JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[n]
▶ tenant (usu. office block, shopping center, etc.) |
|
| 5. | A 2011-11-24 00:21:49 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5, ルミナス: "【日英比較】 日本語では特にビルなどの借用者をいうが, 英語では広く一般の土地･家･ビルの賃借人をいう." |
|
| Comments: | Hmmmm. So GG5's "〔アパート･貸しビルなどの入居者〕 a tenant." is wrong when it mentions "アパート"? Actually, it probably is. I'll trim it down a bit - it is rather tautological now. |
|
| Diff: | @@ -11,1 +11,1 @@ -<gloss>(commercial) tenant (esp. in an office block or shopping center)</gloss> +<gloss>tenant (usu. office block, shopping center, etc.)</gloss> |
|
| 4. | A* 2011-11-23 12:03:47 Nils Roland Barth <...address hidden...> | |
| Refs: | http://ja.wikipedia.org/wiki/テナント |
|
| Comments: | Ok, WP to the rescue – it does state that this is used for *commercial* use. Specifically, it states (somewhat confusingly): “A tenant is a person who contracts to lease a dwelling to abode therein. But in modern-day Japan it is used exclusively to mean …[various kinds of] (shops).” (i.e., basically it’s a resident, but today it means a commercial tenant). The specific line is: 「ただし、現代の日本では、。。。事業者（店舗）のこととして専ら用いる。」 Notably 「専ら用いる」 “exclusively used”, AFAICT. |
|
| Diff: | @@ -11,1 +11,1 @@ -<gloss>(commercial) tenant (esp. in an office block)</gloss> +<gloss>(commercial) tenant (esp. in an office block or shopping center)</gloss> |
|
| 3. | A* 2011-11-23 11:51:56 Nils Roland Barth <...address hidden...> | |
| Refs: | 広辞苑、GG5 |
|
| Comments: | Specify *commercial*. I had vaguely assumed that テナント and 入居者 were synonyms (casual gloss is “tenant” and Japanese friends felt they were different but didn’t clarify much) until I saw a building with: １Ｆテナント募集 ２Ｆ入居者募集 …on it, explicitly contrasting them. …and then more checking revealed that テナント is esp. commercial (it seems exclusively commercial), while 入居者 is primarily residential, but sometimes commercial. I’ve tried to reflect this in amended entries. |
|
| Diff: | @@ -11,1 +11,1 @@ -<gloss>tenant</gloss> +<gloss>(commercial) tenant (esp. in an office block)</gloss> |
|
| 2. | A 2011-04-28 10:13:21 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Adding locked-out xref. |
|
| Diff: | @@ -10,0 +10,1 @@ +<xref type="see" seq="1944870">入居者・にゅうきょしゃ</xref> |
|
| 1. | A* 2011-04-28 09:58:28 Nils Roland Barth <...address hidden...> | |
| Comments: | Syn |
|
| Diff: | @@ -10,0 +10,2 @@ +<xref type="see" seq="1944870">入居者</xref> +<xref type="see" seq="1944870">入居者</xref> |
|
| 1. |
[v5m,vt]
▶ to cram ▶ to stuff ▶ to jam ▶ to squeeze ▶ to pack ▶ to crowd |
|
| 4. | A 2022-10-23 22:59:15 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | I don't think "compress" fits. Not in the JEs. |
|
| Diff: | @@ -35 +34,0 @@ -<gloss>to compress</gloss> |
|
| 3. | A* 2022-10-22 02:20:19 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | 詰め込む 129552 92.7% つめ込む 953 0.7% 詰込む 769 0.6% つめこむ 6224 4.5% 詰めこむ 2181 1.6% 詰こむ 0 0.0% |
|
| Diff: | @@ -10,0 +11,4 @@ +<keb>詰めこむ</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> @@ -11,0 +16 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -14,0 +20 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> |
|
| 2. | A 2011-04-28 23:01:36 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2011-04-28 13:59:48 Nils Roland Barth <...address hidden...> | |
| Comments: | Other kanji usage |
|
| Diff: | @@ -9,0 +9,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>つめ込む</keb> |
|
| 1. |
[v5r,vt]
▶ to hand over ▶ to transfer ▶ to turn over ▶ to assign ▶ to convey ▶ to bequeath |
|
| 2. |
[v5r,vt]
▶ to give up (e.g. one's seat) ▶ to give way |
|
| 3. |
[v5r,vt]
▶ to yield ▶ to concede ▶ to give ground ▶ to surrender |
|
| 4. |
[v5r,vt]
▶ to sell |
|
| 5. |
[v5r,vt]
▶ to postpone ▶ to put off ▶ to defer |
|
| 6. | A 2018-01-27 05:19:15 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | I have checked the 23 Tanaka/Tatoeba sentences in order to get them aligned with these senses. The sentence counts for proposed senses are: 1 - 12 2 - 0 3 - 7 4 - 4 5 - 0 I propose to drop the "sell" sense to 4th. GG5 has it lowish down the list. I'll then align the examples. |
|
| Diff: | @@ -29,5 +28,0 @@ -<gloss>to sell</gloss> -</sense> -<sense> -<pos>&v5r;</pos> -<pos>&vt;</pos> @@ -47,0 +43,5 @@ +<gloss>to sell</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&v5r;</pos> +<pos>&vt;</pos> |
|
| 5. | A* 2018-01-24 22:34:53 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5, prog, daij |
|
| Comments: | More senses. |
|
| Diff: | @@ -18,0 +19,2 @@ +<gloss>to hand over</gloss> +<gloss>to transfer</gloss> @@ -21,2 +22,0 @@ -<gloss>to hand over</gloss> -<gloss>to transmit</gloss> @@ -23,0 +24,5 @@ +<gloss>to bequeath</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&v5r;</pos> +<pos>&vt;</pos> @@ -25 +30,6 @@ -<gloss>to dispose of</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&v5r;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<gloss>to give up (e.g. one's seat)</gloss> +<gloss>to give way</gloss> @@ -30,0 +41,2 @@ +<gloss>to concede</gloss> +<gloss>to give ground</gloss> @@ -32 +44,7 @@ -<gloss>to concede</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&v5r;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<gloss>to postpone</gloss> +<gloss>to put off</gloss> +<gloss>to defer</gloss> |
|
| 4. | A 2013-01-29 23:41:03 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | I have proposed an entry for 譲り, which I think addresses your suggestion. |
|
| 3. | A* 2013-01-29 13:04:59 Francis | |
| Refs: | See below. |
|
| Comments: | I am suggesting that you make a cross-link [as an example] with the following:- 親譲り 【おやゆずり】 (n) inheritance from a parent; (P) When the novice sees "ゆずり" as a prefix it is fairly easy to recognise that it is the masu form of "ゆずる". When it follows an ordinary word like "おかあさん", the connection is not so clear. When the novice searches your site for "ゆずり" nothing comes up. If it was a link as suggested, I guess that it would come up on the search and clarify the matter. You have the following on the site:- 譲り 【ゆずり】 (?) ???; RH 譲り 【ゆずり】 taking over; WI1 |
|
| 2. | A 2011-04-28 23:04:53 Jim Breen <...address hidden...> | |
| (show/hide 1 older log entries) | ||
| 1. |
[v5u,vi]
▶ to get drunk |
|
| 15. | A 2023-06-09 13:59:58 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | drunk: (Oxford) affected by alcohol to the extent of losing control of one's faculties or behaviour (Collins) intoxicated with alcohol to the extent of losing control over normal physical and mental functions prog: ちょっと酔っ払っている He's a bit high [tipsy]. |
|
| Comments: | I don't think there are any situations where 酔っ払う couldn't be used for "drunk". Both describe quite high (but not necessarily extreme) degrees of intoxication. In my experience, there's no difference in nuance. |
|
| 14. | A* 2023-06-09 01:39:26 | |
| Comments: | I think that's the point of meikyo's definition: so drunk that you lose motor control, have trouble standing up, speaking clearly. you canbe "drunk" i english without any of that happening. but it is quite embedded in 酔っ払う's definition. |
|
| 13. | A 2023-06-09 01:13:17 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | 酔っ払う 57391 酔っ払った 116497 酔う 387959 酔った 320085 GG5: get 「drunk [tipsy, plastered, pickled, 《米》loaded, 《英》squiffy]. |
|
| Comments: | None of my JEs has "very". I think they are probably about equivalent in that sense (酔う is rather broader.) |
|
| 12. | A* 2023-06-09 00:11:54 | |
| Comments: | shouldn't it be somehow distinguished from plain 酔う though? many dics use the word 泥酔 to define this |
|
| 11. | A 2023-06-08 23:41:30 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | I assumed the っ was the typical intensifier, but I see it's not. No よぱらう. |
|
| (show/hide 10 older log entries) | ||
| 1. |
[n,adj-no]
▶ general public ▶ the masses
|
|||||
| 2. | A 2011-04-28 23:02:11 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2011-04-28 14:31:51 Nils Roland Barth <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5 |
|
| Comments: | Add “the masses” – has a working class/populist slant |
|
| Diff: | @@ -20,0 +20,1 @@ +<gloss>the masses</gloss> |
|
| 1. |
[v5u-s,vt]
▶ to beg ▶ to ask ▶ to request ▶ to invite
|
|||||
| 2. |
[v5u-s,vt]
▶ to pray ▶ to wish |
|||||
| 7. | A 2022-05-05 04:43:38 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | It probably should. |
|
| Diff: | @@ -5,0 +6 @@ +<ke_pri>spec2</ke_pri> @@ -11 +11,0 @@ -<ke_pri>spec2</ke_pri> |
|
| 6. | A* 2022-05-03 10:00:37 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Comments: | was the spec2 intended for 乞う, which comes first? |
|
| 5. | A 2022-05-03 00:53:29 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Odd UTF-8 character got in. |
|
| Diff: | @@ -31 +31 @@ -<gloss>to wish</gloss> +<gloss>to wish</gloss> |
|
| 4. | A 2022-05-02 22:55:35 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2022-05-02 22:54:51 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
| Refs: | * adding a second sense
daijr: 「②願いの叶（かな）うよう神仏に祈る。」
daijs: 「② 神仏に祈り求める。」
I took the glosses from our entry for 祈る
* moving 乞う to the first position
All of my references lead with 請う except for koji 6e, which
leads with 乞う. The n-gram counts favor 乞う.
Google N-gram Corpus Counts
95,597 15.9% 請う
505,474 84.1% 乞う
29,857,319 - こう
Google N-gram Corpus Counts
385,157 82.6% 乞うご期待
66,293 14.2% こうご期待
13,772 3.0% 請うご期待
1,008 0.2% こうごきたい |
|
| Diff: | @@ -3,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>乞う</keb> +</k_ele> @@ -9,3 +11,0 @@ -</k_ele> -<k_ele> -<keb>乞う</keb> @@ -26,0 +27,6 @@ +<sense> +<pos>&v5u-s;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<gloss>to pray</gloss> +<gloss>to wish</gloss> +</sense> |
|
| (show/hide 2 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
▶ policy of increasing national prosperity and military power |
|
| 3. | A 2011-04-30 21:33:09 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2011-04-29 05:05:05 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5, Eijiro |
|
| Comments: | I agree; it's a poor translation. |
|
| Diff: | @@ -12,1 +12,1 @@ -<gloss>measure to enrich and strengthen a country</gloss> +<gloss>policy of increasing national prosperity and military power</gloss> |
|
| 1. | A* 2011-04-28 15:27:32 Francis | |
| Refs: | See below. |
|
| Comments: | I have not altered the above, but I am wondering whether the generalisation of the above description as being simply "to enrich and strengthen " is correct. When, as I understand it, the concept was a very firm policy to bring about a rich country and strong army; and moreover a thing which is basically about Japan [following the restoration]as opposed to a description for countries which are generally intending to become enriched and strenthened. See the basic description of the following entry:- 富国強兵 【ふこくきょうへい】 (n) wealth and military strength of a country; "rich country, strong army": a slogan from the Meiji era referring to the government's goals for the country |
|
| 1. |
[n]
▶ tenant (esp. of an apartment) ▶ occupant ▶ resident (e.g. of a nursing home) |
|
| 6. | A 2024-04-07 08:21:30 Syed Raza <...address hidden...> | |
| Refs: | genius: 〔老人ホームなどの〕inhabitant; resident |
|
| Comments: | Only seeing "inmate" in gg5. |
|
| 5. | A* 2024-04-07 00:43:47 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | reverso |
|
| Comments: | In modern English, "inmate" refers to someone in a prison or psychiatric hospital. I don't think 入居者 is used for that. I don't think the x-ref is needed. |
|
| Diff: | @@ -12,2 +12 @@ -<xref type="see" seq="1079990">テナント</xref> -<gloss>tenant (esp. residential tenant in apartment block)</gloss> +<gloss>tenant (esp. of an apartment)</gloss> @@ -15,2 +14 @@ -<gloss>inhabitant</gloss> -<gloss>inmate</gloss> +<gloss>resident (e.g. of a nursing home)</gloss> |
|
| 4. | A 2011-11-24 00:25:31 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5, リーダーズ+プラス |
|
| Diff: | @@ -14,0 +14,3 @@ +<gloss>occupant</gloss> +<gloss>inhabitant</gloss> +<gloss>inmate</gloss> |
|
| 3. | A* 2011-11-23 11:53:17 Nils Roland Barth <...address hidden...> | |
| Comments: | See comments at テナント – this is especially residential, but not exclusively, AFAICT. (テナント seems (almost?) exclusively commercial though.) |
|
| Diff: | @@ -14,1 +14,1 @@ -<gloss>tenant</gloss> +<gloss>tenant (esp. residential tenant in apartment block)</gloss> |
|
| 2. | A 2011-04-28 10:12:21 Jim Breen <...address hidden...> | |
| (show/hide 1 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
[uk]
▶ Japanese copperhead (Gloydius blomhoffii) ▶ mamushi pit-viper
|
|||||
| 5. | A 2021-11-13 01:22:20 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -17 +17 @@ -<xref type="see" seq="1628820">蝮</xref> +<xref type="see" seq="1628820">マムシ</xref> |
|
| 4. | A 2021-11-13 01:19:36 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | 日本蝮 No matches にほんまむし No matches ニホンマムシ 805 |
|
| Diff: | @@ -5,0 +6 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> |
|
| 3. | A 2011-04-30 21:48:35 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2011-04-28 01:39:57 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | http://members3.jcom.home.ne.jp/0719985402/PA-Sek-Ha-yurin-ksari-mamshi.html http://hakushi.com/animal/45-mamushi/ |
|
| Diff: | @@ -8,0 +8,3 @@ +<reb>にほんまむし</reb> +</r_ele> +<r_ele> @@ -9,0 +12,1 @@ +<re_nokanji/> @@ -13,1 +17,3 @@ -<gloss>Gloydius blomhoffii</gloss> +<misc>&uk;</misc> +<gloss>Japanese copperhead (Gloydius blomhoffii)</gloss> +<gloss>mamushi pit-viper</gloss> |
|
| 1. | A* 2011-04-26 15:55:53 Scott | |
| Refs: | wiki |
|
| 1. |
[n]
▶ peak of spring ▶ height of spring |
|
| 2. | A 2011-04-28 03:46:34 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Probably should have a tag for 季語. |
|
| Diff: | @@ -6,3 +6,0 @@ -</k_ele> -<k_ele> -<keb>はる深し</keb> |
|
| 1. | A* 2011-04-26 21:00:45 Scott | |
| Refs: | nikk |
|
| 1. |
[exp]
▶ summer-like (e.g. of weather in late spring) |
|
| 4. | A 2011-04-28 06:16:15 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2011-04-28 05:42:38 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Comments: | ->adjective. e.g. is conjugated as 春暑く in nikkoku's example |
|
| Diff: | @@ -11,2 +11,2 @@ -<pos>&n;</pos> -<gloss>summer-like weather in late spring</gloss> +<pos>&exp;</pos> +<gloss>summer-like (e.g. of weather in late spring)</gloss> |
|
| 2. | A* 2011-04-28 03:42:05 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | No hits for はる暑し. |
|
| Diff: | @@ -6,3 +6,0 @@ -</k_ele> -<k_ele> -<keb>はる暑し</keb> @@ -15,1 +12,1 @@ -<gloss>hot weather akin to summer on a day at the end of spring</gloss> +<gloss>summer-like weather in late spring</gloss> |
|
| 1. | A* 2011-04-26 21:03:35 Scott | |
| Refs: | nikk |
|
| 1. |
[exp,n]
▶ cloud floating in a spring sky |
|
| 2. | A 2011-04-28 07:00:15 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -14,0 +14,1 @@ +<pos>&exp;</pos> |
|
| 1. | A* 2011-04-26 21:21:09 Scott | |
| Refs: | nikk |
|
| 1. |
[n]
▶ spring moon ▶ misty moon
|
|||||
| 2. | A 2011-04-28 06:40:24 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | Koj |
|
| 1. | A* 2011-04-26 21:22:25 Scott | |
| Refs: | nikk |
|
| 1. |
[n]
▶ star in the sky on a spring night |
|
| 2. | A 2011-04-28 02:16:24 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | Koj |
|
| Comments: | Maybe a bit obvious, but then 広辞苑 has it. |
|
| 1. | A* 2011-04-26 21:24:12 Scott | |
| Refs: | nikk |
|
| 1. |
[n]
▶ straw boat for one's ancestral spirits to sail in |
|
| 3. | A 2011-04-30 22:01:18 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2011-04-28 03:54:10 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5, 新和英中辞典, Daij, Koj |
|
| Diff: | @@ -4,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>精霊舟</keb> +</k_ele> @@ -12,2 +15,1 @@ -<gloss>spirit boat</gloss> -<gloss>boat for use by spirits</gloss> +<gloss>straw boat for one's ancestral spirits to sail in</gloss> |
|
| 1. | A* 2011-04-26 23:05:39 Scott | |
| Refs: | http://ja.wikipedia.org/wiki/精霊流し#.E7.B2.BE.E9.9C.8A.E8.88.B9 http://davediner.cocolog-nifty.com/photos/uncategorized/2007/08/21/p1030027.jpg |
|
| 1. |
[n]
▶ strong local wind blowing around the Hira mountains in Shiga prefecture (sinks boats on the lake and stops trains of the Kosei Line) |
|
| 3. | A 2011-04-28 06:15:14 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2011-04-28 06:14:45 Jim Breen | |
| Comments: | Seems OK |
|
| Diff: | @@ -15,1 +15,1 @@ -<gloss>strong local wind blowing around the Hira mountains (Shiga prefecture)(the wind sinks boats on the lake and stops trains of the Kosei Line)</gloss> +<gloss>strong local wind blowing around the Hira mountains in Shiga prefecture (sinks boats on the lake and stops trains of the Kosei Line)</gloss> |
|
| 1. | A* 2011-04-26 23:22:57 Scott | |
| Refs: | wiki (en jp) |
|
| 1. |
▶ Asahi Glass |
|
| 2. | R 2011-04-28 02:13:53 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | This has been moved to the enamdict file. I have to flag this submission as "rejected" to clear it from the JMdict database. |
|
| 1. | A* 2011-04-27 06:31:59 | |
| 1. |
[exp,v5r]
▶ to operate ▶ to clean up ▶ to inquire (into) ▶ to take drastic measures
|
|||||
| 5. | A 2011-05-02 03:08:29 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Comments: | ok |
|
| 4. | A* 2011-05-02 01:34:13 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | That didn't come up in the Honyaku discussion. I think the idiom itself works either way. Literally it means "the knife goes in", but from what I see in WWW examples there's no intransitive sense implied. I suggest just leaving it as-is. |
|
| 3. | A* 2011-04-30 21:55:05 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Comments: | without looking at the honyaku discussion, is there any chance this should be reworded as intransitive (e.g., meaning something like "to have begun in earnest")? |
|
| 2. | A 2011-04-30 21:53:36 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2011-04-28 03:19:45 Jim Breen | |
| Refs: | Honyaku discussion, WWW pages. |
|
| Comments: | Common alternative version of メスを入れる. |
|
| 1. |
[n]
▶ strong spring storm
|
|||||
| 2. | A 2011-04-29 06:05:57 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -15,0 +15,1 @@ +<xref type="see" seq="1853950">春嵐・しゅんらん</xref> |
|
| 1. | A* 2011-04-28 13:00:43 Scott | |
| Refs: | daijs |
|
| 1. |
[n]
▶ lingering patches of snow ▶ patches of unmelted snow ▶ snow spots |
|
| 4. | A 2011-04-30 23:12:51 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2011-04-30 21:37:37 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Refs: | koj |
|
| Diff: | @@ -16,0 +16,3 @@ +<r_ele> +<reb>はつれゆき</reb> +</r_ele> |
|
| 2. | A* 2011-04-29 05:55:19 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | Koj, Daij, ＫＯＤ追加語彙 |
|
| Diff: | @@ -10,0 +10,6 @@ +<r_ele> +<reb>はだらゆき</reb> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>はだれゆき</reb> +</r_ele> @@ -12,0 +18,2 @@ +<gloss>lingering patches of snow</gloss> +<gloss>patches of unmelted snow</gloss> |
|
| 1. | A* 2011-04-28 13:03:45 Scott | |
| Refs: | daijs |
|
| 1. |
[exp]
▶ last snows ▶ snow remaining after the anniversary of Buddha's death
|
|||||||
| 2. | A 2011-04-29 06:17:59 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -13,2 +13,3 @@ -<gloss>the last snows</gloss> -<gloss>snow remaining after the anniversary of Buddha's date</gloss> +<xref type="see" seq="2628300">涅槃雪・ねはんゆき</xref> +<gloss>last snows</gloss> +<gloss>snow remaining after the anniversary of Buddha's death</gloss> |
|
| 1. | A* 2011-04-28 13:06:29 Scott | |
| Refs: | daijs |
|
| 1. |
[n]
▶ snow remaining in the form of a mist after it has melted |
|
| 4. | A 2013-03-02 11:07:29 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2013-03-01 20:48:05 Scott | |
| Diff: | @@ -6,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>雪ねぶり</keb> |
|
| 2. | A 2011-04-29 06:22:28 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2011-04-28 13:08:24 Scott | |
| Refs: | nikk |
|
| 1. |
[n]
▶ pleasant tides of spring |
|
| 2. | A 2011-04-29 06:01:34 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | Koj, Daij |
|
| Diff: | @@ -12,1 +12,1 @@ -<gloss>the pleasant tides of spring</gloss> +<gloss>pleasant tides of spring</gloss> |
|
| 1. | A* 2011-04-28 13:12:50 Scott | |
| Refs: | daij |
|
| 1. |
[n]
▶ tidal flat ▶ ebb tide beach (esp. in spring) |
|
| 3. | A 2011-04-30 21:21:39 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2011-04-29 06:07:48 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5, 新和英中辞典 |
|
| Diff: | @@ -12,0 +12,1 @@ +<gloss>tidal flat</gloss> |
|
| 1. | A* 2011-04-28 13:14:01 Scott | |
| Refs: | daijs |
|
| 1. |
[n]
▶ empty rice field (between the harvest and spring) |
|
| 2. | A 2011-04-29 06:04:06 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -12,2 +12,1 @@ -<gloss>riceless field (after the harvest until spring)</gloss> -<gloss>empty rice field</gloss> +<gloss>empty rice field (between the harvest and spring)</gloss> |
|
| 1. | A* 2011-04-28 13:16:03 Scott | |
| Refs: | nikk |
|
| 1. |
[n]
▶ extrasolar planet ▶ exoplanet |
|
| 4. | A 2016-12-17 10:18:33 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2016-12-16 17:42:56 Tom | |
| Refs: | https://en.wikipedia.org/wiki/Exoplanet |
|
| Diff: | @@ -12,0 +13 @@ +<gloss>exoplanet</gloss> |
|
| 2. | A 2011-04-28 23:03:18 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2011-04-28 16:58:50 Scott | |
| Refs: | wiki |
|
| 1. |
[n]
▶ Wicca |
|
| 2. | A 2011-04-29 06:12:41 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | http://ja.wikipedia.org/wiki/ウィッカ |
|
| 1. | A* 2011-04-28 18:55:42 | |