JMdictDB - Entries

jmdict 1270070 Active (id: 2156529)
後払い [news2,nf43] ；後払；あと払い
【あとばらい [news2,nf43] ；ごばらい (後払い, 後払) 】

1.

[n,vs,vt]
▶ deferred payment

Cross references:
	⇔ see: 1603800 前払い 1. payment in advance; advance payment; prepayment

Conjugations

History:

9.	A 2021-11-07 00:56:33 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -27,0 +28 @@ +<pos>&vt;</pos>
8.	A 2021-10-03 10:12:15 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -22,0 +23 @@ +<re_restr>後払</re_restr>
7.	A 2021-10-03 10:11:50 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	後払い 2319396 あと払い 2551 後払 37558
	Diff:	@@ -7,0 +8,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>後払</keb>
6.	A 2021-10-02 21:59:36 Jim Breen <...address hidden...>
5.	A* 2021-10-02 10:26:54 Nicolas Maia
	Refs:	https://www.amazon.co.jp/dp/B071S5HVKZ/
	Diff:	@@ -7,0 +8,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>あと払い</keb> @@ -15,0 +19 @@ +<re_restr>後払い</re_restr>
(show/hide 4 older log entries)
4.	A 2014-10-18 03:33:35 Rene Malenfant <...address hidden...>
3.	A* 2014-10-17 11:29:27 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr, GG5
	Diff:	@@ -13,0 +14,3 @@ +<r_ele> +<reb>ごばらい</reb> +</r_ele>
2.	A 2011-04-17 07:17:10 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	for some reason the x-ref that was added is missing when i click the edit button
	Diff:	@@ -17,0 +17,1 @@ +<xref type="see" seq="1603800">前払い</xref>
1.	A* 2011-04-16 15:46:08 Nils Roland Barth <...address hidden...>
	Refs:	obvious antonym
	Comments:	antonym
	Diff:	@@ -17,0 +17,1 @@ +<xref type="ant" seq="1603800">前払い</xref>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1560940 Active (id: 2099898)
狼 [news1,nf19]
【おおかみ [news1,nf19] ；おおかめ [ok] ；おいぬ [ok] ；オオカミ (nokanji) 】

1.

[n]
▶ wolf (Canis lupus)

Cross references:
	⇐ see: 2565620 豺狼【さいろう】 1. wolf
	⇐ see: 2797110 真神【まかみ】 1. wolf

2.

[n]
▶ wolf in sheep's clothing
▶ womanizer

History:

11.	A 2021-04-11 06:55:28 Jim Breen <...address hidden...>
10.	A* 2021-04-11 06:38:38 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	G n-grams: 狼 3259127 おおかみ 151697 おおかめ 1061 おいぬ 9532 オオカミ 509860
	Comments:	not uk
	Diff:	@@ -28 +27,0 @@ -<misc>&uk;</misc>
9.	A 2019-11-05 22:04:57 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	http://www.edrdg.org/wiki/index.php/Editorial_policy#Names_of_biological_species
	Comments:	Please follow our guidelines.
	Diff:	@@ -29,2 +29 @@ -<gloss>wolf</gloss> -<gloss>Canis lupus</gloss> +<gloss>wolf (Canis lupus)</gloss>
8.	A* 2019-11-05 21:55:36
	Diff:	@@ -29 +29,2 @@ -<gloss>wolf (Canis lupus)</gloss> +<gloss>wolf</gloss> +<gloss>Canis lupus</gloss>
7.	A 2013-08-23 05:43:31 Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 6 older log entries)
6.	A* 2013-08-23 04:00:44 Marcus Richert
	Refs:	II 〔女たらし，女を襲う男〕a wolf 深夜のディスコには狼がうろついていますよ Late at night wolves hang around discos. _ daijs ２優しそうに装っているが、実際は恐ろしい人。「送り―」 _ daijr 表面は優しそうにしていても，すきを見せるとたちまち襲いかかってくるもの。「男はみんな－よ」「送り－」 _ 新和英中辞典 has only one meaning but the example sentence is: 男はみんな狼よ. Beware of men. They're all wolves.｜Men are only after one thing.
	Comments:	I thought "wolf (in sheep's clothing)" was quite ambigious
	Diff:	@@ -29,1 +29,1 @@ -<gloss>wolf (carnivore, Canis lupus)</gloss> +<gloss>wolf (Canis lupus)</gloss> @@ -33,2 +33,2 @@ -<misc>&uk;</misc> -<gloss>wolf (in sheep's clothing)</gloss> +<gloss>wolf in sheep's clothing</gloss> +<gloss>womanizer</gloss>
5.	A 2011-12-07 00:50:22 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Interesting that ろう is there as a stand-alone in Koj 5, but not in Koj 6. The Koj 5 entry is: "ろう【狼】ラウおおかみ。無慈悲で凶悪なもの。「虎狼・狼戻(ろうれい)・狼煙・狼狽(ろうばい)・狼藉(ろうぜき)」" They all look like 音読み to me.
4.	A* 2011-12-06 22:48:45 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj, daij, gg5
	Comments:	pretty sure ろう is kanwa. my copy of kojien 6 doesn't have an entry for it in any case.
	Diff:	@@ -15,1 +15,6 @@ -<reb>ろう</reb> +<reb>おおかめ</reb> +<re_inf>&ok;</re_inf> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>おいぬ</reb> +<re_inf>&ok;</re_inf> @@ -26,0 +31,5 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<misc>&uk;</misc> +<gloss>wolf (in sheep's clothing)</gloss> +</sense>
3.	A 2011-05-05 11:13:38 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -15,0 +15,3 @@ +<reb>ろう</reb> +</r_ele> +<r_ele> @@ -17,3 +20,0 @@ -</r_ele> -<r_ele> -<reb>ろう</reb>
2.	A 2011-04-16 04:56:36 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Koj has ろう as a reading.
	Diff:	@@ -23,0 +23,1 @@ +<misc>&uk;</misc>
1.	A* 2011-04-16 03:01:58
	Diff:	@@ -18,0 +18,3 @@ +<r_ele> +<reb>ろう</reb> +</r_ele>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1603800 Active (id: 2156528)
前払い [ichi1,news1,nf23] ；前払
【まえばらい [ichi1,news1,nf23] 】

1.

[n,vs,vt]
▶ payment in advance
▶ advance payment
▶ prepayment

Cross references:
	⇔ see: 1270070 後払い 1. deferred payment
	⇐ see: 1388530 先払い【さきばらい】 1. payment in advance; advance payment; prepayment

Conjugations

History:

5.	A 2021-11-07 00:56:05 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -21,0 +22 @@ +<pos>&vt;</pos>
4.	A 2021-10-03 10:08:26 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5
	Diff:	@@ -23,0 +24 @@ +<gloss>advance payment</gloss>
3.	A 2021-10-03 10:07:39 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -21,0 +22 @@ +<xref type="see" seq="1270070">後払い</xref>
2.	A 2011-04-17 07:16:21 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	i can't decide whether this is really an antonym or not. more comfortable with it as 'see'
	Diff:	@@ -22,1 +22,1 @@ -<xref type="ant" seq="1270070">後払い</xref> +<xref type="see" seq="1270070">後払い</xref>
1.	A* 2011-04-16 15:45:25 Nils Roland Barth <...address hidden...>
	Refs:	obvious antonym
	Comments:	antonym
	Diff:	@@ -22,0 +22,1 @@ +<xref type="ant" seq="1270070">後払い</xref>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1783680 Active (id: 2009522)
毬藻
【まりも；マリモ (nokanji) 】

1.

[n] [uk]
▶ marimo (variety of algae, Cladophora aegagropila)
▶ round green algae
▶ Cladophora ball
▶ lake ball
▶ moss ball

History:

5.	A 2019-06-16 21:34:04 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2019-06-15 20:18:01
	Diff:	@@ -18 +18 @@ -<gloss>round green alga</gloss> +<gloss>round green algae</gloss>
3.	A 2011-04-17 02:35:03 Rene Malenfant <...address hidden...>
2.	A* 2011-04-16 07:18:44 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5, 新和英中辞典, ルミナス, http://en.wikipedia.org/wiki/Marimo
	Diff:	@@ -10,0 +10,4 @@ +<r_ele> +<reb>マリモ</reb> +<re_nokanji/> +</r_ele> @@ -12,1 +16,6 @@ -<gloss>variety of algae (Cladophora aegagropila)</gloss> +<misc>&uk;</misc> +<gloss>marimo (variety of algae, Cladophora aegagropila)</gloss> +<gloss>round green alga</gloss> +<gloss>Cladophora ball</gloss> +<gloss>lake ball</gloss> +<gloss>moss ball</gloss>
1.	A* 2011-04-15 13:19:56
	Refs:	gg5
	Diff:	@@ -12,1 +12,1 @@ -<gloss>variety of algae</gloss> +<gloss>variety of algae (Cladophora aegagropila)</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1784630 Active (id: 1063180)
折り返し点 [news2,nf31]
【おりかえしてん [news2,nf31] 】

1.

[n]
▶ turning point
▶ turnaround point (e.g. in a race)
▶ turning back point

Cross references:
	⇐ see: 2625940 折り返し地点【おりかえしちてん】 1. turning point; turnaround point (e.g. in a race); turning back point

History:

4.	A 2011-04-17 02:36:01 Rene Malenfant <...address hidden...>
3.	A* 2011-04-16 07:03:31 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Cancel those last two refs - they were for 折り返し地点.
2.	A* 2011-04-16 07:00:38 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	ＫＯＤ追加語彙, ルミナス
1.	A* 2011-04-16 06:56:27 Jim Breen
	Refs:	ルミナス,GG5,
	Diff:	@@ -16,1 +16,3 @@ -<gloss>turning back or turnaround point (in a race)</gloss> +<gloss>turning point</gloss> +<gloss>turnaround point (e.g. in a race)</gloss> +<gloss>turning back point</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1784640 Active (id: 1063188)
折り返し運転 [news2,nf43]
【おりかえしうんてん [news2,nf43] 】

1.

[n]
▶ shuttling back and forth
▶ shuttle service

History:

2.	A 2011-04-17 02:45:48 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2011-04-16 06:53:21 Jim Breen
	Refs:	ルミナス
	Diff:	@@ -17,0 +17,1 @@ +<gloss>shuttle service</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1859200 Active (id: 2072162)
亥の刻
【いのこく】

1.

[exp,n] [arch]
▶ hour of the Boar (around 10pm, 9-11pm, or 10pm to 12 midnight)

Cross references:
	⇐ see: 1575920 亥【い】 2. hour of the Boar (around 10pm, 9-11pm, or 10pm to 12 midnight)

History:

7.	A 2020-06-13 10:28:03 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -14 +14 @@ -<gloss>hour of the boar (around 10pm, 9-11pm, or 10pm to 12 midnight)</gloss> +<gloss>hour of the Boar (around 10pm, 9-11pm, or 10pm to 12 midnight)</gloss>
6.	A 2020-06-03 05:41:13 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I'll go for [arch]. It did persist into early Meiji until Western-style clocks took over, but it was primarily Edo and earlier. I'll align all the other ...の刻 entries.
	Diff:	@@ -12,0 +13 @@ +<misc>&arch;</misc>
5.	A* 2020-05-26 09:15:29 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	https://simple.wikipedia.org/wiki/Chinese_Zodiac#Hours
	Comments:	It faded out of regular use in Meiji times. Could be "obs" or "arch", probably the latter would be best.
4.	A* 2020-05-26 03:32:20 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	daijs
	Comments:	dated? hist? arch? obs?
	Diff:	@@ -10,0 +11 @@ +<pos>&exp;</pos> @@ -12 +13 @@ -<gloss>time of the boar (9-11pm)</gloss> +<gloss>hour of the boar (around 10pm, 9-11pm, or 10pm to 12 midnight)</gloss>
3.	A 2011-04-17 02:27:08 Rene Malenfant <...address hidden...>
(show/hide 2 older log entries)
2.	A* 2011-04-16 07:32:48 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5
	Diff:	@@ -12,1 +12,1 @@ -<gloss>time of the boar (2 hour time period starting around 10 o'clock in the evening)</gloss> +<gloss>time of the boar (9-11pm)</gloss>
1.	A* 2011-04-15 16:35:46 Scott
	Diff:	@@ -12,1 +12,1 @@ -<gloss>10 o'clock in the evening</gloss> +<gloss>time of the boar (2 hour time period starting around 10 o'clock in the evening)</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1880590 Active (id: 1063177)
氏姓制度
【しせいせいど】

1.

[n]
▶ uji-kabane system
▶ system of clans and hereditary titles (of the Yamato court)

Cross references:
	⇒ see: 1311010 氏【うじ】 1. family name; lineage; birth
	⇒ see: 2228290 姓【かばね】 1. hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing)

History:

3.	A 2011-04-17 02:33:40 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,0 +12,2 @@ +<xref type="see" seq="1311010">氏・うじ</xref> +<xref type="see" seq="2228290">姓・かばね・1</xref>
2.	A* 2011-04-16 07:20:46 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5
	Comments:	I don't think they are two senses
	Diff:	@@ -12,4 +12,0 @@ -<gloss>former naming system</gloss> -</sense> -<sense> -<pos>&n;</pos> @@ -17,0 +13,1 @@ +<gloss>system of clans and hereditary titles (of the Yamato court)</gloss>
1.	A* 2011-04-15 22:16:59
	Refs:	Encyclopedia of Japan (Kodansha)
	Diff:	@@ -14,0 +14,4 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>uji-kabane system</gloss> +</sense>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1898050 Active (id: 2072308)
酉の市
【とりのいち】

1.

[n]
▶ tori-no-ichi (held at Ōtori Shrine on each day of the Rooster in November)

Cross references:
	⇐ see: 2624530 酉の待【とりのまち】 1. tori-no-machi (held at Ōtori Shrine on each day of the Rooster in November)

History:

5.	A 2020-06-14 11:29:11 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2020-06-13 10:38:42 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	(酉の待 should be aligned w this)
3.	A* 2020-06-13 10:38:08 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	https://sagaswhat.com/okunitama/ "cock fair" https://www.japanvisitor.com/japanese-festivals/festival-november/torinoichi "rooster market" https://www.gotokyo.org/en/spot/ev090/index.html "... on days that the lunar calendar designates as days of the rooster"
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<gloss>Bird Day Fair (held at Otori Shrine on each Day of the Bird in November)</gloss> +<gloss>tori-no-ichi (held at Ōtori Shrine on each day of the Rooster in November)</gloss>
2.	A 2011-04-16 05:03:38 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2011-04-14 20:57:08 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	gg5
	Diff:	@@ -12,1 +12,1 @@ -<gloss>Bird Day</gloss> +<gloss>Bird Day Fair (held at Otori Shrine on each Day of the Bird in November)</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2209740 Rejected (id: 1063250)
南都七大寺
【なんとしちだいじ】

1.

[n]
▶ the seven great temples of Nara (Daian-ji, Gango-ji, Horyū-ji, Kōfuku-ji, Saidai-ji, Tōdai-ji, Yakushi-ji)

History:

3.	R 2011-04-17 21:08:07 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	pretty sure we can't handle macrons
2.	A* 2011-04-16 20:30:09
	Diff:	@@ -12,1 +12,1 @@ -<gloss>the seven great temples of Nara (Daian-ji, Gango-ji, Horyu-ji, Kofuku-ji, Saidai-ji, Todai-ji, Yakushi-ji)</gloss> +<gloss>the seven great temples of Nara (Daian-ji, Gango-ji, Horyū-ji, Kōfuku-ji, Saidai-ji, Tōdai-ji, Yakushi-ji)</gloss>
1.	A 2007-10-06 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2209750 Rejected (id: 1063249)
七大寺
【しちだいじ】

1.

[n] [rare]
▶ the seven great temples of Nara (Daian-ji, Gango-ji, Horyū-ji, Kōfuku-ji, Saidai-ji, Tōdai-ji, Yakushi-ji)

Cross references:
	⇒ see: 2209740 南都七大寺 1. the seven great temples of Nara (Daian-ji, Gango-ji, Horyu-ji, Kofuku-ji, Saidai-ji, Todai-ji, Yakushi-ji)

History:

3.	R 2011-04-17 21:07:42 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	pretty sure we can't handle macrons
2.	A* 2011-04-16 20:29:30
	Diff:	@@ -14,1 +14,1 @@ -<gloss>the seven great temples of Nara (Daian-ji, Gango-ji, Horyu-ji, Kofuku-ji, Saidai-ji, Todai-ji, Yakushi-ji)</gloss> +<gloss>the seven great temples of Nara (Daian-ji, Gango-ji, Horyū-ji, Kōfuku-ji, Saidai-ji, Tōdai-ji, Yakushi-ji)</gloss>
1.	A 2007-10-06 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2624530 Active (id: 2072309)
酉の待；酉の町
【とりのまち】

1.

[n] [arch]
▶ tori-no-machi (held at Ōtori Shrine on each day of the Rooster in November)

Cross references:
	⇒ see: 1898050 酉の市 1. tori-no-ichi (held at Ōtori Shrine on each day of the Rooster in November)

History:

5.	A 2020-06-14 11:31:07 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Aligning.
	Diff:	@@ -17 +17 @@ -<gloss>Bird Day Fair (held at Otori Shrine on each Day of the Bird in November)</gloss> +<gloss>tori-no-machi (held at Ōtori Shrine on each day of the Rooster in November)</gloss>
4.	A 2011-04-16 05:04:56 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2011-04-14 20:58:23 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	copying from 酉の市
	Diff:	@@ -5,1 +5,1 @@ -<keb>酉の町</keb> +<keb>酉の待</keb> @@ -8,1 +8,1 @@ -<keb>酉の待</keb> +<keb>酉の町</keb> @@ -18,2 +18,1 @@ -<misc>&obs;</misc> -<gloss>Bird day religious festival (on the Bird day of the eleventh month of the lunisolar calendar)</gloss> +<gloss>Bird Day Fair (held at Otori Shrine on each Day of the Bird in November)</gloss>
2.	A* 2011-04-11 17:12:30 Scott
	Comments:	Wiki also has 酉の祭
1.	A* 2011-04-11 17:10:59 Scott
	Refs:	daijs nikk

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2625560 Active (id: 1063140)
粳粟
【うるあわ】

1.

[n]
▶ non-glutinous millet

Cross references:
	⇒ see: 2624570 糯粟 1. glutinous millet (for making mochi and certain types of alcohol)

History:

2.	A 2011-04-16 05:07:01 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2011-04-14 20:05:05 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj, daij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2625590 Active (id: 2164964)
窓外投擲
【そうがいとうてき】

1.

[n]
▶ defenestration (throwing something or someone out the window)

Cross references:
	⇒ see: 2115750 窓外放出 1. defenestration (throwing something or someone out the window)

History:

5.	A 2021-11-19 10:46:26 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Converting somebody to someone -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -13 +13 @@ -<gloss>defenestration (throwing something or somebody out the window)</gloss> +<gloss>defenestration (throwing something or someone out the window)</gloss>
4.	A 2011-04-16 05:07:33 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2011-04-14 23:11:16 Scott
	Diff:	@@ -12,0 +12,1 @@ +<xref type="see" seq="2115750">窓外放出</xref>
2.	A 2011-04-14 22:46:32 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2011-04-14 20:40:16 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	gets hits inc. titles of some wiki articles
	Comments:	submitted as "amendment" to 窓外放出

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2625610 Active (id: 1137537)

フリーフライト；フリー・フライト

1.

[n]
▶ free flight

History:

3.	A 2013-05-11 10:31:04 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update. -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -6,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>フリー・フライト</reb>
2.	A 2011-04-16 07:21:49 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2011-04-15 00:50:15 Scott

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2625630 Active (id: 1063137)
目を光らす
【めをひからす】

1.

[exp,v5s]
▶ to keep a watchful eye on

Conjugations

History:

2.	A 2011-04-16 05:01:13 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2011-04-15 08:18:44 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj, daij, gg5

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2625640 Active (id: 1063133)
目を光らせる
【めをひからせる】

1.

[exp,v1]
▶ to keep a watchful eye on

Conjugations

History:

3.	A 2011-04-16 04:14:57 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2011-04-15 08:20:47 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	ref -> nikk
1.	A* 2011-04-15 08:19:40 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj, daij, gg5

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2625680 Active (id: 2298904)
摺り下ろす [rK] ；擂り下ろす [rK] ；磨り下ろす [rK] ；すり下ろす [sK] ；摺りおろす [sK] ；擂りおろす [sK] ；磨りおろす [sK]
【すりおろす】

1.

[v5s,vt] [uk]
▶ to grate

Conjugations

History:

7.	A 2024-04-22 23:59:31 Jim Breen <...address hidden...>
6.	A* 2024-04-22 21:43:09 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	すりおろし 277,067 90.3% すり下ろし 25,684 8.4% 摺り下ろし 1,688 0.5% 擂り下ろし 368 0.1% 磨り下ろし 88 0.0% 摺りおろし 1,452 0.5% 擂りおろし 553 0.2% 磨りおろし 51 0.0%
	Comments:	I don't think "scrape off" is right.
	Diff:	@@ -4,0 +5,12 @@ +<keb>摺り下ろす</keb> +<ke_inf>&rK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>擂り下ろす</keb> +<ke_inf>&rK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>磨り下ろす</keb> +<ke_inf>&rK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> @@ -5,0 +18 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -9,3 +22 @@ -</k_ele> -<k_ele> -<keb>摺り下ろす</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -15,3 +26 @@ -</k_ele> -<k_ele> -<keb>擂り下ろす</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -21,3 +30 @@ -</k_ele> -<k_ele> -<keb>磨り下ろす</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -30,0 +38 @@ +<misc>&uk;</misc> @@ -32 +39,0 @@ -<gloss>to scrape off</gloss>
5.	A 2019-10-16 16:47:35 Rene Malenfant <...address hidden...>
4.	A* 2019-10-16 11:56:58 Dine2019 <...address hidden...>
	Refs:	G n-gram: すり下ろす 2962 摺りおろす 203 摺り下ろす 199 擂りおろす 74 擂り下ろす 53 磨り下ろす 25 磨りおろす No matches // has some ghits
	Diff:	@@ -5 +5,4 @@ -<keb>磨り下ろす</keb> +<keb>すり下ろす</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>摺りおろす</keb> @@ -10,0 +14,3 @@ +<keb>擂りおろす</keb> +</k_ele> +<k_ele> @@ -11,0 +18,6 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>磨りおろす</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>磨り下ろす</keb>
3.	A 2011-04-17 02:34:28 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	nikk
	Diff:	@@ -18,0 +18,1 @@ +<pos>&vt;</pos>
(show/hide 2 older log entries)
2.	A* 2011-04-16 07:30:35 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5, 新和英中辞典
	Diff:	@@ -18,0 +18,1 @@ +<gloss>to grate</gloss>
1.	A* 2011-04-15 15:44:08 Scott
	Refs:	daij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2625870 Active (id: 2213953)

ピンキリ

1.

[exp] [abbr,col]
▶ from the best to the worst
▶ from top to bottom
▶ of every kind
▶ all sorts

Cross references:
	⇒ see: 1967340 ピンからキリまで 1. from the best to the worst; from top to bottom; of every kind; all sorts

History:

6.	A 2022-11-20 00:51:25 Robin Scott <...address hidden...>
5.	A* 2022-11-19 23:23:52 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	俗: meikyo 2e
	Diff:	@@ -10,0 +11 @@ +<misc>&col;</misc>
4.	A 2018-06-15 16:42:52 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Aligning.
	Diff:	@@ -12,2 +12,3 @@ -<gloss>all sorts of</gloss> -<gloss>full range</gloss> +<gloss>from top to bottom</gloss> +<gloss>of every kind</gloss> +<gloss>all sorts</gloss>
3.	A 2011-04-17 02:27:26 Rene Malenfant <...address hidden...>
2.	A* 2011-04-16 04:52:51 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -8,1 +8,1 @@ -<pos>&n;</pos> +<pos>&exp;</pos> @@ -10,0 +10,2 @@ +<misc>&abbr;</misc> +<gloss>from the best to the worst</gloss> @@ -11,1 +13,1 @@ -<gloss>from the best to the worst</gloss> +<gloss>full range</gloss>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2011-04-15 16:46:08 Scott
	Refs:	http://zokugo-dict.com/27hi/pinkiri.htm

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2625910 Active (id: 2073057)

プレアデス；プレイアデス；プレヤデス；プレイアディ

1.

[n]
▶ Pleiades (in Greek mythology)

2.

[n] {astronomy}
▶ Pleiades
▶ the Seven Sisters

Cross references:
	⇒ see: 2248380 プレアデス星団【プレアデスせいだん】 1. Pleiades star cluster
	⇒ see: 1567890 昴【すばる】 1. Chinese "Hairy Head" constellation (one of the 28 mansions); Pleiades; Seven Sisters

History:

5.	A 2020-06-23 09:15:47 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -22,0 +23 @@ +<xref type="see" seq="1567890">昴・すばる</xref>
4.	A 2012-06-08 23:45:10 Jean-Luc Leger <...address hidden...>
	Diff:	@@ -18,0 +18,6 @@ +<gloss>Pleiades (in Greek mythology)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<xref type="see" seq="2248380">プレアデス星団・プレアデスせいだん</xref> +<field>&astron;</field> @@ -19,0 +25,1 @@ +<gloss>the Seven Sisters</gloss>
3.	A 2011-04-16 17:37:43 Rene Malenfant <...address hidden...>
2.	A* 2011-04-16 07:27:53 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daij, GG5, 医学英和辞典, 新英和大辞典, Eijiro
	Diff:	@@ -6,0 +6,9 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>プレイアデス</reb> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>プレヤデス</reb> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>プレイアディ</reb>
1.	A* 2011-04-15 18:01:13 Scott
	Refs:	gg5

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2625930 Active (id: 1063149)
芳名帳
【ほうめいちょう】

1.

[n]
▶ visitors' book
▶ guest book

Cross references:
	⇒ see: 1517790 芳名録 1. visitors' book

History:

3.	A 2011-04-16 07:11:38 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Wrong apostrophe (I got a warning.)
	Diff:	@@ -13,1 +13,1 @@ -<gloss>visitors’ book</gloss> +<gloss>visitors' book</gloss>
2.	A 2011-04-16 06:58:15 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	英和コンピューター用語辞典
	Diff:	@@ -14,0 +14,1 @@ +<gloss>guest book</gloss>
1.	A* 2011-04-16 06:27:46 Nils Roland Barth <...address hidden...>
	Refs:	Used at Toraya confectionery, plenty of web hits.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2625940 Active (id: 1063181)
折り返し地点
【おりかえしちてん】

1.

[n]
▶ turning point
▶ turnaround point (e.g. in a race)
▶ turning back point

Cross references:
	⇒ see: 1784630 折り返し点【おりかえしてん】 1. turning point; turnaround point (e.g. in a race); turning back point

History:

2.	A 2011-04-17 02:36:09 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2011-04-16 07:02:35 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	ＫＯＤ追加語彙, ルミナス

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2625950 Active (id: 1063170)
大動脈解離
【だいどうみゃくかいり】

1.

[n]
▶ aortic dissection

History:

2.	A 2011-04-17 02:23:16 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2011-04-16 07:47:37 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	wiki

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2625960 Active (id: 1063189)
創作欲
【そうさくよく】

1.

[n]
▶ creative urge

History:

2.	A 2011-04-17 02:47:36 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	eij
1.	A* 2011-04-16 20:50:23

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2625970 Active (id: 1063183)
ハルパゴルニス鷲
【ハルパゴルニスわし；ハルパゴルニスワシ (nokanji) 】

1.

[n] [uk]
▶ Haast's eagle (Harpagornis moorei)
▶ Harpagornis eagle

History:

3.	A 2011-04-17 02:38:37 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Diff:	@@ -8,0 +8,3 @@ +<reb>ハルパゴルニスわし</reb> +</r_ele> +<r_ele> @@ -11,3 +14,0 @@ -<r_ele> -<reb>ハルパゴルニスわし</reb> -</r_ele> @@ -16,2 +16,3 @@ -<gloss>Harpagornis Eagle (Harpagornis moorei)</gloss> -<gloss>Haast's Eagle</gloss> +<misc>&uk;</misc> +<gloss>Haast's eagle (Harpagornis moorei)</gloss> +<gloss>Harpagornis eagle</gloss>
2.	A* 2011-04-16 21:01:55 Scott
	Diff:	@@ -5,1 +5,1 @@ -<keb>ハルパゴルニス和紙</keb> +<keb>ハルパゴルニス鷲</keb>
1.	A* 2011-04-16 21:00:35 Scott
	Refs:	wiki

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2625980 Active (id: 1063173)

ヨーロッパノスリ

1.

[n]
▶ common buzzard (Buteo buteo)

History:

2.	A 2011-04-17 02:28:05 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2011-04-16 21:04:14 Scott
	Refs:	wiki

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2625990 Active (id: 1063175)
西大鵟
【にしおおのすり；ニシオオノスリ (nokanji) 】

1.

[n] [uk]
▶ long-legged buzzard (Buteo rufinus)

History:

2.	A 2011-04-17 02:30:24 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Diff:	@@ -8,0 +8,3 @@ +<reb>にしおおのすり</reb> +</r_ele> +<r_ele> @@ -9,0 +12,1 @@ +<re_nokanji/> @@ -12,1 +16,2 @@ -<gloss>long-legged Buzzard (Buteo rufinus)</gloss> +<misc>&uk;</misc> +<gloss>long-legged buzzard (Buteo rufinus)</gloss>
1.	A* 2011-04-16 21:05:45 Scott
	Refs:	wiki

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2626000 Active (id: 1063252)
晩成性
【ばんせいせい】

1.

[adj-no,n]
▶ altricial
▶ altricious

History:

2.	A 2011-04-17 21:13:54 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	altricity isn't even in the OED. better to omit the noun
	Diff:	@@ -11,0 +11,1 @@ +<pos>&adj-no;</pos> @@ -12,1 +13,1 @@ -<pos>&adj-no;</pos> +<gloss>altricial</gloss> @@ -14,2 +15,0 @@ -<gloss>altricity</gloss> -<gloss>altricial</gloss>
1.	A* 2011-04-16 21:12:28 Scott
	Refs:	eij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2626010 Active (id: 1063174)
飛べない鳥
【とべないとり】

1.

[exp,n]
▶ flightless bird

History:

2.	A 2011-04-17 02:29:01 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Diff:	@@ -11,0 +11,1 @@ +<pos>&exp;</pos>
1.	A* 2011-04-16 21:15:02 Scott
	Refs:	wiki

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2626020 Active (id: 1063182)
南大頭
【みなみおおがしら；ミナミオオガシラ (nokanji) 】

1.

[n] [uk]
▶ brown tree snake (Boiga irregularis)

History:

2.	A 2011-04-17 02:37:09 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Diff:	@@ -8,0 +8,3 @@ +<reb>みなみおおがしら</reb> +</r_ele> +<r_ele> @@ -9,0 +12,1 @@ +<re_nokanji/> @@ -12,1 +16,2 @@ -<gloss>Brown tree snake (Boiga irregularis)</gloss> +<misc>&uk;</misc> +<gloss>brown tree snake (Boiga irregularis)</gloss>
1.	A* 2011-04-16 22:01:43 Scott
	Refs:	wiki

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

Search \| Advanced Search \| New Entry \| Submissions \| Help	wsgi/DB=jmdict

If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.

4.	A 2024-04-27 23:10:00 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -33 +33 @@ -<gloss>to do something over again</gloss> +<gloss>to do over again</gloss>
3.	A 2024-04-26 03:16:27 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーー─┬───────────┬───────╮ │ 繰り返す　 │ 2,185,551 │ 93.8% │ │ くり返す　 │ 61,581 │ 2.6% │ - sK │ 繰りかえす │ 7,877 │ 0.3% │ - sK │ 繰返す　　 │ 19,426 │ 0.8% │ - sK │ くりかえす │ 55,968 │ 2.4% │ ├─ーーーーー─┼───────────┼───────┤ │ 繰り返し　 │ 7,939,586 │ 92.6% │ │ くり返し　 │ 264,206 │ 3.1% │ │ 繰りかえし │ 20,255 │ 0.2% │ │ 繰返し　　 │ 147,654 │ 1.7% │ │ くりかえし │ 203,548 │ 2.4% │ ╰─ーーーーー─┴───────────┴───────╯
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -14,0 +16 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -17,0 +20 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf>
2.	A 2011-04-16 04:59:26 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Yes, plenty of を繰り返す examples there and elsewhere.
	Diff:	@@ -27,0 +27,1 @@ +<pos>&vt;</pos>
1.	A* 2011-04-16 00:15:06
	Comments:	It's also transitive. See the example sentences.

JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries