JMdictDB - Entries

jmdict 1239240 Active (id: 1061510)
凝乳
【ぎょうにゅう】

1.

[n]
▶ curd
▶ curds
▶ curdled milk

History:

2.	A 2011-03-25 22:55:43 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -13,0 +13,1 @@ +<gloss>curds</gloss>
1.	A* 2011-03-25 22:21:34 Matthew Turner <...address hidden...>
	Comments:	Corrected the spelling of milk in the definition and also removed rennet as I think that is 凝乳剤 i.e. it is the substance that does the curdling, not the curd itself.
	Diff:	@@ -13,2 +13,1 @@ -<gloss>curdled mild</gloss> -<gloss>rennet</gloss> +<gloss>curdled milk</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1372070 Active (id: 2055216)
水泡 [spec2,news2,nf34] ；水沫
【すいほう (水泡) [spec2,news2,nf34] ；みなわ】

1.

[n]
▶ foam
▶ bubble

2.

[n]
▶ nothing

Cross references:
	⇒ see: 2259970 水泡に帰する【すいほうにきする】 1. to come to nothing; to go down the drain; to go up in smoke

History:

3.	A 2020-01-01 21:02:35 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -29,0 +30 @@ +<xref type="see" seq="2259970">水泡に帰する・すいほうにきする</xref>
2.	A 2011-03-26 00:55:55 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2011-03-25 01:24:27 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daij, GG5, Koj
	Comments:	Not to be confused with 水疱
	Diff:	@@ -10,0 +10,3 @@ +<k_ele> +<keb>水沫</keb> +</k_ele> @@ -12,0 +15,1 @@ +<re_restr>水泡</re_restr> @@ -15,0 +19,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>みなわ</reb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1454210 Active (id: 1061630)
道主
【どうしゅ】

1.

[n]
▶ chairman of the Aikikai (Aikido World Headquarters)

History:

3.	A 2011-03-28 11:18:46 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2011-03-27 08:21:38 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	http://www.aikikai.or.jp/eng/index.htm
	Comments:	fwict, it's actually called the Aikikai in english, otherwise Aikido World Headquarters.
	Diff:	@@ -12,1 +12,1 @@ -<gloss>chairman of the aikido world association (Aikikai)</gloss> +<gloss>chairman of the Aikikai (Aikido World Headquarters)</gloss>
1.	A* 2011-03-25 22:00:30 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I think the reading is a mistake. All the other ~主 is leadership roles are read しゅ.
	Diff:	@@ -8,1 +8,1 @@ -<reb>どうしゅう</reb> +<reb>どうしゅ</reb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1737320 Active (id: 2280759)
水疱；水ほう
【すいほう】

1.

[n] {medicine}
▶ blister

History:

4.	A 2023-10-20 10:07:14 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Xref not needed.
	Diff:	@@ -15,2 +14,0 @@ -<xref type="see" seq="1737890">水ぶくれ</xref> -<xref type="see" seq="1724550">火ぶくれ</xref>
3.	A* 2023-10-20 09:14:29 Brian Krznarich <...address hidden...>
	Refs:	https://ja.wikipedia.org/wiki/水疱水疱（すいほう）とは、皮膚疾患などでみられる皮疹の一つ。一般に水膨れ、水ぶくれ（みずぶくれ）と呼ばれる水ぶくれ 84781 55.3% 水疱 64573 42.1% 火ぶくれ 3396 2.2%
	Comments:	sankoku flags [医]. Wikipedia seems to confirm this distinction. (sankoku refs みずぶくれ and ひぶくれ under this term). 火ぶくれ, while lower in ngrams, seems to fit a specific use-case. removed adj-no.
	Diff:	@@ -15 +15,4 @@ -<pos>&adj-no;</pos> +<xref type="see" seq="1737890">水ぶくれ</xref> +<xref type="see" seq="1724550">火ぶくれ</xref> +<xref type="see" seq="1724550">火ぶくれ</xref> +<field>&med;</field>
2.	A 2011-03-26 00:56:37 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2011-03-25 01:25:33 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	水ほう was in a recent Yomiuri article.
	Diff:	@@ -6,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>水ほう</keb> @@ -13,1 +16,1 @@ -<gloss>a blister</gloss> +<gloss>blister</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1928300 Active (id: 1158307)
壁役
【かべやく】

1.	[n] {baseball} ▶ catchers who warm up pitchers in the bullpen
2.	[n] ▶ tank (character that soaks up damage for the rest of the party in an MMORPG)

History:

9.	A 2014-05-31 20:30:57 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12 +12,2 @@ -<gloss>catchers who warm up pitchers in the bullpen (baseball)</gloss> +<field>&baseb;</field> +<gloss>catchers who warm up pitchers in the bullpen</gloss>
8.	A 2011-03-25 22:49:58 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -16,2 +16,1 @@ -<gloss>tank</gloss> -<gloss g_type="expl">character that soaks up damage for the rest of the party in an MMORPG</gloss> +<gloss>tank (character that soaks up damage for the rest of the party in an MMORPG)</gloss>
7.	A* 2011-03-25 06:13:22 Scott
	Comments:	So be it.
6.	A* 2011-03-25 05:16:56 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I don't think this fits the role of the "expl" attribute very well. I think Rene's version works better.
5.	A* 2011-03-24 07:24:15 Scott
	Comments:	I think that we can use it here.
	Diff:	@@ -16,1 +16,2 @@ -<gloss>tank (character that soaks up damage for the rest of the party in an MMORPG)</gloss> +<gloss>tank</gloss> +<gloss g_type="expl">character that soaks up damage for the rest of the party in an MMORPG</gloss>
(show/hide 4 older log entries)
4.	A 2011-03-24 07:12:52 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	OK.
3.	A* 2011-03-24 07:01:04 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	rearrange?
	Diff:	@@ -16,1 +16,1 @@ -<gloss>character that soaks up damage for the rest of the party in an MMORPG, a.k.a. the "tank"</gloss> +<gloss>tank (character that soaks up damage for the rest of the party in an MMORPG)</gloss>
2.	A* 2011-03-24 06:35:10 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I see from WWW hits that this is the main use of 壁役 these days. Probably worth recording here.
	Diff:	@@ -16,1 +16,1 @@ -<gloss>the character that soaks up damage for the rest of the party in an MMORPG, a.k.a. the "tank"</gloss> +<gloss>character that soaks up damage for the rest of the party in an MMORPG, a.k.a. the "tank"</gloss>
1.	A* 2011-03-24 05:54:56 Josh Beoulve <...address hidden...>
	Diff:	@@ -14,0 +14,4 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>the character that soaks up damage for the rest of the party in an MMORPG, a.k.a. the "tank"</gloss> +</sense>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1928650 Active (id: 2046875)
使いっ走り；使いっぱしり
【つかいっぱしり】

1.

[n]
▶ gofer
▶ dogsbody
▶ person who is made to do things or get things for someone else

Cross references:
	⇐ see: 2857479 使いっぱ【つかいっぱ】 1. gofer; dogsbody; person who is made to do things or get things for someone else
	⇐ see: 1928660 パシリ 1. gofer; dogsbody; person who is made to do things or get things for someone else

History:

3.	A 2019-08-24 23:53:30 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	使いっ走り 8086 使いっ走りする No matches
	Comments:	I believe this always refers to the person (rather than the act).
	Diff:	@@ -15 +14,0 @@ -<pos>&vs;</pos>
2.	A 2011-03-25 22:05:03 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I think we need both. 使いっぱしり gets about 1/2 the hits of 使いっ走り.
	Diff:	@@ -6,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>使いっぱしり</keb> @@ -12,0 +15,1 @@ +<pos>&vs;</pos>
1.	A* 2011-03-25 10:18:12 Trevor <...address hidden...>
	Refs:	http://ja.wikipedia.org/wiki/パシリ
	Diff:	@@ -5,1 +5,1 @@ -<keb>使いっぱしり</keb> +<keb>使いっ走り</keb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2032860 Active (id: 1163184)
孟母三遷
【もうぼさんせん】

1.

[exp] [yoji]
▶ the importance of creating an environment conducive to a child's learning
▶ [lit] Mencius' mother, three moves

Cross references:
	⇒ see: 2620740 孟母三遷の教え【もうぼさんせんのおしえ】 1. the importance of creating an environment conducive to a child's learning

History:

9.	A 2014-08-25 02:56:40 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Kanji Haitani list
	Comments:	Adding yoji tagAdding yoji tag -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -12,0 +13 @@ +<misc>&yoji;</misc>
8.	A 2012-07-01 04:42:35 Jim Breen <...address hidden...>
7.	A* 2012-06-26 12:51:37 Marcus
	Diff:	@@ -13,1 +13,2 @@ -<gloss>the importance of creating an environment conducive to a child's learning (lit: Mencius' mother, three moves)</gloss> +<gloss>the importance of creating an environment conducive to a child's learning</gloss> +<gloss g_type="lit">Mencius' mother, three moves</gloss>
6.	A 2011-03-26 00:50:17 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	okay
5.	A* 2011-03-25 05:21:08 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	The fact that it has currency as a yojijukugo makes me lean towards keeping it. 孟母三遷の教え is certainly much more common.
	Diff:	@@ -12,0 +12,1 @@ +<xref type="see" seq="2620740">孟母三遷の教え・もうぼさんせんのおしえ</xref>
(show/hide 4 older log entries)
4.	D* 2011-03-24 07:20:31 Scott
	Comments:	It's listed as a yojijukugo here:http://www.sanabo.com/words/archives/1999/12/post_275.html or here: http://thu.sakura.ne.jp/others/proverb/data/mo.htm#3243 there's an entry in nikk and also one in the Yahoo!百科事典. Google also has plenty of hits without the +の教え part so I would keep it. (It's true that daij koj and gg5 only list the の教え entry)
3.	D 2011-03-24 07:05:00 Jim Breen <...address hidden...>
2.	D* 2011-03-24 06:42:53 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	scott added 孟母三遷の教え, which is the form that all dics have inc. gg5. i don't know that this entry adds anything
1.	A 2005-03-05 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2620280 Active (id: 1061477)
勉強熱心
【べんきょうねっしん】

1.

[adj-na]
▶ hardworking
▶ studious

History:

2.	A 2011-03-25 22:12:19 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2011-03-23 20:16:06 Scott
	Refs:	gg5

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2620290 Active (id: 1061478)
平均年齢
【へいきんねんれい】

1.

[n]
▶ average age

History:

2.	A 2011-03-25 22:13:05 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2011-03-23 20:16:54 Scott
	Refs:	gg5

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2620300 Active (id: 1061479)
平均気温
【へいきんきおん】

1.

[n]
▶ average temperature

History:

2.	A 2011-03-25 22:13:51 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2011-03-23 20:17:54 Scott
	Refs:	gg5

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2620310 Active (id: 2220701)
複合競技
【ふくごうきょうぎ】

1.

[n] {skiing}
▶ combined event

Cross references:
	⇐ see: 2083170 コンバインドレース 1. combined race

History:

4.	A 2023-02-02 20:21:32 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2023-02-02 19:53:13 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, daij, etc.
	Comments:	The refs only mention skiing.
	Diff:	@@ -12 +12,2 @@ -<gloss>combined competition (usu. in skiing)</gloss> +<field>&ski;</field> +<gloss>combined event</gloss>
2.	A 2011-03-25 22:15:10 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,1 +12,1 @@ -<gloss>combined competition (e.g. in ski)</gloss> +<gloss>combined competition (usu. in skiing)</gloss>
1.	A* 2011-03-23 20:19:45 Scott
	Refs:	gg5

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2620330 Active (id: 1061481)
福祉政策
【ふくしせいさく】

1.

[n]
▶ welfare policy
▶ social welfare measures

History:

2.	A 2011-03-25 22:15:58 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -13,0 +13,1 @@ +<gloss>social welfare measures</gloss>
1.	A* 2011-03-23 20:21:10 Scott
	Refs:	gg5

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2620340 Active (id: 1061482)
服毒自殺
【ふくどくじさつ】

1.

[n]
▶ poison suicide
▶ suicide by poisoning

Cross references:
	⇒ see: 1500980 服毒 1. taking poison

History:

2.	A 2011-03-25 22:16:24 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2011-03-23 20:21:52 Scott
	Refs:	gg5

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2620360 Active (id: 2089881)
風の便り
【かぜのたより】

1.

[exp,n] [id]
▶ hearsay
▶ rumour

Cross references:
	⇐ see: 2834956 風の噂【かぜのうわさ】 1. hearsay; rumor; grapevine
	⇐ see: 2834957 風のつて【かぜのつて】 1. hearsay; rumor; grapevine

History:

7.	A 2020-12-11 22:06:12 Jim Breen <...address hidden...>
6.	A* 2020-12-11 00:16:55 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Yes, I think we should delete 風の便りに.
5.	A* 2020-12-09 11:05:18 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	風の便り 39341 風の便りで 8983 風の便りに 7436
	Comments:	There are two sentences, but they're both already indexed to 風の便りに, which is also an entry (rather older). I don't think we need both 風の便り and 風の便りに as entries. Remove 風の便りに?
4.	A* 2020-12-09 04:53:20 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,0 +13 @@ +<misc>&id;</misc>
3.	A* 2020-12-09 04:52:33 Jim Rose <...address hidden...>
	Comments:	There’s a sentence available for this word on Tatoeba: 風の便りに聞いた。A little bird told me. Or if you prefer, I can upload a modified version of this from the Mac dictionary (例えば、彼から彼女に変わる) 風の便りに彼が結婚したことを聞いた。 I hear [People say, （話）I hear tell] (that) he has got married.
(show/hide 2 older log entries)
2.	A 2011-03-25 22:17:33 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -11,0 +11,1 @@ +<pos>&exp;</pos> @@ -12,1 +13,0 @@ -<pos>&exp;</pos>
1.	A* 2011-03-23 20:23:25 Scott
	Refs:	gg5

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2620370 Active (id: 1061484)
普通銀行
【ふつうぎんこう】

1.

[n]
▶ commercial bank
▶ ordinary bank
▶ ordinary commercial bank

History:

2.	A 2011-03-25 22:17:49 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2011-03-23 20:24:33 Scott
	Refs:	gg5

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2620400 Active (id: 1061485)
不況対策
【ふきょうたいさく】

1.

[n]
▶ antidepression policy
▶ antirecession policy
▶ counterrecession policy
▶ economic recovery policy
▶ remedy for depression

History:

2.	A 2011-03-25 22:18:29 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2011-03-23 20:26:52 Scott
	Refs:	gg5

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2620410 Active (id: 1061486)
貧乏旅行
【びんぼうりょこう】

1.

[n]
▶ budget travel
▶ penniless travel
▶ travelling on the cheap

History:

2.	A 2011-03-25 22:19:49 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,0 +12,1 @@ +<gloss>budget travel</gloss>
1.	A* 2011-03-23 20:27:48 Scott
	Refs:	eij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2620420 Active (id: 1061487)
美的感覚
【びてきかんかく】

1.

[n]
▶ aesthetic feeling
▶ aesthetic sense
▶ sense of beauty

History:

2.	A 2011-03-25 22:20:03 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2011-03-23 20:28:40 Scott
	Refs:	gg5

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2620440 Active (id: 1061488)
被害総額
【ひがいそうがく】

1.

[n]
▶ total amount of damage

History:

2.	A 2011-03-25 22:21:18 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2011-03-23 20:30:23 Scott
	Refs:	gg5 eij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2620450 Active (id: 1061490)
犯罪防止
【はんざいぼうし】

1.

[n]
▶ crime prevention

History:

2.	A 2011-03-25 22:21:44 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2011-03-23 20:31:51 Scott
	Refs:	gg5

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2620460 Active (id: 1061491)
反対方向
【はんたいほうこう】

1.

[n]
▶ opposite direction

History:

2.	A 2011-03-25 22:22:20 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2011-03-23 20:32:16 Scott
	Refs:	gg5

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2620470 Active (id: 1068135)
反対投票
【はんたいとうひょう】

1.

[n]
▶ dissenting vote
▶ vote of opposition
▶ negative vote
▶ blackballing

History:

4.	A 2011-05-30 01:56:13 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5
	Diff:	@@ -15,0 +15,1 @@ +<gloss>blackballing</gloss>
3.	A* 2011-05-30 01:31:56
	Refs:	GG2
	Diff:	@@ -14,0 +14,1 @@ +<gloss>negative vote</gloss>
2.	A 2011-03-25 22:22:58 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -13,0 +13,1 @@ +<gloss>vote of opposition</gloss>
1.	A* 2011-03-23 20:33:04 Scott
	Refs:	gg5

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2620490 Active (id: 1073102)
発展途上
【はってんとじょう】

1.

[adj-no]
▶ developing (e.g. industry, town, economy)

History:

4.	A 2011-08-06 23:04:46 Rene Malenfant <...address hidden...>
3.	A* 2011-08-06 17:28:40
	Diff:	@@ -8,1 +8,1 @@ -<reb>はってんとじょ</reb> +<reb>はってんとじょう</reb>
2.	A 2011-03-25 22:23:53 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,1 +12,1 @@ -<gloss>developing (e.g. town, economy)</gloss> +<gloss>developing (e.g. industry, town, economy)</gloss>
1.	A* 2011-03-23 20:34:35 Scott
	Refs:	gg5

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2620500 Active (id: 1061494)
発声練習
【はっせいれんしゅう】

1.

[n]
▶ voice training
▶ vocal exercises

Cross references:
	⇐ see: 2799600 発声訓練【はっせいくんれん】 1. voice training; vocal training

History:

2.	A 2011-03-25 22:24:29 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2011-03-23 20:35:05 Scott
	Refs:	gg5

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2620510 Active (id: 1061495)
配線工事
【はいせんこうじ】

1.

[n]
▶ wiring work
▶ wiring

History:

2.	A 2011-03-25 22:24:43 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2011-03-23 20:36:00 Scott
	Refs:	gg5

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2620520 Active (id: 1061496)
燃料不足
【ねんりょうぶそく】

1.

[n]
▶ fuel shortage

History:

2.	A 2011-03-25 22:24:55 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2011-03-23 20:36:42 Scott
	Refs:	gg5

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2620530 Active (id: 1061497)
年金生活者
【ねんきんせいかつしゃ】

1.

[n]
▶ pensioner

History:

2.	A 2011-03-25 22:25:42 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2011-03-23 20:37:25 Scott
	Refs:	gg5

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2620540 Active (id: 1061498)
入国審査
【にゅうこくしんさ】

1.

[n]
▶ immigration check
▶ immigration inspection

History:

2.	A 2011-03-25 22:26:27 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -13,0 +13,1 @@ +<gloss>immigration inspection</gloss>
1.	A* 2011-03-23 20:38:20 Scott
	Refs:	gg5

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2620550 Active (id: 1061499)
内部分裂
【ないぶぶんれつ】

1.

[n]
▶ internal disunity
▶ internal division
▶ internal rift

History:

2.	A 2011-03-25 22:26:41 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2011-03-23 20:39:26 Scott
	Refs:	gg5

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2620560 Active (id: 2157298)
内政問題
【ないせいもんだい】

1.

[n]
▶ domestic issue
▶ internal affair

History:

4.	A 2021-11-09 14:00:14 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	Self-approving
3.	A* 2021-11-06 06:11:26 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<gloss>domestic issue</gloss>
2.	A 2011-03-25 22:26:57 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2011-03-23 20:39:59 Scott
	Refs:	gg5

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2620570 Active (id: 1061501)
動物虐待
【どうぶつぎゃくたい】

1.

[n]
▶ animal abuse
▶ animal cruelty
▶ cruelty to animals
▶ cruelty toward animals

History:

2.	A 2011-03-25 22:27:14 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2011-03-23 20:40:48 Scott
	Refs:	gg5

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2620620 Active (id: 1061508)
電子楽器
【でんしがっき】

1.

[n]
▶ electrophone
▶ electronic musical instrument

History:

2.	A 2011-03-25 22:52:26 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2011-03-23 20:48:49 Scott
	Refs:	gg5 http://en.wikipedia.org/wiki/Electrophone

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2620720 Active (id: 1970146)
航空管制官
【こうくうかんせいかん】

1.

[n]
▶ air traffic controller

Cross references:
	⇐ see: 1614240 管制官【かんせいかん】 1. (air traffic) controller

History:

4.	A 2018-02-02 06:27:54 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2018-02-02 00:33:15 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	ATC typically stands for "air traffic control". I think it's best left out here.
	Diff:	@@ -13 +12,0 @@ -<gloss>ATC</gloss>
2.	A 2011-03-25 22:52:52 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2011-03-23 21:02:18 Scott
	Refs:	gg5

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2620920 Active (id: 1061503)
五七日
【ごしちにち】

1.

[n]
▶ 35th day after a person's death

Cross references:
	⇐ see: 2620930 五七【ごしち】 2. 35th day after a person's death

History:

2.	A 2011-03-25 22:47:59 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2011-03-24 16:30:15 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj, daij, meikyo

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2620930 Active (id: 1061502)
五七
【ごしち】

1.

[n]
▶ five and seven

2.

[n] [abbr]
▶ 35th day after a person's death

Cross references:
	⇒ see: 2620920 五七日 1. 35th day after a person's death

History:

2.	A 2011-03-25 22:46:00 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2011-03-24 16:31:10 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj, daij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2620940 Active (id: 1061504)
五七桐；五七の桐
【ごしちのきり】

1.

[n]
▶ paulownia crest (three leaves with seven blossoms on the center lead and five blossoms on each side leaf)

History:

2.	A 2011-03-25 22:48:15 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2011-03-24 16:35:23 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj, daij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2620950 Active (id: 1061505)
桐紋
【きりもん】

1.

[n]
▶ paulownia crest

History:

2.	A 2011-03-25 22:48:31 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2011-03-24 16:36:52 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj, wiki, nikk

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2620960 Active (id: 2079674)
五七調
【ごしちちょう】

1.

[n]
▶ five and seven-syllable meter

History:

3.	A 2020-08-27 01:03:15 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<gloss>five- and seven-syllable meter</gloss> +<gloss>five and seven-syllable meter</gloss>
2.	A 2011-03-25 22:48:45 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2011-03-24 16:38:18 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj, meikyo, gg5

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2621010 Active (id: 1061465)
冷製
【れいせい】

1.

[n]
▶ cold dish (e.g. at a restaurant)

Cross references:
	⇐ see: 2621020 温製【おんせい】 1. hot dish (e.g. at a restaurant)

History:

2.	A 2011-03-25 05:05:01 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2011-03-25 01:55:49 Scott
	Refs:	gg5

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2621020 Active (id: 1061520)
温製
【おんせい】

1.

[n]
▶ hot dish (e.g. at a restaurant)

Cross references:
	⇒ see: 2621010 冷製 1. cold dish (e.g. at a restaurant)

History:

3.	A 2011-03-26 00:48:38 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	i could go either way. i think i agree that they aren't antonyms, but i'm not entirely sure
2.	A* 2011-03-25 05:05:41 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	While "hot" and "cold" are antonyms, I don't think "hot dish" and "cold dish" are. I think this should be just an xref (if it is needed at all.) Rene?
	Diff:	@@ -12,1 +12,1 @@ -<xref type="ant" seq="2621010">冷製</xref> +<xref type="see" seq="2621010">冷製</xref>
1.	A* 2011-03-25 01:56:45 Scott
	Refs:	koj

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2621030 Active (id: 1061476)
超高負荷容量
【ちょうこうふかようりょう】

1.

[n]
▶ ultrahigh load-carrying capacity
▶ ultrahigh load capacity

History:

2.	A 2011-03-25 22:11:35 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Seems OK
1.	A* 2011-03-25 02:56:47 Robert Dale <...address hidden...>
	Refs:	An Assessment of the National Institute of Standards and Technology Materials Science and Engineering Laboratory, Fiscal Year 2010

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2621040 Active (id: 1061557)
超高
【ちょうこう】

1.

[adj-no]
▶ extra-high
▶ ultra
▶ super

History:

2.	A 2011-03-26 19:40:59 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2011-03-25 22:08:58 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	リーダーズ+プラス, Eijiro

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2621050 Active (id: 1061534)
負荷容量
【ふかようりょう】

1.

[n]
▶ load carrying capacity

History:

2.	A 2011-03-26 01:00:30 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2011-03-25 22:11:19 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Kagaku, EngSci

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

11.	A 2023-10-17 03:19:04 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Quiet. Closing.
10.	A* 2023-09-20 06:46:55 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I think the use of 以上 in the bookending needs to be explained.
	Diff:	@@ -27 +27 @@ -<s_inf>precedes a list or details</s_inf> +<s_inf>begins a list or details, as in 記....以上</s_inf>
9.	A* 2023-09-20 05:33:25 Opencooper
	Refs:	* https://biz.trans-suite.jp/23855 * https://run-way.jp/lifestyle/term/kiijo/ * https://xn--fsqv94c.jp/523_1.html
	Comments:	Used in written communications after a preamble to bookend the main contents. Improvements welcome.
	Diff:	@@ -22,0 +23,8 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&exp;</pos> +<xref type="see" seq="1155120">以上・5</xref> +<s_inf>precedes a list or details</s_inf> +<gloss>notice</gloss> +<gloss>note</gloss> +<gloss>as follows</gloss>
8.	A 2023-07-01 20:03:04 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Aligning.
	Diff:	@@ -28 +28 @@ -<gloss>Kojiki</gloss> +<gloss>Kojiki (earliest historical record of Japan, compiled in 712 CE)</gloss>
7.	A 2021-03-31 05:22:39 Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 6 older log entries)
6.	A* 2021-03-31 05:14:47 Opencooper
	Comments:	Align.
	Diff:	@@ -27,0 +28 @@ +<gloss>Kojiki</gloss>
5.	A 2011-03-28 23:13:37 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	OK. To summarise, you sometimes see "(記)" after someone's name on a list of attendees, etc. It means that person took the minutes, etc., and is read しるす.
	Diff:	@@ -25,9 +25,0 @@ -<pos>&n-suf;</pos> -<s_inf>after person's name</s_inf> -<gloss>writer</gloss> -<gloss>reporter</gloss> -<gloss>chronicler</gloss> -<gloss>rapporteur</gloss> -<gloss>secretary</gloss> -</sense> -<sense>
4.	A* 2011-03-28 16:06:30 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	yes, i think either in a note here or else it should get its own entry. i think having separate 記[き], 記す[しるす], and 記[しるす] entries might be confusing, so i guess i like the note
3.	A* 2011-03-28 11:49:44 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Yes, that comment by Minoru Mochizuki (whom I have met) came after I put in that amendment. He's probably right. I am at a loss how to record it. Perhaps just leave it as a comment to this entry?
2.	A* 2011-03-26 00:59:25 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	however, see last comment on that thread, presumably from a NSoJ = 記 in such a case should be read as 記す（しるす）which means “(I) wrote” or “Written by (me).” =
1.	A* 2011-03-25 21:17:28 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Honyaku discussion: http://groups.google.com/group/honyaku/browse_thread/thread/a416682e2a7c106f/c179a22887382d38?show_docid=c179a22887382d38&pli=1
	Diff:	@@ -25,0 +25,9 @@ +<pos>&n-suf;</pos> +<s_inf>after person's name</s_inf> +<gloss>writer</gloss> +<gloss>reporter</gloss> +<gloss>chronicler</gloss> +<gloss>rapporteur</gloss> +<gloss>secretary</gloss> +</sense> +<sense>

Search \| Advanced Search \| New Entry \| Submissions \| Help	wsgi/DB=jmdict

If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.

JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries