JMdictDB - Entries

jmdict 1318080 Active (id: 2063022)
自前 [news1,nf11]
【じまえ [news1,nf11] 】

1.	[n,adj-no] ▶ paying one's own expenses
2.	[n,adj-no] ▶ going into business for oneself ▶ working independently ▶ person who earns their own living

History:

4.	A 2020-03-31 23:20:19 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2020-03-31 18:59:21 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5 daijs: "費用を自分で負担すること。自弁。自分持ち。「食費は―だ」「―の衣装」"
	Comments:	I think sense 1 is always expenses.
	Diff:	@@ -17,3 +17 @@ -<gloss>taking care of one's responsibilities by oneself</gloss> -<gloss>one's own efforts</gloss> -<gloss>one's own expense</gloss> +<gloss>paying one's own expenses</gloss> @@ -24,2 +22,3 @@ -<gloss>going into business for oneself (selling one's own products)</gloss> -<gloss>entrepreneur of such a business</gloss> +<gloss>going into business for oneself</gloss> +<gloss>working independently</gloss> +<gloss>person who earns their own living</gloss>
2.	A 2011-03-19 04:59:29 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2011-03-19 04:02:36
	Diff:	@@ -17,1 +17,1 @@ -<gloss>taking care one's responsibilities by oneself</gloss> +<gloss>taking care of one's responsibilities by oneself</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1829870 Active (id: 1060797)
生き身
【いきみ】

1.

[n]
▶ living body
▶ flesh and blood

Cross references:
	⇔ see: 2618910 死に身 2. dead body

2.

[n]
▶ fresh fish

History:

4.	A 2011-03-20 01:07:28 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2011-03-19 17:23:20 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	update xref if sense swap on target goes through
	Diff:	@@ -12,3 +12,3 @@ -<xref type="see" seq="2618910">死に身・1</xref> -<xref type="see" seq="2618910">死に身・1</xref> -<xref type="see" seq="2618910">死に身・1</xref> +<xref type="see" seq="2618910">死に身・2</xref> +<xref type="see" seq="2618910">死に身・2</xref> +<xref type="see" seq="2618910">死に身・2</xref>
2.	A 2011-03-19 09:25:12 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2011-03-19 07:00:27 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj, daij, meikyo
	Diff:	@@ -12,0 +12,1 @@ +<xref type="see" seq="2618910">死に身・1</xref> @@ -14,1 +15,4 @@ -<gloss>raw meat</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>fresh fish</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1849070 Active (id: 1060775)
死に後れる；死に遅れる
【しにおくれる】

1.

[v1,vi]
▶ to outlive

Conjugations

History:

2.	A 2011-03-19 09:24:10 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2011-03-19 07:04:41 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	daij
	Diff:	@@ -6,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>死に遅れる</keb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2167020 Active (id: 1060758)
大目白鮫
【おおめじろざめ；オオメジロザメ (nokanji) 】

1.

[n] [uk]
▶ bull shark (Carcharhinus leucas)

Cross references:
	⇔ see: 2618840 牛鮫【うしざめ】 1. bull shark (Carcharhinus leucas)
	⇒ see: 2618850 ブルシャーク 1. bull shark (Carcharhinus leucas)

History:

6.	A 2011-03-19 04:57:09 Rene Malenfant <...address hidden...>
5.	A* 2011-03-19 00:01:32 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Splitting.
	Diff:	@@ -8,0 +8,3 @@ +<reb>おおめじろざめ</reb> +</r_ele> +<r_ele> @@ -11,11 +14,0 @@ -<r_ele> -<reb>ウシザメ</reb> -<re_nokanji/> -</r_ele> -<r_ele> -<reb>ブルシャーク</reb> -<re_nokanji/> -</r_ele> -<r_ele> -<reb>おおめじろざめ</reb> -</r_ele> @@ -24,0 +16,2 @@ +<xref type="see" seq="2618840">牛鮫・うしざめ</xref> +<xref type="see" seq="2618850">ブルシャーク</xref>
4.	A 2010-06-21 00:21:24 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Generally I have been putting the hiragana first as a point of policy, and relying on the "uk" to flag that the katakana is how it's usually used. I'll raise this on the list.
3.	A* 2010-06-20 19:14:39 James Rose <...address hidden...>
	Comments:	Experimenting here with the idea that the most common reading for species name is always going to be the katakana versions, so I'm trying to put that in the proper order.
	Diff:	@@ -7,3 +7,0 @@ -<r_ele> -<reb>おおめじろざめ</reb> -</r_ele> @@ -22,0 +19,3 @@ +<r_ele> +<reb>おおめじろざめ</reb> +</r_ele>
2.	A 2010-06-18 11:40:01 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -14,0 +14,8 @@ +<r_ele> +<reb>ウシザメ</reb> +<re_nokanji/> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ブルシャーク</reb> +<re_nokanji/> +</r_ele>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A 2007-05-06 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2553860 Active (id: 2311275)
花鮫；華鮫
【ハナザメ (nokanji)；はなざめ】

1.

[n] [uk]
▶ spinner shark (Carcharhinus brevipinna)
▶ long-nose grey shark

History:

6.	A 2024-09-05 01:14:24 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	花鮫 0 0.0% 華鮫 0 0.0% はなざめ 0 0.0% ハナザメ 336 100.0%
	Diff:	@@ -11,3 +10,0 @@ -<reb>はなざめ</reb> -</r_ele> -<r_ele> @@ -16,0 +14,3 @@ +<r_ele> +<reb>はなざめ</reb> +</r_ele> @@ -19 +18,0 @@ -<xref type="see" seq="2618820">スピナーシャーク</xref>
5.	A 2011-03-19 04:57:46 Rene Malenfant <...address hidden...>
4.	A* 2011-03-18 23:35:05 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Splitting
	Diff:	@@ -11,4 +11,0 @@ -<reb>ハナザメ</reb> -<re_nokanji/> -</r_ele> -<r_ele> @@ -18,5 +14,1 @@ -<reb>スピナー・シャーク</reb> -<re_nokanji/> -</r_ele> -<r_ele> -<reb>スピナーシャーク</reb> +<reb>ハナザメ</reb> @@ -27,0 +19,1 @@ +<xref type="see" seq="2618820">スピナーシャーク</xref>
3.	A 2010-06-23 11:36:51 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2010-06-23 08:01:34 James Rose <...address hidden...>
	Comments:	[uk] added
	Diff:	@@ -27,0 +27,1 @@ +<misc>&uk;</misc>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A 2010-06-21 22:57:31 James Rose

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2554840 Active (id: 2149482)
団扇撞木鮫
【うちわしゅもくざめ；ウチワシュモクザメ (nokanji) 】

1.

[n] [uk]
▶ bonnethead (Sphyrna tiburo)

Cross references:
	⇒ see: 2618860 ボンネットヘッド 1. bonnethead (Sphyrna tiburo)
	⇔ see: 2618870 【ボンネットシュモクザメ】 1. bonnethead (Sphyrna tiburo)

History:

6.	A 2021-10-05 23:26:44 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -17 +17 @@ -<xref type="see" seq="2618870">ボンネット撞木鮫・ボンネットしゅもくざめ</xref> +<xref type="see" seq="2618870">ボンネットシュモクザメ</xref>
5.	A 2021-10-04 07:31:19 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -19 +19 @@ -<gloss>bonnethead (Sphyrna tiburo, species of hammerhead shark found in the Western Hemisphere)</gloss> +<gloss>bonnethead (Sphyrna tiburo)</gloss>
4.	A 2011-03-19 04:56:48 Rene Malenfant <...address hidden...>
3.	A* 2011-03-19 01:54:59 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Splitting.
	Diff:	@@ -8,4 +8,0 @@ -<reb>ウチワシュモクザメ</reb> -<re_nokanji/> -</r_ele> -<r_ele> @@ -15,5 +11,1 @@ -<reb>ボンネットヘッド</reb> -<re_nokanji/> -</r_ele> -<r_ele> -<reb>ボンネットシュモクザメ</reb> +<reb>ウチワシュモクザメ</reb> @@ -24,0 +16,2 @@ +<xref type="see" seq="2618860">ボンネットヘッド</xref> +<xref type="see" seq="2618870">ボンネット撞木鮫・ボンネットしゅもくざめ</xref>
2.	A 2010-06-29 06:34:14 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	OK
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2010-06-29 05:45:47 James Rose <...address hidden...>
	Refs:	Wiki
	Comments:	tiburo is taino for shark... taino's were the people in Puerto Rice and the Virgini Islands just starting to get eaten by the advancing Caribs when Columbus arrived.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2554870 Active (id: 2311269)
赤撞木鮫
【アカシュモクザメ (nokanji)；あかしゅもくざめ】

1.

[n] [uk]
▶ scalloped hammerhead (Sphyrna lewini)
▶ bronze hammerhead shark

History:

6.	A 2024-09-05 01:11:57 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	赤撞木鮫 0 0.0% アカシュモクザメ 980 100.0% あかしゅもくざめ 0 0.0% but entry maybe not common enough to give the kanji rK?
	Diff:	@@ -8,3 +7,0 @@ -<reb>あかしゅもくざめ</reb> -</r_ele> -<r_ele> @@ -13,0 +11,3 @@ +<r_ele> +<reb>あかしゅもくざめ</reb> +</r_ele> @@ -16 +15,0 @@ -<xref type="see" seq="2618830">スカラップハンマーヘッド</xref>
5.	A 2011-03-19 04:57:31 Rene Malenfant <...address hidden...>
4.	A* 2011-03-18 23:52:03 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Splitting.
	Diff:	@@ -8,4 +8,0 @@ -<reb>アカシュモクザメ</reb> -<re_nokanji/> -</r_ele> -<r_ele> @@ -15,5 +11,1 @@ -<reb>スカラップ・ハンマーヘッド</reb> -<re_nokanji/> -</r_ele> -<r_ele> -<reb>スカラップハンマーヘッド</reb> +<reb>アカシュモクザメ</reb> @@ -24,0 +16,1 @@ +<xref type="see" seq="2618830">スカラップハンマーヘッド</xref>
3.	A 2010-06-29 07:37:39 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	OK
2.	A* 2010-06-29 06:41:50 James Rose <...address hidden...>
	Comments:	forgot to add スカラップ・ハンマーヘッド
	Diff:	@@ -14,0 +14,8 @@ +<r_ele> +<reb>スカラップ・ハンマーヘッド</reb> +<re_nokanji/> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>スカラップハンマーヘッド</reb> +<re_nokanji/> +</r_ele>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2010-06-29 06:39:39 James Rose <...address hidden...>
	Refs:	wiki et al

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2618820 Active (id: 1060763)

スピナーシャーク；スピナー・シャーク

1.

[n]
▶ spinner shark (Carcharhinus brevipinna)
▶ long-nose grey shark

History:

2.	A 2011-03-19 04:58:31 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2011-03-18 23:34:23 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Split from 2553860

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2618830 Active (id: 1060762)

スカラップハンマーヘッド；スカラップ・ハンマーヘッド

1.

[n]
▶ scalloped hammerhead (Sphyrna lewini)
▶ bronze hammerhead shark

History:

2.	A 2011-03-19 04:58:21 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2011-03-18 23:51:33 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Split from 2554870.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2618840 Active (id: 1060761)
牛鮫
【うしざめ；ウシザメ (nokanji) 】

1.

[n] [uk]
▶ bull shark (Carcharhinus leucas)

Cross references:
	⇔ see: 2167020 大目白鮫【おおめじろざめ】 1. bull shark (Carcharhinus leucas)

History:

2.	A 2011-03-19 04:58:06 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2011-03-18 23:58:21 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	http://ja.wikipedia.org/wiki/オオメジロザメ
	Comments:	Split from 2167020.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2618850 Active (id: 1060764)

ブルシャーク；ブル・シャーク

1.

[n]
▶ bull shark (Carcharhinus leucas)

Cross references:
	⇐ see: 2167020 大目白鮫【おおめじろざめ】 1. bull shark (Carcharhinus leucas)

History:

2.	A 2011-03-19 04:58:42 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2011-03-19 00:00:49 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Split from 2167020.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2618860 Active (id: 2148815)

ボンネットヘッド

1.

[n]
▶ bonnethead (Sphyrna tiburo)

Cross references:
	⇐ see: 2554840 団扇撞木鮫【うちわしゅもくざめ】 1. bonnethead (Sphyrna tiburo)

History:

3.	A 2021-10-04 07:31:35 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -9 +9 @@ -<gloss>bonnethead (Sphyrna tiburo, species of hammerhead shark found in the Western Hemisphere)</gloss> +<gloss>bonnethead (Sphyrna tiburo)</gloss>
2.	A 2011-03-19 04:58:53 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2011-03-19 01:51:09 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Split from 2554840.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2618870 Active (id: 2149481)
ボンネット撞木鮫
【ボンネットしゅもくざめ；ボンネットシュモクザメ (nokanji) 】

1.

[n] [uk]
▶ bonnethead (Sphyrna tiburo)

Cross references:
	⇔ see: 2554840 【ウチワシュモクザメ】 1. bonnethead (Sphyrna tiburo)

History:

4.	A 2021-10-05 23:25:57 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -16 +16 @@ -<xref type="see" seq="2554840">団扇撞木鮫・ウチワシュモクザメ</xref> +<xref type="see" seq="2554840">ウチワシュモクザメ</xref>
3.	A 2021-10-04 07:31:09 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -18 +18 @@ -<gloss>bonnethead (Sphyrna tiburo, species of hammerhead shark found in the Western Hemisphere)</gloss> +<gloss>bonnethead (Sphyrna tiburo)</gloss>
2.	A 2011-03-19 04:56:33 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Diff:	@@ -17,1 +17,1 @@ -<xref type="see" seq="2554840">団扇撞木鮫・うちわしゅもくざめ</xref> +<xref type="see" seq="2554840">団扇撞木鮫・ウチワシュモクザメ</xref>
1.	A* 2011-03-19 01:54:03 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	http://ja.wikipedia.org/wiki/ウチワシュモクザメ
	Comments:	Split from 2554840.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2618880 Active (id: 2096588)
精上皮腫
【せいじょうひしゅ】

1.

[n] {medicine}
▶ seminoma

History:

4.	A 2021-03-10 08:18:18 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2021-03-10 07:34:50 Opencooper
	Refs:	wikt: https://en.wiktionary.org/wiki/seminoma
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<field>&med;</field>
2.	A 2011-03-19 09:32:43 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2011-03-19 06:45:43 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	yahoo enc, wiki

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2618890 Active (id: 1060780)
精子形成
【せいしけいせい】

1.

[n]
▶ spermatogenesis

History:

2.	A 2011-03-19 09:32:57 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2011-03-19 06:47:09 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	eij, gg5

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2618900 Active (id: 1060777)
死なす
【しなす】

1.

[v5s,vt]
▶ to let die

Conjugations

History:

2.	A 2011-03-19 09:25:35 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2011-03-19 06:50:40 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj, daij, gg5

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2618910 Active (id: 1060796)
死に身
【しにみ】

1.

[n]
▶ at the risk of one's life

2.

[n]
▶ dead body

Cross references:
	⇔ see: 1829870 生き身 1. living body; flesh and blood

History:

4.	A 2011-03-20 01:07:07 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I think that's safer.
3.	A* 2011-03-19 15:36:18 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	it's possible. could swap them
	Diff:	@@ -12,0 +12,4 @@ +<gloss>at the risk of one's life</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> @@ -15,4 +19,0 @@ -<sense> -<pos>&n;</pos> -<gloss>at the risk of one's life</gloss> -</sense>
2.	A* 2011-03-19 09:32:18 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5
	Comments:	GG5 only has the すてみ sense. I wonder if the "dead body" is old?
1.	A* 2011-03-19 06:57:00 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj, daij
	Comments:	sense 2 copied directly from すてみ, but i guess it's not really a noun in either case

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2618920 Active (id: 1988293)
生き身は死に身；生き身は死身 [io]
【いきみはしにみ】

1.

[exp] [proverb]
▶ all that lives must eventually die

History:

3.	A 2018-10-07 07:44:19 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	Similar to 生ある者は必ず死あり which we have as ▶ no mortal escapes death ▶ all men must die ▶ [lit] he who has life, certainly has death
	Diff:	@@ -15,0 +16 @@ +<misc>&proverb;</misc>
2.	A 2011-03-19 09:33:18 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2011-03-19 07:03:09 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj, daij, gg5

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2618930 Active (id: 1060791)
防護服
【ぼうごふく】

1.

[n]
▶ protective clothing

History:

2.	A 2011-03-19 17:38:48 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2011-03-19 13:15:39 Scott
	Refs:	eij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2618940 Active (id: 1060795)
ユリオプス属
【ユリオプスぞく】

1.

[n]
▶ Euryops (genus of flowering plant)

History:

2.	A 2011-03-19 17:42:57 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,1 +12,1 @@ -<gloss>Euryops</gloss> +<gloss>Euryops (genus of flowering plant)</gloss>
1.	A* 2011-03-19 15:06:43 Scott
	Refs:	wp

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2618950 Active (id: 1060794)
捕鯨問題
【ほげいもんだい】

1.

[n]
▶ whaling controversy
▶ whaling issue

History:

2.	A 2011-03-19 17:41:11 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	eij
1.	A* 2011-03-19 15:09:47 Scott
	Refs:	WP

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2618960 Active (id: 1060790)
憂わしい
【うれわしい】

1.

[adj-i]
▶ wretched
▶ sad

Conjugations

History:

2.	A 2011-03-19 17:37:56 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	that's not adj-i
	Diff:	@@ -6,3 +6,0 @@ -</k_ele> -<k_ele> -<keb>憂わし</keb>
1.	A* 2011-03-19 16:36:47 Scott
	Refs:	koj daijs nikk

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2618970 Active (id: 1060792)
守り人
【まもりびと】

1.

[n] [arch]
▶ guard
▶ watchman

History:

2.	A 2011-03-19 17:39:59 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	nikk
	Diff:	@@ -8,1 +8,1 @@ -<reb>もりびと</reb> +<reb>まもりびと</reb>
1.	A* 2011-03-19 16:43:35 Scott
	Refs:	nikk

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2618980 Active (id: 1060793)
守護人
【しゅごにん】

1.

[n] [arch]
▶ guard
▶ protector

History:

2.	A 2011-03-19 17:40:33 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2011-03-19 16:44:43 Scott
	Refs:	nikk

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

1.	[n,adj-no] ▶ one cup (of) ▶ one glass (of) ▶ one bowl (of) ▶ cupful ▶ glassful ▶ bowlful ▶ spoonful
2.	[n] ▶ one drink (of alcohol)
3.	[adj-na,adj-no,n-suf] [uk] ▶ full ▶ filled (with) ▶ brimming (with) ▶ crowded ▶ packed
4.	[adv,n-suf] [uk] ▶ fully ▶ to capacity ▶ to the maximum ▶ as much as possible
5.	[adv] [uk] ▶ a lot ▶ much ▶ many
6.	[n-suf,adv] [uk] ▶ all of ... ▶ the entire ...
7.	[n] ▶ one (squid, octopus, crab, etc.)
8.	[n] ▶ one (boat)

23.	A 2024-01-21 10:46:01 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Thanks!
22.	A 2024-01-21 01:24:47 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	I think I fixed them all.
21.	A* 2024-01-19 13:11:39
	Comments:	A lot of the example sentences don't match the meanings
20.	A 2022-08-14 07:15:09 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Adding sK/sk forms.
	Diff:	@@ -15,0 +16,8 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>一ぱい</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>１ぱい</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf>
19.	A 2022-06-25 01:52:25 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	HiddenForm 一ぱい１ぱい See issue #46.
(show/hide 18 older log entries)
18.	A* 2022-05-30 14:24:35 Marcus Richert
	Refs:	杯 6180702 12.1% 杯 13469438 26.5% 一盃 6907 0.0% いっぱい 31219894 61.3% 一ぱい 33279 0.1%
	Diff:	@@ -12,6 +11,0 @@ -</k_ele> -<k_ele> -<keb>一ぱい</keb> -</k_ele> -<k_ele> -<keb>１ぱい</keb>
17.	A 2021-11-07 23:58:14 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Probably.
	Diff:	@@ -32,3 +32,3 @@ -<gloss>cup (of)</gloss> -<gloss>glass (of)</gloss> -<gloss>bowl (of)</gloss> +<gloss>one cup (of)</gloss> +<gloss>one glass (of)</gloss> +<gloss>one bowl (of)</gloss>
16.	A* 2021-11-06 10:34:08 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	Should sense 1 be "one cup (of); one glass (of) ..."?
15.	A 2021-11-06 10:33:32 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -42 +42 @@ -<gloss>a drink (of alcohol)</gloss> +<gloss>one drink (of alcohol)</gloss>
14.	A* 2021-10-22 11:37:25 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, prog, daij, meikyo
	Comments:	I've reorganised the entry but I think senses 1 and 2 should stay where they are.
	Diff:	@@ -32,2 +32,11 @@ -<gloss>amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.)</gloss> -<gloss>drink (usu. alcoholic)</gloss> +<gloss>cup (of)</gloss> +<gloss>glass (of)</gloss> +<gloss>bowl (of)</gloss> +<gloss>cupful</gloss> +<gloss>glassful</gloss> +<gloss>bowlful</gloss> +<gloss>spoonful</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>a drink (of alcohol)</gloss> @@ -36,0 +46,3 @@ +<pos>&adj-no;</pos> +<pos>&n-suf;</pos> +<misc>&uk;</misc> @@ -38,5 +50,4 @@ -</sense> -<sense> -<pos>&n;</pos> -<gloss>one squid, octopus, crab, etc.</gloss> -<gloss>one boat</gloss> +<gloss>filled (with)</gloss> +<gloss>brimming (with)</gloss> +<gloss>crowded</gloss> +<gloss>packed</gloss> @@ -46,2 +57 @@ -<pos>&adj-no;</pos> -<pos>&adj-na;</pos> +<pos>&n-suf;</pos> @@ -50,0 +61,2 @@ +<gloss>to the maximum</gloss> +<gloss>as much as possible</gloss> @@ -54,2 +65,0 @@ -<pos>&adj-no;</pos> -<pos>&adj-na;</pos> @@ -58,0 +69 @@ +<gloss>many</gloss> @@ -62 +72,0 @@ -<pos>&n;</pos> @@ -66,0 +77,8 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>one (squid, octopus, crab, etc.)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>one (boat)</gloss>
13.	A* 2021-10-21 13:04:42 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	I feel this entry looks a little weird and could use some work, esp. glosses for senses 1 and 3. I think sense 2 should lead and sense 5 should be higher up
12.	A 2021-03-31 04:32:12 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Bulk update n-adv to n,adv -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -62 +62,2 @@ -<pos>&n-adv;</pos> +<pos>&n;</pos> +<pos>&adv;</pos>
11.	A 2019-01-23 19:47:43 Jim Breen <...address hidden...>
10.	A* 2019-01-23 15:20:37 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	gg5 koj daijs
	Comments:	Cleaning up the poses for sense 1-3
	Diff:	@@ -30,2 +29,0 @@ -<pos>&adj-na;</pos> -<pos>&adv;</pos> @@ -39,3 +36,0 @@ -<pos>&adv;</pos> -<pos>&n;</pos> -<pos>&adj-no;</pos> @@ -45,2 +39,0 @@ -<pos>&adj-na;</pos> -<pos>&adv;</pos> @@ -48 +40,0 @@ -<pos>&adj-no;</pos>
9.	A 2018-07-19 07:33:01 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	plenty of examples on the web
	Diff:	@@ -14,0 +15,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>１ぱい</keb>
8.	A 2018-07-19 00:26:08 Jim Breen <...address hidden...>
7.	A* 2018-07-18 16:54:41 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	G n-grams 一ぱい 33279 https://ejje.weblio.jp/sentence/content/一ぱい
	Diff:	@@ -11,0 +12,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>一ぱい</keb>
6.	A 2016-11-11 21:49:50 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Probably not.
5.	A* 2016-11-11 13:03:45 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	tatoeba: 52 examples of １杯, all of them sense 1
	Comments:	We could add restrictions to the other senses, but is it really needed?
	Diff:	@@ -8,0 +9,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>１杯</keb>
4.	A 2012-08-13 04:16:10 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I'll tag it "oK". It's really only coming up in 国語辞典.
	Diff:	@@ -12,0 +12,1 @@ +<ke_inf>&oK;</ke_inf> @@ -24,2 +25,2 @@ -<gloss>amount necessary to fill a container (e.g. a cupful, spoonful, etc.)</gloss> -<gloss>a drink (i.e. an alcoholic beverage)</gloss> +<gloss>amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.)</gloss> +<gloss>drink (usu. alcoholic)</gloss>
3.	A* 2012-08-13 03:39:28 Marcus
	Refs:	nikk
	Comments:	possibly archaic? most hits are 一盃口（イーペーコー）, a mah jong term of some kind.
	Diff:	@@ -9,0 +9,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>一盃</keb>
2.	A 2011-03-19 04:59:15 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2011-03-18 23:28:02 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I think senses 5 and 6 are "uk" too.
	Diff:	@@ -51,0 +51,1 @@ +<misc>&uk;</misc> @@ -57,0 +58,1 @@ +<misc>&uk;</misc>

Search \| Advanced Search \| New Entry \| Submissions \| Help	wsgi/DB=jmdict

If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.

JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries