JMdictDB - Entries

jmdict 1465610 Active (id: 2158249)
入れる [ichi1] ；容れる [rK] ；函れる [rK]
【いれる [ichi1] 】

1.

[v1,vt]
▶ to put in
▶ to let in
▶ to take in
▶ to bring in
▶ to insert
▶ to install (e.g. software)
▶ to set (a jewel, etc.)
▶ to ink in (e.g. tattoo)

2.

[v1,vt]
▶ to admit
▶ to accept
▶ to employ
▶ to hire

3.

[v1,vt]
《esp. 容れる》
▶ to accept
▶ to comply
▶ to grant
▶ to adopt (a policy, etc.)
▶ to take (advice, etc.)
▶ to listen to
▶ to pay attention to

4.

[v1,vt]
▶ to include

5.

[v1,vt]
▶ to pay (one's rent, etc.)

6.

[v1,vt]
▶ to cast (a vote)

7.

[v1,vt]
▶ to make (tea, coffee, etc.)

Cross references:
	⇔ see: 2035700 淹れる 1. to make (tea, coffee, etc.); to brew a beverage (with hot water)

8.

[v1,vt]
▶ to turn on (a switch, etc.)

9.

[v1,vt]
▶ to send (a fax)
▶ to call

Conjugations

History:

6.	A 2021-11-13 06:20:27 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	入れる 44415636 容れる 44923 函れる 23 いれる 1255333
	Diff:	@@ -9,0 +10 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> @@ -12,0 +14 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf>
5.	A 2019-08-10 07:50:01 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Two weeks and no responses. I'll move them to sense 1.
	Diff:	@@ -25,0 +26 @@ +<gloss>to install (e.g. software)</gloss> @@ -26,0 +28 @@ +<gloss>to ink in (e.g. tattoo)</gloss> @@ -80,10 +81,0 @@ -<sense> -<pos>&v1;</pos> -<pos>&vt;</pos> -<gloss>to ink in (e.g. a tattoo)</gloss> -</sense> -<sense> -<pos>&v1;</pos> -<pos>&vt;</pos> -<gloss>to install (software)</gloss> -</sense>
4.	A* 2019-07-25 11:08:24 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	This can be divided up many ways. GG5 has 18 senses which don't align well with ours. I still think those two new senses are really part of sense 1. What do others think?
3.	A* 2019-07-24 15:06:45
	Refs:	Google "ソフトを入れる" or アプリを入れる e.g. "便利すぎ！パソコン買ってすぐ入れたいフリーソフト6選！ - ハウツーマニア" "1台のPCに、同じソフトを2つ入れる方法はありますか？" "【PC&スマホ】無料で音楽聴き放題のサービス　「Spotify」の入れ方とか色々 "
	Diff:	@@ -27 +26,0 @@ -<gloss>to ink in (e.g. a tattoo)</gloss> @@ -80,0 +80,10 @@ +<sense> +<pos>&v1;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<gloss>to ink in (e.g. a tattoo)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&v1;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<gloss>to install (software)</gloss> +</sense>
2.	A 2011-04-08 23:14:15 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I'll add it to sense 1.
	Diff:	@@ -27,0 +27,1 @@ +<gloss>to ink in (e.g. a tattoo)</gloss>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2011-04-07 18:13:27 Winnie <...address hidden...>
	Comments:	入れる is also used as the verb for applying/inking a tattoo -- 入れ墨／刺青を入れる. It's probably a variant sense of "to set (a jewel, etc.)", but I don't really see it reflected in any of the definitions here.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1755670 Active (id: 1111482)
山窩
【さんか；さんわ；サンカ (nokanji) 】

1.

[n]
▶ group of mountain nomads (in Japan)
▶ group of mountain people
▶ the Sanka

History:

9.	A 2012-09-19 23:18:49 Jim Breen <...address hidden...>
8.	A* 2012-09-19 10:38:59 Marcus
	Refs:	daijs, nikk
	Diff:	@@ -9,0 +9,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>さんわ</reb>
7.	A 2011-04-08 23:16:49 Rene Malenfant <...address hidden...>
6.	A* 2011-04-08 23:09:47 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I agree, and I can find no other source. If I had the energy I'd ask in the notes on that Wiki page. Anyway, the record is here now if it warrants revisiting.
	Diff:	@@ -6,9 +6,0 @@ -</k_ele> -<k_ele> -<keb>山家</keb> -</k_ele> -<k_ele> -<keb>三家</keb> -</k_ele> -<k_ele> -<keb>散家</keb>
5.	A* 2011-04-08 07:27:44 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	also i'm not sure about those kanji that were added. wikipedia has them (without reference) but no dictionary does. there are now legitimate entries for 山家, 三家, and 散家 with other meanings, so i think 山家；三家；散家 should all be marked iK or oK or ateji if there's another source besides wikipedia to back them up. (and if there's no additional source, they should be dropped)
(show/hide 4 older log entries)
4.	A 2011-04-08 07:20:27 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2011-04-08 06:49:30 Scott
	Refs:	http://www.britannica.com/EBchecked/topic/522505/Sanka
	Comments:	They're thought to have really existed, though not much is known about them.
	Diff:	@@ -25,1 +25,3 @@ -<gloss>mountain nomads (in Japanese folklore)</gloss> +<gloss>group of mountain nomads (in Japan)</gloss> +<gloss>group of mountain people</gloss> +<gloss>the Sanka</gloss>
2.	A* 2011-04-07 23:21:57 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Wiki
	Diff:	@@ -21,0 +21,1 @@ +<re_nokanji/> @@ -24,1 +25,1 @@ -<gloss>Japanese mountain nomads</gloss> +<gloss>mountain nomads (in Japanese folklore)</gloss>
1.	A* 2011-04-07 23:05:51 Scott
	Refs:	http://ja.wikipedia.org/wiki/サンカ_(民俗学)
	Diff:	@@ -7,0 +7,9 @@ +<k_ele> +<keb>山家</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>三家</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>散家</keb> +</k_ele> @@ -10,0 +19,3 @@ +<r_ele> +<reb>サンカ</reb> +</r_ele> @@ -12,1 +24,1 @@ -<gloss>mountain nomads</gloss> +<gloss>Japanese mountain nomads</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1834400 Active (id: 2228904)
振替休日；振り替え休日；振替え休日
【ふりかえきゅうじつ】

1.

[n]
▶ substitute national holiday
▶ day off in lieu of a national holiday that falls on a Sunday
▶ compensatory holiday

Cross references:
	⇐ see: 2833607 振休【ふりきゅう】 1. substitute national holiday; day off in lieu of a national holiday that falls on a Sunday; compensatory holiday

2.

[n]
▶ compensatory day off work (for having worked on a holiday, etc.)

History:

6.	A 2023-04-17 23:45:21 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	In 2857766 Robin wrote: "The previous gloss is a second sense of 振替休日. It should be added there."
	Diff:	@@ -20,0 +21,4 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>compensatory day off work (for having worked on a holiday, etc.)</gloss>
5.	A 2017-10-10 23:46:15 Robin Scott <...address hidden...>
4.	A* 2017-10-10 22:13:51 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr, GG5, ルミナス
	Comments:	Not a yoji. I think this gloss is clearer.
	Diff:	@@ -9,0 +10,3 @@ +<k_ele> +<keb>振替え休日</keb> +</k_ele> @@ -15 +18,2 @@ -<misc>&yoji;</misc> +<gloss>substitute national holiday</gloss> +<gloss>day off in lieu of a national holiday that falls on a Sunday</gloss> @@ -17,2 +20,0 @@ -<gloss>observed holiday (weekday holiday when the actual day is on a weekend)</gloss> -<gloss>substitute holiday</gloss>
3.	A 2014-08-25 02:46:38 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Kanji Haitani list
	Comments:	Adding yoji tagAdding yoji tag -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -14,0 +15 @@ +<misc>&yoji;</misc>
2.	A 2011-04-07 22:44:56 Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2011-04-07 22:33:14 Paul Upchurch
	Refs:	http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=振り替え&dtype=0&dname=0na&stype=0&pagenum=1&index=19874616327700
	Diff:	@@ -6,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>振り替え休日</keb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2035700 Active (id: 1085890)
淹れる
【いれる】

1.

[v1,vt]
▶ to make (tea, coffee, etc.)
▶ to brew a beverage (with hot water)

Cross references:
	⇔ see: 1465610 入れる 7. to make (tea, coffee, etc.)

Conjugations

History:

4.	A 2012-02-17 22:09:41 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2012-02-17 06:23:03 Nils Roland Barth <...address hidden...>
	Refs:	GG5
	Comments:	Add “brew” gloss – idiomatic and technical
	Diff:	@@ -15,0 +15,1 @@ +<gloss>to brew a beverage (with hot water)</gloss>
2.	A 2011-04-07 18:59:36 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Diff:	@@ -13,2 +13,2 @@ -<xref type="see" seq="1465610">入れる</xref> -<xref type="see" seq="1465610">入れる</xref> +<xref type="see" seq="1465610">入れる・7</xref> +<xref type="see" seq="1465610">入れる・7</xref>
1.	A 2005-03-05 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2087570 Active (id: 1062440)
毛づくろい；毛繕い
【けづくろい】

1.

[n,vs]
▶ grooming oneself (esp. animals)
▶ mutual grooming (e.g. monkeys)
▶ social grooming
▶ personal grooming

Conjugations

History:

4.	A 2011-04-07 08:26:33 Rene Malenfant <...address hidden...>
3.	A* 2011-04-07 02:06:15 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daij, GG5, etc.
	Comments:	From WWW examples it's almost always animals.
	Diff:	@@ -5,1 +5,1 @@ -<keb>毛繕い</keb> +<keb>毛づくろい</keb> @@ -8,1 +8,1 @@ -<keb>毛づくろい</keb> +<keb>毛繕い</keb> @@ -15,1 +15,3 @@ -<gloss>(mutual) grooming (e.g. monkeys searching for insects in mate's hair)</gloss> +<pos>&vs;</pos> +<gloss>grooming oneself (esp. animals)</gloss> +<gloss>mutual grooming (e.g. monkeys)</gloss> @@ -17,1 +19,0 @@ -<gloss>grooming oneself</gloss>
2.	A* 2011-04-07 01:56:35 Paul Upchurch
	Refs:	http://eow.alc.co.jp/毛繕/UTF-8/ http://eow.alc.co.jp/毛づくろい/UTF-8/
	Diff:	@@ -16,0 +16,3 @@ +<gloss>social grooming</gloss> +<gloss>grooming oneself</gloss> +<gloss>personal grooming</gloss>
1.	A 2006-07-09 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2123540 Active (id: 1062441)

ピーカン；ペカン

1.

[n]
▶ pecan (Carya illinoinensis)

History:

4.	A 2011-04-07 08:27:16 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	i hope nut
3.	A* 2011-04-07 01:11:05 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Do people need to be told a pecan is a nut?
	Diff:	@@ -12,1 +12,1 @@ -<gloss>pecan (type of nut) (Carya illinoinensis)</gloss> +<gloss>pecan (Carya illinoinensis)</gloss>
2.	A* 2011-04-07 01:03:34 Scott
	Diff:	@@ -12,1 +12,1 @@ -<gloss>pecan (type of nut)</gloss> +<gloss>pecan (type of nut) (Carya illinoinensis)</gloss>
1.	A 2006-12-21 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2623700 Active (id: 1929797)

まぐわう

1.

[v5u,vi]
《from 目合ひ》
▶ to have sexual intercourse

Conjugations

History:

7.	A 2016-04-15 22:36:25 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Dropping the reading. The "/" was a problem.
	Diff:	@@ -10 +10 @@ -<s_inf>from 目合ひ/まぐわい</s_inf> +<s_inf>from 目合ひ</s_inf>
6.	A 2011-04-07 17:28:25 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	okay
5.	A* 2011-04-07 10:32:43 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	まぐわう is certainly being used now (600k+ hits for various inflections), and AFAICT it's being given the 五段 treatment. 目合う may be "arch" but I don't think まぐわう is.
	Diff:	@@ -10,1 +10,0 @@ -<misc>&arch;</misc>
4.	A* 2011-04-07 08:34:58 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	actually, i guess it's a v4h, which we do have? not sure
3.	A* 2011-04-07 08:31:59 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	nikk has as 目合う[v4u,vi]. [arch] at the least, should be omitted as a PoS we don't support?
	Diff:	@@ -10,0 +10,1 @@ +<misc>&arch;</misc>
(show/hide 2 older log entries)
2.	A* 2011-04-06 02:43:33 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	ＫＯＤ追加語彙
	Comments:	vtって? Google found a few (馬をまぐわう...), but it's mainly intransitive. It seems not to be written 目合う.
	Diff:	@@ -8,2 +8,4 @@ -<pos>&vt;</pos> -<gloss>To have sexual intercourse</gloss> +<pos>&v5u;</pos> +<pos>&vi;</pos> +<s_inf>from 目合ひ/まぐわい</s_inf> +<gloss>to have sexual intercourse</gloss>
1.	A* 2011-04-06 02:15:40 Trevor <...address hidden...>
	Refs:	See まぐわい村上春樹「神の子どもたちはみな踊る」

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2623720 Active (id: 1078935)
こつこつ働く；コツコツ働く
【こつこつはたらく (こつこつ働く)；コツコツはたらく (コツコツ働く) 】

1.

[exp,v5k]
▶ to work hard
▶ to toil
▶ to moil
▶ to keep one's nose to the grindstone
▶ to slug away

Conjugations

History:

6.	A 2011-11-02 23:29:29 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Actually "to moil" is a verb. A bit rare, perhaps.
	Diff:	@@ -23,0 +23,1 @@ +<gloss>to moil</gloss>
5.	A* 2011-11-02 23:10:46 Sumiko <...address hidden...>
	Comments:	There was a typo. Should be toil instead of moil.
	Diff:	@@ -22,1 +22,1 @@ -<gloss>to moil</gloss> +<gloss>to toil</gloss>
4.	A 2011-04-07 08:27:54 Rene Malenfant <...address hidden...>
3.	A* 2011-04-06 23:40:40 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	リーダーズ+プラス
	Diff:	@@ -22,0 +22,3 @@ +<gloss>to moil</gloss> +<gloss>to keep one's nose to the grindstone</gloss> +<gloss>to slug away</gloss>
2.	A* 2011-04-06 15:36:53 Scott
	Diff:	@@ -7,0 +7,3 @@ +<k_ele> +<keb>コツコツ働く</keb> +</k_ele> @@ -9,0 +12,5 @@ +<re_restr>こつこつ働く</re_restr> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>コツコツはたらく</reb> +<re_restr>コツコツ働く</re_restr>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2011-04-06 15:30:55 Scott
	Refs:	It's in Wordnet. Might be worth having.
	Comments:	WI also had to moil; plod; plug; drudge and slave; keep (have, put, hold) one's nose to the grindstone; slug away

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2623750 Active (id: 2064155)

トレント

1.

[n,vs] {computing}
▶ torrent (file)
▶ torrenting

Cross references:
	⇒ see: 2623820 ビットトレント 1. BitTorrent (peer-to-peer file sharing protocol)

Conjugations

History:

5.	A 2020-04-10 23:55:42 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	I don't think we need an expl gloss.
	Diff:	@@ -12,2 +12 @@ -<gloss>Torrent</gloss> -<gloss g_type="expl">file format used with BitTorrent peer-to-peer file-sharing applications</gloss> +<gloss>torrent (file)</gloss>
4.	A* 2020-04-10 23:41:26 Nicolas Maia
	Refs:	https://twitter.com/search?q=トレントする&f=live https://twitter.com/search?q=トレントした&src=typed_query&f=live https://twitter.com/search?q=トレントしてる&src=typed_query&f=live
	Diff:	@@ -8,0 +9 @@ +<pos>&vs;</pos> @@ -12,0 +14 @@ +<gloss>torrenting</gloss>
3.	A 2011-04-07 08:28:13 Rene Malenfant <...address hidden...>
2.	A* 2011-04-07 01:19:31 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -9,1 +9,4 @@ -<gloss>Torrent, popular file-format used with bitorrent applications for file sharing over the internet. Intended for the sending of large files of data such as software and video.</gloss> +<xref type="see" seq="2623820">ビットトレント</xref> +<field>&comp;</field> +<gloss>Torrent</gloss> +<gloss g_type="expl">file format used with BitTorrent peer-to-peer file-sharing applications</gloss>
1.	A* 2011-04-07 00:32:31 Yussef Ennaceur <...address hidden...>
	Comments:	http://pinky.ceena.net/index.php a link to a japanese torrent site. often used for hosting trial visual novels, eroge, galge and such.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2623760 Active (id: 1978391)

ジャンピングスティルト；ジャンピング・スティルト

1.

[n] [rare]
▶ jumping stilts

History:

4.	A 2018-05-08 22:57:50 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2018-05-08 02:58:00 Scott
	Refs:	wiki
	Diff:	@@ -5,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ジャンピング・スティルト</reb>
2.	A 2011-04-07 01:07:27 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	62 Googits. Some pictures.
	Diff:	@@ -9,0 +9,1 @@ +<misc>&obsc;</misc>
1.	A* 2011-04-07 00:44:41 Scott

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2623770 Active (id: 2305478)

ヒットポイント；ヒット・ポイント

1.

[n] {video games}
▶ hit point
▶ health point
▶ HP
▶ health

History:

5.	A 2024-06-23 00:03:20 Stephen Kraus <...address hidden...>
4.	A* 2024-06-22 23:32:54 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	I don't think "life bar" works.
	Diff:	@@ -12 +12,2 @@ -<gloss>hit point (videogame)</gloss> +<field>&vidg;</field> +<gloss>hit point</gloss> @@ -14 +14,0 @@ -<gloss>life bar</gloss> @@ -15,0 +16 @@ +<gloss>health</gloss>
3.	A 2013-05-11 10:08:55 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update. -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -6,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ヒット・ポイント</reb>
2.	A 2011-04-07 01:09:32 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -10,1 +10,0 @@ -<gloss>HP</gloss> @@ -13,0 +12,1 @@ +<gloss>HP</gloss>
1.	A* 2011-04-07 00:47:35 Scott
	Refs:	wiki

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2623780 Active (id: 2305477)

マジックポイント；マジック・ポイント

1.

[n] {video games}
▶ magic point
▶ mana point
▶ MP

History:

5.	A 2024-06-23 00:03:00 Stephen Kraus <...address hidden...>
4.	A* 2024-06-22 23:38:06 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	https://en.wikipedia.org/wiki/Magic_(game_terminology)
	Diff:	@@ -12 +12,3 @@ -<gloss>magic point (videogames)</gloss> +<field>&vidg;</field> +<gloss>magic point</gloss> +<gloss>mana point</gloss>
3.	A 2013-05-11 11:15:21 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update. -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -6,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>マジック・ポイント</reb>
2.	A 2011-04-07 02:28:22 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2011-04-07 00:49:00 Scott

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2623790 Active (id: 1062427)
体重減少
【たいじゅうげんしょう】

1.

[n]
▶ weight loss
▶ weight reduction
▶ weight decrease

History:

2.	A 2011-04-07 01:03:06 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	医学英和辞典, Eijiro
1.	A* 2011-04-07 00:56:25 Scott

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2623800 Active (id: 1062436)
裂開
【れっかい】

1.

[n,vs]
▶ dehiscence
▶ cleavage
▶ fission

Conjugations

History:

2.	A 2011-04-07 01:21:01 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5, 新和英中辞典
	Diff:	@@ -12,0 +12,1 @@ +<pos>&vs;</pos> @@ -13,0 +14,2 @@ +<gloss>cleavage</gloss> +<gloss>fission</gloss>
1.	A* 2011-04-07 01:04:43 Scott

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2623810 Active (id: 1134160)

ジャンピングジャック；ジャンピング・ジャック

1.

[n]
▶ jumping jack

History:

3.	A 2013-05-11 08:18:57 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update. -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -6,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ジャンピング・ジャック</reb>
2.	A 2011-04-07 08:28:54 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2011-04-07 01:06:06 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	リーダーズ+プラス

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2623820 Active (id: 2064156)

ビットトレント；ビット・トレント

1.

[n] {computing}
▶ BitTorrent (peer-to-peer file sharing protocol)

Cross references:
	⇐ see: 2623750 トレント 1. torrent (file); torrenting

History:

4.	A 2020-04-10 23:56:50 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -13 +13 @@ -<gloss>BitTorrent peer-to-peer file sharing protocol</gloss> +<gloss>BitTorrent (peer-to-peer file sharing protocol)</gloss>
3.	A 2013-05-11 10:12:54 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update. -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -6,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ビット・トレント</reb>
2.	A 2011-04-07 08:28:41 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2011-04-07 01:18:47 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Wiki

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2623830 Rejected (id: 1062463)
土佐日記
【とさにっき】

1.

[n]
▶ The Tosa Diary (935年)

History:

3.	R 2011-04-08 01:59:49 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	OK, now in enamdict.
2.	A* 2011-04-07 23:47:52 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I'll put this in ENAMDICT once the Monash site is back.
1.	A* 2011-04-07 15:20:09 Francis
	Refs:	See below.
	Comments:	I am not sure why this is not in one of the main dictionaries already. I thought that it was famous! Perhaps I have missed something. Apologies if I have. If promoted, the following could be deleted:- 土佐日記【とさにっき】 (?) ???; RH

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2623840 Rejected (id: 1062483)
力技
【ちからわざ】

1.

[n]
▶ brute force

History:

5.	R 2011-04-08 07:19:31 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	OK
4.	A* 2011-04-08 06:36:53 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	looks like significant confusion. i think they should be merged in any case
3.	A* 2011-04-07 23:03:58 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	It is read ちからわざ. No dictionary has it, but in the gloss for 力業/ちからわざ, GG5 and 新和英中辞典 have: "〈力仕事〉 heavy work [labor]; 〈力技〉 a feat of strength." One site (http://www.wdic.org/w/TECH/力技) quotes a 電算用語の基礎知識 as saying its English gloss is "brute force", (力任せに行なう処理のこと。 in Japanese). Another (http://www.practical-japanese.com/2010/10/blog-post_7403.html) simply says: "力業(ちからわざ)の誤記、誤変換。「力業」は強い力に基づいて行う技や、やり方などを幅広く指す表現。 " They can't all be right.
	Diff:	@@ -8,1 +8,1 @@ -<reb>りょうくぎ(?)</reb> +<reb>ちからわざ</reb>
2.	A* 2011-04-07 22:43:22 Rick Papo <...address hidden...>
	Diff:	@@ -8,1 +8,1 @@ -<reb>りょうぎ(?)</reb> +<reb>りょうくぎ(?)</reb>
1.	A* 2011-04-07 22:37:32 Rick Papo <...address hidden...>
	Comments:	From Takemiya Yuyuko's Golden Time, page 87, we find the following: ほとんど力技、ぐいぐい香子をそのまま引っ張って歩き出す。

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2623850 Active (id: 1062489)
成幼虫
【せいようちゅう】

1.

[n]
▶ adult and larval stages (e.g. of an insect)

History:

2.	A 2011-04-08 07:33:38 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2011-04-07 23:19:51 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	http://groups.google.com/group/honyaku/browse_thread/thread/e77223e9509f2225/ee2bb125b2cd5ba7?show_docid=ee2bb125b2cd5ba7
	Comments:	A couple of WWW sites confirm this.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

12.	A 2023-02-02 19:45:33 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -25 +25 @@ -<field>&sports;</field> +<field>&ski;</field> @@ -27 +27 @@ -<gloss>downhill (alpine skiing event)</gloss> +<gloss>downhill (race)</gloss>
11.	A 2021-12-08 11:30:06 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -24,0 +25 @@ +<field>&sports;</field>
10.	A 2021-12-06 12:23:09 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5
	Comments:	Sense 2 isn't vs.
	Diff:	@@ -19,0 +20 @@ +<gloss>skiing down</gloss> @@ -23,2 +23,0 @@ -<pos>&vs;</pos> -<pos>&vi;</pos> @@ -27 +26 @@ -<gloss>downhill (skiing race)</gloss> +<gloss>downhill (alpine skiing event)</gloss>
9.	A 2021-12-04 23:47:43 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	mk
	Diff:	@@ -16,0 +17 @@ +<pos>&vi;</pos> @@ -21,0 +23,2 @@ +<pos>&vs;</pos> +<pos>&vi;</pos>
8.	A 2019-01-24 23:08:29 Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 7 older log entries)
7.	A* 2019-01-24 22:52:10 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, daijr
	Comments:	Added sense.
	Diff:	@@ -19,0 +20,6 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<xref type="see" seq="1668290">滑降競技</xref> +<misc>&abbr;</misc> +<gloss>downhill (skiing race)</gloss> +</sense>
6.	A 2013-02-25 07:11:05 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5, etc.
	Comments:	I think "descent" needs to prominent as a gloss.
	Diff:	@@ -17,1 +17,2 @@ -<gloss>sliding down (esp. in skiing, i.e. descent)</gloss> +<gloss>descent (esp. in skiing)</gloss> +<gloss>sliding down</gloss>
5.	A* 2013-02-25 00:22:36 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	daijs: "すべりおりること。特に、スキーで、雪の斜面をすべりおりること。" yomiuri article: "遊園地で空中滑降の女性、凍結湖面に転落・重傷" http://www.yomiuri.co.jp/national/news/20130225- OYT1T00050.htm this is the thing she was on: http://www.grinpa.com/attraction/sky/momonga/index.html (check the video)
	Diff:	@@ -17,3 +17,1 @@ -<gloss>skiing down a slope</gloss> -<gloss>doing downhill skiing</gloss> -<gloss>descent</gloss> +<gloss>sliding down (esp. in skiing, i.e. descent)</gloss>
4.	A 2011-04-07 08:29:40 Rene Malenfant <...address hidden...>
3.	A* 2011-04-06 13:26:10 Scott
	Comments:	Or he wanted to add an example. (which should be done at tatoeba.org)
2.	A 2011-04-06 06:08:09 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2011-04-06 02:53:33 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5, 新和英中辞典, etc.
	Comments:	I suspect エリックさん found the translation obscure.
	Diff:	@@ -17,1 +17,3 @@ -<gloss>descent (in skiing)</gloss> +<gloss>skiing down a slope</gloss> +<gloss>doing downhill skiing</gloss> +<gloss>descent</gloss>

Search \| Advanced Search \| New Entry \| Submissions \| Help	wsgi/DB=jmdict

If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.

JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries