@@ -12,0 +13 @@
+<xref type="see" seq="2231840">ディストピア</xref>

@@ -8,0 +8,3 @@
+<r_ele>
+<reb>ユウトピア</reb>
+</r_ele>

gg5,

Aligning with 黒字.
Not [adj-no].

@@ -18 +18,2 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
+<xref type="ant" seq="1287710">黒字・1</xref>
+<gloss>(being in) the red</gloss>
@@ -20 +20,0 @@
-<gloss>(being in or going into) the red</gloss>
@@ -24,3 +24,2 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
-<gloss>red text</gloss>
-<gloss>red letters</gloss>
+<gloss>red letter</gloss>
+<gloss>red writing</gloss>
@@ -30 +28,0 @@
-<pos>&adj-no;</pos>

GG5

add “corrections” meaning

@@ -28,0 +28,5 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&adj-no;</pos>
+<gloss>corrections (by a teacher or proofreader) written in red</gloss>
+</sense>

@@ -20,1 +20,0 @@
-<pos>&n;</pos>
@@ -22,1 +21,2 @@
-<gloss>staying up late, keeping late hours</gloss>
+<gloss>to stay up late</gloss>
+<gloss>to keep late hours</gloss>

GG5

split of verb sense (activity) from noun-only (person) sense

@@ -18,1 +18,5 @@
-<gloss>sitting up late</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&vs;</pos>
+<gloss>staying up late, keeping late hours</gloss>

G n-grams:
  得々	187570
  得得	　22415
  とくとく	230913  (also 2628810)
  トクトク	　84169  (also 2628810)
Tanaka:
  彼はまた持論についてトクトクと話をした。

@@ -14,0 +15,4 @@
+<r_ele>
+<reb>トクトク</reb>
+<re_nokanji/>
+</r_ele>

daij, meikyo

@@ -17,0 +17,1 @@
+<pos>&adj-t;</pos>

GG5, etc.

Making it a bit clearer. I'll switch the shown example to a better one.

@@ -10,0 +11,2 @@
+<gloss>at once</gloss>
+<gloss>right away</gloss>

Hi, the connection between the example sentence and the definition is unclear since the English translation does not include any explicit sense of "quickly" or "hurriedly".

x-ref got lost.  i'm ~sure~ this bug didn't exist before

@@ -9,0 +9,1 @@
+<xref type="see" seq="2628800">疾く疾く</xref>

Added 全地球測位システム as a new entry.

@@ -5,1 +5,1 @@
-<keb>全地球測位システム</keb>
+<keb>全地球測位</keb>
@@ -8,1 +8,1 @@
-<reb>ぜんちきゅうそくいシステム</reb>
+<reb>ぜんちきゅうそくい</reb>
@@ -12,2 +12,2 @@
-<gloss>global positioning system (satellite based navigation)</gloss>
-<gloss>GPS</gloss>
+<xref type="see" seq="2628790">全地球測位システム・ぜんちきゅうそくいシステム</xref>
+<gloss>global positioning (system, satellite, etc.)</gloss>

http://ja.wikipedia.org/wiki/グローバル・ポジショニング・システム

http://www.google.co.jp/search?hl=ja&source=hp&q=全地球測位&btnG=Google+検索&lr=&aq=f&oq=#sclient=psy&hl=ja&lr=&source=hp&q="全地球測位"&aq=f&aqi=&aql=&oq=&pbx=1&bav=on.2,or.r_gc.r_pw.&fp=ab369a210683903c

GPS is generally translated in Japanese 全地球測位"システム".

@@ -5,1 +5,1 @@
-<keb>全地球測位</keb>
+<keb>全地球測位システム</keb>
@@ -8,1 +8,1 @@
-<reb>ぜんちきゅうそくい</reb>
+<reb>ぜんちきゅうそくいシステム</reb>

Entry created

https://en.wiktionary.org/wiki/moo-cow

@@ -20 +20 @@
-<gloss>moo</gloss>
+<gloss>moo (sound of a cow)</gloss>
@@ -26 +26 @@
-<gloss>cow</gloss>
+<gloss>moo-cow</gloss>

G n-grams:
モーモーさん	2736
もーもーさん	1952
もうもうさん	1291
モウモウさん	1067

I used the n-grams for 〜さん because there's a lot of overlap with other meanings.

@@ -4,0 +5,6 @@
+<reb>モーモー</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>もーもー</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
@@ -5,0 +12,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>モウモウ</reb>
@@ -11 +20 @@
-<gloss>mooing</gloss>
+<gloss>moo</gloss>
@@ -16 +25,3 @@
-<gloss>moo-moo (i.e. kid's talk for "cow")</gloss>
+<misc>&on-mim;</misc>
+<gloss>cow</gloss>
+<gloss>moo-moo</gloss>

daij

@@ -8,1 +8,3 @@
-<pos>&n;</pos>
+<pos>&adv;</pos>
+<pos>&adv-to;</pos>
+<misc>&on-mim;</misc>
@@ -13,1 +15,2 @@
-<gloss>moo-moo (kid's talk for 'cow')</gloss>
+<misc>&chn;</misc>
+<gloss>moo-moo (i.e. kid's talk for "cow")</gloss>

I think we can assume that the kanji form is rare. N-grams aren't much use here due to false positives.
We don't have a katakana form on とと.

@@ -5,0 +6 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -9,4 +9,0 @@
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>オトト</reb>
-<re_nokanji/>

nikk

@@ -4,0 +4,6 @@
+<k_ele>
+<keb>御魚</keb>
+</k_ele>
+<r_ele>
+<reb>おとと</reb>
+</r_ele>
@@ -6,0 +12,1 @@
+<re_nokanji/>
@@ -11,1 +18,3 @@
-<gloss>fish (kid's talk)</gloss>
+<misc>&uk;</misc>
+<misc>&chn;</misc>
+<gloss>fish</gloss>

Entry created

gg5

It's usually "beddy-byes" in the UK, too. Probably don't need both.
GG5 has "feeling sleeping", which I prefer to "being sleepy".

@@ -26,0 +27 @@
+<gloss>feeling sleepy</gloss>
@@ -28 +28,0 @@
-<gloss>being sleepy</gloss>

I'm more familiar with "beddy-byes".

gg5; meikyo

お眠に　   667 14.6%
お睡に　     0  0.0%
御眠に　     0  0.0%
御睡に　     0  0.0%
おねむに 3,917 85.4%

お眠さん　   150  8.8%
お睡さん　     0  0.0%
御眠さん　     0  0.0%
御睡さん　     0  0.0%
おねむさん 1,548 91.2%

@@ -5 +5,5 @@
-<keb>御睡</keb>
+<keb>お眠</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>お睡</keb>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -8,0 +13,5 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>御睡</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -17,0 +27 @@
+<gloss>beddy-bye</gloss>

daijs

@@ -6,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>御眠</keb>

Dupe.

https://ja.wikipedia.org/wiki/えんがちょ
エンガチョは「糞便を踏んでしまう」「トイレの便器に触れてしまう」など、誰かが不浄なものに触れた瞬間を第三者に目撃された段階が起点となる[1]。

I don't think this has anything to do with cooties.

Can be improved still but better than the mess this was

@@ -11 +11 @@
-<pos>&n;</pos>
+<pos>&int;</pos>
@@ -13 +13 @@
-<gloss>crossed fingers and word said to call someone to be avoided as 'dirty'</gloss>
+<gloss>no cooties!</gloss>
@@ -17 +17,2 @@
-<gloss>to cross one's fingers (to ward off 'dirt')</gloss>
+<misc>&chn;</misc>
+<gloss>to cross one's fingers (to ward off cooties)</gloss>

A week has passed and no further details.

2007 submission: http://www.mag2.com/vow/osiete/engatyo.htm
http://zokugo-dict.com/04e/engacho.htm
http://www.asahi.com/kansai/honma/OSK200607120041.html
http://weekly.freeml.com/chousa/engatyo.html
http://www2u.biglobe.ne.jp/~siren/sub/es09.htm

In what way?

daijisen: 東京地方で、…

Apparently for technical reasons, we can't currently use [dial=std].
See entry 2833343

I guess "ktb" (関東弁) includes Tokyo dialect. There might be disagreement on that.
None of my refs besides daijisen describe this as dialectal, though.

@@ -14 +13,0 @@
-<dial>&std;</dial>

daijs

@@ -14 +14 @@
-<dial>&ktb;</dial>
+<dial>&std;</dial>

@@ -13 +13 @@
-<s_inf>used to tease sb. who has come in contact with something dirty, or to ward off the dirtiness from being "transferred" to oneself</s_inf>
+<s_inf>used to tease someone who has come in contact with something dirty, or to ward off the dirtiness from being "transferred" to oneself</s_inf>

Better to have the "dirty" gloss first, esp. as "cootie"  is exclusively North American.

@@ -14,0 +15 @@
+<gloss>(you're) dirty!</gloss>
@@ -16 +16,0 @@
-<gloss>(you're) dirty!</gloss>

no cooties on me!

OK, attempting an internationalization.

@@ -12 +11,0 @@
-<xref type="see" seq="2159210">えんがちょ・1</xref>
@@ -15 +14,2 @@
-<s_inf>said to ward off catching 'cooties' from another child; usu. accompanied by a crossed fingers gesture</s_inf>
+<s_inf>said to ward off catching a fictitious disease from another child; usu. accompanied by a crossed fingers gesture</s_inf>
+<gloss>go away, germs!</gloss>
@@ -17 +16,0 @@
-<gloss>go away, cooties!</gloss>

https://en.m.wikipedia.org/wiki/Cooties "used in the United States and Canada as a rejection 
term and an infection tag game".

I'd never heard the word cooties, and neither had my family members. Can the gloss and note 
be internationalized a bit?

@@ -14 +14,3 @@
-<gloss>phrase used (usu. with accompanying crossed fingers gesture) to ward off catching 'dirtiness' from another child</gloss>
+<s_inf>said to ward off catching 'cooties' from another child; usu. accompanied by a crossed fingers gesture</s_inf>
+<gloss>no cooties on me!</gloss>
+<gloss>go away, cooties!</gloss>

@@ -12,2 +12,2 @@
-<xref type="see" seq="2159210">えんがちょ</xref>
-<xref type="see" seq="2159210">えんがちょ</xref>
+<xref type="see" seq="2159210">えんがちょ・1</xref>
+<xref type="see" seq="2159210">えんがちょ・1</xref>

@@ -12,1 +12,5 @@
-<gloss>the whole earth</gloss>
+<gloss>whole earth</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&adj-no;</pos>
+<gloss>global</gloss>

examples
全地球カタログ; 全地球凍結; 全地球史解読; 全地球測位システム; 全地球種子庫

測位し	3771

I don't think adj-f is needed if we're leading with n.

@@ -12 +12,2 @@
-<pos>&adj-f;</pos>
+<pos>&vs;</pos>
+<pos>&vt;</pos>

ＫＯＤ追加語彙

@@ -12,0 +12,1 @@
+<pos>&adj-f;</pos>
@@ -13,0 +14,1 @@
+<gloss>measurement of position</gloss>

http://www.practical-japanese.com/2010/10/blog-post_906.html

測位航法; 測位衛星

@@ -13,1 +13,0 @@
-<xref type="see" seq="2103580">全地球測位システム・ぜんちきゅうそくいシステム</xref>
@@ -16,0 +15,1 @@
+<gloss>GPS</gloss>

All over the place.

Split from amendment to 2103580.

koj, daij

koj, daij, prog, gg5

GG5,新和英中辞典,Daijirin, etc.

GG5, Eijiro

ＫＯＤ追加語彙, Eijiro

GG5, Koj, Daij

Trying to get away from just translating the explanation in the 国語s.

@@ -13,1 +13,3 @@
-<gloss>someone who rules over princes and the land through force and violence</gloss>
+<gloss>autocrat</gloss>
+<gloss>dynast</gloss>
+<gloss>high king</gloss>

wiki nikk

Standard format.

@@ -8,0 +8,3 @@
+<reb>おにぼうずぎす</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
@@ -9,0 +12,1 @@
+<re_nokanji/>
@@ -12,0 +16,1 @@
+<misc>&uk;</misc>

wiki

GG5, Eijiro

@@ -12,1 +12,3 @@
-<gloss>Universal Exposition</gloss>
+<gloss>world exposition</gloss>
+<gloss>international exposition</gloss>
+<gloss>world fair</gloss>

ＫＯＤ追加語彙, Koj, Daij

@@ -6,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>足中</keb>
@@ -13,1 +16,2 @@
-<gloss>Half-length (roughly 10cm) straw sandals</gloss>
+<gloss>half-soled straw sandals</gloss>
+<gloss>straw sandals which are designed only for the front half of the foot</gloss>

http://www.asinaka.jp/asinaka.html

Received a pair of hand-made ashinaka, along with the explanation, from a Japanese friend last week. Didn't find it in the main dictionary, hence the promotion.

not needed, imo

Needed? You can put 結構 in front of all sorts of things...

league baseball

wiki