +20 @@ -<gloss>academic teaching unit</gloss> -<gloss>lectureship</gloss> -<gloss>professorial chair</gloss> +<gloss>academic university unit (professor, lecturers, etc.)</gloss> |
|
| 6. | A* 2020-09-20 15:52:38 Johan Råde <...address hidden...> | |
| Comments: | The "course" sense should come first. All Tanaka examples are for this sense. The second sense needs better glosses, but I'm not sure how to do it. |
|
| Diff: | @@ -15,0 +16,4 @@ +<gloss>course (e.g. of lectures)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> @@ -20,4 +23,0 @@ -<sense> -<pos>&n;</pos> -<gloss>course (e.g. of lectures)</gloss> -</sense> |
|
| 5. | A 2011-05-20 22:31:10 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 4. | A* 2011-05-20 14:38:05 Nils Roland Barth <...address hidden...> | |
| Comments: | Remove general synonym (gairaigo/kango) |
|
| Diff: | @@ -22,1 +22,0 @@ -<xref type="see" seq="1048830">コース</xref> |
|
| 3. | A 2011-05-07 06:12:19 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| (show/hide 2 older log entries) | ||
| 1. |
[v1,vt]
▶ to tell ▶ to inform ▶ to announce
|
|||||
| 2. |
[v1,vt]
▶ to indicate ▶ to signal ▶ to mark
|
|||||
| 4. | A 2013-04-23 22:55:19 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2013-04-23 03:37:22 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Refs: | koj, daij, gg5, prog, nc |
|
| Comments: | previously added sense really means 'indicate', etc. |
|
| Diff: | @@ -19,0 +19,1 @@ +<gloss>to tell</gloss> @@ -20,2 +21,8 @@ -<gloss>to tell</gloss> -<gloss>to ring (bell, alarm, warning, etc.)</gloss> +<gloss>to announce</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&v1;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<gloss>to indicate</gloss> +<gloss>to signal</gloss> +<gloss>to mark</gloss> |
|
| 2. | A 2011-05-20 01:54:49 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2011-05-20 00:51:35 | |
| Refs: | GG2 |
|
| Diff: | @@ -20,0 +20,2 @@ +<gloss>to tell</gloss> +<gloss>to ring (bell, alarm, warning, etc.)</gloss> |
|
| 1. |
[n,vs,vi]
▶ departure (of a boat, plane) ▶ setting sail ▶ leaving port ▶ putting out to sea ▶ takeoff |
|
| 5. | A 2021-11-18 00:57:46 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Meikyo vt and vi additions to n,vs entries -*- via bulkupd.py -*- |
|
| Diff: | @@ -16,0 +17 @@ +<pos>&vi;</pos> |
|
| 4. | A 2018-04-10 19:38:41 Johan Råde <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2018-04-09 15:06:40 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5, daij |
|
| Comments: | Slightly clearer. |
|
| Diff: | @@ -17,3 +17,3 @@ -<gloss>departure</gloss> -<gloss>sailing</gloss> -<gloss>shipping out</gloss> +<gloss>departure (of a boat, plane)</gloss> +<gloss>setting sail</gloss> +<gloss>leaving port</gloss> @@ -22 +21,0 @@ -<gloss>leaving port</gloss> |
|
| 2. | A 2011-05-20 01:53:09 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5, etc. |
|
| Diff: | @@ -21,0 +21,2 @@ +<gloss>takeoff</gloss> +<gloss>leaving port</gloss> |
|
| 1. | A* 2011-05-20 01:29:01 | |
| Refs: | GG2 |
|
| Diff: | @@ -19,0 +19,2 @@ +<gloss>shipping out</gloss> +<gloss>putting out to sea</gloss> |
|
| 1. |
[ctr]
▶ counter for leaves in a book (esp. one with traditional Japanese-style binding) |
|||||
| 2. |
[ctr]
▶ counter for blocks of tofu ▶ counter for servings in a restaurant |
|||||
| 3. |
[n]
▶ even number
|
|||||
| 4. |
[n]
▶ 109.09 m |
|||||
| 14. | R 2021-05-10 04:04:07 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | None offered. |
|
| Comments: | See the discussion in 2011 about this. I've added a note to entry 1165000. |
|
| 13. | A* 2021-05-09 03:20:11 Nicolas Maia | |
| Comments: | Proposing removing this gloss and adding 丁 as another reading to 挺. |
|
| Diff: | @@ -18,6 +17,0 @@ -</sense> -<sense> -<pos>&ctr;</pos> -<xref type="see" seq="1165000">挺</xref> -<xref type="see" seq="1165000">挺</xref> -<gloss>counter for long and narrow things such as guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.</gloss> |
|
| 12. | A 2020-10-05 04:36:18 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 11. | A* 2020-10-04 08:30:09 | |
| Diff: | @@ -17 +17 @@ -<gloss>servings in a restaurant</gloss> +<gloss>counter for servings in a restaurant</gloss> |
|
| 10. | A 2020-10-02 06:54:32 Jim Breen <...address hidden...> | |
| (show/hide 9 older log entries) | ||
| 1. |
[ctr]
▶ counter for leaves in a book (esp. one with traditional Japanese-style binding)
|
|||||
| 2. |
[ctr]
▶ counter for blocks of tofu ▶ counter for servings in a restaurant
|
|||||
| 3. |
[n]
▶ even number
|
|||||
| 4. |
[n]
▶ chō (unit of length, approx. 109.09 m)
|
|||||
| 18. | A 2022-02-18 23:36:06 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | Not actually archaic. It's still used. |
|
| Diff: | @@ -27 +26,0 @@ -<misc>&arch;</misc> |
|
| 17. | A 2022-02-10 10:29:02 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -26 +26 @@ -<xref type="see" seq="2853569">町・ちょう・3</xref> +<xref type="see" seq="2853569">町・3</xref> |
|
| 16. | A 2022-02-09 05:07:22 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -26,2 +26 @@ -<xref type="see" seq="1603990">町・4</xref> -<xref type="see" seq="1603990">町・4</xref> +<xref type="see" seq="2853569">町・ちょう・3</xref> |
|
| 15. | A 2022-02-06 10:20:57 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 14. | A* 2022-02-05 15:25:12 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | daijr |
|
| Diff: | @@ -21 +21 @@ -<xref type="see" seq="1478750">半・はん・3</xref> +<xref type="see" seq="1478750">半・3</xref> @@ -27 +27,2 @@ -<gloss>109.09 m</gloss> +<misc>&arch;</misc> +<gloss>chō (unit of length, approx. 109.09 m)</gloss> |
|
| (show/hide 13 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
▶ pot ▶ jar ▶ vase
|
|||||
| 2. |
[n]
▶ dice cup |
|||||
| 3. |
[n]
▶ depression ▶ basin (e.g. of a waterfall)
|
|||||
| 4. |
[n]
[uk]
▶ aim ▶ what one wants ▶ the mark
|
|||||
| 5. |
[n]
[uk]
▶ key point (of a conversation, etc.) ▶ essence |
|||||
| 6. |
[n]
[uk]
▶ acupuncture point ▶ moxibustion point ▶ pressure point
|
|||||
| 7. |
[n]
[uk]
《oft. written as ツボ》 ▶ position on the fingerboard (of a shamisen, koto, etc.) |
|||||
| 8. |
[n]
[arch]
▶ target (when aiming an arrow) |
|||||
| 17. | A 2024-08-24 23:20:42 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | Dropping archaic readings. |
|
| Diff: | @@ -26,10 +26 @@ -<re_nokanji/> -<re_pri>spec1</re_pri> -</r_ele> -<r_ele> -<reb>つほ</reb> -<re_inf>&ok;</re_inf> -</r_ele> -<r_ele> -<reb>つふ</reb> -<re_inf>&ok;</re_inf> +<re_inf>&sk;</re_inf> @@ -77 +68 @@ -<s_inf>often ツボ</s_inf> +<s_inf>oft. written as ツボ</s_inf> |
|
| 16. | A* 2024-08-23 07:47:23 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | 壺 931981 壷 719876 壼 7801 |
|
| Comments: | Can probably be hidden. |
|
| Diff: | @@ -16 +16 @@ -<ke_inf>&iK;</ke_inf> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> |
|
| 15. | A 2020-06-02 18:43:09 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5, daijr |
|
| Comments: | I don't think "bullseye" is a great gloss. Moving arch sense to bottom. |
|
| Diff: | @@ -38,0 +39 @@ +<gloss>pot</gloss> @@ -40 +40,0 @@ -<gloss>pot</gloss> @@ -49 +49,30 @@ -<gloss>depression (i.e. the basin of a waterfall)</gloss> +<xref type="see" seq="1415550">滝壺</xref> +<gloss>depression</gloss> +<gloss>basin (e.g. of a waterfall)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<xref type="see" seq="1825770">思うつぼ・1</xref> +<misc>&uk;</misc> +<gloss>aim</gloss> +<gloss>what one wants</gloss> +<gloss>the mark</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<misc>&uk;</misc> +<gloss>key point (of a conversation, etc.)</gloss> +<gloss>essence</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<misc>&uk;</misc> +<gloss>acupuncture point</gloss> +<gloss>moxibustion point</gloss> +<gloss>pressure point</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<misc>&uk;</misc> +<s_inf>often ツボ</s_inf> +<gloss>position on the fingerboard (of a shamisen, koto, etc.)</gloss> @@ -56,23 +84,0 @@ -<sense> -<pos>&n;</pos> -<xref type="see" seq="1825770">思うつぼ</xref> -<misc>&uk;</misc> -<gloss g_type="fig">bull's-eye</gloss> -</sense> -<sense> -<pos>&n;</pos> -<misc>&uk;</misc> -<gloss>key point (of a conversation, etc.)</gloss> -</sense> -<sense> -<pos>&n;</pos> -<misc>&uk;</misc> -<gloss>acupuncture point</gloss> -<gloss>moxibustion point</gloss> -</sense> -<sense> -<pos>&n;</pos> -<misc>&uk;</misc> -<s_inf>often ツボ</s_inf> -<gloss>nodes on a fingerboard (of a shamisen, etc.)</gloss> -</sense> |
|
| 14. | A* 2020-06-02 14:45:54 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -60 +60 @@ -<gloss>(figurative) bull's-eye</gloss> +<gloss g_type="fig">bull's-eye</gloss> |
|
| 13. | A 2018-04-07 20:04:02 Johan Råde <...address hidden...> | |
| Refs: | G n-grams - see below |
|
| Diff: | @@ -7,0 +8 @@ +<ke_pri>spec1</ke_pri> @@ -10,0 +12 @@ +<ke_pri>spec1</ke_pri> @@ -19,0 +22 @@ +<re_pri>spec1</re_pri> @@ -23,0 +27 @@ +<re_pri>spec1</re_pri> |
|
| (show/hide 12 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
▶ bank ▶ weir ▶ embankment ▶ levee |
|
| 4. | A 2023-09-16 06:52:34 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2023-09-16 02:45:56 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
| Refs: | Not [vs] in the smaller kokugos Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーー─┬─────────╮ │ 堤防 │ 736,874 │ │ 堤防し │ 55 │ │ 堤防する │ 0 │ │ 堤防され │ 0 │ │ 堤防できる │ 0 │ ╰─ーーーーー─┴─────────╯ |
|
| Diff: | @@ -18 +17,0 @@ -<pos>&vs;</pos> |
|
| 2. | A 2011-05-20 18:25:32 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2011-05-20 12:34:30 Nils Roland Barth <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5 |
|
| Comments: | more senses |
|
| Diff: | @@ -21,0 +21,2 @@ +<gloss>embankment</gloss> +<gloss>levee</gloss> |
|
| 1. |
[adj-na,n]
[uk]
▶ absurdity ▶ contradiction ▶ incoherence ▶ irrelevance |
|
| 3. | A 2011-05-20 23:54:08 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Comments: | kojien agrees with that |
|
| Diff: | @@ -6,0 +6,1 @@ +<ke_inf>&ateji;</ke_inf> |
|
| 2. | A* 2011-05-20 22:13:52 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | The kana forms win on hits. Surely this is an ateji? |
|
| Diff: | @@ -17,0 +17,1 @@ +<misc>&uk;</misc> |
|
| 1. | A* 2011-05-20 10:28:46 Nils Roland Barth <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5 |
|
| Comments: | More senses |
|
| Diff: | @@ -19,0 +19,2 @@ +<gloss>incoherence</gloss> +<gloss>irrelevance</gloss> |
|
| 1. |
[n]
《ateji for "ream"; also written as 嗹》 ▶ two reams (of paper) ▶ 1000 sheets (of paper) |
|||||
| 2. |
[n]
《also written as 聯》 ▶ stanza ▶ verse |
|||||
| 3. |
[n]
{biology}
▶ tribe (in taxonomy) |
|||||
| 4. |
[n]
[abbr]
▶ forecast (bet) ▶ [expl] bet which predicts the top 2 finishers (i.e. quinella or perfecta bet)
|
|||||
| 5. |
[n-suf]
▶ party ▶ company ▶ group ▶ set |
|||||
| 6. |
[ctr]
《also written as 聯》 ▶ things strung in a line, e.g. pearls, dried fish, spans of a bridge, etc. |
|||||
| 7. |
[ctr]
[obs]
▶ falcon |
|||||
| 9. | A 2019-02-01 23:54:09 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 8. | A* 2019-02-01 23:32:51 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -14 +14 @@ -<gloss>1000 sheets of paper</gloss> +<gloss>1000 sheets (of paper)</gloss> @@ -44 +44 @@ -<gloss>counter for things strung in a line, e.g. pearls, dried fish, spans of a bridge, etc.</gloss> +<gloss>things strung in a line, e.g. pearls, dried fish, spans of a bridge, etc.</gloss> @@ -49 +49 @@ -<gloss>counter for falcons</gloss> +<gloss>falcon</gloss> |
|
| 7. | A 2019-02-01 11:28:49 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | Aligning. |
|
| Diff: | @@ -31,2 +31,2 @@ -<gloss>quinella</gloss> -<gloss>quiniela</gloss> +<gloss>forecast (bet)</gloss> +<gloss g_type="expl">bet which predicts the top 2 finishers (i.e. quinella or perfecta bet)</gloss> |
|
| 6. | A 2016-01-31 02:57:40 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Sorry for the delay - I thought it was my edit that was waiting. |
|
| 5. | A* 2016-01-15 03:58:43 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Refs: | koj, daijr, daijs, nikk, gg5, prog, wisdom |
|
| Comments: | -does not actually mean "ream" although it is translated this way in every waei dictionary. ream=500 sheets, but this means 1000. -restrictions are messy and the alternate headwords are rare. downgrading to comments |
|
| Diff: | @@ -6,3 +5,0 @@ -</k_ele> -<k_ele> -<keb>嗹</keb> @@ -15 +12,3 @@ -<gloss>ream (of paper)</gloss> +<s_inf>ateji for "ream"; also written as 嗹</s_inf> +<gloss>two reams (of paper)</gloss> +<gloss>1000 sheets of paper</gloss> @@ -18 +16,0 @@ -<stagk>連</stagk> @@ -19,0 +18 @@ +<s_inf>also written as 聯</s_inf> @@ -24 +22,0 @@ -<stagk>連</stagk> @@ -26,4 +24,2 @@ -<gloss>(taxonomical) tribe</gloss> -<gloss>party</gloss> -<gloss>company</gloss> -<gloss>group</gloss> +<field>&biol;</field> +<gloss>tribe (in taxonomy)</gloss> @@ -32 +27,0 @@ -<stagk>連</stagk> @@ -40 +35,7 @@ -<stagk>連</stagk> +<pos>&n-suf;</pos> +<gloss>party</gloss> +<gloss>company</gloss> +<gloss>group</gloss> +<gloss>set</gloss> +</sense> +<sense> @@ -42 +43 @@ -<s_inf>also 聯</s_inf> +<s_inf>also written as 聯</s_inf> @@ -46 +46,0 @@ -<stagk>連</stagk> |
|
| (show/hide 4 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
▶ Japanese scull (oar attached to the rear of the boat by a traditional peg-in-hole oarlock) |
|
| 2. | A 2011-05-20 23:54:37 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2011-05-20 22:19:55 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | Koj, Daij |
|
| Diff: | @@ -6,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>艪</keb> |
|
| 1. |
[n]
《esp. 受付》 ▶ reception (desk) ▶ information desk ▶ receptionist ▶ information clerk |
|
| 2. |
[n,vs,vt,vi]
《esp. 受け付け》 ▶ receipt ▶ acceptance |
|
| 8. | A 2023-10-16 20:03:52 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 7. | A* 2023-10-16 20:01:59 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
| Refs: | 〈受（け）／うけ／ウケ〉〈付（け）／附（け）／つけ／ツケ〉 Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーー─┬─────────┬───────╮ │ 受付は │ 917,108 │ 86.7% │ │ 受け付けは │ 121,173 │ 11.5% │ │ 受付けは │ 18,180 │ 1.7% │ - sK │ 受けつけは │ 745 │ 0.1% │ - add, sK │ 受け付は │ 182 │ 0.0% │ - sK │ 受附は │ 0 │ 0.0% │ - (already sK) │ うけつけは │ 292 │ 0.0% │ ├─ーーーーー─┼─────────┼───────┤ │ 受付を │ 770,297 │ 89.6% │ │ 受け付けを │ 71,382 │ 8.3% │ │ 受付けを │ 16,510 │ 1.9% │ │ 受けつけを │ 560 │ 0.1% │ │ 受け付を │ 126 │ 0.0% │ │ 受附を │ 40 │ 0.0% │ │ うけつけを │ 361 │ 0.0% │ ╰─ーーーーー─┴─────────┴───────╯ |
|
| Diff: | @@ -14,0 +15,5 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>受けつけ</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -17,0 +23 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> |
|
| 6. | A 2022-08-24 04:07:49 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 5. | A* 2022-08-23 17:42:04 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5, prog, shinmeikai |
|
| Diff: | @@ -33,0 +34,2 @@ +<gloss>receptionist</gloss> +<gloss>information clerk</gloss> @@ -38 +40,3 @@ -<xref type="see" seq="1329690">受け付ける・1</xref> +<pos>&vt;</pos> +<pos>&vi;</pos> +<s_inf>esp. 受け付け</s_inf> |
|
| 4. | A 2022-08-23 06:13:10 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | 受付 19120724 70.0% 受け付け 7358470 26.9% 受付け 835583 3.1% 受け付 16442 0.1% 受附 1490 0.0% Refs have 受(け)付(け), etc. |
|
| Diff: | @@ -21 +21 @@ -<ke_inf>&oK;</ke_inf> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> |
|
| (show/hide 3 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
▶ pulling up ▶ drawing up ▶ salvage ▶ re-flotation |
|
| 2. |
[n]
▶ raising ▶ increase ▶ upward revision |
|
| 3. |
[n]
▶ repatriation ▶ evacuation |
|
| 3. | A 2011-05-20 22:52:19 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5 |
|
| Diff: | @@ -42,0 +42,1 @@ +<gloss>evacuation</gloss> |
|
| 2. | A* 2011-05-20 09:35:44 Avery <...address hidden...> | |
| Refs: | example: http://ja.wikipedia.org/wiki/舞鶴引揚% E8%A8%98%E5%BF%B5%E9%A4%A8 |
|
| Diff: | @@ -17,0 +17,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>引揚</keb> @@ -36,0 +39,4 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>repatriation</gloss> +</sense> |
|
| 1. | A 2010-09-09 12:13:13 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Spelling |
|
| Diff: | @@ -28,1 +28,1 @@ -<gloss>re-floatation</gloss> +<gloss>re-flotation</gloss> |
|
| 1. |
[n,vs]
▶ dying but never surrendering |
|
| 2. | D 2011-05-20 18:05:03 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| 1. | D* 2011-05-20 09:24:02 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Merged with 玉砕 |
|
| 1. |
[n,n-suf]
▶ popularity ▶ favour ▶ favor ▶ reception |
|||||||||
| 2. |
[n]
▶ defense ▶ defence ▶ reputation |
|||||||||
| 3. |
[n]
▶ agreement |
|||||||||
| 4. |
[n]
▶ receiver of technique (e.g. in martial arts) |
|||||||||
| 5. |
[n]
[uk,sl]
▶ bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
|
|||||||||
| 16. | A 2022-09-09 07:08:04 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -48 +48 @@ -<xref type="see" seq="1467640">猫・6</xref> +<xref type="see" seq="1467640">ねこ・6</xref> @@ -52,2 +52,2 @@ -<misc>&col;</misc> -<gloss>submissive partner of a homosexual relationship</gloss> +<misc>&sl;</misc> +<gloss>bottom (submissive partner of a homosexual relationship)</gloss> |
|
| 15. | A 2021-02-06 14:37:59 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| 14. | A* 2021-02-06 01:38:48 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | See the discussion on 2848104. 凹 seems to a pictorial tag rather than an abbreviation in sense 5. I think it's best dropped as it is not really relevant to this entry. |
|
| Diff: | @@ -53 +52,0 @@ -<s_inf>often abbr. 凹 on gay SNS sites</s_inf> |
|
| 13. | A 2021-01-30 11:26:53 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Obscure bug, I think. |
|
| Diff: | @@ -21,0 +22 @@ +<re_nokanji/> |
|
| 12. | A* 2021-01-30 05:43:20 Alan Cheng <...address hidden...> | |
| Comments: | Adding ウケ which is used for both senses 1 and 5. Not sure why the diff is saying I deleted the xref to 猫 though. |
|
| Diff: | @@ -18,0 +19,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ウケ</reb> @@ -44 +46,0 @@ -<xref type="see" seq="1467640">猫・6</xref> |
|
| (show/hide 11 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
[uk]
▶ ground cherry (Physalis alkekengi var. franchetii) ▶ husk tomato ▶ Chinese lantern plant
|
|||||
| 2. |
[n]
[uk]
▶ children's noisemaking toy |
|||||
| 6. | A 2020-10-30 06:49:58 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 5. | A* 2020-10-30 05:52:58 Opencooper | |
| Refs: | kanji: * jawiki: https://ja.wikipedia.org/wiki/ホオズキ * daijr: https://kotobank.jp/gs/?q=鬼燈 (actual definition doesn't want to load though) second sense: * gg5; prog calls it a "mouth hooter" |
|
| Diff: | @@ -8,0 +9,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>鬼燈</keb> @@ -40,0 +44,5 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<misc>&uk;</misc> +<gloss>children's noisemaking toy</gloss> +</sense> |
|
| 4. | A 2011-05-20 06:54:04 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2011-05-20 06:50:41 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -28,1 +28,0 @@ -<re_restr>酸漿</re_restr> |
|
| 2. | A* 2011-05-20 06:47:55 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Refs: | meikyo |
|
| Diff: | @@ -12,0 +12,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ほおづき</reb> |
|
| (show/hide 1 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
{astronomy}
▶ Dorado (constellation) ▶ the Goldfish ▶ the Swordfish
|
|||||
| 5. | A 2023-04-14 01:41:53 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 4. | A* 2023-04-14 00:01:44 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | 旗魚座 56 かじき座 910 梶木座 0 |
|
| Diff: | @@ -3,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>かじき座</keb> +</k_ele> @@ -8,3 +10,0 @@ -<keb>かじき座</keb> -</k_ele> -<k_ele> @@ -12 +12 @@ -<ke_inf>&iK;</ke_inf> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -18,0 +19 @@ +<field>&astron;</field> |
|
| 3. | A 2012-05-30 18:31:41 Jean-Luc Leger <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -20,3 +20,3 @@ -<gloss>(constellation) Dorado</gloss> -<gloss>Goldfish</gloss> -<gloss>Swordfish</gloss> +<gloss>Dorado (constellation)</gloss> +<gloss>the Goldfish</gloss> +<gloss>the Swordfish</gloss> |
|
| 2. | A 2011-05-20 18:48:01 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2011-05-20 11:08:31 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5, 理化学英和辞典 |
|
| Comments: | Original has wrong kanji. |
|
| Diff: | @@ -5,0 +5,6 @@ +<keb>旗魚座</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>かじき座</keb> +</k_ele> +<k_ele> @@ -6,0 +12,1 @@ +<ke_inf>&iK;</ke_inf> @@ -12,0 +19,1 @@ +<xref type="see" seq="2636800">ドラド・3</xref> @@ -13,0 +21,2 @@ +<gloss>Goldfish</gloss> +<gloss>Swordfish</gloss> |
|
| 1. |
[n]
▶ fair exchange ▶ equivalent exchange ▶ exchange of equal value |
|
| 3. | A 2011-05-20 01:56:21 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | ルミナス |
|
| Diff: | @@ -14,0 +14,1 @@ +<gloss>exchange of equal value</gloss> |
|
| 2. | A* 2011-05-20 01:14:00 | |
| Refs: | Eijiro |
|
| Comments: | economics term |
|
| Diff: | @@ -13,0 +13,1 @@ +<gloss>equivalent exchange</gloss> |
|
| 1. | A 2006-07-09 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
[uk]
▶ clownfish (Amphiprioninae spp., esp. the yellowtail clownfish, Amphiprion clarkii) ▶ anemone fish |
|
| 6. | A 2011-05-20 09:11:22 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 5. | A* 2011-05-20 07:32:11 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Refs: | koj, wiki, daij |
|
| Diff: | @@ -23,2 +23,2 @@ -<gloss>clownfish (Amphiprioninae)</gloss> -<gloss>anemone-fish</gloss> +<gloss>clownfish (Amphiprioninae spp., esp. the yellowtail clownfish, Amphiprion clarkii)</gloss> +<gloss>anemone fish</gloss> |
|
| 4. | A* 2011-05-19 18:14:32 Scott | |
| Refs: | WP |
|
| Diff: | @@ -9,0 +9,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>隈魚</keb> |
|
| 3. | A 2010-06-25 02:23:04 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Yes, the kanji are interesting. |
|
| 2. | A* 2010-06-24 16:20:47 Jeroen Hoek <...address hidden...> | |
| Comments: | Bear fruit? |
|
| Diff: | @@ -19,0 +19,1 @@ +<misc>&uk;</misc> |
|
| (show/hide 1 older log entries) | ||
| 1. |
[n,adj-no]
▶ tax-inclusive pricing
|
|||||
| 2. |
[n,adj-no]
▶ tax included in a price
|
|||||
| 7. | A 2014-12-12 00:05:53 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | I think a split is best here. |
|
| Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<pos>&adj-no;</pos> @@ -13,0 +15,5 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&adj-no;</pos> +<xref type="see" seq="2273020">外税・2</xref> |
|
| 6. | A* 2014-11-24 03:43:09 Marcus Richert | |
| Comments: | could be two senses for clarity, really? I mean it's a little confusing that it can be used to refer to either the price or the tax itself |
|
| 5. | A 2014-11-19 05:13:21 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Refs: | shinmeikai 商品の表示価格の中に、消費税も組み込まれていること。~~~また、その消費税。~~~ gg5 〔価格〕 a price that includes tax; ~~~〔その税金〕 a tax included in the price 《of an article》.~~~ |
|
| Comments: | correct but incomplete |
|
| Diff: | @@ -13,0 +14 @@ +<gloss>tax included in a price</gloss> |
|
| 4. | A* 2014-11-19 04:05:36 Marcus Richert | |
| Refs: | is this really right? i have a receipt ib front of me that reads "飲食料 750円 内税 55円" i.e. out of the 750 yen, the 55 yen is tax. |
|
| 3. | A 2011-05-20 18:24:28 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| (show/hide 2 older log entries) | ||
| 1. |
[n,adj-no]
▶ tax-exclusive pricing
|
|||||
| 2. |
[n,adj-no]
▶ tax added to a price
|
|||||
| 9. | A 2014-12-12 00:25:20 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| 8. | A* 2014-12-12 00:06:41 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Reopen. |
|
| Diff: | @@ -12,0 +13 @@ +<xref type="see" seq="2273010">内税・うちぜい・1</xref> @@ -17,0 +19 @@ +<xref type="see" seq="2273010">内税・うちぜい・2</xref> |
|
| 7. | A 2014-12-12 00:04:40 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Aligning with 内税. I'll approve and reopen. |
|
| Diff: | @@ -13,2 +12,0 @@ -<xref type="see" seq="2273010">内税</xref> -<xref type="see" seq="2273010">内税</xref> @@ -15,0 +14,4 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&adj-no;</pos> |
|
| 6. | A 2014-11-20 17:47:16 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Perhaps should be two senses. |
|
| 5. | A* 2014-11-19 05:14:43 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Comments: | reopening |
|
| (show/hide 4 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
▶ accelerando |
|
| 3. | D 2011-05-20 03:16:42 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| 2. | D* 2011-05-19 08:22:38 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Merged. |
|
| 1. | A 2009-02-17 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[v5u,vt]
▶ to beg ▶ to request ▶ to beseech ▶ to implore ▶ to entreat |
|
| 3. | A 2011-05-20 06:26:57 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2011-05-20 02:03:03 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | Daijirin |
|
| Comments: | Yet-another kanji form. |
|
| Diff: | @@ -16,0 +16,3 @@ +<k_ele> +<keb>乞い願う</keb> +</k_ele> |
|
| 1. | A 2009-06-20 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
[uk]
▶ whitetail dascyllus (Dascyllus aruanus) ▶ humbug dascyllus ▶ banded dascyllus ▶ white-tailed damselfish |
|
| 6. | A 2019-04-22 11:45:02 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Comments: | Policy |
|
| Diff: | @@ -17 +17 @@ -<gloss>whitetail dascyllus (Dascyllus aruanus, species of damselfish from the Indo- West Pacific)</gloss> +<gloss>whitetail dascyllus (Dascyllus aruanus)</gloss> |
|
| 5. | A 2011-05-20 22:43:22 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 4. | A* 2011-05-20 17:20:10 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Refs: | http://www.kagiken.co.jp/new/kojimachi/fish-misuzi-ryukyu- suzumedai_large.html |
|
| Diff: | @@ -4,0 +4,6 @@ +<k_ele> +<keb>三筋琉球雀鯛</keb> +</k_ele> +<r_ele> +<reb>みすじりゅうきゅうすずめだい</reb> +</r_ele> @@ -6,0 +12,1 @@ +<re_nokanji/> @@ -9,0 +16,1 @@ +<misc>&uk;</misc> |
|
| 3. | A* 2011-05-20 12:28:59 Scott | |
| Refs: | wiki |
|
| Diff: | @@ -10,0 +10,3 @@ +<gloss>humbug dascyllus</gloss> +<gloss>banded dascyllus</gloss> +<gloss>white-tailed damselfish</gloss> |
|
| 2. | A 2010-06-30 05:56:55 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | ok |
|
| (show/hide 1 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
[uk]
▶ cherry anthias (Sacura margaritacea) |
|
| 2. | A 2011-05-20 07:18:54 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -16,1 +16,2 @@ -<gloss>Cherry Anthias (Sacura margaritacea)</gloss> +<misc>&uk;</misc> +<gloss>cherry anthias (Sacura margaritacea)</gloss> |
|
| 1. | A* 2011-05-19 12:16:08 Scott | |
| Refs: | wiki |
|
| 1. |
[n]
[uk]
▶ sea-run variety of red-spotted masu trout (subspecies of cherry salmon, Oncorhynchus masou ishikawae) ▶ red-spotted masu salmon
|
|||||
| 5. | A 2012-05-05 03:57:13 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| 4. | A* 2012-05-04 23:45:57 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | Daijr, ＫＯＤ追加語彙 |
|
| Comments: | That definition was circular - you can't have a sea-run variety of itself. I think this is clearer. |
|
| Diff: | @@ -17,1 +17,0 @@ -<xref type="see" seq="1000490">甘子</xref> @@ -19,1 +18,1 @@ -<gloss>sea-run variety of satsukimasu salmon (subspecies of cherry salmon, Oncorhynchus masou ishikawae)</gloss> +<gloss>sea-run variety of red-spotted masu trout (subspecies of cherry salmon, Oncorhynchus masou ishikawae)</gloss> @@ -21,1 +20,0 @@ -<gloss>amago</gloss> |
|
| 3. | A* 2012-04-28 16:02:56 Marcus | |
| Refs: | wiki http://ja.wikipedia.org/wiki/サツキ� %9E%E3%82%B9 |
|
| Diff: | @@ -16,0 +16,3 @@ +<xref type="see" seq="1000490">甘子</xref> +<xref type="see" seq="1000490">甘子</xref> +<xref type="see" seq="1000490">甘子</xref> @@ -17,1 +20,1 @@ -<gloss>satsukimasu salmon (subspecies of cherry salmon, Oncorhynchus masou ishikawae)</gloss> +<gloss>sea-run variety of satsukimasu salmon (subspecies of cherry salmon, Oncorhynchus masou ishikawae)</gloss> |
|
| 2. | A 2011-05-20 19:54:31 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -16,1 +16,2 @@ -<gloss>satsukimasu salmon (Oncorhynchus masou ishikawae)</gloss> +<misc>&uk;</misc> +<gloss>satsukimasu salmon (subspecies of cherry salmon, Oncorhynchus masou ishikawae)</gloss> |
|
| 1. | A* 2011-05-19 12:17:25 Scott | |
| Refs: | wiki |
|
| 1. |
[n]
[uk]
▶ Japanese sardinella (Sardinella zunasi)
|
|||||
| 2. | A 2011-05-20 20:31:14 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -19,1 +19,2 @@ -<gloss>Japanese Sardinella (Sardinella zunasi)</gloss> +<misc>&uk;</misc> +<gloss>Japanese sardinella (Sardinella zunasi)</gloss> |
|
| 1. | A* 2011-05-19 12:18:37 Scott | |
| Refs: | wiki |
|
| 1. |
[n]
[uk]
▶ Japanese sardinella (Sardinella zunasi)
|
|||||
| 2. | A 2011-05-20 20:32:13 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -16,1 +16,3 @@ -<gloss>Japanese Sardinella (Sardinella zunasi)</gloss> +<xref type="see" seq="2636260">鯯・さっぱ</xref> +<misc>&uk;</misc> +<gloss>Japanese sardinella (Sardinella zunasi)</gloss> |
|
| 1. | A* 2011-05-19 12:19:07 Scott | |
| Refs: | wiki |
|
| 1. |
[n]
[uk]
▶ bowmouth guitarfish (Rhina ancylostoma) ▶ mud skate ▶ shark ray |
|
| 2. | A 2011-05-20 07:17:46 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -16,0 +16,1 @@ +<misc>&uk;</misc> |
|
| 1. | A* 2011-05-19 12:27:20 Scott | |
| Refs: | wiki |
|
| 1. |
[n]
[uk]
▶ black marlin (Makaira indica) |
|
| 3. | A 2011-05-20 18:06:19 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2011-05-20 09:40:36 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | http://ja.wikipedia.org/wiki/シロカジキ |
|
| Comments: | JWiki says it's "Istiompax indica", but it seems Makaira indica is now preferred. |
|
| Diff: | @@ -16,0 +16,1 @@ +<misc>&uk;</misc> |
|
| 1. | A* 2011-05-19 12:29:12 Scott | |
| Refs: | wiki |
|
| 1. |
[n]
[uk]
▶ Acheilognathus typus (species of bitterling-like cyprinid) |
|
| 2. | A 2011-05-20 20:40:28 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -16,1 +16,2 @@ -<gloss>Acheilognathus typus</gloss> +<misc>&uk;</misc> +<gloss>Acheilognathus typus (species of bitterling-like cyprinid)</gloss> |
|
| 1. | A* 2011-05-19 12:31:42 Scott | |
| Refs: | wiki |
|
| 1. |
[n]
[uk]
▶ Japanese striped loach (Cobitis biwae) |
|
| 2. | A 2011-05-20 20:06:09 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -4,0 +4,6 @@ +<k_ele> +<keb>縞泥鰌</keb> +</k_ele> +<r_ele> +<reb>しまどじょう</reb> +</r_ele> @@ -6,0 +12,1 @@ +<re_nokanji/> @@ -9,1 +16,2 @@ -<gloss>Cobitis biwae</gloss> +<misc>&uk;</misc> +<gloss>Japanese striped loach (Cobitis biwae)</gloss> |
|
| 1. | A* 2011-05-19 12:32:40 Scott | |
| Refs: | wiki |
|
| 1. |
[n]
[uk]
▶ yellowfin puffer (Takifugu xanthopterus) |
|
| 2. | A 2011-05-20 06:57:55 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -4,0 +4,6 @@ +<k_ele> +<keb>縞河豚</keb> +</k_ele> +<r_ele> +<reb>しまふぐ</reb> +</r_ele> @@ -6,0 +12,1 @@ +<re_nokanji/> @@ -9,1 +16,2 @@ -<gloss>Takifugu xanthopterus</gloss> +<misc>&uk;</misc> +<gloss>yellowfin puffer (Takifugu xanthopterus)</gloss> |
|
| 1. | A* 2011-05-19 12:33:05 Scott | |
| Refs: | wiki |
|
| 1. |
[n]
Source lang:
lat "Gymnarchus"
▶ aba (Gymnarchus niloticus) ▶ aba aba ▶ frankfish ▶ African knifefish |
|
| 2. | A 2011-05-20 20:09:06 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -9,0 +9,1 @@ +<lsource xml:lang="lat">Gymnarchus</lsource> |
|
| 1. | A* 2011-05-19 12:33:56 Scott | |
| Refs: | wiki |
|
| 1. |
[n]
▶ shovelnose catfish (Sorubim lima) ▶ duckbill catfish |
|
| 3. | A 2011-05-20 18:41:34 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -7,0 +7,3 @@ +<r_ele> +<reb>ショベルノーズ・キャットフィッシュ</reb> +</r_ele> @@ -9,2 +12,2 @@ -<gloss>Duckbill catfish (Sorubim lima )</gloss> -<gloss>shovelnose catfish</gloss> +<gloss>shovelnose catfish (Sorubim lima)</gloss> +<gloss>duckbill catfish</gloss> |
|
| 2. | A* 2011-05-19 12:36:06 | |
| Diff: | @@ -10,0 +10,1 @@ +<gloss>shovelnose catfish</gloss> |
|
| 1. | A* 2011-05-19 12:35:30 Scott | |
| Refs: | wiki |
|
| 1. |
[n]
▶ silver arowana (Osteoglossum bicirrhosum) |
|
| 2. | A 2011-05-20 20:06:42 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -6,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>シルバー・アロワナ</reb> |
|
| 1. | A* 2011-05-19 12:37:12 Scott | |
| Refs: | wiki |
|
| 1. |
[n]
▶ Xiphactinus (extinct genus of predatory bony fish) |
|
| 2. | A 2011-05-20 20:04:50 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -7,0 +7,3 @@ +<r_ele> +<reb>クシファクティヌス</reb> +</r_ele> @@ -9,1 +12,1 @@ -<gloss>Xiphactinus (audax)</gloss> +<gloss>Xiphactinus (extinct genus of predatory bony fish)</gloss> |
|
| 1. | A* 2011-05-19 12:39:30 Scott | |
| Refs: | wiki |
|
| 1. |
[n]
▶ silver shark (Balantiocheilos melanopterus) ▶ Bala shark ▶ tricolor shark ▶ shark minnow |
|
| 2. | A 2011-05-20 20:08:09 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -7,0 +7,3 @@ +<r_ele> +<reb>シルバー・シャーク</reb> +</r_ele> @@ -9,1 +12,2 @@ -<gloss>Bala shark (Balantiocheilos melanopterus)</gloss> +<gloss>silver shark (Balantiocheilos melanopterus)</gloss> +<gloss>Bala shark</gloss> @@ -11,1 +15,0 @@ -<gloss>silver shark</gloss> |
|
| 1. | A* 2011-05-19 12:40:25 Scott | |
| Refs: | wiki |
|
| 1. |
[n]
Source lang:
lat "Synodontis"
▶ squeaker (upside-down catfish of family Mochokidae, esp. members of genus Synodontis) |
|
| 2. | A 2011-05-20 20:02:50 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -9,1 +9,2 @@ -<gloss>Synodontis</gloss> +<lsource xml:lang="lat">Synodontis</lsource> +<gloss>squeaker (upside-down catfish of family Mochokidae, esp. members of genus Synodontis)</gloss> |
|
| 1. | A* 2011-05-19 12:41:07 Scott | |
| Refs: | wiki |
|
| 1. |
[n]
▶ striped bass (Morone saxatilis) ▶ Atlantic striped bass ▶ stripers ▶ linesiders ▶ pimpfish ▶ rockfish |
|
| 2. | A 2011-05-20 20:09:27 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -6,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ストライプド・バス</reb> |
|
| 1. | A* 2011-05-19 12:42:54 Scott | |
| Refs: | wiki |
|
| 1. |
[n]
▶ spotted gar (Lepisosteus oculatus) |
|
| 2. | A 2011-05-20 20:09:49 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -7,0 +7,3 @@ +<r_ele> +<reb>スポッテッド・ガー</reb> +</r_ele> @@ -9,1 +12,1 @@ -<gloss>spotted Gar (Lepisosteus oculatus)</gloss> +<gloss>spotted gar (Lepisosteus oculatus)</gloss> |
|
| 1. | A* 2011-05-19 12:43:32 Scott | |
| Refs: | wiki |
|
| 1. |
[n]
▶ three spot gourami (Trichogaster trichopterus) |
|
| 2. | A 2011-05-20 20:10:07 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -6,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>スリー・スポット・グラミー</reb> |
|
| 1. | A* 2011-05-19 12:44:19 Scott | |
| Refs: | wiki |
|
| 1. |
[n]
▶ sailfin molly (Poecilia velifera) ▶ Yucatan molly |
|
| 2. | A 2011-05-20 20:11:14 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -7,0 +7,3 @@ +<r_ele> +<reb>セイルフィン・モーリー</reb> +</r_ele> @@ -9,1 +12,2 @@ -<gloss>Yucatan Molly (Poecilia velifera)</gloss> +<gloss>sailfin molly (Poecilia velifera)</gloss> +<gloss>Yucatan molly</gloss> |
|
| 1. | A* 2011-05-19 12:45:10 Scott | |
| Refs: | wiki |
|
| 1. |
[n]
▶ Biwia zezera (species of cyprinid) |
|
| 2. | A 2011-05-20 20:15:43 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -9,1 +9,1 @@ -<gloss>Biwia zezera</gloss> +<gloss>Biwia zezera (species of cyprinid)</gloss> |
|
| 1. | A* 2011-05-19 12:46:00 Scott | |
| Refs: | wiki |
|
| 1. |
[n]
▶ zebrafish (Danio rerio) |
|
| 2. | A 2011-05-20 06:56:51 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2011-05-19 12:46:42 Scott | |
| Refs: | wiki |
|
| 1. |
[n]
[uk]
▶ emperor red snapper (Lutjanus sebae) ▶ bourgeois red snapper ▶ bourgeois fish |
|
| 2. | A 2011-05-20 07:07:18 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -16,2 +16,2 @@ -<gloss>bourgeois fish (Lutjanus sebae))</gloss> -<gloss>emperor red snapper</gloss> +<misc>&uk;</misc> +<gloss>emperor red snapper (Lutjanus sebae)</gloss> @@ -19,0 +19,1 @@ +<gloss>bourgeois fish</gloss> |
|
| 1. | A* 2011-05-19 12:48:57 Scott | |
| Refs: | wiki |
|
| 1. |
[n]
▶ tiger shovelnose catfish (Pseudoplatystoma fasciatum) ▶ barred sorubim |
|
| 3. | A 2011-05-20 18:41:18 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Comments: | i think it's less common/official in english but it makes more sense to me |
|
| Diff: | @@ -7,0 +7,3 @@ +<r_ele> +<reb>タイガー・ショベルノーズ・キャットフィッシュ</reb> +</r_ele> @@ -9,2 +12,2 @@ -<gloss>barred sorubim (Pseudoplatystoma fasciatum)</gloss> -<gloss>tiger shovelnose catfish</gloss> +<gloss>tiger shovelnose catfish (Pseudoplatystoma fasciatum)</gloss> +<gloss>barred sorubim</gloss> |
|
| 2. | A* 2011-05-20 10:44:11 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Should "tiger shovelnose catfish" be the leading gloss? |
|
| Diff: | @@ -9,1 +9,1 @@ -<gloss>Barred Sorubim (Pseudoplatystoma fasciatum)</gloss> +<gloss>barred sorubim (Pseudoplatystoma fasciatum)</gloss> |
|
| 1. | A* 2011-05-19 14:12:10 Scott | |
| Refs: | wiki http://anythingfish.com/images/Ted/PhotoGallery/tiger_shovelnose_catfish.htm |
|
| 1. |
[n]
▶ diamond tetra (Moenkhausia pittieri) |
|
| 4. | A 2018-07-13 12:26:52 Johan Råde <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2018-07-12 05:34:03 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | ダイヤモンドテトラ 400 ダイアモンドテトラ 65 |
|
| Diff: | @@ -7,0 +8,3 @@ +<reb>ダイアモンドテトラ</reb> +</r_ele> +<r_ele> @@ -8,0 +12,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ダイアモンド・テトラ</reb> |
|
| 2. | A 2011-05-20 20:17:46 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -6,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ダイヤモンド・テトラ</reb> |
|
| 1. | A* 2011-05-19 14:13:14 Scott | |
| Refs: | wiki |
|
| 1. |
[n]
[uk]
▶ rosy bitterling (Rhodeus ocellatus) |
|
| 2. | A 2011-05-20 18:10:28 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -11,0 +11,3 @@ +<reb>ばらたなご</reb> +</r_ele> +<r_ele> @@ -12,0 +15,1 @@ +<re_nokanji/> @@ -15,1 +19,2 @@ -<gloss>Rosy bitterling (Rhodeus ocellatus)</gloss> +<misc>&uk;</misc> +<gloss>rosy bitterling (Rhodeus ocellatus)</gloss> |
|
| 1. | A* 2011-05-19 14:14:32 Scott | |
| Refs: | wiki |
|
| 1. |
[n]
[uk]
▶ spottedtail morwong (Goniistius zonatus) |
|
| 2. | A 2011-05-20 20:17:33 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -4,0 +4,6 @@ +<k_ele> +<keb>鷹の羽鯛</keb> +</k_ele> +<r_ele> +<reb>たかのはだい</reb> +</r_ele> @@ -6,0 +12,1 @@ +<re_nokanji/> @@ -9,3 +16,2 @@ -<gloss>Spottedtail morwong</gloss> -<gloss>Goniistius zonatus</gloss> -<gloss>Cheilodactylus zonatus</gloss> +<misc>&uk;</misc> +<gloss>spottedtail morwong (Goniistius zonatus)</gloss> |
|
| 1. | A* 2011-05-19 14:16:29 Scott | |
| Refs: | wiki |
|
| 1. |
[n]
[uk]
▶ Chinese minnow (Phoxinus oxycephalus) |
|
| 2. | A 2011-05-20 20:33:12 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -16,0 +16,1 @@ +<misc>&uk;</misc> |
|
| 1. | A* 2011-05-19 14:17:47 Scott | |
| Refs: | wiki |
|
| 1. |
[n]
[uk]
▶ Labracoglossa argentiventris (species of knifefish) |
|
| 2. | A 2011-05-20 20:30:28 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -16,1 +16,2 @@ -<gloss>Labracoglossa argentiventris</gloss> +<misc>&uk;</misc> +<gloss>Labracoglossa argentiventris (species of knifefish)</gloss> |
|
| 1. | A* 2011-05-19 14:18:56 Scott | |
| Refs: | wiki |
|
| 1. |
[n]
[uk]
▶ Gnathopogon elongatus (species of cyprinid) |
|
| 2. | A 2011-05-20 19:52:13 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -16,1 +16,2 @@ -<gloss>Gnathopogon elongatus</gloss> +<misc>&uk;</misc> +<gloss>Gnathopogon elongatus (species of cyprinid)</gloss> |
|
| 1. | A* 2011-05-19 14:20:22 Scott | |
| Refs: | wiki |
|
| 1. |
[n]
[uk]
▶ cookie-cutter shark (Isistius brasiliensis) ▶ cigar shark |
|
| 2. | A 2011-05-20 20:42:14 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -16,1 +16,3 @@ -<gloss>Cookie-cutter shark (Isistius brasiliensis)</gloss> +<misc>&uk;</misc> +<gloss>cookie-cutter shark (Isistius brasiliensis)</gloss> +<gloss>cigar shark</gloss> |
|
| 1. | A* 2011-05-19 14:21:22 Scott | |
| Refs: | wiki |
|
| 1. |
[n]
[uk]
▶ Chinese false gudgeon (Abbottina rivularis) |
|
| 2. | A 2011-05-20 07:08:04 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -16,1 +16,2 @@ -<gloss>Chinese False Gudgeon (Abbottina rivularis)</gloss> +<misc>&uk;</misc> +<gloss>Chinese false gudgeon (Abbottina rivularis)</gloss> |
|
| 1. | A* 2011-05-19 14:22:09 Scott | |
| Refs: | wiki |
|
| 1. |
[n]
[uk]
▶ rainbow runner (Elagatis bipinnulata) ▶ rainbow yellowtail ▶ Spanish jack ▶ Hawaiian salmon |
|
| 2. | A 2011-05-20 20:37:40 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -16,0 +16,1 @@ +<misc>&uk;</misc> |
|
| 1. | A* 2011-05-19 14:23:47 Scott | |
| Refs: | wiki |
|
| 1. |
[n]
[uk]
▶ Bombay duck (Harpadon nehereus) ▶ bummalo |
|
| 3. | A 2011-05-20 07:13:13 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -16,0 +16,1 @@ +<misc>&uk;</misc> |
|
| 2. | A 2011-05-20 07:13:01 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Comments: | wiki specifically says those aren't english |
|
| Diff: | @@ -18,4 +18,0 @@ -<gloss>bamaloh</gloss> -<gloss>loita</gloss> -<gloss>bumla</gloss> -<gloss>bombil</gloss> |
|
| 1. | A* 2011-05-19 14:28:12 Scott | |
| Refs: | wiki |
|
| 1. |
[n]
[uk]
▶ mudskipper (Periophthalmus cantonensis) ▶ mudspringer
|
|||||
| 3. | A 2011-05-20 18:38:13 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2011-05-20 11:26:44 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5 |
|
| Diff: | @@ -16,1 +16,3 @@ -<gloss>mudskipper</gloss> +<misc>&uk;</misc> +<gloss>mudskipper (Periophthalmus cantonensis)</gloss> +<gloss>mudspringer</gloss> |
|
| 1. | A* 2011-05-19 14:29:38 Scott | |
| Refs: | wiki |
|
| 1. |
[n]
[uk]
▶ harlequin sandsmelt (Parapercis pulchella) |
|
| 4. | A 2011-06-26 19:45:52 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2011-06-26 15:45:20 Jean-Luc Leger <...address hidden...> | |
| Comments: | correcting reading |
|
| Diff: | @@ -8,1 +8,1 @@ -<reb>とらぎず</reb> +<reb>とらぎす</reb> |
|
| 2. | A 2011-05-20 20:44:27 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -16,1 +16,2 @@ -<gloss>Harlequin sandsmelt (Parapercis pulchella)</gloss> +<misc>&uk;</misc> +<gloss>harlequin sandsmelt (Parapercis pulchella)</gloss> |
|
| 1. | A* 2011-05-19 14:31:03 Scott | |
| Refs: | wiki |
|
| 1. |
[n]
[uk]
▶ Omobranchus elegans (species of combtooth blenny) |
|
| 2. | A 2011-05-20 20:41:30 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -16,1 +16,2 @@ -<gloss>Omobranchus elegans</gloss> +<misc>&uk;</misc> +<gloss>Omobranchus elegans (species of combtooth blenny)</gloss> |
|
| 1. | A* 2011-05-19 14:37:08 Scott | |
| Refs: | wiki |
|
| 1. |
[n]
[uk]
▶ Hemibarbus barbus (species of cyprinid) |
|
| 2. | A 2011-05-20 07:05:01 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -16,1 +16,2 @@ -<gloss>Hemibarbus barbus</gloss> +<misc>&uk;</misc> +<gloss>Hemibarbus barbus (species of cyprinid)</gloss> |
|
| 1. | A* 2011-05-19 14:38:06 Scott | |
| Refs: | wiki |
|
| 1. |
[n]
[uk]
▶ sawfish (Pristidae spp.) |
|
| 4. | A 2017-09-11 09:03:40 Johan Råde <...address hidden...> | |
| Refs: | googits |
|
| Comments: | reordering |
|
| Diff: | @@ -3,0 +4,6 @@ +<k_ele> +<keb>鋸鱝</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>鋸鱏</keb> +</k_ele> @@ -10,6 +16,6 @@ -<k_ele> -<keb>鋸鱝</keb> -</k_ele> -<k_ele> -<keb>鋸鱏</keb> -</k_ele> +<r_ele> +<reb>のこぎりえい</reb> +<re_restr>鋸鱝</re_restr> +<re_restr>鋸鱏</re_restr> +<re_restr>鋸えい</re_restr> +</r_ele> @@ -19,6 +24,0 @@ -</r_ele> -<r_ele> -<reb>のこぎりえい</reb> -<re_restr>鋸えい</re_restr> -<re_restr>鋸鱝</re_restr> -<re_restr>鋸鱏</re_restr> |
|
| 3. | A 2017-09-11 08:21:43 Johan Råde <...address hidden...> | |
| Comments: | more surface forms; see 1001130, 2428220 |
|
| Diff: | @@ -5 +5,4 @@ -<keb>鋸鱏</keb> +<keb>鋸エイ</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>鋸えい</keb> @@ -9,0 +13,7 @@ +<k_ele> +<keb>鋸鱏</keb> +</k_ele> +<r_ele> +<reb>のこぎりエイ</reb> +<re_restr>鋸エイ</re_restr> +</r_ele> @@ -11,0 +22,3 @@ +<re_restr>鋸えい</re_restr> +<re_restr>鋸鱝</re_restr> +<re_restr>鋸鱏</re_restr> |
|
| 2. | A 2011-05-20 20:39:14 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -19,1 +19,2 @@ -<gloss>sawfish</gloss> +<misc>&uk;</misc> +<gloss>sawfish (Pristidae spp.)</gloss> |
|
| 1. | A* 2011-05-19 14:39:27 Scott | |
| Refs: | wiki |
|
| 1. |
[n]
[uk]
▶ Carassius auratus grandoculis (subspecies of goldfish) |
|
| 2. | A 2011-05-20 07:27:14 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Refs: | yahoo enc, eng wiki, eol |
|
| Diff: | @@ -6,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>似五郎鮒</keb> @@ -16,1 +19,2 @@ -<gloss>Carassius buergeri grandoculis</gloss> +<misc>&uk;</misc> +<gloss>Carassius auratus grandoculis (subspecies of goldfish)</gloss> |
|
| 1. | A* 2011-05-19 14:40:37 Scott | |
| Refs: | wiki |
|
| 1. |
[n]
[uk]
▶ Richardson's dragonet (Repomucenus richardsonii) ▶ Richard's dragonet |
|
| 2. | A 2011-05-20 20:28:17 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -16,2 +16,3 @@ -<gloss>Repomucenus richardsonii</gloss> -<gloss>Callionymus curvicornis</gloss> +<misc>&uk;</misc> +<gloss>Richardson's dragonet (Repomucenus richardsonii)</gloss> +<gloss>Richard's dragonet</gloss> |
|
| 1. | A* 2011-05-19 14:42:16 Scott | |
| Refs: | wiki |
|
| 1. |
[n]
[uk]
▶ Nipponocypris sieboldii (species of cyprinid) |
|
| 4. | A 2011-06-26 19:46:51 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2011-06-26 15:43:52 Jean-Luc Leger <...address hidden...> | |
| Comments: | correcting reading |
|
| Diff: | @@ -8,1 +8,1 @@ -<reb>ぬまむし</reb> +<reb>ぬまむつ</reb> |
|
| 2. | A 2011-05-20 07:23:07 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -16,1 +16,2 @@ -<gloss>Nipponocypris sieboldii</gloss> +<misc>&uk;</misc> +<gloss>Nipponocypris sieboldii (species of cyprinid)</gloss> |
|
| 1. | A* 2011-05-19 14:43:05 Scott | |
| Refs: | wiki |
|
| 1. |
[n]
[uk]
▶ double-lined mackerel (Grammatorcynus bilineatus) |
|
| 2. | A 2011-05-20 07:04:08 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -16,1 +16,2 @@ -<gloss>Double-lined mackerel (Grammatorcynus bilineatus)</gloss> +<misc>&uk;</misc> +<gloss>double-lined mackerel (Grammatorcynus bilineatus)</gloss> |
|
| 1. | A* 2011-05-19 14:43:56 Scott | |
| Refs: | wiki |
|
| 1. |
[n]
▶ African arowana (Heterotis niloticus) |
|
| 2. | A 2011-05-20 17:30:23 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -7,0 +7,3 @@ +<r_ele> +<reb>ナイル・アロワナ</reb> +</r_ele> @@ -9,1 +12,1 @@ -<gloss>African arowana(Heterotis niloticus)</gloss> +<gloss>African arowana (Heterotis niloticus)</gloss> |
|
| 1. | A* 2011-05-19 14:45:27 Scott | |
| Refs: | wiki |
|
| 1. |
[n]
▶ Nile perch (Lates niloticus) ▶ African snook ▶ Capitaine ▶ Victoria perch |
|
| 2. | A 2011-05-20 17:31:10 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -6,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ナイル・パーチ</reb> |
|
| 1. | A* 2011-05-19 15:48:17 Scott | |
| Refs: | wiki |
|
| 1. |
[n]
[uk]
▶ humphead wrasse (Cheilinus undulatus) ▶ Napoleon wrasse ▶ Napoleonfish ▶ Maori wrasse |
|
| 3. | A 2011-05-20 17:15:23 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -8,1 +8,1 @@ -<reb>めがねもくのうお</reb> +<reb>めがねもちのうお</reb> |
|
| 2. | A 2011-05-20 17:14:40 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Comments: | mameng not listed as english |
|
| Diff: | @@ -4,0 +4,6 @@ +<k_ele> +<keb>眼鏡黐之魚</keb> +</k_ele> +<r_ele> +<reb>めがねもくのうお</reb> +</r_ele> @@ -6,0 +12,1 @@ +<re_nokanji/> @@ -9,0 +16,1 @@ +<misc>&uk;</misc> @@ -10,1 +18,0 @@ -<gloss>wrasse</gloss> @@ -13,1 +20,1 @@ -<gloss>mameng</gloss> +<gloss>Maori wrasse</gloss> |
|
| 1. | A* 2011-05-19 15:49:20 Scott | |
| Refs: | wiki |
|
| 1. |
[n]
[uk]
▶ sabre-toothed blenny (Aspidontus taeniatus) |
|
| 2. | A 2011-05-20 17:34:13 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -4,0 +4,6 @@ +<k_ele> +<keb>偽黒筋銀宝</keb> +</k_ele> +<r_ele> +<reb>にせくろすじぎんぽ</reb> +</r_ele> @@ -6,0 +12,1 @@ +<re_nokanji/> @@ -9,0 +16,1 @@ +<misc>&uk;</misc> |
|
| 1. | A* 2011-05-19 15:49:54 Scott | |
| Refs: | wiki |
|
| 1. |
[n]
▶ New Zealand grayling (Prototroctes oxyrhynchus) |
|
| 2. | A 2011-05-20 17:36:29 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2011-05-19 15:51:10 Scott | |
| Refs: | wiki |
|
| 1. |
[n]
▶ northern barramundi (Scleropages jardinii) ▶ gulf saratoga ▶ Australian bonytongue |
|
| 4. | A 2020-03-20 06:36:14 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -14 +14 @@ -<gloss>australian bonytongue</gloss> +<gloss>Australian bonytongue</gloss> |
|
| 3. | A* 2020-03-19 21:42:20 Guillem Palau-Salvà | |
| Refs: | https://en.wikipedia.org/wiki/Scleropages_jardinii |
|
| Diff: | @@ -13,0 +14 @@ +<gloss>australian bonytongue</gloss> |
|
| 2. | A 2011-05-20 17:37:45 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -7,0 +7,3 @@ +<r_ele> +<reb>ノーザン・バラムンディ</reb> +</r_ele> @@ -9,1 +12,2 @@ -<gloss>gulf saratoga (Scleropages jardinii)</gloss> +<gloss>northern barramundi (Scleropages jardinii)</gloss> +<gloss>gulf saratoga</gloss> |
|
| 1. | A* 2011-05-19 15:51:42 Scott | |
| Refs: | wiki |
|
| 1. |
[n]
▶ Titicaca Orestias (Orestias cuvieri) |
|
| 2. | A 2011-05-20 20:18:46 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -6,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>チチカカ・オレスティア</reb> |
|
| 1. | A* 2011-05-19 15:52:14 Scott | |
| Refs: | wiki |
|
| 1. |
[n]
▶ knifefish |
|
| 2. | A 2011-05-20 20:25:07 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2011-05-19 15:52:38 Scott | |
| Refs: | wiki |
|
| 1. |
[n]
▶ Balitoridae (family comprising the river loaches) |
|
| 4. | A 2021-10-07 01:36:21 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -12,2 +12 @@ -<gloss>Balitoridae</gloss> -<gloss g_type="expl">family comprising the river loaches</gloss> +<gloss>Balitoridae (family comprising the river loaches)</gloss> |
|
| 3. | A 2012-10-20 02:09:04 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -12,1 +12,2 @@ -<gloss>Balitoridae (family comprising the river loaches)</gloss> +<gloss>Balitoridae</gloss> +<gloss g_type="expl">family comprising the river loaches</gloss> |
|
| 2. | A 2011-05-20 18:27:39 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -12,1 +12,1 @@ -<gloss>Balitoridae</gloss> +<gloss>Balitoridae (family comprising the river loaches)</gloss> |
|
| 1. | A* 2011-05-19 15:53:22 Scott | |
| Refs: | wiki |
|
| 1. |
[n]
▶ Datnioididae (family of perciform fishes) |
|
| 4. | A 2021-10-07 01:36:29 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -12,2 +12 @@ -<gloss>Datnioididae</gloss> -<gloss g_type="expl">family of perciform fishes</gloss> +<gloss>Datnioididae (family of perciform fishes)</gloss> |
|
| 3. | A 2012-10-20 02:09:28 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -12,1 +12,2 @@ -<gloss>Datnioididae (family of perciform fishes)</gloss> +<gloss>Datnioididae</gloss> +<gloss g_type="expl">family of perciform fishes</gloss> |
|
| 2. | A 2011-05-20 18:26:55 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -12,1 +12,1 @@ -<gloss>Datnioididae</gloss> +<gloss>Datnioididae (family of perciform fishes)</gloss> |
|
| 1. | A* 2011-05-19 15:54:06 Scott | |
| Refs: | wiki |
|
| 1. |
[n]
▶ Characidae (family comprising the characins) |
|
| 4. | A 2021-10-07 01:02:32 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -12,2 +12 @@ -<gloss>Characidae</gloss> -<gloss g_type="expl">family comprising the characins</gloss> +<gloss>Characidae (family comprising the characins)</gloss> |
|
| 3. | A 2012-10-20 01:52:14 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -12,1 +12,2 @@ -<gloss>Characidae (family comprising the characins)</gloss> +<gloss>Characidae</gloss> +<gloss g_type="expl">family comprising the characins</gloss> |
|
| 2. | A 2011-05-20 18:28:19 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -12,1 +12,1 @@ -<gloss>Characidae</gloss> +<gloss>Characidae (family comprising the characins)</gloss> |
|
| 1. | A* 2011-05-19 15:54:31 Scott | |
| Refs: | wiki |
|
| 1. |
[pref]
▶ tetra- |
|
| 2. |
[n]
▶ tetra (fish) |
|
| 4. | A 2011-05-20 07:10:37 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2011-05-20 07:03:05 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -8,1 +8,1 @@ -<pos>&n-pref;</pos> +<pos>&pref;</pos> |
|
| 2. | A* 2011-05-20 07:02:14 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -8,0 +8,4 @@ +<pos>&n-pref;</pos> +<gloss>tetra-</gloss> +</sense> +<sense> @@ -9,1 +13,1 @@ -<gloss>tetra</gloss> +<gloss>tetra (fish)</gloss> |
|
| 1. | A* 2011-05-19 15:54:53 Scott | |
| Refs: | wiki |
|
| 1. |
[n]
▶ barreleye (Macropinna microstoma) |
|
| 2. | A 2011-05-20 07:13:59 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -9,2 +9,1 @@ -<gloss>Macropinna microstoma</gloss> -<gloss>transparent fish</gloss> +<gloss>barreleye (Macropinna microstoma)</gloss> |
|
| 1. | A* 2011-05-19 15:55:56 Scott | |
| Refs: | wiki |
|
| 1. |
[n]
▶ doctorfish (Garra rufa) ▶ nibble fish ▶ kangal fish ▶ doctorfishen ▶ reddish log sucker |
|
| 2. | A 2011-05-20 20:23:44 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -9,1 +9,1 @@ -<gloss>doctorfish ((Garra rufa)</gloss> +<gloss>doctorfish (Garra rufa)</gloss> |
|
| 1. | A* 2011-05-19 15:57:42 Scott | |
| Refs: | wiki |
|
| 1. |
[n]
Source lang:
spa
▶ dorado (South American freshwater fish, Salminus brasiliensis) |
|||||
| 2. |
[n]
{astronomy}
▶ Dorado (constellation) ▶ the Goldfish ▶ the Swordfish
|
|||||
| 13. | A 2023-04-14 00:01:27 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -16,0 +17 @@ +<xref type="see" seq="1724160">かじき座</xref> |
|
| 12. | A 2023-04-11 23:54:27 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 11. | A* 2023-04-11 22:55:14 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | daijs https://ja.wikipedia.org/wiki/ドラド |
|
| Comments: | Although "dorado" is also used for Coryphaena hippurus (common dolphin fish), I don't think this is the case for ドラド (at least not typically). Daijs only mentions the South American fish. We don't usually include a description before the scientific name but in this case I think it's helpful. |
|
| Diff: | @@ -12,6 +12,2 @@ -<gloss>dorado (South American freshwater catfish, Salminus maxillosus)</gloss> -</sense> -<sense> -<pos>&n;</pos> -<xref type="see" seq="2194560">鱰・しいら</xref> -<gloss>dolphinfish</gloss> +<lsource xml:lang="spa"/> +<gloss>dorado (South American freshwater fish, Salminus brasiliensis)</gloss> |
|
| 10. | A 2016-01-11 11:35:42 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 9. | A* 2016-01-02 19:36:59 Scott | |
| Refs: | wiki |
|
| Diff: | @@ -5,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ドラード</reb> |
|
| (show/hide 8 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
▶ dwarf gourami (Colisa lalia) |
|
| 2. | A 2011-05-20 20:24:00 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -6,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ドワーフ・グラミー</reb> |
|
| 1. | A* 2011-05-19 15:59:34 Scott | |
| Refs: | wiki |
|
| 1. |
[n]
▶ dwarf snakehead (Channa gachua) |
|
| 2. | A 2011-05-20 20:24:13 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -6,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ドワーフ・スネークヘッド</reb> |
|
| 1. | A* 2011-05-19 18:07:17 Scott | |
| Refs: | wiki |
|
| 1. |
[n]
▶ glass catfish (Kryptopterus bicirrhis) |
|
| 2. | A 2011-05-20 20:22:28 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -7,0 +7,3 @@ +<r_ele> +<reb>トランスルーセント・グラス・キャットフィッシュ</reb> +</r_ele> @@ -9,1 +12,1 @@ -<gloss>glass catfish(Kryptopterus bicirrhi)</gloss> +<gloss>glass catfish (Kryptopterus bicirrhis)</gloss> |
|
| 1. | A* 2011-05-19 18:08:28 Scott | |
| Refs: | wiki |
|
| 1. |
[n]
Source lang:
tha "bplaa grà hôh"
▶ giant barb (Catlocarpio siamensis) ▶ Siamese giant carp |
|
| 2. | A 2011-05-20 17:46:09 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -9,1 +9,2 @@ -<gloss>giant (barb Catlocarpio siamensis)</gloss> +<lsource xml:lang="tha">bplaa grà hôh</lsource> +<gloss>giant barb (Catlocarpio siamensis)</gloss> |
|
| 1. | A* 2011-05-19 18:11:44 Scott | |
| Refs: | wiki |
|
| 1. |
[n]
▶ freshwater butterflyfish (Pantodon buchholzi) ▶ African butterflyfish |
|
| 2. | A 2011-05-20 17:40:08 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -9,2 +9,2 @@ -<gloss>freshwater butterflyfish</gloss> -<gloss>African butterflyfish (Pantodon buchholzi)</gloss> +<gloss>freshwater butterflyfish (Pantodon buchholzi)</gloss> +<gloss>African butterflyfish</gloss> |
|
| 1. | A* 2011-05-19 18:12:38 Scott | |
| Refs: | wiki |
|
| 1. |
[n]
▶ hatchetfish (Gasteropelecidae spp.) |
|
| 2. | A 2011-05-20 17:39:12 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -9,1 +9,1 @@ -<gloss>freshwater hatchetfish</gloss> +<gloss>hatchetfish (Gasteropelecidae spp.)</gloss> |
|
| 1. | A* 2011-05-19 18:13:13 Scott | |
| Refs: | wiki |
|
| 1. |
[n]
[uk]
▶ sharp-nosed sand goby (Favonigobius gymnauchen) |
|
| 2. | A 2011-05-20 06:59:36 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -4,0 +4,6 @@ +<k_ele> +<keb>姫沙魚</keb> +</k_ele> +<r_ele> +<reb>ひめはぜ</reb> +</r_ele> @@ -6,0 +12,1 @@ +<re_nokanji/> @@ -9,1 +16,2 @@ -<gloss>Sharp-nosed sand goby (Favonigobius gymnauchen)</gloss> +<misc>&uk;</misc> +<gloss>sharp-nosed sand goby (Favonigobius gymnauchen)</gloss> |
|
| 1. | A* 2011-05-19 18:15:26 Scott | |
| Refs: | wiki |
|
| 1. |
[n,vs]
▶ disappointment ▶ disillusionment |
|
| 3. | R 2011-05-20 06:52:26 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2011-05-20 06:25:48 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Refs: | koj, daij |
|
| Diff: | @@ -5,1 +5,4 @@ -<keb>闕望する</keb> +<keb>欠望</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>闕望</keb> @@ -8,1 +11,1 @@ -<reb>けつぼうする</reb> +<reb>けつぼう</reb> @@ -13,1 +16,2 @@ -<gloss>disappoint, disillusion,delude</gloss> +<gloss>disappointment</gloss> +<gloss>disillusionment</gloss> |
|
| 1. | A* 2011-05-19 18:31:39 Graham Malia <...address hidden...> | |
| Comments: | I've seen this in a few news publications as well as manga. Usually it is written in 過去形 as "闕望した". |
|
| 1. |
[n,vs]
▶ disappointment ▶ disillusion ▶ resentment |
|
| 3. | A 2011-05-20 06:52:36 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2011-05-20 02:01:54 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | Koj, Daijirin |
|
| Diff: | @@ -5,1 +5,4 @@ -<keb>闕望する</keb> +<keb>欠望</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>闕望</keb> @@ -8,1 +11,1 @@ -<reb>けつぼうする</reb> +<reb>けつぼう</reb> @@ -13,1 +16,3 @@ -<gloss>disappoint, disillusion,delude</gloss> +<gloss>disappointment</gloss> +<gloss>disillusion</gloss> +<gloss>resentment</gloss> |
|
| 1. | A* 2011-05-19 18:31:39 Graham Malia <...address hidden...> | |
| Comments: | I've seen this in a few news publications as well as manga. Usually it is written in 過去形 as "闕望した". |
|
| 1. |
[n]
▶ pygmy gourami (Trichopsis pumila) |
|
| 2. | A 2011-05-20 17:46:55 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -6,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ピグミー・グラミー</reb> |
|
| 1. | A* 2011-05-19 19:15:46 Scott | |
| Refs: | wiki |
|
| 1. |
[n]
▶ balloon molly (var. of sailfin molly, Poecilia latipinna) |
|
| 2. | A 2011-05-20 17:42:22 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -7,0 +7,3 @@ +<r_ele> +<reb>バルーン・モーリー</reb> +</r_ele> @@ -9,1 +12,1 @@ -<gloss>Balloon Molly (Poecilia latipinna)</gloss> +<gloss>balloon molly (var. of sailfin molly, Poecilia latipinna)</gloss> |
|
| 1. | A* 2011-05-19 19:18:13 Scott | |
| Refs: | wiki |
|
| 1. |
[n]
[uk]
▶ pilot fish (Naucrates ductor) |
|
| 4. | A 2011-06-26 19:44:01 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2011-06-26 15:42:25 Jean-Luc Leger <...address hidden...> | |
| Comments: | correcting reading |
|
| Diff: | @@ -8,1 +8,1 @@ -<reb>ぷりもどき</reb> +<reb>ぶりもどき</reb> |
|
| 2. | A 2011-05-20 20:28:48 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -16,0 +16,1 @@ +<misc>&uk;</misc> |
|
| 1. | A* 2011-05-19 19:19:12 Scott | |
| Refs: | wiki |
|
| 1. |
[n]
[uk]
▶ Hypodytes rubripinnis (species of waspfish) |
|
| 2. | A 2011-05-20 19:57:56 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -19,1 +19,2 @@ -<gloss>Hypodytes rubripinnis</gloss> +<misc>&uk;</misc> +<gloss>Hypodytes rubripinnis (species of waspfish)</gloss> |
|
| 1. | A* 2011-05-19 19:20:13 Scott | |
| Refs: | wiki |
|
| 1. |
[n]
[uk]
▶ striped bonito (Sarda orientalis) ▶ Mexican bonito |
|
| 2. | A 2011-05-20 07:21:33 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Comments: | there are many species of true bonito |
|
| Diff: | @@ -16,1 +16,3 @@ -<gloss>bonito (Sarda orientalis)</gloss> +<misc>&uk;</misc> +<gloss>striped bonito (Sarda orientalis)</gloss> +<gloss>Mexican bonito</gloss> |
|
| 1. | A* 2011-05-19 19:22:19 Scott | |
| Refs: | wiki |
|
| Comments: | normal かつお bonito is skipjack tuna (Katsuwonus pelamis) |
|
| 1. |
[n]
[uk]
▶ silver carp (Hypophthalmichthys molitrix)
|
|||||
| 2. | A 2011-05-20 09:41:35 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -16,0 +16,1 @@ +<misc>&uk;</misc> |
|
| 1. | A* 2011-05-19 19:23:00 Scott | |
| Refs: | wiki |
|
| 1. |
[n]
[uk]
▶ two-spot red snapper (Lutjanus bohar) |
|
| 2. | A 2011-05-20 19:58:23 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -16,1 +16,2 @@ -<gloss>Two-spot red snapper (Lutjanus bohar)</gloss> +<misc>&uk;</misc> +<gloss>two-spot red snapper (Lutjanus bohar)</gloss> |
|
| 1. | A* 2011-05-19 19:24:00 Scott | |
| Refs: | wiki |
|
| 1. |
[n]
[uk]
▶ oilfish (Ruvettus pretiosus) |
|
| 2. | A 2011-05-20 20:45:18 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -16,0 +16,1 @@ +<misc>&uk;</misc> |
|
| 1. | A* 2011-05-19 19:24:52 Scott | |
| Refs: | wiki |
|
| 1. |
[n]
[uk]
▶ Chinese bleak (Aphyocypris chinensis) |
|
| 2. | A 2011-05-20 20:36:54 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -16,0 +16,1 @@ +<misc>&uk;</misc> |
|
| 1. | A* 2011-05-19 19:25:44 Scott | |
| Refs: | wiki |
|
| 1. |
[n]
[uk]
▶ grey stingfish (Minous monodactylus) |
|
| 2. | A 2011-05-20 07:09:01 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -16,1 +16,2 @@ -<gloss>grey stingfish(Minous monodactylus)</gloss> +<misc>&uk;</misc> +<gloss>grey stingfish (Minous monodactylus)</gloss> |
|
| 1. | A* 2011-05-19 19:26:36 Scott | |
| Refs: | wiki |
|
| 1. |
[n]
[uk]
▶ lavender jobfish (Pristipomoides sieboldii) ▶ flower jobfish |
|
| 2. | A 2011-05-20 07:10:11 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -16,1 +16,3 @@ -<gloss>lavender jobfish(Pristipomoides sieboldii )</gloss> +<misc>&uk;</misc> +<gloss>lavender jobfish (Pristipomoides sieboldii)</gloss> +<gloss>flower jobfish</gloss> |
|
| 1. | A* 2011-05-19 19:27:21 Scott | |
| Refs: | wiki |
|
| 1. |
[n]
▶ Auxis (genus of tuna) |
|
| 2. | A 2011-05-20 07:11:46 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -4,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>ソウダガツオ属</keb> +</k_ele> @@ -8,1 +11,2 @@ -<reb>そうだがつおぞく</reb> +<reb>ソウダガツオぞく</reb> +<re_restr>ソウダガツオ属</re_restr> @@ -11,2 +15,2 @@ -<reb>ソウダガツオぞく</reb> -<re_nokanji/> +<reb>そうだがつおぞく</reb> +<re_restr>宗太鰹属</re_restr> @@ -16,1 +20,1 @@ -<gloss>Auxis</gloss> +<gloss>Auxis (genus of tuna)</gloss> |
|
| 1. | A* 2011-05-19 19:29:39 Scott | |
| Refs: | wiki |
|
| 1. |
[n]
[uk]
▶ Lake Biwa catfish (Silurus biwaensis) |
|
| 2. | A 2011-05-20 07:33:12 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -16,1 +16,2 @@ -<gloss>Lake Biwa catfish(Silurus biwaensis)</gloss> +<misc>&uk;</misc> +<gloss>Lake Biwa catfish (Silurus biwaensis)</gloss> |
|
| 1. | A* 2011-05-19 19:31:10 Scott | |
| Refs: | wiki |
|
| Comments: | http://www.fishing-worldrecords.com/catfishes/Silurus biwaensis.html |
|
| 1. |
[n]
[uk]
▶ Biwa oily gudgeon (Sarcocheilichthys variegatus microoculus) |
|
| 2. | A 2011-05-20 19:50:43 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -16,1 +16,2 @@ -<gloss>Sarcocheilichthys variegatus microoculus</gloss> +<misc>&uk;</misc> +<gloss>Biwa oily gudgeon (Sarcocheilichthys variegatus microoculus)</gloss> |
|
| 1. | A* 2011-05-19 19:32:14 Scott | |
| Refs: | wiki |
|
| 1. |
[n]
▶ horseface loach (Acantopsis choirorhynchos) ▶ horsehead loach |
|
| 2. | A 2011-05-20 17:27:42 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -6,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ホースフェイス・ローチ</reb> |
|
| 1. | A* 2011-05-19 19:41:45 | |
| Refs: | wiki |
|
| 1. |
[n]
Source lang:
lat "Polypterus"
▶ bichir (Polypteridae spp.) |
|
| 2. | A 2011-05-20 17:22:09 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -9,1 +9,2 @@ -<gloss>Bichir (Polypterus)</gloss> +<lsource xml:lang="lat">Polypterus</lsource> +<gloss>bichir (Polypteridae spp.)</gloss> |
|
| 1. | A* 2011-05-19 19:42:26 Scott | |
| Refs: | wiki |
|
| 1. |
[n]
▶ common whitefish (Coregonus lavaretus) |
|
| 2. | A 2011-05-20 17:28:25 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -9,1 +9,1 @@ -<gloss>common whitefish(Coregonus lavaretus)</gloss> +<gloss>common whitefish (Coregonus lavaretus)</gloss> |
|
| 1. | A* 2011-05-19 19:42:59 Scott | |
| Refs: | wiki |
|
| 1. |
[n]
▶ rasbora (small minnow-like fish of genera Boraras, Microrasbora, Rasbora, and Trigonostigma) |
|
| 2. | A 2011-05-20 06:33:57 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Refs: | wiki |
|
| Diff: | @@ -9,1 +9,1 @@ -<gloss>rasbora</gloss> +<gloss>rasbora (small minnow-like fish of genera Boraras, Microrasbora, Rasbora, and Trigonostigma)</gloss> |
|
| 1. | A* 2011-05-19 19:43:27 Scott | |
| Refs: | wiki |
|
| 1. |
[n]
[uk]
▶ Japanese parrotfish (Calotomus japonicus) |
|
| 2. | A 2011-05-20 17:49:23 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Refs: | daij |
|
| Diff: | @@ -4,0 +4,9 @@ +<k_ele> +<keb>武鯛</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>不鯛</keb> +</k_ele> +<r_ele> +<reb>ぶだい</reb> +</r_ele> @@ -6,0 +15,1 @@ +<re_nokanji/> @@ -9,0 +19,1 @@ +<misc>&uk;</misc> |
|
| 1. | A* 2011-05-19 19:44:42 Scott | |
| Refs: | wiki |
|
| 1. |
[n]
Source lang:
lat "Pristella"
▶ pristella tetra (Pristella maxillaris) ▶ X-ray tetra |
|
| 2. | A 2011-05-20 17:52:43 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -9,1 +9,3 @@ -<gloss>pristella tetra (Pristella maxillaris )</gloss> +<lsource xml:lang="lat">Pristella</lsource> +<gloss>pristella tetra (Pristella maxillaris)</gloss> +<gloss>X-ray tetra</gloss> |
|
| 1. | A* 2011-05-19 19:45:16 Scott | |
| Refs: | wiki |
|
| 1. |
[n]
▶ common platy (Xiphophorus maculatus) ▶ southern platyfish ▶ moonfish |
|
| 2. | A 2011-05-20 17:51:06 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -9,2 +9,2 @@ -<gloss>southern platyfish (Xiphophorus maculatus),</gloss> -<gloss>common platy</gloss> +<gloss>common platy (Xiphophorus maculatus)</gloss> +<gloss>southern platyfish</gloss> |
|
| 1. | A* 2011-05-19 19:46:23 Scott | |
| Refs: | wiki |
|
| 1. |
[n]
▶ black arowana (Osteoglossum ferreirai) |
|
| 2. | A 2011-05-20 17:50:03 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -6,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ブラック・アロワナ</reb> |
|
| 1. | A* 2011-05-19 19:46:57 Scott | |
| Refs: | wiki |
|
| 1. |
[n]
[uk]
▶ Sicyopterus japonicus (species of goby) |
|
| 3. | A 2011-05-20 17:26:57 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -4,0 +4,6 @@ +<k_ele> +<keb>坊主沙魚</keb> +</k_ele> +<r_ele> +<reb>ぼうずはぜ</reb> +</r_ele> @@ -6,0 +12,1 @@ +<re_nokanji/> @@ -9,1 +16,2 @@ -<gloss>Sicyopterus japonicus</gloss> +<misc>&uk;</misc> +<gloss>Sicyopterus japonicus (species of goby)</gloss> |
|
| 2. | A* 2011-05-19 19:49:59 Scott | |
| Diff: | @@ -9,1 +9,1 @@ -<gloss>black arowana (Sicyopterus japonicus)</gloss> +<gloss>Sicyopterus japonicus</gloss> |
|
| 1. | A* 2011-05-19 19:49:10 Scott | |
| Refs: | wiki |
|
| 1. |
[n]
▶ Hozukius emblemarius (species of fish closely related to the rockfish) |
|
| 2. | A 2011-05-20 17:55:58 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Comments: | no evidence of that name |
|
| Diff: | @@ -9,1 +9,1 @@ -<gloss>black arowana (Hozukius emblemarius)</gloss> +<gloss>Hozukius emblemarius (species of fish closely related to the rockfish)</gloss> |
|
| 1. | A* 2011-05-19 19:50:53 Scott | |
| Refs: | wiki |
|
| 1. |
[n]
▶ pencil fish (Nannostomus spp.) |
|
| 2. | A 2011-05-20 06:37:45 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Comments: | please take the time to capitalize correctly, add dotted forms, etc. if you don't, then we have to |
|
| Diff: | @@ -7,0 +7,3 @@ +<r_ele> +<reb>ペンシル・フィッシュ</reb> +</r_ele> @@ -9,1 +12,1 @@ -<gloss>Pencil fish (Nannostomus)</gloss> +<gloss>pencil fish (Nannostomus spp.)</gloss> |
|
| 1. | A* 2011-05-19 19:51:28 Scott | |
| Refs: | wiki |
|
| 1. |
[n]
▶ pejerrey (Odontesthes bonariensis) ▶ Argentinian silverside |
|
| 2. | A 2011-05-20 06:35:56 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -9,1 +9,2 @@ -<gloss>Pejerrey (Odontesthes bonariensis)</gloss> +<gloss>pejerrey (Odontesthes bonariensis)</gloss> +<gloss>Argentinian silverside</gloss> |
|
| 1. | A* 2011-05-19 19:51:57 Scott | |
| Refs: | wiki |
|
| 1. |
[n]
▶ payara (Hydrolycus scomberoides) ▶ dog tooth characin ▶ vampire fish |
|
| 3. | A 2017-06-07 14:50:28 Johan Råde <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -5 +5 @@ -<reb>ペーシュ・カショーロ</reb> +<reb>ペーシュカショーロ</reb> @@ -8 +8 @@ -<reb>ペーシュカショーロ</reb> +<reb>ペーシュ・カショーロ</reb> |
|
| 2. | A 2011-05-20 20:46:09 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -7,0 +7,3 @@ +<r_ele> +<reb>ペーシュカショーロ</reb> +</r_ele> @@ -9,3 +12,3 @@ -<gloss>Payara (Hydrolycus scomberoides)</gloss> -<gloss>Dog Tooth Characin</gloss> -<gloss>Vampire Fish</gloss> +<gloss>payara (Hydrolycus scomberoides)</gloss> +<gloss>dog tooth characin</gloss> +<gloss>vampire fish</gloss> |
|
| 1. | A* 2011-05-19 19:53:10 Scott | |
| Refs: | wiki |
|
| 1. |
[n]
[uk]
▶ shortbill spearfish (Tetrapturus angustirostris) |
|
| 2. | A 2011-05-20 20:36:20 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -16,0 +16,1 @@ +<misc>&uk;</misc> |
|
| 1. | A* 2011-05-19 19:54:50 Scott | |
| Refs: | wiki |
|
| 1. |
[n]
[uk]
▶ pelican eel (Eurypharynx pelecanoides) |
|
| 2. | A 2011-05-20 20:42:43 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -16,0 +16,1 @@ +<misc>&uk;</misc> |
|
| 1. | A* 2011-05-19 19:55:54 Scott | |
| Refs: | wiki |
|
| 1. |
[n]
[uk]
▶ polka-dot ribbonfish (Desmodema polystictum) |
|
| 2. | A 2011-05-20 07:14:33 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -16,0 +16,1 @@ +<misc>&uk;</misc> |
|
| 1. | A* 2011-05-19 19:56:49 Scott | |
| Refs: | wiki |
|
| 1. |
[n]
[uk]
▶ razorfish (Aeoliscus strigatus) |
|
| 2. | A 2011-05-20 07:05:57 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -16,0 +16,1 @@ +<misc>&uk;</misc> |
|
| 1. | A* 2011-05-19 19:58:50 Scott | |
| Refs: | wiki |
|
| 1. |
[n]
[uk]
▶ Enneapterygius etheostomus (species of threefin blenny) |
|
| 2. | A 2011-05-20 20:43:49 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -16,1 +16,2 @@ -<gloss>Enneapterygius etheostomus</gloss> +<misc>&uk;</misc> +<gloss>Enneapterygius etheostomus (species of threefin blenny)</gloss> |
|
| 1. | A* 2011-05-19 19:59:48 Scott | |
| Refs: | wiki |
|
| 1. |
[n]
[uk]
▶ telescopefish (Giganturidae spp., esp. species Gigantura chuni) |
|
| 2. | A 2011-05-20 07:16:36 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Refs: | wiki, yahoo enc |
|
| Diff: | @@ -16,1 +16,2 @@ -<gloss>telescopefish</gloss> +<misc>&uk;</misc> +<gloss>telescopefish (Giganturidae spp., esp. species Gigantura chuni)</gloss> |
|
| 1. | A* 2011-05-19 20:00:31 Scott | |
| Refs: | wiki |
|
| 1. |
[n]
[uk]
▶ Sloane's viperfish (Chauliodus sloani) |
|
| 2. | A 2011-05-20 09:42:53 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -16,0 +16,1 @@ +<misc>&uk;</misc> |
|
| 1. | A* 2011-05-19 20:01:16 Scott | |
| Refs: | wiki |
|
| 1. |
[n]
[uk]
▶ bluestreak cleaner wrasse (Labroides dimidiatus) |
|
| 2. | A 2011-05-20 07:17:05 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -16,0 +16,1 @@ +<misc>&uk;</misc> |
|
| 1. | A* 2011-05-19 20:02:15 Scott | |
| Refs: | wiki |
|
| 1. |
[n]
[uk]
▶ whiptail gulper (any gulper eel of family Saccopharyngidae) |
|
| 2. | A 2011-05-20 20:36:08 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -16,1 +16,2 @@ -<gloss>saccopharynx</gloss> +<misc>&uk;</misc> +<gloss>whiptail gulper (any gulper eel of family Saccopharyngidae)</gloss> |
|
| 1. | A* 2011-05-19 20:03:00 Scott | |
| Refs: | wiki |
|
| 1. |
[n]
▶ Florida black bass (Micropterus salmoides) |
|
| 2. | A 2011-05-20 17:48:23 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -6,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>フロリダ・バス</reb> |
|
| 1. | A* 2011-05-19 20:03:39 Scott | |
| Refs: | wiki |
|
| 1. |
[n]
《ハンボッ is from Korean》 ▶ hanbok (traditional Korean dress) |
|
| 4. | A 2011-06-26 19:45:20 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Comments: | only the third reading is from korean |
|
| Diff: | @@ -18,1 +18,1 @@ -<lsource xml:lang="kor"/> +<s_inf>ハンボッ is from Korean</s_inf> |
|
| 3. | A* 2011-06-26 15:38:48 Jean-Luc Leger <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -18,0 +18,1 @@ +<lsource xml:lang="kor"/> |
|
| 2. | A 2011-05-20 07:09:29 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -18,1 +18,1 @@ -<gloss>hanbok</gloss> +<gloss>hanbok (traditional Korean dress)</gloss> |
|
| 1. | A* 2011-05-19 21:53:03 Scott | |
| Refs: | wiki |
|
| 1. |
[n]
▶ numerology
|
|||||
| 2. | A 2011-05-20 02:05:10 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | ＫＯＤ追加語彙 |
|
| 1. | A* 2011-05-19 21:57:05 Scott | |
| Refs: | wiki |
|
| 1. |
[n]
▶ red hakama (worn by miko or noblewomen at court)
|
|||||
| 6. | A 2014-12-03 07:33:09 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -16 +16 @@ -<gloss>red hakama (e.g. worn by miko or noblewomen at court)</gloss> +<gloss>red hakama (worn by miko or noblewomen at court)</gloss> |
|
| 5. | A* 2014-11-24 22:34:01 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Comments: | reopening |
|
| 4. | A 2014-11-24 22:33:49 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Comments: | yes, they shouldn't be together. nikk does not have an entry for 緋袴[ひのはかま]. only 緋袴[ひこ] |
|
| Diff: | @@ -7,3 +6,0 @@ -<k_ele> -<keb>緋の袴</keb> -</k_ele> @@ -12 +8,0 @@ -<re_restr>緋袴</re_restr> @@ -15 +11 @@ -<reb>ひのはかま</reb> +<reb>ひこ</reb> |
|
| 3. | A* 2014-11-24 09:00:18 Marcus Richert | |
| Refs: | 緋の袴 527 緋袴 2623 http://www.asahi.com/articles/ASGCR3STDGCRPLZB001.html "白衣に緋袴（ひばかま）姿の巫女たちはまず、境内を見学。" |
|
| Comments: | should these two really be together? we usually mark nounの noun entries as "exp". is 緋袴 being read as ひのはかま only based on nikk? |
|
| Diff: | @@ -4,0 +5,3 @@ +<keb>緋袴</keb> +</k_ele> +<k_ele> @@ -7,6 +9,0 @@ -<k_ele> -<keb>緋袴</keb> -</k_ele> -<r_ele> -<reb>ひのはかま</reb> -</r_ele> @@ -15,0 +13,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ひのはかま</reb> |
|
| 2. | A 2011-05-20 09:29:34 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | Koj |
|
| Diff: | @@ -4,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>緋の袴</keb> +</k_ele> @@ -12,0 +15,1 @@ +<re_restr>緋袴</re_restr> @@ -15,1 +19,2 @@ -<gloss>red hakama (e.g. worn by miko)</gloss> +<xref type="see" seq="2637290">紅の袴・くれないのはかま</xref> +<gloss>red hakama (e.g. worn by miko or noblewomen at court)</gloss> |
|
| (show/hide 1 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
▶ red hakama (worn by miko or noblewomen at court)
|
|||||||
| 3. | A 2014-12-03 07:33:45 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -15 +15 @@ -<gloss>red hakama (e.g. worn by miko, or noblewomen at court)</gloss> +<gloss>red hakama (worn by miko or noblewomen at court)</gloss> |
|
| 2. | A 2011-05-20 04:15:01 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | Koj, Daij |
|
| Comments: | More common form. |
|
| Diff: | @@ -4,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>紅の袴</keb> +</k_ele> @@ -12,1 +15,1 @@ -<gloss>red hakama (e.g. worn by miko)</gloss> +<gloss>red hakama (e.g. worn by miko, or noblewomen at court)</gloss> |
|
| 1. | A* 2011-05-19 22:00:13 Scott | |
| Refs: | wiki nikk |
|
| 1. |
[n]
[arch]
▶ rigid hakama (for women) ▶ hakama made from stiff cloth |
|
| 2. | A 2011-05-20 04:19:45 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -12,0 +12,1 @@ +<misc>&arch;</misc> @@ -13,0 +14,1 @@ +<gloss>hakama made from stiff cloth</gloss> |
|
| 1. | A* 2011-05-19 22:02:31 Scott | |
| Refs: | daij |
|
| 1. |
[n]
[arch]
▶ costume for women serving in the inner palace (Heian period)
|
|||||
| 2. | A 2011-05-20 05:18:38 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | Koj too. |
|
| Diff: | @@ -12,0 +12,1 @@ +<misc>&arch;</misc> |
|
| 1. | A* 2011-05-19 22:03:32 Scott | |
| Refs: | daij |
|
| 1. |
[n]
[arch]
▶ hakama without gussets (worn by female students and later male students in the Meiji period) ▶ hakama without gores |
|
| 2. | A 2011-05-20 04:16:49 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5 |
|
| Diff: | @@ -12,0 +12,1 @@ +<misc>&arch;</misc> @@ -13,0 +14,1 @@ +<gloss>hakama without gores</gloss> |
|
| 1. | A* 2011-05-19 22:06:08 Scott | |
| Refs: | nik daijs |
|
| 1. |
[n]
[arch]
▶ hakama for women (esp. hakama worn by female students and teachers in the Meiji period) |
|
| 2. | A 2011-05-20 05:12:33 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -12,0 +12,1 @@ +<misc>&arch;</misc> |
|
| 1. | A* 2011-05-19 22:07:19 Scott | |
| Refs: | daij nikk |
|
| 1. |
[n]
▶ long hakama ▶ trailing hakama
|
|||||
| 2. | A 2011-05-20 04:08:14 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | Koj, GG5, ルミナス |
|
| Diff: | @@ -15,0 +15,1 @@ +<xref type="see" seq="1267440">袴・はかま</xref> @@ -16,0 +17,1 @@ +<gloss>trailing hakama</gloss> |
|
| 1. | A* 2011-05-19 22:09:53 Scott | |
| Refs: | daij nikk |
|
| 1. |
[n]
▶ historical records ▶ historical materials |
|
| 4. | A 2011-06-26 19:49:11 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Comments: | i think it's a clear error |
|
| Diff: | @@ -8,1 +8,1 @@ -<reb>れきししげん</reb> +<reb>れきししりょう</reb> |
|
| 3. | A* 2011-06-26 15:35:18 Jean-Luc Leger <...address hidden...> | |
| Comments: | wikipedia has れきししりょう which is coherent with the on-yomi of 料. Except Eijiro is there any proof for れきししげん ? |
|
| 2. | A 2011-05-20 02:08:57 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | ＫＯＤ追加語彙 |
|
| 1. | A* 2011-05-19 23:20:07 | |
| Refs: | Eijiro |
|
| 1. |
[n]
▶ crab fishing ▶ crabbing |
|
| 3. | A 2011-05-20 18:47:10 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2011-05-20 10:36:13 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5,新和英中辞典 |
|
| Diff: | @@ -4,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>カニ漁</keb> +</k_ele> @@ -8,0 +11,4 @@ +<reb>カニりょう</reb> +<re_restr>カニ漁</re_restr> +</r_ele> +<r_ele> @@ -9,0 +16,1 @@ +<re_restr>蟹漁</re_restr> |
|
| 1. | A* 2011-05-20 01:38:54 | |
| Refs: | http://ejje.weblio.jp/content/蟹漁 |
|
| 1. |
[n]
▶ operation supervisor |
|
| 2. | A 2011-05-20 08:03:52 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Checks out OK. |
|
| 1. | A* 2011-05-20 01:54:21 | |
| Refs: | Eijiro |
|
| 1. |
[n]
▶ clothes worn by the nobility when attending Court
|
|||||
| 2. | A 2011-05-20 06:27:42 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2011-05-20 04:14:05 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5, Daijirin. |
|
| 1. |
[n]
▶ psychology counselor ▶ psychological counselor |
|
| 2. | A 2011-05-20 06:27:31 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2011-05-20 05:48:21 | |
| Refs: | Eijiro |
|
| 1. |
[exp,v5s]
[proverb]
▶ soft and fair goes far ▶ willows are weak, yet they bind other wood |
|
| 4. | A 2022-08-01 04:18:39 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Add POS to proverbs -*- via bulkupd.py -*- |
|
| Diff: | @@ -14,0 +15 @@ +<pos>&v5s;</pos> |
|
| 3. | A 2018-01-08 09:14:08 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -15 +15 @@ -<misc>&id;</misc> +<misc>&proverb;</misc> |
|
| 2. | A 2011-05-20 06:31:32 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Refs: | koj, daij |
|
| Comments: | the willow one is no longer in gg... |
|
| Diff: | @@ -6,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>柔能く剛を制す</keb> @@ -12,0 +15,2 @@ +<misc>&id;</misc> +<gloss>soft and fair goes far</gloss> @@ -13,1 +18,0 @@ -<gloss>soft and fair goes far</gloss> |
|
| 1. | A* 2011-05-20 06:10:48 | |
| Refs: | GG2 |
|
| 1. |
[n]
▶ kanji without kanbun assistance markings
|
|||||
| 2. |
[n]
▶ poetry, haiku, etc. without comments or corrections |
|||||
| 3. |
[adj-na]
▶ meaningless ▶ incomprehensible |
|||||
| 3. | A 2011-05-20 23:53:01 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Comments: | agree |
|
| 2. | A* 2011-05-20 23:05:39 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | Daijirin, Kojien, Daijisen |
|
| Comments: | I don't think the 無点 = nullity works very well, and the ref is an EJ. I'm not that confident of the translations. |
|
| Diff: | @@ -12,1 +12,11 @@ -<gloss>nullity</gloss> +<xref type="see" seq="1247430">訓点・くんてん</xref> +<gloss>kanji without kanbun assistance markings</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>poetry, haiku, etc. without comments or corrections</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&adj-na;</pos> +<gloss>meaningless</gloss> +<gloss>incomprehensible</gloss> |
|
| 1. | A* 2011-05-20 06:36:21 | |
| Refs: | http://ejje.weblio.jp/content/nullity |
|
| 1. |
[n]
▶ great benefactor ▶ person to whom one is greatly indebted |
|
| 2. | A 2011-05-20 09:16:35 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5 |
|
| Comments: | GG5 give an example rather than the gloss. |
|
| Diff: | @@ -13,0 +13,1 @@ +<gloss>person to whom one is greatly indebted</gloss> |
|
| 1. | A* 2011-05-20 07:11:02 | |
| Refs: | www hits |
|
| 1. |
[n]
[uk]
▶ flathead (Platycephalus sp.) |
|
| 2. | A 2011-05-20 18:09:32 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -8,0 +8,3 @@ +<reb>まごち</reb> +</r_ele> +<r_ele> @@ -10,3 +13,0 @@ -</r_ele> -<r_ele> -<reb>まごち</reb> |
|
| 1. | A* 2011-05-20 12:10:41 Scott | |
| Refs: | wiki |
|
| 1. |
[n]
[uk]
▶ chinook salmon (Oncorhynchus tshawytscha) ▶ king salmon ▶ tyee salmon ▶ Columbia River salmon ▶ black salmon ▶ chub salmon ▶ hook bill salmon ▶ winter salmon ▶ spring salmon ▶ quinnat salmon ▶ blackmouth |
|
| 3. | A 2011-05-20 18:16:47 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -7,0 +7,6 @@ +<k_ele> +<keb>鱒之介</keb> +</k_ele> +<r_ele> +<reb>ますのすけ</reb> +</r_ele> @@ -10,3 +16,0 @@ -</r_ele> -<r_ele> -<reb>ますのすけ</reb> @@ -25,2 +28,2 @@ -<gloss>Spring Salmon</gloss> -<gloss>Quinnat Salmon</gloss> +<gloss>spring salmon</gloss> +<gloss>quinnat salmon</gloss> |
|
| 2. | A* 2011-05-20 12:52:22 Scott | |
| Diff: | @@ -27,1 +27,1 @@ -<gloss>blackmouth.</gloss> +<gloss>blackmouth</gloss> |
|
| 1. | A* 2011-05-20 12:12:38 Scott | |
| Refs: | wiki |
|
| 1. |
[n]
[uk]
▶ black and white snapper (Macolor niger) |
|
| 2. | A 2011-05-20 18:31:04 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -7,4 +7,3 @@ -<r_ele> -<reb>マダラタルミ</reb> -<re_nokanji/> -</r_ele> +<k_ele> +<keb>斑樽見</keb> +</k_ele> @@ -15,1 +14,2 @@ -<reb>マダラたるみ</reb> +<reb>マダラタルミ</reb> +<re_nokanji/> |
|
| 1. | A* 2011-05-20 12:13:57 Scott | |
| Refs: | wiki |
|
| 1. |
[n]
[uk]
▶ Chlorophthalmus borealis (species of greeneye) |
|
| 2. | A 2011-05-20 18:22:51 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -8,0 +8,3 @@ +<reb>まるあおめえそ</reb> +</r_ele> +<r_ele> @@ -10,3 +13,0 @@ -</r_ele> -<r_ele> -<reb>まるあおめえそ</reb> @@ -17,1 +17,1 @@ -<gloss>Chlorophthalmus borealis</gloss> +<gloss>Chlorophthalmus borealis (species of greeneye)</gloss> |
|
| 1. | A* 2011-05-20 12:15:25 Scott | |
| Refs: | wiki |
|
| 1. |
[n]
[uk]
▶ long snouted lancetfish (Alepisaurus ferox) |
|
| 2. | A 2011-05-20 18:32:21 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -8,0 +8,3 @@ +<reb>みずうお</reb> +</r_ele> +<r_ele> @@ -10,3 +13,0 @@ -</r_ele> -<r_ele> -<reb>みずうお</reb> |
|
| 1. | A* 2011-05-20 12:16:44 Scott | |
| Refs: | wiki |
|
| 1. |
[n]
[uk]
▶ Pacific blackdragon (Idiacanthus antrostomus) |
|
| 2. | A 2011-05-20 18:23:49 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -8,0 +8,3 @@ +<reb>みつまたやりうお</reb> +</r_ele> +<r_ele> @@ -10,3 +13,0 @@ -</r_ele> -<r_ele> -<reb>みつまたやりうお</reb> |
|
| 1. | A* 2011-05-20 12:17:54 Scott | |
| Refs: | wiki |
|
| 1. |
[n]
[uk]
▶ triplewart seadevil (Cryptopsaras couesii) |
|
| 2. | A 2011-05-20 18:33:30 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -8,0 +8,3 @@ +<reb>みつくりえながちょうちんあんこう</reb> +</r_ele> +<r_ele> @@ -10,3 +13,0 @@ -</r_ele> -<r_ele> -<reb>みつくりえながちょうちんあんこう</reb> |
|
| 1. | A* 2011-05-20 12:19:42 Scott | |
| Refs: | wiki |
|
| 1. |
[n]
[uk]
▶ green spotted puffer (Tetraodon nigroviridis) |
|
| 3. | A 2011-05-20 18:07:08 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -8,0 +8,3 @@ +<reb>みどりふぐ</reb> +</r_ele> +<r_ele> @@ -10,3 +13,0 @@ -</r_ele> -<r_ele> -<reb>みどりふぐ</reb> |
|
| 2. | A* 2011-05-20 14:39:55 Scott | |
| Diff: | @@ -17,1 +17,1 @@ -<gloss>Green spotted puffer (Tetraodon nigroviridis)</gloss> +<gloss>green spotted puffer (Tetraodon nigroviridis)</gloss> |
|
| 1. | A* 2011-05-20 12:20:36 Scott | |
| Refs: | wiki |
|
| 1. |
[n]
[uk]
▶ flat-headed goby (Luciogobius guttatus) |
|
| 2. | A 2011-05-20 18:11:56 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -8,0 +8,3 @@ +<reb>みみずはぜ</reb> +</r_ele> +<r_ele> @@ -10,3 +13,0 @@ -</r_ele> -<r_ele> -<reb>みみずはぜ</reb> @@ -17,1 +17,1 @@ -<gloss>flat-headed goby(Luciogobius guttatus )</gloss> +<gloss>flat-headed goby (Luciogobius guttatus)</gloss> |
|
| 1. | A* 2011-05-20 12:21:42 Scott | |
| Refs: | wiki |
|
| 1. |
[n]
[uk]
▶ southern bluefin tuna (Thunnus maccoyii) |
|
| 2. | A 2011-05-20 18:21:46 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -8,0 +8,3 @@ +<reb>みなみまぐろ</reb> +</r_ele> +<r_ele> @@ -10,3 +13,0 @@ -</r_ele> -<r_ele> -<reb>みなみまぐろ</reb> |
|
| 1. | A* 2011-05-20 12:22:29 Scott | |
| Refs: | wiki |
|
| 1. |
[n]
[uk]
▶ Pungtungia herzi (species of cyprinid) |
|
| 2. | A 2011-05-20 18:17:40 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -8,0 +8,3 @@ +<reb>むぎつく</reb> +</r_ele> +<r_ele> @@ -10,3 +13,0 @@ -</r_ele> -<r_ele> -<reb>むぎつく</reb> @@ -17,1 +17,1 @@ -<gloss>Pungtungia herzi</gloss> +<gloss>Pungtungia herzi (species of cyprinid)</gloss> |
|
| 1. | A* 2011-05-20 12:24:51 Scott | |
| Refs: | wiki |
|
| 1. |
[n]
[uk]
▶ big-eyed flathead (Suggrundus meerdervoortii) |
|
| 2. | A 2011-05-20 18:20:42 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -8,0 +8,3 @@ +<reb>めごち</reb> +</r_ele> +<r_ele> @@ -10,3 +13,0 @@ -</r_ele> -<r_ele> -<reb>めごち</reb> @@ -17,1 +17,1 @@ -<gloss>Suggrundus meerdervoortii</gloss> +<gloss>big-eyed flathead (Suggrundus meerdervoortii)</gloss> |
|
| 1. | A* 2011-05-20 12:26:05 Scott | |
| Refs: | wiki |
|
| 1. |
[n]
[uk]
▶ Pacific ocean perch (Sebastes alutus) |
|
| 2. | A 2011-05-20 18:29:08 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -8,0 +8,3 @@ +<reb>アラスカめぬけ</reb> +</r_ele> +<r_ele> @@ -10,3 +13,0 @@ -</r_ele> -<r_ele> -<reb>アラスカめぬけ</reb> |
|
| 1. | A* 2011-05-20 12:27:10 Scott | |
| Refs: | wiki |
|
| 1. |
[n]
[uk]
▶ Miyabe charr (Salvelinus malma miyabei) |
|
| 2. | A 2011-05-20 17:17:32 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -4,0 +4,6 @@ +<k_ele> +<keb>宮部岩魚</keb> +</k_ele> +<r_ele> +<reb>みやべいわな</reb> +</r_ele> @@ -6,0 +12,1 @@ +<re_nokanji/> |
|
| 1. | A* 2011-05-20 12:31:09 Scott | |
| Refs: | wiki |
|
| 1. |
[n]
▶ mbuna (group of African cichlids from Lake Malawi) |
|
| 3. | A 2011-05-20 17:08:40 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -9,1 +9,0 @@ -<misc>&uk;</misc> |
|
| 2. | A* 2011-05-20 12:51:18 Scott | |
| Diff: | @@ -10,1 +10,1 @@ -<gloss>Mbuna</gloss> +<gloss>mbuna (group of African cichlids from Lake Malawi)</gloss> |
|
| 1. | A* 2011-05-20 12:31:35 Scott | |
| Refs: | wiki |
|
| 1. |
[n]
▶ mbenga (Hydrocynus goliath) ▶ goliath tigerfish ▶ giant tigerfish |
|
| 3. | A 2011-05-20 17:16:18 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -9,1 +9,0 @@ -<misc>&uk;</misc> |
|
| 2. | A* 2011-05-20 12:50:08 Scott | |
| Comments: | I think that's the one. http://en.wikipedia.org/wiki/Hydrocynus_goliath |
|
| Diff: | @@ -10,1 +10,3 @@ -<gloss>mbenga</gloss> +<gloss>mbenga (Hydrocynus goliath)</gloss> +<gloss>goliath tigerfish</gloss> +<gloss>giant tigerfish</gloss> |
|
| 1. | A* 2011-05-20 12:31:52 Scott | |
| Refs: | wiki |
|
| 1. |
[n]
▶ megalodon (extinct species of huge shark) |
|
| 2. | A 2011-05-20 17:11:22 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Comments: | [uk] is not needed when only kana is provided. the cenozoic includes today |
|
| Diff: | @@ -9,2 +9,1 @@ -<misc>&uk;</misc> -<gloss>megalodon (huge shark from the Cenozoic era)</gloss> +<gloss>megalodon (extinct species of huge shark)</gloss> |
|
| 1. | A* 2011-05-20 12:32:33 Scott | |
| Refs: | wiki |
|
| 1. |
[n]
Source lang:
lat "Metynnis"
▶ silver dollar (Metynnis hypsauchen) |
|
| 3. | A 2011-05-20 17:02:41 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -9,1 +9,1 @@ -<misc>&uk;</misc> +<lsource xml:lang="lat">Metynnis</lsource> |
|
| 2. | A* 2011-05-20 14:39:25 Scott | |
| Diff: | @@ -10,1 +10,1 @@ -<gloss>Silver dollar (Metynnis hypsauchen)</gloss> +<gloss>silver dollar (Metynnis hypsauchen)</gloss> |
|
| 1. | A* 2011-05-20 12:33:09 Scott | |
| Refs: | wiki |
|
| 1. |
[n]
[uk]
▶ malabar grouper (Epinephelus malabaricus) ▶ estuary cod ▶ greasy cod ▶ spotted river cod ▶ estuary rock cod |
|
| 2. | A 2011-05-20 18:33:11 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -8,0 +8,3 @@ +<reb>やいとはた</reb> +</r_ele> +<r_ele> @@ -10,3 +13,0 @@ -</r_ele> -<r_ele> -<reb>やいとはた</reb> |
|
| 1. | A* 2011-05-20 13:55:13 Scott | |
| 1. |
[n]
[uk]
▶ Trachidermus fasciatus |
|
| 3. | R 2011-05-20 18:18:56 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Comments: | rejecting this branch |
|
| 2. | A* 2011-05-20 13:58:09 Scott | |
| Refs: | wiki |
|
| Comments: | Roughskin Sculpin according to ja-wiki |
|
| 1. | A* 2011-05-20 13:57:35 Scott | |
| 1. |
(やまのかみ only)
[exp,n]
▶ mountain god |
|
| 2. |
(やまのかみ only)
[exp,n]
[joc]
▶ one's wife (esp. a nagging wife) |
|
| 3. |
[exp,n]
[uk]
▶ roughskin sculpin (Trachidermus fasciatus) |
|
| 5. | A 2018-01-27 22:48:21 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 4. | A* 2018-01-27 08:45:31 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | daij |
|
| Diff: | @@ -15,0 +16 @@ +<pos>&exp;</pos> @@ -20,0 +22 @@ +<pos>&exp;</pos> @@ -22,2 +24,2 @@ -<misc>&col;</misc> -<gloss>one's wife (sometimes esp. a nagging wife)</gloss> +<misc>&joc;</misc> +<gloss>one's wife (esp. a nagging wife)</gloss> @@ -25,0 +28 @@ +<pos>&exp;</pos> |
|
| 3. | A 2011-05-20 22:14:35 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2011-05-20 18:04:38 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Refs: | koj, daij, gg5, etc. |
|
| Diff: | @@ -5,1 +5,1 @@ -<keb>山ノ神</keb> +<keb>山の神</keb> @@ -7,0 +7,3 @@ +<r_ele> +<reb>やまのかみ</reb> +</r_ele> @@ -11,3 +14,11 @@ -<r_ele> -<reb>やまのかみ</reb> -</r_ele> +<sense> +<stagr>やまのかみ</stagr> +<pos>&n;</pos> +<gloss>mountain god</gloss> +</sense> +<sense> +<stagr>やまのかみ</stagr> +<pos>&n;</pos> +<misc>&col;</misc> +<gloss>one's wife (sometimes esp. a nagging wife)</gloss> +</sense> @@ -17,1 +28,1 @@ -<gloss>Trachidermus fasciatus</gloss> +<gloss>roughskin sculpin (Trachidermus fasciatus)</gloss> |
|
| 1. | A* 2011-05-20 13:57:35 Scott | |
| 1. |
[n]
[uk]
▶ Tanakia lanceolata (species of cyprinid) |
|
| 3. | A 2011-05-20 18:31:54 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -17,1 +17,1 @@ -<gloss>Tanakia lanceolata</gloss> +<gloss>Tanakia lanceolata (species of cyprinid)</gloss> |
|
| 2. | A 2011-05-20 18:31:21 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -8,0 +8,3 @@ +<reb>やりたなご</reb> +</r_ele> +<r_ele> @@ -10,3 +13,0 @@ -</r_ele> -<r_ele> -<reb>やりたなご</reb> |
|
| 1. | A* 2011-05-20 13:59:30 Scott | |
| Refs: | wiki |
|
| 1. |
[n]
[uk]
▶ four-eyed fish (Anableps spp.) |
|
| 2. | A 2011-05-20 18:36:47 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -8,0 +8,3 @@ +<reb>よつめうお</reb> +</r_ele> +<r_ele> @@ -10,3 +13,0 @@ -</r_ele> -<r_ele> -<reb>よつめうお</reb> @@ -17,1 +17,1 @@ -<gloss>four-eyed fish</gloss> +<gloss>four-eyed fish (Anableps spp.)</gloss> |
|
| 1. | A* 2011-05-20 14:05:27 Scott | |
| Refs: | wiki |
|
| Comments: | Anableps anableps; Anableps dowei; Anableps microlepis |
|
| 1. |
[n]
[uk]
▶ sicklefin lemon shark (Negaprion acutidens) ▶ sharptooth lemon shark |
|
| 2. | A 2011-05-20 18:34:14 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -8,0 +8,3 @@ +<reb>れもんざめ</reb> +</r_ele> +<r_ele> @@ -10,3 +13,0 @@ -</r_ele> -<r_ele> -<reb>れもんざめ</reb> |
|
| 1. | A* 2011-05-20 14:08:39 Scott | |
| Refs: | wiki |
|
| 1. |
[n]
[uk]
▶ giant trevally (Caranx ignobilis) |
|
| 2. | A 2011-05-20 18:32:48 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -8,0 +8,3 @@ +<reb>ろうにんあじ</reb> +</r_ele> +<r_ele> @@ -10,3 +13,0 @@ -</r_ele> -<r_ele> -<reb>ろうにんあじ</reb> |
|
| 1. | A* 2011-05-20 14:10:12 Scott | |
| Refs: | wiki |
|
| 1. |
[n]
[uk]
▶ Wels catfish (Silurus glanis) |
|
| 2. | A 2011-05-20 17:06:40 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -4,0 +4,6 @@ +<k_ele> +<keb>ヨーロッパ大鯰</keb> +</k_ele> +<r_ele> +<reb>ヨーロッパおおなまず</reb> +</r_ele> @@ -6,0 +12,1 @@ +<re_nokanji/> |
|
| 1. | A* 2011-05-20 14:12:18 Scott | |
| Refs: | wiki |
|
| 1. |
[n]
▶ European bitterling (Rhodeus amarus) |
|
| 2. | A 2011-05-20 17:05:17 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2011-05-20 14:13:11 Scott | |
| Refs: | wiki |
|
| 1. |
[n]
▶ rummy-nose tetra (Hemigrammus bleheri) ▶ firehead tetra |
|
| 2. | A 2011-05-20 17:03:57 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -7,0 +7,3 @@ +<r_ele> +<reb>ラミーノーズ・テトラ</reb> +</r_ele> @@ -9,1 +12,2 @@ -<gloss>firehead tetra (Hemigrammus bleheri)</gloss> +<gloss>rummy-nose tetra (Hemigrammus bleheri)</gloss> +<gloss>firehead tetra</gloss> |
|
| 1. | A* 2011-05-20 14:14:46 Scott | |
| Refs: | wiki |
|
| 1. |
[n]
▶ leafy sea dragon (Phycodurus eques) |
|
| 3. | A 2011-05-20 17:07:05 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -6,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>リーフィー・シー・ドラゴン</reb> |
|
| 2. | A* 2011-05-20 14:41:03 Scott | |
| Diff: | @@ -9,1 +9,1 @@ -<gloss>Leafy sea dragon (Phycodurus eques)</gloss> +<gloss>leafy sea dragon (Phycodurus eques)</gloss> |
|
| 1. | A* 2011-05-20 14:16:37 Scott | |
| Refs: | wiki |
|
| 1. |
[n]
▶ lake trout (Salvelinus namaycush) |
|
| 3. | A 2011-05-20 17:01:53 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -6,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>レイク・トラウト</reb> |
|
| 2. | A* 2011-05-20 14:38:20 Scott | |
| Diff: | @@ -9,1 +9,1 @@ -<gloss>Lake trout (Salvelinus namaycush)</gloss> +<gloss>lake trout (Salvelinus namaycush)</gloss> |
|
| 1. | A* 2011-05-20 14:30:24 Scott | |
| Refs: | wiki |
|
| 1. |
[n]
▶ rainbow tetra (Nematobrycon lacortei) |
|
| 2. | A 2011-05-20 17:01:36 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -6,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>レインボー・テトラ</reb> |
|
| 1. | A* 2011-05-20 14:31:18 Scott | |
| Refs: | wiki |
|
| 1. |
[n]
▶ redtail catfish (Phractocephalus hemioliopterus) |
|
| 2. | A 2011-05-20 17:00:40 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -6,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>レッドテール・キャットフィッシュ</reb> |
|
| 1. | A* 2011-05-20 14:31:52 Scott | |
| Refs: | wiki |
|
| 1. |
[n]
▶ red-tailed black shark (Epalzeorhynchos bicolor) |
|
| 3. | A 2011-05-20 17:01:17 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -8,1 +8,1 @@ -<reb>レッド・テール・ブラック・シャーク</reb> +<reb>レッドテール・ブラック・シャーク</reb> @@ -12,1 +12,0 @@ -<misc>&uk;</misc> |
|
| 2. | A 2011-05-20 17:00:10 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -7,0 +7,3 @@ +<r_ele> +<reb>レッド・テール・ブラック・シャーク</reb> +</r_ele> @@ -9,0 +12,1 @@ +<misc>&uk;</misc> |
|
| 1. | A* 2011-05-20 14:32:37 Scott | |
| Refs: | wiki |
|
| 1. |
[n]
[uk]
▶ Ischikauia steenackeri (species of cyprinid fish) |
|
| 9. | A 2022-02-02 03:21:17 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Maybe "reading is gikun for 黄鯝魚". Not sure it's needed. |
|
| 8. | A* 2022-02-02 03:04:06 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | 腸香 27 黄鯝魚 No matches わたか 17811 ワタカ 4627 |
|
| Comments: | I agree. |
|
| Diff: | @@ -5,0 +6 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> @@ -8,0 +10 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> |
|
| 7. | A* 2022-02-02 00:43:10 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | I don't like "[kanji] is gikun" notes. Gikun are readings. On an entry like this, I don't think it's necessary to indicate gikun readings. Doesn't appear that "wataka" is used in English. |
|
| Diff: | @@ -20,2 +20 @@ -<s_inf>黄鯝魚 is gikun</s_inf> -<gloss>wataka (Ischikauia steenackeri)</gloss> +<gloss>Ischikauia steenackeri (species of cyprinid fish)</gloss> |
|
| 6. | A 2022-01-31 11:55:33 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Comments: | policy |
|
| Diff: | @@ -21 +21 @@ -<gloss>wataka (Ischikauia steenackeri) (freshwater fish of the carp family)</gloss> +<gloss>wataka (Ischikauia steenackeri)</gloss> |
|
| 5. | A 2012-08-04 07:03:20 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | Daijr, GG5, ルミナス |
|
| Diff: | @@ -20,1 +20,2 @@ -<gloss>Ischikauia steenackeri (species of cyprinid fish)</gloss> +<s_inf>黄鯝魚 is gikun</s_inf> +<gloss>wataka (Ischikauia steenackeri) (freshwater fish of the carp family)</gloss> |
|
| (show/hide 4 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
[uk]
▶ wanieso lizardfish (Saurida wanieso) |
|
| 3. | A 2011-05-20 18:15:15 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -8,0 +8,3 @@ +<reb>わにえそ</reb> +</r_ele> +<r_ele> @@ -10,3 +13,0 @@ -</r_ele> -<r_ele> -<reb>わにえそ</reb> |
|
| 2. | A* 2011-05-20 14:37:59 Scott | |
| Diff: | @@ -16,1 +16,2 @@ -<gloss>Wanieso lizardfish (Saurida wanieso)</gloss> +<misc>&uk;</misc> +<gloss>wanieso lizardfish (Saurida wanieso)</gloss> |
|
| 1. | A* 2011-05-20 14:35:45 Scott | |
| Refs: | wiki |
|
| 1. |
[n]
▶ Stomiiformes (order of deep-sea ray-finned fishes) |
|
| 2. | A 2011-05-20 18:13:56 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -5,0 +5,3 @@ +<keb>ワニトカゲギス目</keb> +</k_ele> +<k_ele> @@ -7,3 +10,0 @@ -<k_ele> -<keb>ワニトカゲギス目</keb> -</k_ele> @@ -11,2 +11,2 @@ -<reb>ワニトカゲギスメ</reb> -<re_nokanji/> +<reb>ワニトカゲギスもく</reb> +<re_restr>ワニトカゲギス目</re_restr> @@ -15,1 +15,2 @@ -<reb>ワニトカゲギスめ</reb> +<reb>わにとかげぎすもく</reb> +<re_restr>鰐蜥蜴鱚目</re_restr> @@ -19,2 +20,1 @@ -<misc>&uk;</misc> -<gloss>Stomiiformes</gloss> +<gloss>Stomiiformes (order of deep-sea ray-finned fishes)</gloss> |
|
| 1. | A* 2011-05-20 14:36:28 Scott | |
| Refs: | wiki |
|
| 1. |
[n]
[uk]
▶ Odontamblyopus lacepedii (species of eel goby) |
|
| 2. | A 2011-05-20 18:11:12 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -8,0 +8,3 @@ +<reb>わらすぼ</reb> +</r_ele> +<r_ele> @@ -10,3 +13,0 @@ -</r_ele> -<r_ele> -<reb>わらすぼ</reb> @@ -17,1 +17,1 @@ -<gloss>Odontamblyopus lacepedii (type of eel goby)</gloss> +<gloss>Odontamblyopus lacepedii (species of eel goby)</gloss> |
|
| 1. | A* 2011-05-20 14:37:29 Scott | |
| Refs: | wiki |
|
| 1. |
[n]
[uk]
▶ Galapagos land iguana (Conolophus subcristatus) |
|
| 2. | A 2011-05-20 19:48:21 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -4,0 +4,6 @@ +<k_ele> +<keb>ガラパゴス陸イグアナ</keb> +</k_ele> +<r_ele> +<reb>ガラパゴスりくイグアナ</reb> +</r_ele> @@ -6,0 +12,1 @@ +<re_nokanji/> @@ -9,0 +16,1 @@ +<misc>&uk;</misc> |
|
| 1. | A* 2011-05-20 15:53:41 Scott | |
| Refs: | wiki |
|
| 1. |
[n,adj-no]
▶ amygdala ▶ amygdaloid nucleus ▶ corpus amygdaloideum |
|
| 2. | A 2011-05-20 22:33:22 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | LSD, ＫＯＤ追加語彙, 医学英和辞典 |
|
| Diff: | @@ -12,0 +12,1 @@ +<pos>&adj-no;</pos> |
|
| 1. | A* 2011-05-20 20:45:47 Scott | |
| Refs: | wiki |
|
| 1. |
[n]
[uk]
▶ great green turban (Turbo marmoratus) |
|
| 4. | A 2011-05-21 00:25:05 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Refs: | http://www.eol.org/pages/3050360 http://en.wikipedia.org/wiki/Turbo_marmoratus |
|
| Comments: | it's just a subgenus name. i don't think it's necessary |
|
| Diff: | @@ -17,1 +17,1 @@ -<gloss>great green turban (Turbo (Lunatica) marmoratus)</gloss> +<gloss>great green turban (Turbo marmoratus)</gloss> |
|
| 3. | A* 2011-05-20 22:35:55 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | That "Turbo (Lunatica) marmoratus" looks odd, but most references have it that way. |
|
| Diff: | @@ -17,1 +17,1 @@ -<gloss>great green turban (Turbo(Lunatica) marmoratus)</gloss> +<gloss>great green turban (Turbo (Lunatica) marmoratus)</gloss> |
|
| 2. | A* 2011-05-20 21:12:30 Scott | |
| Diff: | @@ -16,1 +16,2 @@ -<gloss>Great Green Turban (Turbo(Lunatica) marmoratus)</gloss> +<misc>&uk;</misc> +<gloss>great green turban (Turbo(Lunatica) marmoratus)</gloss> |
|
| 1. | A* 2011-05-20 21:08:47 Scott | |
| Refs: | wiki |
|
| 1. |
[n]
[uk]
▶ noble scallop (Chlamys nobilis) |
|
| 3. | A 2011-05-21 00:26:13 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Comments: | taxonomists are terrible people |
|
| 2. | A* 2011-05-20 22:40:38 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Some refs say it's "Mimachlamys nobilis". Others have "Mimachlamys (Chlamys) nobilis" or "Chlamys (Mimachlamys) nobilis". Wish they'd settle on one. |
|
| 1. | A* 2011-05-20 21:09:47 Scott | |
| Refs: | wiki |
|