JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1106100 Active (id: 1062069)

ビレッジ [gai1] ； ヴィレッジ
1. [n]
▶ village



History:
1. A 2011-04-03 00:08:31  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Comments: 
rejected submission from scott
  Diff: 
@@ -8,0 +8,3 @@
+<r_ele>
+<reb>ヴィレッジ</reb>
+</r_ele>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1191050 Active (id: 1062111)
可燃物 [ichi1,news2,nf45]
【 かねんぶつ [ichi1,news2,nf45] 】
1. [n]
▶ combustibles
▶ inflammables
▶ flammables
▶ burnables



History:
2. A 2011-04-03 18:06:16  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
http://en.wikipedia.org/wiki/Flammability#Linguistics:_Flammable_vs._inflammable
  Comments: 
no, they're synonyms.
  Diff: 
@@ -20,1 +20,2 @@
-<gloss>inflammability</gloss>
+<gloss>flammables</gloss>
+<gloss>burnables</gloss>
1. A* 2011-04-03 12:31:49 
  Comments: 
It means flammables, right? It's seems the second and third definitions 
are errors and should be changed to flammables and burnables.

A possible example sentence is 彼は生ゴミを可燃物として出すことが
あります。He sometimes puts raw garbage out as burnable garbage.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1209900 Active (id: 1062080)
乾生植物
【 かんせいしょくぶつ 】
1. [n]
▶ xerophyte



History:
3. A 2011-04-03 03:59:31  Jim Breen <...address hidden...>
2. A* 2011-04-03 00:10:23  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
gg5, eij
  Comments: 
given the literal translation, much more appropriate than 'desert plant'
  Diff: 
@@ -12,1 +12,0 @@
-<gloss>desert plants</gloss>
1. A* 2011-04-02 22:48:19  Scott
  Refs: 
eij
  Diff: 
@@ -13,0 +13,1 @@
+<gloss>xerophyte</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1241050 Active (id: 2168754)
勤番
【 きんばん 】
1. [n,vs,vi]
▶ taking turns on duty
2. [n,vs,vi] [hist]
▶ being on duty at a daimyo's residence in Edo or Osaka

Conjugations


History:
5. A 2021-12-09 19:06:20  Jim Breen <...address hidden...>
4. A* 2021-12-08 21:35:59  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs: 
gg5, daij
  Comments: 
Two senses.
  Diff: 
@@ -14 +14,8 @@
-<gloss>taking turns on duty (esp. daimyo's retainers on duty in Edo)</gloss>
+<gloss>taking turns on duty</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&vs;</pos>
+<pos>&vi;</pos>
+<misc>&hist;</misc>
+<gloss>being on duty at a daimyo's residence in Edo or Osaka</gloss>
3. A 2021-12-07 09:24:02  Marcus Richert <...address hidden...>
  Refs: 
mk
  Diff: 
@@ -11,0 +12,2 @@
+<pos>&vs;</pos>
+<pos>&vi;</pos>
2. A 2011-04-04 01:38:09  Rene Malenfant <...address hidden...>
1. A* 2011-04-03 23:02:46  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
Daij, GG5
  Diff: 
@@ -12,1 +12,1 @@
-<gloss>on duty in Edo</gloss>
+<gloss>taking turns on duty (esp. daimyo's retainers on duty in Edo)</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1251950 Active (id: 1062110)
茎 [ichi1,news1,nf14]
【 くき [ichi1,news1,nf14] 】
1. [n]
▶ stalk
▶ stem



History:
2. A 2011-04-03 18:02:49  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
prog, nc, etc.
1. A* 2011-04-03 17:14:34 
  Diff: 
@@ -19,0 +19,1 @@
+<gloss>stem</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1368940 Active (id: 1062071)
人道的援助
【 じんどうてきえんじょ 】
1. [n]
▶ humanitarian aid



History:
2. A 2011-04-03 00:10:55  Rene Malenfant <...address hidden...>
1. A* 2011-04-02 23:07:19  Phil Ronan <...address hidden...>
  Comments: 
"aid", not "aide"
  Diff: 
@@ -12,1 +12,1 @@
-<gloss>humanitarian aide</gloss>
+<gloss>humanitarian aid</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1946580 Active (id: 1062129)
編集局
【 へんしゅうきょく 】
1. [n]
▶ editorial office
▶ editorial department
▶ editorial board



History:
2. A 2011-04-03 18:14:08  Rene Malenfant <...address hidden...>
1. A* 2011-04-03 10:51:44  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
GG5,
  Diff: 
@@ -12,1 +12,3 @@
-<gloss>editorial office (board)</gloss>
+<gloss>editorial office</gloss>
+<gloss>editorial department</gloss>
+<gloss>editorial board</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2018230 Active (id: 1062108)

がてら
1. [prt]
▶ on the same occasion
▶ at the same time
▶ coincidentally
▶ along with
▶ partly (to do, for)



History:
4. A 2011-04-03 18:00:35  Rene Malenfant <...address hidden...>
3. A* 2011-04-03 03:54:03  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
Yes, it's not simple. Not in Makino & Tsutsui, however Martin has almost the same example: 用事がてら遊びにいく, which he glosses as "I will go for pleasure along with business". (p.423)
  Diff: 
@@ -12,1 +12,2 @@
-<gloss>partly (to do/for)</gloss>
+<gloss>along with</gloss>
+<gloss>partly (to do, for)</gloss>
2. A* 2011-04-02 16:19:56 
  Refs: 
From Yahoo Japan
見物がてら商用で京都へ行った
I went to Kyoto on business and partly for sightseeing.
  Comments: 
This is a difficult one to render in English, but I think "Partly to do X" gets the point across that the word before がてら is merely a side motive that occurs at the same time or because of the later clause.
  Diff: 
@@ -12,0 +12,1 @@
+<gloss>partly (to do/for)</gloss>
1. A 2004-03-30 00:00:00 
  Comments: 
Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2622500 Active (id: 1062105)
不明者
【 ふめいしゃ 】
1. [n] [abbr]
▶ missing person
Cross references:
  ⇒ see: 1282200 行方不明者 1. missing person
  ⇒ see: 2117480 身元不明者【みもとふめいしゃ】 1. John Doe; Jane Doe; person unknown



History:
3. A 2011-04-03 15:07:32  Rene Malenfant <...address hidden...>
2. A* 2011-04-03 04:07:56  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
I'll stick my neck out and call this an abbreviation.
  Diff: 
@@ -13,0 +13,2 @@
+<xref type="see" seq="2117480">身元不明者・みもとふめいしゃ</xref>
+<misc>&abbr;</misc>
1. A* 2011-04-02 16:09:06  Scott
  Refs: 
google

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2622520 Rejected (id: 1062068)

ヴィレッジ
1. [n]
▶ village

History:
2. R 2011-04-03 00:08:06  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Comments: 
merged
1. A* 2011-04-02 18:15:06  Scott
  Refs: 
eij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2622530 Active (id: 2149098)
性機能障害
【 せいきのうしょうがい 】
1. [n] {medicine}
▶ sexual dysfunction
Cross references:
  ⇐ see: 1996150 性機能不全【せいきのうふぜん】 1. sexual dysfunction



History:
3. A 2021-10-04 14:32:36  Robin Scott <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -11,0 +12 @@
+<field>&med;</field>
2. A 2011-04-03 00:12:06  Rene Malenfant <...address hidden...>
1. A* 2011-04-02 18:17:40  Scott
  Refs: 
wiki

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2622540 Active (id: 1975258)

ロボットカー； ロボット・カー
1. [n]
▶ robot car
▶ self-driving car
▶ autonomous car
Cross references:
  ⇒ see: 2827693 自動運転車 1. self-driving car; autonomous car



History:
4. A 2018-03-26 22:40:56  Robin Scott <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -11,0 +12 @@
+<xref type="see" seq="2827693">自動運転車</xref>
@@ -13 +14,2 @@
-<gloss>driverless car</gloss>
+<gloss>self-driving car</gloss>
+<gloss>autonomous car</gloss>
3. A 2016-06-02 22:58:46  Jim Breen <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -5,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ロボット・カー</reb>
2. A 2011-04-03 00:13:44  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Comments: 
gets english hits
  Diff: 
@@ -9,0 +9,1 @@
+<gloss>robot car</gloss>
1. A* 2011-04-02 19:35:23  Scott
  Refs: 
wiki

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2622550 Active (id: 1062072)
原子力施設
【 げんしりょくしせつ 】
1. [n]
▶ nuclear power facility
▶ NPF
▶ nuclear facility
▶ nuclear installation



History:
2. A 2011-04-03 00:11:43  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -12,0 +12,1 @@
+<gloss>nuclear power facility</gloss>
@@ -13,1 +14,0 @@
-<gloss>nuclear power facility</gloss>
1. A* 2011-04-02 22:57:13  Scott

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2622560 Active (id: 1062109)
田んぼアート
【 たんぼアート 】
1. [n]
▶ tanbo art
▶ [expl] using rice of various types and colours to create giant pictures in rice fields



History:
3. A 2011-04-03 18:01:39  Rene Malenfant <...address hidden...>
2. A* 2011-04-03 03:58:28  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
Wiki
  Diff: 
@@ -13,0 +13,1 @@
+<gloss g_type="expl">using rice of various types and colours to create giant pictures in rice fields</gloss>
1. A* 2011-04-03 02:36:12 

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2622570 Active (id: 2148067)
内分泌攪乱物質； 内分泌撹乱物質； 内分泌かく乱物質
【 ないぶんぴつかくらんぶっしつ 】
1. [n]
▶ endocrine disruptor
▶ endocrine disrupting-chemicals
Cross references:
  ⇐ see: 1989860 環境ホルモン【かんきょうホルモン】 1. endocrine disruptor; endocrine disrupting-chemicals



History:
8. A 2021-09-29 11:55:17  Jim Breen <...address hidden...>
7. A* 2021-09-29 10:11:39  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs: 
https://en.wikipedia.org/wiki/Endocrine_disruptor
内分泌攪乱物質	5143
内分泌撹乱物質	6184
内分泌かく乱物質	8621
  Diff: 
@@ -5,0 +6,6 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>内分泌撹乱物質</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>内分泌かく乱物質</keb>
@@ -12,0 +19 @@
+<gloss>endocrine disrupting-chemicals</gloss>
6. A 2011-04-03 23:13:03  Jim Breen <...address hidden...>
5. A* 2011-04-03 18:30:51  Scott
  Comments: 
No, but it looks interesting
4. A 2011-04-03 18:08:42  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Comments: 
i assume you're reading 'our stolen future'?
(show/hide 3 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2622580 Active (id: 1062128)
安否確認
【 あんぴかくにん 】
1. [n]
▶ confirmation of someone's safety
▶ ascertainment of someone's safety



History:
2. A 2011-04-03 18:13:55  Rene Malenfant <...address hidden...>
1. A* 2011-04-03 04:04:01  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
ＫＯＤ追加語彙

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2622590 Active (id: 1062113)
潜在精巣
【 せんざいせいそう 】
1. [n]
▶ cryptorchidism
▶ undescended testis
▶ retained testis



History:
3. A 2011-04-03 18:08:06  Rene Malenfant <...address hidden...>
2. A* 2011-04-03 05:28:03  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
医学英和辞典,ＫＯＤ追加語彙, Eijiro
  Diff: 
@@ -13,0 +13,2 @@
+<gloss>undescended testis</gloss>
+<gloss>retained testis</gloss>
1. A* 2011-04-03 04:50:15  Scott
  Refs: 
wiki

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2622600 Active (id: 1062136)
ノルジヒドログアヤレチン酸； ノルジヒドログアイアレチン酸
【 ノルジヒドログアヤレチンさん (ノルジヒドログアヤレチン酸)； ノルジヒドログアイアレチンさん (ノルジヒドログアイアレチン酸) 】
1. [n]
▶ nordihydroguaiaretic acid
▶ NDGA
Cross references:
  ⇐ see: 2622610 ノルジヒドログアヤレト酸【ノルジヒドログアヤレトさん】 1. nordihydroguaiaretic acid; NDGA



History:
2. A 2011-04-03 18:15:19  Rene Malenfant <...address hidden...>
1. A* 2011-04-03 05:22:31  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
LSD;Kagaku jiten
  Comments: 
ヤ/イア variants.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2622610 Active (id: 1062134)
ノルジヒドログアヤレト酸
【 ノルジヒドログアヤレトさん 】
1. [n]
▶ nordihydroguaiaretic acid
▶ NDGA
Cross references:
  ⇒ see: 2622600 ノルジヒドログアヤレチン酸【ノルジヒドログアヤレチンさん】 1. nordihydroguaiaretic acid; NDGA



History:
2. A 2011-04-03 18:15:10  Rene Malenfant <...address hidden...>
1. A* 2011-04-03 05:25:21  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
LSD, Kagaku jiten

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2622620 Active (id: 1062126)
外部環境
【 がいぶかんきょう 】
1. [n]
▶ external environment



History:
2. A 2011-04-03 18:13:32  Rene Malenfant <...address hidden...>
1. A* 2011-04-03 08:55:04  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
GG5, LSD, Eijiro

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2622630 Active (id: 1062120)
内部環境
【 ないぶかんきょう 】
1. [n]
▶ internal environment



History:
2. A 2011-04-03 18:12:19  Rene Malenfant <...address hidden...>
1. A* 2011-04-03 08:56:27  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
GG5, LSD, Eijiro

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2622640 Active (id: 1062130)
総合研究所
【 そうごうけんきゅうしょ； そうごうけんきゅうじょ 】
1. [n]
▶ institute for general research
▶ multidiscipline laboratory
Cross references:
  ⇐ see: 1981340 総研【そうけん】 1. institute for general research; multidiscipline laboratory



History:
2. A 2011-04-03 18:14:21  Rene Malenfant <...address hidden...>
1. A* 2011-04-03 10:26:45  Jim Breen
  Refs: 
新和英中辞典, Eijiro
  Comments: 
語彙体系 has the reading as そうごうけんきゅうじょ, but the WWW hits are for そうごうけんきゅうしょ.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2622650 Active (id: 1062122)
包装機械
【 ほうそうきかい 】
1. [n]
▶ packaging machinery
▶ packaging machine



History:
2. A 2011-04-03 18:12:58  Rene Malenfant <...address hidden...>
1. A* 2011-04-03 10:44:47  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
GG5,新和英中辞典

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2622660 Active (id: 1062123)
変動幅
【 へんどうはば 】
1. [n]
▶ range of fluctuation
▶ fluctuation margin



History:
2. A 2011-04-03 18:13:10  Rene Malenfant <...address hidden...>
1. A* 2011-04-03 10:54:24  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
GG5, ルミナス

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2622670 Active (id: 1062124)
変動相場制
【 へんどうそうばせい 】
1. [n] [abbr]
▶ floating exchange rate system
Cross references:
  ⇒ see: 1843210 変動為替相場制【へんどうかわせそうばせい】 1. floating exchange rate system; flexible exchange rate system



History:
2. A 2011-04-03 18:13:22  Rene Malenfant <...address hidden...>
1. A* 2011-04-03 11:21:05  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
Daij, ＫＯＤ追加語彙, 新和英中辞典, ルミナス

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2622680 Active (id: 2099151)
別れ際
【 わかれぎわ 】
1. [n,adj-no,adv]
▶ at parting
▶ on parting



History:
3. A 2021-03-31 04:49:55  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
Bulk update n-adv to n,adv
-*- via bulkupd.py -*-
  Diff: 
@@ -11 +11 @@
-<pos>&n-adv;</pos>
+<pos>&n;</pos>
@@ -12,0 +13 @@
+<pos>&adv;</pos>
2. A 2011-04-03 18:10:20  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
nikk
  Diff: 
@@ -11,1 +11,1 @@
-<pos>&adv;</pos>
+<pos>&n-adv;</pos>
1. A* 2011-04-03 11:24:37  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
GG5, Koj, Daij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2622690 Active (id: 1062121)
別会計
【 べつかいけい 】
1. [n]
▶ separate account
▶ separate charge



History:
2. A 2011-04-03 18:12:48  Rene Malenfant <...address hidden...>
1. A* 2011-04-03 11:27:31  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
GG5

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2622700 Active (id: 1062133)
廃棄物処理
【 はいきぶつしょり 】
1. [n]
▶ waste disposal
▶ waste treatment



History:
2. A 2011-04-03 18:14:56  Rene Malenfant <...address hidden...>
1. A* 2011-04-03 11:34:36  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
GG5, 新和英中辞典, リーダーズ+プラス

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2622710 Active (id: 1062116)
覇権主義
【 はけんしゅぎ 】
1. [n]
▶ hegemonism



History:
2. A 2011-04-03 18:09:13  Rene Malenfant <...address hidden...>
1. A* 2011-04-03 11:36:55  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
GG5, 新和英中辞典, ルミナス

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2622720 Active (id: 1062127)
天候相場
【 てんこうそうば 】
1. [n]
▶ weather-driven market
▶ weather-dependent market



History:
2. A 2011-04-03 18:13:44  Rene Malenfant <...address hidden...>
1. A* 2011-04-03 11:43:33  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
Daij, ＫＯＤ追加語彙, ルミナス

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2622730 Active (id: 1062291)
赤かえでのり
【 あかかえでのり 】
1. [n]
▶ red carrageen (Chondrus crispus)
▶ red carragheen
▶ red Irish moss



History:
3. A 2011-04-04 22:55:19  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
Thanks. I struggled with it.
2. A* 2011-04-04 15:36:07  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -12,3 +12,3 @@
-<gloss>Red kaedenori</gloss>
-<gloss>Chondrus crispus</gloss>
-<gloss>Irish moss</gloss>
+<gloss>red carrageen (Chondrus crispus)</gloss>
+<gloss>red carragheen</gloss>
+<gloss>red Irish moss</gloss>
1. A* 2011-04-03 11:48:28  Sankara
  Refs: 
http://www.nishikidori-market.com/kaedenori-rouge-chondrus-crispus-p-491.html?language=jp
http://www.nishikidori-market.com/kaedenori-rouge-chondrus-crispus-p-491.html?language=fr

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2622740 Active (id: 1062118)
締め出し； 閉め出し； 締出し； 閉出し
【 しめだし 】
1. [n]
▶ shutout
▶ shutting out
▶ lock-out
▶ freeze-out



History:
2. A 2011-04-03 18:11:34  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
daijs
  Diff: 
@@ -9,0 +9,6 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>締出し</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>閉出し</keb>
1. A* 2011-04-03 12:05:42  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
Daij, GG5, 新和英中辞典, etc.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2622750 Active (id: 1062112)
通貨同盟
【 つうかどうめい 】
1. [n]
▶ monetary union
Cross references:
  ⇒ see: 1975680 貨幣同盟【かへいどうめい】 1. monetary union



History:
2. A 2011-04-03 18:07:51  Rene Malenfant <...address hidden...>
1. A* 2011-04-03 12:11:33  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
Daij, GG5, 新和英中辞典, etc.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2622760 Active (id: 1062131)
直接対話
【 ちょくせつたいわ 】
1. [n,vs]
▶ face-to-face talk
▶ direct communication
▶ direct dialogue
▶ direct talk

Conjugations


History:
2. A 2011-04-03 18:14:31  Rene Malenfant <...address hidden...>
1. A* 2011-04-03 12:18:36  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
GG5, Eijiro

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2622770 Active (id: 1062165)
茎若布； 茎わかめ
【 くきわかめ 】
1. [n]
▶ wakame stem
▶ central rib of the wakame leaf
Cross references:
  ⇒ see: 1324440 若布【わかめ】 1. wakame (species of edible brown seaweed, Undaria pinnatifida)



History:
3. A 2011-04-04 01:38:29  Rene Malenfant <...address hidden...>
2. A* 2011-04-03 23:18:50  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
Daijirin, ＫＯＤ追加語彙, 新和英中辞典
  Diff: 
@@ -4,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>茎若布</keb>
+</k_ele>
@@ -12,1 +15,3 @@
-<gloss>wakame stem (core part of the wakame leaves)</gloss>
+<xref type="see" seq="1324440">若布・わかめ</xref>
+<gloss>wakame stem</gloss>
+<gloss>central rib of the wakame leaf</gloss>
1. A* 2011-04-03 17:21:53 
  Refs: 
http://d.hatena.ne.jp/keyword/�Ԥ狼��

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2622780 Active (id: 1062119)
共同体主義
【 きょうどうたいしゅぎ 】
1. [n]
▶ communitarianism
Cross references:
  ⇐ see: 2844426 コミュニタリアニズム 1. communitarianism



History:
2. A 2011-04-03 18:12:00  Rene Malenfant <...address hidden...>
1. A* 2011-04-03 18:09:09  Scott
  Refs: 
wiki

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2622790 Active (id: 1062132)
流路
【 りゅうろ 】
1. [n]
▶ channel
▶ duct
▶ passage
▶ watercourse
▶ flow channel



History:
2. A 2011-04-03 18:14:46  Rene Malenfant <...address hidden...>
1. A* 2011-04-03 18:13:24  Scott
  Refs: 
eij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2622800 Active (id: 1062137)
管路
【 かんろ 】
1. [n]
▶ conduit line
▶ pipeline



History:
2. A 2011-04-03 18:15:58  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
daijr, gg5 too
1. A* 2011-04-03 18:15:14  Scott
  Refs: 
eij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2622810 Active (id: 1062140)

フィトエストロゲン
1. [n]
▶ phytoestrogen



History:
2. A 2011-04-03 19:14:36  Rene Malenfant <...address hidden...>
1. A* 2011-04-03 18:30:14  Scott
  Refs: 
wiki

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2622820 Active (id: 1062160)
白紙状態
【 はくしじょうたい 】
1. [n]
▶ blank slate
▶ tabula rasa



History:
2. A 2011-04-04 00:25:34  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
リーダーズ+プラス,ＫＯＤ追加語彙
1. A* 2011-04-03 22:06:28  Scott

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2622830 Active (id: 2211266)
警固
【 けいご 】
1. [n,vs,vt]
▶ watching (esp. during an emergency)
▶ being on alert
2. [n]
▶ guard
▶ watchmen

Conjugations


History:
4. A 2022-10-11 10:06:24  Jim Breen <...address hidden...>
3. A* 2022-10-11 04:28:15  Stephen Kraus <...address hidden...>
  Refs: 
[vt]: shinmeikai, obunsha, etc.
  Diff: 
@@ -12,0 +13 @@
+<pos>&vt;</pos>
2. A 2011-04-03 23:15:40  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
Daijirin
  Diff: 
@@ -13,1 +13,1 @@
-<gloss>watching</gloss>
+<gloss>watching (esp. during an emergency)</gloss>
1. A* 2011-04-03 22:12:08  Scott
  Refs: 
daijs

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2622840 Active (id: 2188683)
番衆
【 ばんしゅう； ばんしゅ 】
1. [n] [hist]
▶ guard (of a daimyo, emperor, etc.)



History:
3. A 2022-06-02 04:02:43  Marcus Richert <...address hidden...>
  Comments: 
probably hist rather than arch
  Diff: 
@@ -15 +15 @@
-<misc>&arch;</misc>
+<misc>&hist;</misc>
2. A 2011-04-03 23:04:22  Jim Breen <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -15,0 +15,1 @@
+<misc>&arch;</misc>
1. A* 2011-04-03 22:14:51  Scott
  Refs: 
daijs
  Comments: 
勤番 could also be improved

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2622850 Active (id: 1062157)
殿楼
【 でんろう 】
1. [n]
▶ high palace tower



History:
2. A 2011-04-03 23:20:17  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
Daijirin
1. A* 2011-04-03 22:20:53  Scott
  Refs: 
nikk

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2622860 Active (id: 1062264)
仏位
【 ぶつい 】
1. [n] {Buddhism}
▶ buddha state (ultimate level of Buddhist enlightenment)
▶ buddhahood



History:
2. A 2011-04-04 15:28:31  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
ddofbud
  Diff: 
@@ -12,1 +12,3 @@
-<gloss>Buddha state (ultimate level of Buddhist enlightenment)</gloss>
+<field>&Buddh;</field>
+<gloss>buddha state (ultimate level of Buddhist enlightenment)</gloss>
+<gloss>buddhahood</gloss>
1. A* 2011-04-03 22:23:13  Scott
  Refs: 
nikk

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2622870 Active (id: 2165164)
私寺
【 しじ 】
1. [n]
▶ private temple (ritsuryō period)
▶ non-state-sponsored temple
Cross references:
  ⇒ see: 2094300 官寺 1. state-sponsored temples, particularly those favored and protected by the shogunate during the Kamakura period



History:
4. A 2021-11-20 05:49:58  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
ritsuryo conversion
-*- via bulkupd.py -*-
  Diff: 
@@ -13 +13 @@
-<gloss>private temple (Ritsuryo period)</gloss>
+<gloss>private temple (ritsuryō period)</gloss>
3. A 2016-05-17 11:20:30  Jim Breen <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -13 +13 @@
-<gloss>private temple (ritsuryo period)</gloss>
+<gloss>private temple (Ritsuryo period)</gloss>
2. A 2011-04-04 00:53:00  Jim Breen <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -14,0 +14,1 @@
+<gloss>non-state-sponsored temple</gloss>
1. A* 2011-04-03 22:26:37  Scott
  Refs: 
wiki

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2622880 Active (id: 1062162)
ネットカフェ難民
【 ネットカフェなんみん 】
1. [n]
▶ net cafe refugee
▶ homeless person living in an Internet cafe
Cross references:
  ⇔ see: 2622910 ネカフェ難民【ネカフェなんみん】 1. net cafe refugee; homeless person living in an Internet cafe



History:
3. A 2011-04-04 01:37:38  Rene Malenfant <...address hidden...>
2. A* 2011-04-03 23:26:12  Jim Breen <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -12,1 +12,3 @@
-<gloss>Net cafe refugee</gloss>
+<xref type="see" seq="2622910">ネカフェ難民・ネカフェなんみん</xref>
+<gloss>net cafe refugee</gloss>
+<gloss>homeless person living in an Internet cafe</gloss>
1. A* 2011-04-03 22:31:11  Scott
  Refs: 
wiki

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2622890 Active (id: 1062152)
伝統工芸
【 でんとうこうげい 】
1. [n]
▶ traditional craft
▶ traditional handicrafts



History:
2. A 2011-04-03 23:11:10  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
Daij, GG5, etc.
1. A* 2011-04-03 22:36:58  Scott

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2622900 Active (id: 1062153)
吊るし飾り
【 つるしかざり 】
1. [n]
▶ hanging decoration



History:
2. A 2011-04-03 23:12:26  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2011-04-03 22:38:21  Scott
  Refs: 
wiki

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2622910 Active (id: 1062163)
ネカフェ難民
【 ネカフェなんみん 】
1. [n] [abbr]
▶ net cafe refugee
▶ homeless person living in an Internet cafe
Cross references:
  ⇔ see: 2622880 ネットカフェ難民【ネットカフェなんみん】 1. net cafe refugee; homeless person living in an Internet cafe



History:
2. A 2011-04-04 01:37:51  Rene Malenfant <...address hidden...>
1. A* 2011-04-03 23:25:47  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
Wiki

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help wsgi/DB=jmdict
If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.