JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1211560 Active (id: 2157006)
完備 [news2,nf33]
【 かんび [news2,nf33] 】
1. [n,vs,vt,vi]
▶ being fully equipped
▶ being fully furnished
2. [adj-na,n] {mathematics}
▶ complete

Conjugations


History:
10. A 2021-11-08 00:22:07  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs: 
gg5, daij
  Comments: 
I don't think that sense is vs.
Sense 1 isn't adj-na.
I don't think the x-ref is needed. The kokugos don't point to 不備.
  Diff: 
@@ -16 +15,0 @@
-<pos>&adj-na;</pos>
@@ -20,3 +19,2 @@
-<xref type="ant" seq="1494610">不備・1</xref>
-<gloss>(being) fully equipped</gloss>
-<gloss>(being) fully furnished</gloss>
+<gloss>being fully equipped</gloss>
+<gloss>being fully furnished</gloss>
@@ -24,0 +23 @@
+<pos>&adj-na;</pos>
@@ -26,2 +24,0 @@
-<pos>&adj-na;</pos>
-<pos>&vs;</pos>
@@ -29 +26 @@
-<gloss>completeness</gloss>
+<gloss>complete</gloss>
9. A* 2021-11-06 00:15:33  Marcus Richert <...address hidden...>
  Refs: 
meikyo
  Comments: 
not sure about sense2
  Diff: 
@@ -17,0 +18,2 @@
+<pos>&vt;</pos>
+<pos>&vi;</pos>
8. A 2013-01-19 09:47:23  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
Moving xref.
  Diff: 
@@ -18,0 +18,1 @@
+<xref type="ant" seq="1494610">不備・1</xref>
@@ -25,1 +26,0 @@
-<xref type="ant" seq="1494610">不備・1</xref>
7. A 2013-01-18 22:38:07  Jim Breen <...address hidden...>
6. A* 2013-01-18 21:39:30  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Comments: 
gg5's sense 2 is [math]
  Diff: 
@@ -27,0 +27,1 @@
+<field>&math;</field>
@@ -28,1 +29,0 @@
-<gloss>perfection</gloss>
(show/hide 5 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1249560 Active (id: 2210099)
傾聴 [spec2,news2,nf44] ； 傾聽 [sK]
【 けいちょう [spec2,news2,nf44] 】
1. [n,vs,vt]
▶ listening closely

Conjugations


History:
5. A 2022-09-29 06:05:30  Jim Breen <...address hidden...>
4. A* 2022-09-29 00:45:41  Stephen Kraus <...address hidden...>
  Refs: 
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬────────┬───────╮
│ 傾聴　　　 │ 95,716 │ 99.5% │
│ 傾聽　　　 │    434 │  0.5% │ 🡠 sK (itaiji; no refs)
│ けいちょう │  8,825 │  N/A  │
╰─ーーーーー─┴────────┴───────╯
  Diff: 
@@ -12 +12 @@
-<ke_inf>&oK;</ke_inf>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
3. A 2021-11-18 00:44:50  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
Meikyo vt and vi additions to n,vs entries
-*- via bulkupd.py -*-
  Diff: 
@@ -22,0 +23 @@
+<pos>&vt;</pos>
2. A 2011-03-17 21:31:45  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2011-03-17 20:09:43  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
see 2618760
  Diff: 
@@ -9,0 +9,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>傾聽</keb>
+<ke_inf>&oK;</ke_inf>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1318520 Active (id: 1060582)
自賠責保険 [news2,nf39]
【 じばいせきほけん [news2,nf39] 】
1. [n] [abbr]
▶ mandatory vehicle liability insurance
Cross references:
  ⇒ see: 1318420 自動車損害賠償責任保険 1. mandatory vehicle liability insurance



History:
1. A 2011-03-17 08:52:32  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
koj
  Diff: 
@@ -16,0 +16,1 @@
+<xref type="see" seq="1318420">自動車損害賠償責任保険</xref>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1464000 Active (id: 1060528)
日経 [news1,nf05]
【 にっけい [news1,nf05] 】
1. [n] [abbr]
《abbr. of 日本経済新聞》
▶ Nikkei (newspaper, share index)



History:
2. A 2011-03-17 04:06:57  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2011-03-17 02:57:55  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
koj, daij
  Diff: 
@@ -16,0 +16,2 @@
+<misc>&abbr;</misc>
+<s_inf>abbr. of 日本経済新聞</s_inf>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1494610 Active (id: 2157269)
不備 [ichi1,news1,nf17]
【 ふび [ichi1,news1,nf17] 】
1. [n,adj-na,adj-no]
▶ defect
▶ deficiency
▶ imperfection
▶ inadequacy
▶ lack
2. [exp]
《valediction of a letter》
▶ Yours in haste



History:
8. A 2021-11-09 11:40:10  Robin Scott <...address hidden...>
  Comments: 
X-ref dropped from  完備.
  Diff: 
@@ -20 +19,0 @@
-<xref type="ant" seq="1211560">完備・1</xref>
7. A 2018-02-04 03:20:34  Jim Breen <...address hidden...>
6. A* 2018-02-03 12:34:40  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs: 
gg5, prog
  Comments: 
I think it's more accurate to describe sense 2 as an expression.
  Diff: 
@@ -24,0 +25 @@
+<gloss>lack</gloss>
@@ -27 +28 @@
-<pos>&n;</pos>
+<pos>&exp;</pos>
5. A 2013-01-19 09:46:42  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
OK.
  Diff: 
@@ -20,1 +20,1 @@
-<xref type="ant" seq="1211560">完備・2</xref>
+<xref type="ant" seq="1211560">完備・1</xref>
4. A* 2013-01-18 21:40:14  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Comments: 
I think the x-ref still belongs pointing to sense 1; gg5's sense 2 for 完備 is [math].
(show/hide 3 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1560290 Active (id: 1108961)
労災 [news1,nf11]
【 ろうさい [news1,nf11] 】
1. [n] [abbr]
▶ work-related injury
▶ work-related illness
▶ work-related death
▶ on-the-job accident
Cross references:
  ⇒ see: 1560430 労働災害 1. work-related injury or death
2. [n] [abbr]
▶ workers' compensation insurance
Cross references:
  ⇒ see: 1560300 労災保険 1. worker's accident insurance



History:
4. A 2012-08-29 17:40:37  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -26,1 +26,0 @@
-<xref type="see" seq="2421290">労働者災害補償保険</xref>
3. A* 2012-08-29 13:03:39  Nils Roland Barth <...address hidden...>
  Refs: 
GG5 daijr koj shinkaisan
  Comments: 
Sense [1] is also [abbr]
Link to longer forms (inc. intermediate form 労災保険)
  Diff: 
@@ -16,0 +16,2 @@
+<xref type="see" seq="1560430">労働災害</xref>
+<misc>&abbr;</misc>
@@ -23,0 +25,1 @@
+<xref type="see" seq="1560300">労災保険</xref>
2. A 2011-03-17 10:04:49  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2011-03-17 08:28:18  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
daij, eij, gg5, etc.
  Diff: 
@@ -16,0 +16,9 @@
+<gloss>work-related injury</gloss>
+<gloss>work-related illness</gloss>
+<gloss>work-related death</gloss>
+<gloss>on-the-job accident</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<xref type="see" seq="2421290">労働者災害補償保険</xref>
+<misc>&abbr;</misc>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1602860 Active (id: 1060553)
踏みつける； 踏み付ける； 踏付ける
【 ふみつける 】
1. [v1,vt]
▶ to trample down
▶ to tread on
Cross references:
  ⇐ see: 2618010 踏んづける【ふんづける】 1. to step on; to trample down; to tread on
2. [v1,vt]
▶ to ignore
▶ to spurn

Conjugations


History:
2. A 2011-03-17 05:14:59  Rene Malenfant <...address hidden...>
1. A* 2011-03-17 04:53:41  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
Daij, GG5
  Diff: 
@@ -10,0 +10,3 @@
+<k_ele>
+<keb>踏付ける</keb>
+</k_ele>
@@ -17,1 +20,0 @@
-<gloss>to ignore</gloss>
@@ -20,0 +22,6 @@
+<sense>
+<pos>&v1;</pos>
+<pos>&vt;</pos>
+<gloss>to ignore</gloss>
+<gloss>to spurn</gloss>
+</sense>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1626720 Active (id: 1060613)
被保険者 [news1,nf23]
【 ひほけんしゃ [news1,nf23] 】
1. [n]
▶ insured person
Cross references:
  ⇔ see: 2153890 保険者 1. insurer



History:
1. A 2011-03-17 09:30:58  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -16,0 +16,1 @@
+<xref type="see" seq="2153890">保険者</xref>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1698200 Active (id: 1060601)
終身保険
【 しゅうしんほけん 】
1. [n]
▶ whole life insurance
Cross references:
  ⇔ see: 1777270 定期保険 1. term insurance



History:
1. A 2011-03-17 09:14:20  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -12,0 +12,1 @@
+<xref type="see" seq="1777270">定期保険</xref>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1724410 Active (id: 1060722)
火事泥
【 かじどろ 】
1. [n] [abbr]
▶ looter
▶ thief at the scene of a fire
Cross references:
  ⇒ see: 1724430 火事場泥棒 1. looter; thief at the scene of a fire
2. [n]
▶ someone who takes advantage of a crisis to commit a crime



History:
2. A 2011-03-17 22:25:23  Rene Malenfant <...address hidden...>
1. A* 2011-03-17 21:29:16  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
Aligning with 火事場泥棒.
  Diff: 
@@ -15,1 +15,6 @@
-<gloss>looter at the scene of a fire</gloss>
+<gloss>looter</gloss>
+<gloss>thief at the scene of a fire</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>someone who takes advantage of a crisis to commit a crime</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1724430 Active (id: 1060723)
火事場泥棒
【 かじばどろぼう 】
1. [n]
▶ looter
▶ thief at the scene of a fire
Cross references:
  ⇐ see: 1724410 火事泥【かじどろ】 1. looter; thief at the scene of a fire
2. [n]
▶ someone who takes advantage of a crisis to commit a crime



History:
2. A 2011-03-17 22:25:40  Rene Malenfant <...address hidden...>
1. A* 2011-03-17 21:27:28  Jim Breen
  Refs: 
Daij, GG5
  Diff: 
@@ -12,1 +12,6 @@
-<gloss>looter at the scene of a fire</gloss>
+<gloss>looter</gloss>
+<gloss>thief at the scene of a fire</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>someone who takes advantage of a crisis to commit a crime</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1748880 Active (id: 1060572)
相互保険
【 そうごほけん 】
1. [n]
▶ mutual insurance
Cross references:
  ⇔ see: 2618310 営業保険 1. commercial insurance



History:
1. A 2011-03-17 08:40:20  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -12,0 +12,1 @@
+<xref type="see" seq="2618310">営業保険</xref>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1777270 Active (id: 1060600)
定期保険
【 ていきほけん 】
1. [n]
▶ term insurance
Cross references:
  ⇔ see: 1698200 終身保険 1. whole life insurance



History:
1. A 2011-03-17 09:14:06  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -12,0 +12,1 @@
+<xref type="see" seq="1698200">終身保険</xref>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1799750 Active (id: 1956016)
強制保険
【 きょうせいほけん 】
1. [n]
▶ mandatory insurance (e.g. for motor vehicles)
Cross references:
  ⇔ see: 2618340 任意保険 1. voluntary insurance; optional insurance; extra insurance; vehicle insurance in addition to the basic mandatory insurance



History:
3. A 2017-07-19 04:36:33  Rene Malenfant <...address hidden...>
2. A* 2017-07-12 22:50:29  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
Daijr
  Comments: 
Needs a little context.
  Diff: 
@@ -14 +14 @@
-<gloss>mandatory insurance</gloss>
+<gloss>mandatory insurance (e.g. for motor vehicles)</gloss>
1. A 2011-03-17 08:44:52  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -12,0 +12,1 @@
+<xref type="see" seq="2618340">任意保険</xref>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1811190 Active (id: 1060708)
汚れ役 [news2,nf47]
【 よごれやく [news2,nf47] 】
1. [n]
▶ role of a villain (film, drama, etc.)
▶ bad-guy role
▶ social outcast role



History:
2. A 2011-03-17 16:23:11  Rene Malenfant <...address hidden...>
1. A* 2011-03-17 11:27:49  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
Daij, GG5, etc.
  Diff: 
@@ -16,1 +16,3 @@
-<gloss>socially undesirable characters</gloss>
+<gloss>role of a villain (film, drama, etc.)</gloss>
+<gloss>bad-guy role</gloss>
+<gloss>social outcast role</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1854380 Active (id: 2092631)
頼みの綱
【 たのみのつな 】
1. [exp,n]
▶ last ray of hope
▶ only hope



History:
4. A 2021-02-01 21:39:04  Jim Breen <...address hidden...>
3. A* 2021-02-01 14:04:45 
  Refs: 
meikyo
  Diff: 
@@ -13,0 +14 @@
+<gloss>only hope</gloss>
2. A 2011-03-17 21:32:16  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2011-03-17 18:18:28  Scott
  Diff: 
@@ -11,0 +11,1 @@
+<pos>&exp;</pos>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2153890 Active (id: 1060614)
保険者
【 ほけんしゃ 】
1. [n]
▶ insurer
Cross references:
  ⇔ see: 1626720 被保険者 1. insured person



History:
2. A 2011-03-17 09:31:11  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -12,0 +12,1 @@
+<xref type="see" seq="1626720">被保険者</xref>
1. A 2007-03-28 00:00:00 
  Comments: 
Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2553430 Active (id: 1060705)
汚
【 よごれ； ヨゴレ (nokanji) 】
1. [n] [uk]
▶ oceanic whitetip shark (Carcharhinus longimanus)
Cross references:
  ⇔ see: 2618740 汚鮫【よごれざめ】 1. oceanic whitetip shark (Carcharhinus longimanus)
  ⇒ see: 2618730 オーシャニックホワイトティップシャーク 1. oceanic whitetip shark (Carcharhinus longimanus)



History:
9. A 2011-03-17 16:21:56  Rene Malenfant <...address hidden...>
8. A* 2011-03-17 12:15:59  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
Fixing xrefs.
  Diff: 
@@ -16,2 +16,2 @@
-<xref type="see" seq="2553430">オーシャニックホワイトティップシャーク・1</xref>
-<xref type="see" seq="2553430">オーシャニックホワイトティップシャーク・1</xref>
+<xref type="see" seq="2618740">汚鮫・よごれざめ</xref>
+<xref type="see" seq="2618730">オーシャニックホワイトティップシャーク</xref>
7. A* 2011-03-17 12:08:30  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
リーダーズ+プラス
  Comments: 
Splitting
  Diff: 
@@ -8,8 +8,0 @@
-<reb>ヨゴレ</reb>
-<re_nokanji/>
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>ヨゴレザメ</reb>
-<re_nokanji/>
-</r_ele>
-<r_ele>
@@ -19,5 +11,1 @@
-<reb>オーシャニック・ホワイトティップ・シャーク</reb>
-<re_nokanji/>
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>オーシャニックホワイトティップシャーク</reb>
+<reb>ヨゴレ</reb>
@@ -28,0 +16,2 @@
+<xref type="see" seq="2553430">オーシャニックホワイトティップシャーク・1</xref>
+<xref type="see" seq="2553430">オーシャニックホワイトティップシャーク・1</xref>
6. A 2010-06-23 22:55:44  Jim Breen <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -16,0 +16,3 @@
+<reb>よごれ</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
@@ -23,3 +26,0 @@
-<r_ele>
-<reb>よごし</reb>
-</r_ele>
5. A 2010-06-23 22:53:33  Jim Breen <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -4,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>汚</keb>
+</k_ele>
@@ -6,0 +9,1 @@
+<re_nokanji/>
@@ -9,0 +13,1 @@
+<re_nokanji/>
@@ -12,0 +17,1 @@
+<re_nokanji/>
@@ -15,0 +21,4 @@
+<re_nokanji/>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>よごし</reb>
(show/hide 4 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2617480 Active (id: 2225049)
ＭＴＲ
【 エム・ティー・アール； エムティーアール [sk] 】
1. [n]
▶ material testing reactor
▶ MTR



History:
3. A 2023-03-16 05:14:02  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
Reformat initialsms
-*- via bulkupd.py -*-
  Diff: 
@@ -7,0 +8,3 @@
+<reb>エム・ティー・アール</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
@@ -8,0 +12 @@
+<re_inf>&sk;</re_inf>
2. A 2011-03-17 02:41:46  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2011-03-16 08:06:51  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
daij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2617490 Active (id: 2285936)
ギロチン破断
【 ギロチンはだん 】
1. [n] {engineering}
▶ guillotine break (coolant loss in a nuclear power plant)
▶ guillotine rupture



History:
4. A 2023-12-17 19:04:43  Jim Breen <...address hidden...>
3. A* 2023-12-17 18:07:58  Stephen Kraus <...address hidden...>
  Refs: 
gg5: 〘原子力〙
daijs: 原子炉配管が瞬時に真二つに切れること。

https://www.sciencedirect.com/topics/engineering/loss-of-coolant-accidents
> As the name suggests, a LOCA describes an event in which the coolant is lost from the reactor. The most dramatic scenario in which this might happen is known as a large-break LOCA (LBLOCA) in which a double-ended failure (often referred to as a guillotine rupture) of one of the main primary circuit coolant pipes serving the reactor pressure vessel occurs.

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーー─┬───────╮
│ ギロチン破断 │ 2,000 │
╰─ーーーーーー─┴───────╯
  Diff: 
@@ -12 +12,2 @@
-<gloss>guillotine break</gloss>
+<field>&engr;</field>
+<gloss>guillotine break (coolant loss in a nuclear power plant)</gloss>
2. A 2011-03-17 02:42:16  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2011-03-16 08:09:02  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
daij, eij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2617500 Active (id: 1060497)
クリプトン８５
【 クリプトンはちじゅうご 】
1. [n]
▶ krypton-85



History:
2. A 2011-03-17 02:42:31  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2011-03-16 08:10:04  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
daij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2617510 Active (id: 1060499)
原子力工学
【 げんしりょくこうがく 】
1. [n]
▶ nuclear engineering



History:
2. A 2011-03-17 02:42:53  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2011-03-16 08:11:33  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
daij, gg5

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2617520 Active (id: 1060500)
原子炉衛星
【 げんしろえいせい 】
1. [n]
▶ nuclear-powered satellite



History:
2. A 2011-03-17 02:43:13  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2011-03-16 08:12:29  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
daij, gg5

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2617530 Active (id: 1060501)
高速中性子
【 こうそくちゅうせいし 】
1. [n]
▶ fast neutron



History:
2. A 2011-03-17 02:43:31  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2011-03-16 08:13:18  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
daij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2617540 Active (id: 1060502)
高速炉
【 こうそくろ 】
1. [n]
▶ fast reactor



History:
2. A 2011-03-17 02:43:49  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2011-03-16 08:14:07  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
daij, eij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2617550 Active (id: 1060503)
コバルト６０； コバルト六〇
【 コバルトろくじゅう 】
1. [n]
▶ cobalt-60



History:
2. A 2011-03-17 02:44:07  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2011-03-16 08:17:11  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
daij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2617590 Active (id: 2224977)
ＨＷＲ
【 エイチ・ダブリュー・アール； エイチダブリューアール [sk] ； エッチダブリューアール [sk] 】
1. [n]
▶ heavy-water reactor
▶ HWR
Cross references:
  ⇒ see: 2617380 重水炉 1. heavy-water reactor



History:
3. A 2023-03-16 05:13:50  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
Reformat initialsms
-*- via bulkupd.py -*-
  Diff: 
@@ -7,0 +8,7 @@
+<reb>エイチ・ダブリュー・アール</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>エイチダブリューアール</reb>
+<re_inf>&sk;</re_inf>
+</r_ele>
+<r_ele>
@@ -8,0 +16 @@
+<re_inf>&sk;</re_inf>
2. A 2011-03-17 02:44:26  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2011-03-16 08:22:50  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
daij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2617600 Active (id: 1060525)

シュラウド
1. [n]
▶ shroud (e.g. of a reactor core, motor cycle, etc.)



History:
3. A 2011-03-17 03:13:21  Rene Malenfant <...address hidden...>
2. A* 2011-03-17 02:50:05  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
Google images shows it's commonly used for motor cycle parts too.
  Diff: 
@@ -9,1 +9,1 @@
-<gloss>shroud (of a reactor core)</gloss>
+<gloss>shroud (e.g. of a reactor core, motor cycle, etc.)</gloss>
1. A* 2011-03-16 08:23:57  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
daijs, gg5

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2617610 Active (id: 1060506)
人工放射性核種
【 じんこうほうしゃせいかくしゅ 】
1. [n]
▶ artificial radionuclide



History:
2. A 2011-03-17 02:51:08  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2011-03-16 08:25:11  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
daij, eij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2617620 Active (id: 1060507)
人工放射性同位体
【 じんこうほうしゃせいどういたい 】
1. [n]
▶ artificial radioisotope



History:
2. A 2011-03-17 02:51:27  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2011-03-16 08:26:14  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
daij, eij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2617630 Active (id: 1060508)
スイミングプール炉
【 スイミングプールろ 】
1. [n]
▶ swimming pool reactor



History:
2. A 2011-03-17 02:51:43  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2011-03-16 08:27:04  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
daij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2617640 Active (id: 1060509)
多目的原子炉
【 たもくてきげんしろ 】
1. [n]
▶ multipurpose reactor



History:
2. A 2011-03-17 02:52:43  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2011-03-16 08:30:12  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
daij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2617650 Active (id: 2174523)
遅発中性子
【 ちはつちゅうせいし 】
1. [n] {physics}
▶ delayed neutron



History:
3. A 2022-01-16 23:06:39  Robin Scott <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -11,0 +12 @@
+<field>&physics;</field>
2. A 2011-03-17 02:52:58  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2011-03-16 08:31:01  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
daij, gg5

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2617660 Active (id: 1060511)
即発中性子
【 そくはつちゅうせいし 】
1. [n]
▶ prompt neutron



History:
2. A 2011-03-17 02:53:17  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2011-03-16 08:31:52  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
daij, gg5

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2617670 Active (id: 1060512)
超臨界
【 ちょうりんかい 】
1. [adj-f]
▶ supercritical



History:
2. A 2011-03-17 02:53:38  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2011-03-16 08:33:16  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
daij, gg5, eij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2617680 Rejected (id: 1060513)
ＴＭＩ
【 ティーエムアイ 】
1. [place]
▶ Three Mile Island
▶ TMI

History:
2. R 2011-03-17 02:55:56  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
Done
1. A* 2011-03-16 08:35:06  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
daij
  Comments: 
->enamdict

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2617690 Active (id: 1060515)
低速中性子
【 ていそくちゅうせいし 】
1. [n]
▶ slow neutron



History:
2. A 2011-03-17 02:56:11  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2011-03-16 08:35:44  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
daij, gg5

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2617700 Active (id: 1060531)
天然放射性同位体
【 てんねんほうしゃせいどういたい 】
1. [n]
▶ natural radioisotope



History:
2. A 2011-03-17 04:09:18  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2011-03-16 08:37:05  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
daij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2617710 Active (id: 1060532)
二酸化ウラン
【 にさんかウラン 】
1. [n]
▶ uranium dioxide



History:
2. A 2011-03-17 04:09:42  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2011-03-16 08:37:53  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
daij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2617720 Active (id: 1909847)
廃炉
【 はいろ 】
1. [n,vs]
▶ decommissioning (of a nuclear reactor, furnace, incinerator etc.)
▶ decommissioned nuclear reactor (or furnace, incinerator, etc.)

Conjugations


History:
7. A 2014-12-31 20:11:54  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Comments: 
we don't mark vs forms as vt or vi
  Diff: 
@@ -13 +12,0 @@
-<pos>&vt;</pos>
@@ -15 +14 @@
-<gloss>decommissioned nuclear reactor (or furnace or incinerator)</gloss>
+<gloss>decommissioned nuclear reactor (or furnace, incinerator, etc.)</gloss>
6. A* 2014-12-31 02:18:37  Not Meiryo-Name <...address hidden...>
  Refs: 
djs; djr; google
  Comments: 
I thought the 3 senses have significant overlap so I 
consolidated them into 1 sense. Also, from google searches the 
word seems to be used as a transitive suru-verb.
  Diff: 
@@ -13,10 +13,3 @@
-<gloss>decommissioning a nuclear reactor</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>decommissioned nuclear reactor</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<pos>&vs;</pos>
-<gloss>decommissioning a furnace (e.g. boiler)</gloss>
+<pos>&vt;</pos>
+<gloss>decommissioning (of a nuclear reactor, furnace, incinerator etc.)</gloss>
+<gloss>decommissioned nuclear reactor (or furnace or incinerator)</gloss>
5. A 2012-02-20 07:33:36  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
It's clear the nuclear usage is far more common.
  Diff: 
@@ -17,0 +17,4 @@
+<gloss>decommissioned nuclear reactor</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
@@ -20,4 +24,0 @@
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>decommissioned nuclear reactor</gloss>
-</sense>
4. A* 2012-02-20 06:04:06  Nils Roland Barth <...address hidden...>
  Refs: 
http://ja.wikipedia.org/wiki/廃炉
  Comments: 
Add “decommission a furnace (boiler)” generally sense (as per WP). Seems less-used though (just saw on TV re: a nuclear reactor).
  Diff: 
@@ -17,0 +17,5 @@
+<pos>&vs;</pos>
+<gloss>decommissioning a furnace (e.g. boiler)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
3. A 2011-03-17 05:15:36  Rene Malenfant <...address hidden...>
(show/hide 2 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2617730 Active (id: 1060534)
ピューレックス法
【 ピューレックスほう 】
1. [n]
▶ PUREX process



History:
2. A 2011-03-17 04:12:03  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2011-03-16 08:41:45  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
daij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2617740 Active (id: 1060535)

フォトニュートロン
1. [n]
▶ photoneutron



History:
2. A 2011-03-17 04:12:16  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2011-03-16 08:42:53  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
daij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2617750 Active (id: 1060536)
臨界実験
【 りんかいじっけん 】
1. [n]
▶ critical experiment (in nucleonics)



History:
2. A 2011-03-17 04:12:35  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2011-03-16 08:44:26  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
daij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2617760 Active (id: 1060537)
応力腐食割れ
【 おうりょくふしょくわれ 】
1. [n]
▶ stress corrosion cracking



History:
2. A 2011-03-17 04:12:52  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2011-03-16 08:50:17  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
daij, eij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2617770 Active (id: 1060538)
原子力損害賠償法
【 げんしりょくそんがいばいしょうほう 】
1. [n]
▶ Atomic Energy Damage Compensation Law (1961)



History:
2. A 2011-03-17 04:48:42  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2011-03-16 08:52:23  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
daij, gg5

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2617780 Active (id: 1060539)
高温ガス炉
【 こうおんガスろ 】
1. [n]
▶ high-temperature gas-cooled reactor



History:
2. A 2011-03-17 04:48:55  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2011-03-16 08:54:27  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
daij, gg5

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2617790 Active (id: 1060540)
耐熱材料
【 たいねつざいりょう 】
1. [n]
▶ heat-resistant material



History:
2. A 2011-03-17 04:49:11  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2011-03-16 08:55:43  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
daij, eij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2617800 Active (id: 1937604)
中性子回折
【 ちゅうせいしかいせつ 】
1. [n] {physics}
▶ neutron diffraction



History:
4. A 2016-10-18 15:26:07  Johan Råde <...address hidden...>
3. A* 2016-10-18 08:16:05  Kenji Otoi
  Diff: 
@@ -11,0 +12 @@
+<field>&physics;</field>
2. A 2011-03-17 05:02:31  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2011-03-16 08:56:36  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
daij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2617810 Active (id: 1060543)
熱中性子
【 ねつちゅうせいし 】
1. [n]
▶ thermal neutron



History:
2. A 2011-03-17 05:03:25  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2011-03-16 09:00:04  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
daij, gg5

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2617820 Active (id: 1060544)
ＣＡＮＤＵ炉
【 キャンドゥろ 】
1. [n]
▶ CANDU reactor
▶ Candu reactor



History:
2. A 2011-03-17 05:03:39  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2011-03-16 09:04:42  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
daij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2617830 Active (id: 1060545)
ＬＯＣＡ
【 ロカ 】
1. [n]
▶ loss-of-coolant accident
▶ LOCA



History:
2. A 2011-03-17 05:03:53  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2011-03-16 09:06:49  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
daij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2617840 Active (id: 1060546)
ＰＵＲＥＸ
【 ピューレックス 】
1. [n]
▶ plutonium-uranium extraction
▶ PUREX



History:
2. A 2011-03-17 05:04:07  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2011-03-16 09:09:22  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
daij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2617850 Active (id: 2074768)
後処理費用
【 あとしょりひよう 】
1. [n]
▶ after-treatment expenses (esp. nuclear waste)
▶ cleanup costs



History:
4. A 2020-07-11 21:53:35  Jim Breen <...address hidden...>
3. A* 2020-07-11 21:29:55  Opencooper
  Refs: 
* gg5
* d-daijs (https://kotobank.jp/word/後処理費用-425894)
  Diff: 
@@ -12 +12 @@
-<gloss>aftertreatment expenses</gloss>
+<gloss>after-treatment expenses (esp. nuclear waste)</gloss>
2. A 2011-03-17 05:04:21  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2011-03-16 09:29:54  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
gg5

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2617860 Active (id: 2225059)
ＮＰＳ
【 エヌ・ピー・エス； エヌピーエス [sk] 】
1. [n]
▶ nuclear power station
▶ NPS



History:
3. A 2023-03-16 05:14:04  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
Reformat initialsms
-*- via bulkupd.py -*-
  Diff: 
@@ -7,0 +8,3 @@
+<reb>エヌ・ピー・エス</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
@@ -8,0 +12 @@
+<re_inf>&sk;</re_inf>
2. A 2011-03-17 05:08:45  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2011-03-16 09:31:28  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
daij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2617890 Active (id: 1060550)
原子力財産保険
【 げんしりょくざいさんほけん 】
1. [n]
▶ nuclear energy property insurance



History:
2. A 2011-03-17 05:09:16  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2011-03-16 09:36:15  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
daij, eij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2617900 Active (id: 1060551)
公開ヒアリング
【 こうかいヒアリング 】
1. [n]
▶ public hearing



History:
2. A 2011-03-17 05:09:44  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2011-03-16 09:37:19  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
daij, gg5

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2617910 Deleted (id: 1060695)
国際原子力パートナーシップ
【 こくさいげんしりょくパートナーシップ 】
1. [organization]
▶ Global Nuclear Energy Partnership
▶ GNEP



History:
3. D 2011-03-17 11:12:13  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
-> enamdict
2. A 2011-03-17 10:06:09  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2011-03-16 09:38:41  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Comments: 
->enamdict

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2617920 Active (id: 1060626)
再処理工場
【 さいしょりこうじょう 】
1. [n]
▶ reprocessing plant



History:
2. A 2011-03-17 10:06:59  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2011-03-16 09:39:32  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
daij, gg5

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2617930 Active (id: 1060627)
ＳＮＡＰ
【 スナップ 】
1. [n]
▶ Systems for Nuclear Auxiliary Power
▶ SNAP



History:
2. A 2011-03-17 10:07:13  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2011-03-16 09:42:07  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
daij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2617940 Active (id: 1060628)
低レベル放射性廃棄物
【 ていレベルほうしゃせいはいきぶつ 】
1. [n]
▶ low-level radioactive waste



History:
2. A 2011-03-17 10:07:28  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2011-03-16 09:43:06  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
daij, gg5

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2617960 Active (id: 1060629)
プルサーマル計画
【 プルサーマルけいかく 】
1. [n]
▶ plutonium-thermal project



History:
2. A 2011-03-17 10:07:55  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2011-03-16 09:46:41  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
daij, gg5, eij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2617980 Active (id: 1060630)
極限作業ロボット
【 きょくげんさぎょうロボット 】
1. [n]
▶ robot for hazardous conditions



History:
2. A 2011-03-17 10:08:09  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2011-03-16 09:49:38  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
daij, gg5, eij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2617990 Active (id: 1060631)
脱原発
【 だつげんぱつ 】
1. [n]
▶ abandoning nuclear power generation
Cross references:
  ⇐ see: 2820630 卒原発【そつげんぱつ】 1. moving beyond nuclear energy (e.g. to renewable energy)
  ⇐ see: 2820640 減原発【げんげんぱつ】 1. reducing dependence on nuclear energy



History:
2. A 2011-03-17 10:08:26  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2011-03-16 09:50:56  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
daij, eij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2618000 Active (id: 1060632)
反原発運動
【 はんげんぱつうんどう 】
1. [n]
▶ anti-nuclear power movement
▶ antinuclear power movement



History:
2. A 2011-03-17 10:10:13  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
antinuclear often is used about antibodies.
  Diff: 
@@ -12,0 +12,1 @@
+<gloss>anti-nuclear power movement</gloss>
1. A* 2011-03-16 09:52:24  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
daij, eij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2618010 Active (id: 1987052)
踏んづける； 踏ん付ける
【 ふんづける 】
1. [v1,vt] [col]
▶ to step on
▶ to trample down
▶ to tread on
Cross references:
  ⇒ see: 1602860 踏みつける【ふみつける】 1. to trample down; to tread on

Conjugations


History:
7. A 2018-09-11 09:06:17  Jim Breen <...address hidden...>
6. A* 2018-09-11 07:18:28 
  Refs: 
https://eow.alc.co.jp/search?q=踏んづける
  Diff: 
@@ -17,0 +18 @@
+<gloss>to step on</gloss>
5. A 2015-08-01 19:49:24  Rene Malenfant <...address hidden...>
4. A* 2015-08-01 13:52:22  luce
  Refs: 
n-grams (30:1)
  Diff: 
@@ -5 +5 @@
-<keb>踏ん付ける</keb>
+<keb>踏んづける</keb>
@@ -8 +8 @@
-<keb>踏んづける</keb>
+<keb>踏ん付ける</keb>
3. A 2011-03-17 05:14:37  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
nikk
  Diff: 
@@ -15,0 +15,2 @@
+<pos>&vt;</pos>
+<xref type="see" seq="1602860">踏みつける・ふみつける・1</xref>
@@ -16,1 +18,0 @@
-<xref type="see" seq="1602860">踏みつける・ふみつける・1</xref>
(show/hide 2 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2618030 Active (id: 1060633)
書道字典
【 しょどうじてん 】
1. [n]
▶ calligraphy dictionary



History:
2. A 2011-03-17 10:11:07  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2011-03-16 19:12:46  Scott
  Refs: 
google

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2618040 Active (id: 1060634)
無過失責任主義
【 むかしつせきにんしゅぎ 】
1. [n]
▶ no-fault liability principle
Cross references:
  ⇔ see: 2618050 過失責任主義 1. fault liability principle



History:
2. A 2011-03-17 10:11:27  Jim Breen <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -12,1 +12,1 @@
-<xref type="see">過失責任主義</xref>
+<xref type="see" seq="2618050">過失責任主義</xref>
1. A* 2011-03-16 22:02:29  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
daij, gg5

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2618050 Active (id: 1060635)
過失責任主義
【 かしつせきにんしゅぎ 】
1. [n]
▶ fault liability principle
Cross references:
  ⇔ see: 2618040 無過失責任主義 1. no-fault liability principle



History:
2. A 2011-03-17 10:11:45  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2011-03-16 22:02:56  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
daij, eij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2618060 Active (id: 1060636)
核の番人
【 かくのばんにん 】
1. [n]
▶ nuclear watchdog (i.e. the IAEA)
Cross references:
  ⇒ see: 1993100 国際原子力機関 1. International Atomic Energy Agency; IAEA



History:
2. A 2011-03-17 10:12:04  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2011-03-16 22:52:14  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
daij, wiki

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2618080 Active (id: 1060494)
大手銀行
【 おおてぎんこう 】
1. [n]
▶ major bank
▶ big bank



History:
2. A 2011-03-17 02:41:04  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2011-03-17 00:50:13  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
eij, gg5

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2618090 Active (id: 1060529)
外部電源
【 がいぶでんげん 】
1. [n]
▶ external power source
▶ external power supply



History:
2. A 2011-03-17 04:07:53  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2011-03-17 02:42:36  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
eij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2618100 Rejected (id: 1060521)
日経２２５先物； 日経二二五オプション
【 にっけいににごさきもの 】
1. [n]
▶ Nikkei 225 future

History:
3. R 2011-03-17 03:04:43  Rene Malenfant <...address hidden...>
2. A* 2011-03-17 03:04:19  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
daij
  Diff: 
@@ -6,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>日経二二五オプション</keb>
1. A* 2011-03-17 02:56:04  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
daij, eij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2618110 Active (id: 2303793)
株価指数先物
【 かぶかしすうさきもの 】
1. [n] {finance}
▶ stock index futures



History:
3. A 2024-06-09 20:59:40  Robin Scott <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -11,0 +12 @@
+<field>&finc;</field>
2. A 2011-03-17 04:08:11  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2011-03-17 02:59:34  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
koj, gg5, eij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2618120 Active (id: 1060694)
株式先物取引
【 かぶしきさきものとりひき 】
1. [n]
▶ stock futures trading
▶ stock futures transaction



History:
2. A 2011-03-17 10:42:32  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2011-03-17 03:00:32  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
koj, eij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2618130 Active (id: 1060727)
ＴＯＰＩＸ
【 トピックス 】
1. [n]
▶ Tokyo Stock Price Index
▶ TOPIX
Cross references:
  ⇒ see: 1999090 東証株価指数 1. Tokyo Stock Price Index; TOPIX



History:
4. A 2011-03-17 22:49:56  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
I agree.
3. A* 2011-03-17 22:26:54  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Comments: 
i think with the 'kanji' headword here they have to stay apart
2. A* 2011-03-17 10:14:19  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
This now gives us two トピックス entries. I wonder if they should be merged?
1. A* 2011-03-17 03:03:03  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
koj

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2618140 Active (id: 1060704)
日経２２５先物； 日経二二五先物
【 にっけいににごさきもの 】
1. [n]
▶ Nikkei 225 futures



History:
3. A 2011-03-17 16:19:53  Rene Malenfant <...address hidden...>
2. A* 2011-03-17 10:19:20  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
Most references to it seem to say "futures".
  Diff: 
@@ -15,1 +15,1 @@
-<gloss>Nikkei 225 future</gloss>
+<gloss>Nikkei 225 futures</gloss>
1. A* 2011-03-17 03:06:30  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
daij, eij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2618150 Active (id: 1060639)
日経２２５オプション； 日経二二五オプション
【 にっけいににごオプション 】
1. [n]
▶ Nikkei 225 option



History:
2. A 2011-03-17 10:19:41  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2011-03-17 03:07:16  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
daij, eij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2618160 Active (id: 1060640)
権利行使価格
【 けんりこうしかかく 】
1. [n]
▶ exercise price (of an option)



History:
2. A 2011-03-17 10:20:00  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2011-03-17 03:08:51  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
daij, eij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2618170 Active (id: 1953164)

ハリケーンカトリーナ； ハリケーン・カトリーナ
1. [n]
▶ Hurricane Katrina (2005)



History:
3. A 2017-06-07 14:50:01  Johan Råde <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -5 +5 @@
-<reb>ハリケーン・カトリーナ</reb>
+<reb>ハリケーンカトリーナ</reb>
@@ -8 +8 @@
-<reb>ハリケーンカトリーナ</reb>
+<reb>ハリケーン・カトリーナ</reb>
2. A 2011-03-17 10:20:31  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
I think it's OK here.
1. A* 2011-03-17 03:16:18  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
wiki
  Comments: 
enamdict for hurricane names?

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2618180 Active (id: 1060555)
放線
【 ほうせん 】
1. [n,adj-f]
▶ radiatio
▶ radial structure
▶ radiation (in anatomy, etc.)



History:
2. A 2011-03-17 05:16:56  Rene Malenfant <...address hidden...>
1. A* 2011-03-17 03:29:53  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
医学英和辞典, リーダーズ+プラス
  Comments: 
Not nuclear.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2618190 Active (id: 1060642)
弾き応え
【 ひきごたえ 】
1. [n]
▶ worthiness as an opponent or challenge



History:
2. A 2011-03-17 10:23:24  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
Seems OK.
1. A* 2011-03-17 06:07:35  David Stormer <...address hidden...>
  Comments: 
Could not find anywhere online, so checked with Japanese colleagues for this definition.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2618200 Active (id: 1060643)
大規模停電
【 だいきぼていでん 】
1. [n]
▶ major power outage
▶ massive blackout



History:
2. A 2011-03-17 10:23:41  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2011-03-17 07:37:38  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
eij, lots of hits

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2618210 Active (id: 1060644)
予測不能
【 よそくふのう 】
1. [adj-na,n]
▶ unpredictable



History:
2. A 2011-03-17 10:24:42  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2011-03-17 07:42:05  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
eij, lots of hits

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2618220 Rejected (id: 1060645)
ＴＥＰＣＯ
【 テプコ 】
1. [company]
▶ Tokyo Electric Power Company
▶ TEPCO

History:
2. R 2011-03-17 10:25:49  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
Done.
1. A* 2011-03-17 07:51:34  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
daij
  Comments: 
->enamdict

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2618230 Active (id: 1060706)
陸自
【 りくじ 】
1. [n] [abbr]
▶ Japan Ground Self-Defense Force
▶ JGSDF
Cross references:
  ⇒ see: 1644330 陸上自衛隊 1. Japan Ground Self-Defense Force; JGSDF



History:
4. A 2011-03-17 16:22:12  Rene Malenfant <...address hidden...>
3. A* 2011-03-17 15:17:36  Scott
  Diff: 
@@ -15,1 +15,1 @@
-<gloss>JSDF</gloss>
+<gloss>JGSDF</gloss>
2. A 2011-03-17 09:44:51  Rene Malenfant <...address hidden...>
1. A* 2011-03-17 07:58:49  Scott
  Refs: 
daij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2618240 Active (id: 1972402)
壊変毎分
【 かいへんまいふん 】
1. [n] {physics}
▶ disintegration per minute
▶ dpm



History:
3. A 2018-02-20 17:28:48  Robin Scott <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -11,0 +12 @@
+<field>&physics;</field>
2. A 2011-03-17 09:48:03  Rene Malenfant <...address hidden...>
1. A* 2011-03-17 08:08:45  Scott
  Refs: 
wiki

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2618250 Active (id: 1060646)
介護サービス
【 かいごサービス 】
1. [n]
▶ nursing-care service



History:
2. A 2011-03-17 10:26:32  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2011-03-17 08:11:00  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
meikyo, gg5, eij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2618260 Active (id: 1060647)
確定給付型年金
【 かくていきゅうふがたねんきん 】
1. [n]
▶ defined-benefit pension



History:
2. A 2011-03-17 10:26:52  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2011-03-17 08:12:24  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
meikyo, gg5, eij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2618270 Active (id: 1060648)
確定拠出型年金
【 かくていきょしゅつがたねんきん 】
1. [n]
▶ defined-contribution pension



History:
2. A 2011-03-17 10:27:10  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2011-03-17 08:13:37  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
meikyo, gg5, eij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2618280 Active (id: 1060649)
医療費用保険
【 いりょうひようほけん 】
1. [n]
▶ medical expenses insurance



History:
2. A 2011-03-17 10:27:27  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2011-03-17 08:35:20  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
koj, eij, gg5

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2618290 Active (id: 1060650)
医療保障保険
【 いりょうほしょうほけん 】
1. [n]
▶ medical life insurance



History:
2. A 2011-03-17 10:27:48  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2011-03-17 08:36:53  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
koj, eij, gg5

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2618300 Active (id: 1060651)
営利保険
【 えいりほけん 】
1. [n]
▶ commercial insurance



History:
2. A 2011-03-17 10:28:03  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2011-03-17 08:38:18  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
koj, eij, gg5

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2618310 Active (id: 1060652)
営業保険
【 えいぎょうほけん 】
1. [n]
▶ commercial insurance
Cross references:
  ⇔ see: 1748880 相互保険 1. mutual insurance



History:
2. A 2011-03-17 10:28:21  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2011-03-17 08:39:11  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
koj, eij, gg5

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2618320 Active (id: 2168506)
介護保険法
【 かいごほけんほう 】
1. [n] {law}
▶ Long-Term Care Insurance Act
Cross references:
  ⇐ see: 2837486 要支援【ようしえん】 1. requiring assistance (categ. of elderly person's support needs)



History:
3. A 2021-12-08 11:54:54  Marcus Richert <...address hidden...>
  Refs: 
http://www.japaneselawtranslation.go.jp/law/detail_main?re=&vm=&id=3807
  Diff: 
@@ -12 +12,2 @@
-<gloss>Public Nursing Care Insurance Law (1997)</gloss>
+<field>&law;</field>
+<gloss>Long-Term Care Insurance Act</gloss>
2. A 2011-03-17 10:28:36  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2011-03-17 08:42:05  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
koj, eij, gg5

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2618330 Active (id: 1060654)
教育保険
【 きょういくほけん 】
1. [n]
▶ educational endowment insurance
Cross references:
  ⇒ see: 1978580 学資保険 1. educational endowment insurance



History:
2. A 2011-03-17 10:28:51  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2011-03-17 08:43:45  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
koj

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2618340 Active (id: 1956005)
任意保険
【 にんいほけん 】
1. [n]
▶ voluntary insurance
▶ optional insurance
▶ extra insurance
▶ [expl] vehicle insurance in addition to the basic mandatory insurance
Cross references:
  ⇔ see: 1799750 強制保険 1. mandatory insurance (e.g. for motor vehicles)



History:
4. A 2017-07-19 04:29:26  Rene Malenfant <...address hidden...>
3. A* 2017-07-12 22:46:29  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
Daijr, GG5, etc.
  Comments: 
Original gloss was a bit opaque.
  Diff: 
@@ -13,0 +14,3 @@
+<gloss>optional insurance</gloss>
+<gloss>extra insurance</gloss>
+<gloss g_type="expl">vehicle insurance in addition to the basic mandatory insurance</gloss>
2. A 2011-03-17 10:29:08  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2011-03-17 08:44:40  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
koj

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2618350 Active (id: 1060656)
共同保険
【 きょうどうほけん 】
1. [n]
▶ co-insurance



History:
2. A 2011-03-17 10:29:24  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2011-03-17 08:46:19  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
koj, gg5, eij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2618360 Active (id: 1060657)
航空保険
【 こうくうほけん 】
1. [n]
▶ aviation insurance
▶ aerial insurance



History:
2. A 2011-03-17 10:29:41  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2011-03-17 08:47:59  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
koj, eij, gg5

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2618370 Active (id: 1060658)
子供保険
【 こどもほけん 】
1. [n]
▶ juvenile insurance



History:
2. A 2011-03-17 10:29:53  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2011-03-17 08:49:03  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
koj, gg5

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2618380 Active (id: 1060659)
混合保険
【 こんごうほけん 】
1. [n]
▶ mixed insurance



History:
2. A 2011-03-17 10:30:15  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2011-03-17 08:49:49  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
koj, eij, gg5

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2618390 Active (id: 1060660)
資金保険
【 しきんほけん 】
1. [n]
▶ capital insurance



History:
2. A 2011-03-17 10:30:34  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2011-03-17 08:51:06  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
koj, gg5, eij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2618400 Active (id: 2197603)
死亡保険
【 しぼうほけん 】
1. [n]
▶ life insurance
▶ insurance payable at death



History:
4. A 2022-07-21 06:04:59  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
GG5
  Comments: 
Yes
  Diff: 
@@ -12 +12 @@
-<gloss>death insurance</gloss>
+<gloss>life insurance</gloss>
3. A* 2022-07-21 02:17:34  Marcus Richert
  Refs: 
https://books.google.com/ngrams/graph?content=life+insurance,+death+insurance&year_start=1800&year_end=2019&corpus=26&smoothing=3&direct_url=t1;,life insurance;,c0;.t1;,death insurance;,c0
  Comments: 
Shouldn't this just be life insurance?
2. A 2011-03-17 10:31:28  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
Eij
  Diff: 
@@ -13,0 +13,1 @@
+<gloss>insurance payable at death</gloss>
1. A* 2011-03-17 08:54:29  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
koj, gg5 (which just calls it 'life insurance'), eij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2618410 Active (id: 1060662)
私保険
【 しほけん 】
1. [n]
▶ private insurance
Cross references:
  ⇔ see: 2618420 公保険 1. public insurance



History:
2. A 2011-03-17 10:31:58  Jim Breen <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -12,1 +12,1 @@
-<xref type="see">公保険</xref>
+<xref type="see" seq="2618420">公保険</xref>
1. A* 2011-03-17 08:55:40  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
koj, eij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2618420 Active (id: 1060663)
公保険
【 こうほけん 】
1. [n]
▶ public insurance
Cross references:
  ⇔ see: 2618410 私保険 1. private insurance



History:
2. A 2011-03-17 10:32:14  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2011-03-17 08:56:26  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
daij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2618430 Active (id: 1060664)
信用保険
【 しんようほけん 】
1. [n]
▶ credit insurance



History:
2. A 2011-03-17 10:32:32  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2011-03-17 09:00:02  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
koj, gg5, eij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2618440 Active (id: 1060665)
製造物賠償責任保険
【 せいぞうぶつばいしょうせきにんほけん 】
1. [n]
▶ product liability insurance



History:
2. A 2011-03-17 10:32:48  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2011-03-17 09:01:10  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
koj, eij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2618450 Active (id: 1060666)
生存保険
【 せいぞんほけん 】
1. [n]
▶ pure endowment insurance



History:
2. A 2011-03-17 10:33:04  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2011-03-17 09:02:05  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
koj, gg5, eij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2618460 Active (id: 1060667)
政府管掌保険
【 せいふかんしょうほけん 】
1. [n]
▶ government-managed insurance



History:
2. A 2011-03-17 10:33:44  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2011-03-17 09:03:05  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
koj, eij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2618470 Active (id: 1060668)
責任保険
【 せきにんほけん 】
1. [n]
▶ liability insurance



History:
2. A 2011-03-17 10:33:59  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2011-03-17 09:03:58  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
koj, gg5

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2618480 Active (id: 1060669)
船員保険
【 せんいんほけん 】
1. [n]
▶ seamen's insurance



History:
2. A 2011-03-17 10:34:13  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2011-03-17 09:04:35  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
koj, gg5

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2618490 Active (id: 1060670)
船舶保険
【 せんぱくほけん 】
1. [n]
▶ hull insurance



History:
2. A 2011-03-17 10:34:25  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2011-03-17 09:05:30  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
koj, gg5, eij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2618500 Active (id: 1060671)
相互会社
【 そうごがいしゃ 】
1. [n]
▶ mutual company



History:
2. A 2011-03-17 10:34:41  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2011-03-17 09:06:28  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
koj, eij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2618510 Rejected (id: 1060672)
中央社会保険医療協議会
【 ちゅうおうしゃかいほけんいりょうきょうぎかい 】
1. [n]
▶ Central Social Insurance Medical Council

History:
2. R 2011-03-17 10:35:35  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
-> enamdict
1. A* 2011-03-17 09:07:58  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
koj, eij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2618520 Active (id: 1060673)
超過保険
【 ちょうかほけん 】
1. [n]
▶ overinsurance



History:
2. A 2011-03-17 10:35:50  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2011-03-17 09:08:41  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
koj, gg5, eij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2618530 Active (id: 1060674)
貯蓄保険
【 ちょちくほけん 】
1. [n]
▶ savings insurance



History:
2. A 2011-03-17 10:36:16  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2011-03-17 09:09:28  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
koj, eij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2618540 Active (id: 1060675)
積荷保険
【 つみにほけん 】
1. [n]
▶ cargo insurance



History:
2. A 2011-03-17 10:36:34  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2011-03-17 09:10:11  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
koj, gg5, eij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2618550 Active (id: 1060676)
変額保険
【 へんがくほけん 】
1. [n]
▶ variable insurance
Cross references:
  ⇔ see: 2618560 定額保険 1. fixed amount insurance; fixed return insurance



History:
2. A 2011-03-17 10:36:55  Jim Breen <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -12,1 +12,1 @@
-<xref type="see">定額保険</xref>
+<xref type="see" seq="2618560">定額保険</xref>
1. A* 2011-03-17 09:12:14  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
koj, gg5, eij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2618560 Active (id: 1060677)
定額保険
【 ていがくほけん 】
1. [n]
▶ fixed amount insurance
▶ fixed return insurance
Cross references:
  ⇔ see: 2618550 変額保険 1. variable insurance



History:
2. A 2011-03-17 10:37:13  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2011-03-17 09:13:06  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
koj, eij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2618570 Active (id: 1060678)
抵当保険
【 ていとうほけん 】
1. [n]
▶ mortgage insurance



History:
2. A 2011-03-17 10:37:27  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2011-03-17 09:15:30  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
koj, gg5, eij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2618580 Active (id: 1060679)
動産保険
【 どうさんほけん 】
1. [n]
▶ property insurance



History:
2. A 2011-03-17 10:37:44  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2011-03-17 09:17:10  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
koj, gg5

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2618590 Active (id: 1060680)
農業保険
【 のうぎょうほけん 】
1. [n]
▶ agricultural insurance



History:
2. A 2011-03-17 10:37:59  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2011-03-17 09:19:05  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
koj, eij, gg5

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2618600 Active (id: 1060681)
賠償責任保険
【 ばいしょうせきにんほけん 】
1. [n]
▶ liability insurance
Cross references:
  ⇐ see: 1474130 賠責【ばいせき】 1. liability insurance



History:
2. A 2011-03-17 10:38:14  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2011-03-17 09:19:59  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
koj, gg5, eij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2618610 Active (id: 1060682)
被用者保険
【 ひようしゃほけん 】
1. [n]
▶ employee insurance



History:
2. A 2011-03-17 10:38:32  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2011-03-17 09:22:02  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
koj, gg5

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2618620 Active (id: 1060683)
夫婦保険
【 ふうふほけん 】
1. [n]
▶ married couple's insurance (i.e. life-insurance policy covering husband and wife)



History:
2. A 2011-03-17 10:38:47  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2011-03-17 09:23:56  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
koj, gg5, eij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2618630 Active (id: 1060684)
不動産保険
【 ふどうさんほけん 】
1. [n]
▶ real estate insurance



History:
2. A 2011-03-17 10:39:03  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2011-03-17 09:25:20  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
koj

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2618640 Active (id: 1060685)
保険価額
【 ほけんかがく 】
1. [n]
▶ insurable value



History:
2. A 2011-03-17 10:39:18  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2011-03-17 09:26:24  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
koj, eij, gg5

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2618650 Active (id: 1060686)
保険掛金； 保険掛け金
【 ほけんかけきん 】
1. [n]
▶ insurance premium



History:
2. A 2011-03-17 10:39:37  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2011-03-17 09:28:21  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
koj, daij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2618660 Active (id: 1060687)
保険契約者
【 ほけんけいやくしゃ 】
1. [n]
▶ policyholder
▶ insurance policyholder



History:
2. A 2011-03-17 10:40:12  Jim Breen <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -13,0 +13,1 @@
+<gloss>insurance policyholder</gloss>
1. A* 2011-03-17 09:29:24  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
koj, gg5, eij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2618670 Active (id: 1060688)
保険事故
【 ほけんじこ 】
1. [n]
▶ event insured against



History:
2. A 2011-03-17 10:40:29  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2011-03-17 09:30:15  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
koj, eij, gg5

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2618680 Active (id: 1060689)
保険診療
【 ほけんしんりょう 】
1. [n]
▶ health care services provided by health insurance



History:
2. A 2011-03-17 10:40:44  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2011-03-17 09:32:53  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
koj, gg5, eij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2618690 Active (id: 1060690)
保険薬
【 ほけんやく 】
1. [n]
▶ medicine available under health insurance



History:
2. A 2011-03-17 10:41:00  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2011-03-17 09:34:05  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
koj, gg5

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2618700 Active (id: 1060691)
保証保険
【 ほしょうほけん 】
1. [n]
▶ guarantee insurance



History:
2. A 2011-03-17 10:41:15  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2011-03-17 09:35:07  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
koj, eij, gg5

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2618710 Active (id: 1060692)
預金保険制度
【 よきんほけんせいど 】
1. [n]
▶ deposit insurance system



History:
2. A 2011-03-17 10:41:34  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2011-03-17 09:36:51  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
koj, eij, gg5

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2618720 Active (id: 1060693)
陸上運送保険
【 りくじょううんそうほけん 】
1. [n]
▶ land transportation insurance



History:
2. A 2011-03-17 10:42:03  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2011-03-17 09:37:58  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
koj, eij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2618730 Active (id: 1060709)

オーシャニックホワイトティップシャーク； オーシャニック・ホワイトティップ・シャーク
1. [n]
▶ oceanic whitetip shark (Carcharhinus longimanus)
Cross references:
  ⇐ see: 2618740 汚鮫【よごれざめ】 1. oceanic whitetip shark (Carcharhinus longimanus)
  ⇐ see: 2553430 汚【よごれ】 1. oceanic whitetip shark (Carcharhinus longimanus)



History:
3. A 2011-03-17 16:23:57  Rene Malenfant <...address hidden...>
2. A* 2011-03-17 12:19:57  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
Fixing xrefs
  Diff: 
@@ -12,2 +12,4 @@
-<xref type="see" seq="2553430">汚・ヨゴレ・1</xref>
-<xref type="see" seq="2553430">汚・ヨゴレ・1</xref>
+<xref type="see" seq="2618740">汚鮫・よごれざめ</xref>
+<xref type="see" seq="2618740">汚鮫・よごれざめ</xref>
+<xref type="see" seq="2553430">汚・ヨゴレ</xref>
+<xref type="see" seq="2553430">汚・よごれ</xref>
1. A* 2011-03-17 12:10:49  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
http://ja.wikipedia.org/wiki/ヨゴレ_(魚類)
  Comments: 
Splitting from 2553430

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2618740 Active (id: 1060707)
汚鮫
【 よごれざめ； ヨゴレザメ (nokanji) 】
1. [n] [uk]
▶ oceanic whitetip shark (Carcharhinus longimanus)
Cross references:
  ⇔ see: 2553430 汚【よごれ】 1. oceanic whitetip shark (Carcharhinus longimanus)
  ⇒ see: 2618730 オーシャニックホワイトティップシャーク 1. oceanic whitetip shark (Carcharhinus longimanus)



History:
3. A 2011-03-17 16:22:30  Rene Malenfant <...address hidden...>
2. A* 2011-03-17 12:17:48  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
Fixing xrefs.
  Diff: 
@@ -19,1 +19,1 @@
-<xref type="see">オーシャニックホワイトティップシャーク</xref>
+<xref type="see" seq="2618730">オーシャニックホワイトティップシャーク</xref>
1. A* 2011-03-17 12:13:09  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
http://ja.wikipedia.org/wiki/ヨゴレ_(魚類)
  Comments: 
Splitting from 2553430

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2618750 Active (id: 2279017)
お惚け [rK] ； お恍け [rK] ； 御惚け [sK] ； 御恍け [sK]
【 おとぼけ 】
1. [n] [uk]
▶ feigned ignorance
Cross references:
  ⇒ see: 1955470 【とぼけ】 1. feigned ignorance; assumed innocence



History:
4. A 2023-10-02 18:47:53  Robin Scott <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -25,0 +26 @@
+<misc>&uk;</misc>
3. A 2023-10-01 01:15:26  Marcus Richert <...address hidden...>
  Refs: 
お惚け	4471	1.9%
お恍け	36	0.0%
御惚け	26	0.0%
御恍け	0	0.0%
おとぼけ	225586	98.0%
  Diff: 
@@ -5,0 +6 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -8,0 +10 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -11,0 +14 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -14,0 +18 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -21 +25 @@
-<xref type="see" seq="1955470">恍け・とぼけ</xref>
+<xref type="see" seq="1955470">とぼけ</xref>
2. A 2011-03-17 20:06:39  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
daij
  Comments: 
sorted by hits
  Diff: 
@@ -4,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>お惚け</keb>
+</k_ele>
@@ -10,0 +13,3 @@
+<k_ele>
+<keb>御恍け</keb>
+</k_ele>
@@ -15,1 +21,1 @@
-<xref type="see" seq="1955470">とぼけ</xref>
+<xref type="see" seq="1955470">恍け・とぼけ</xref>
1. A* 2011-03-17 19:17:07  Scott
  Refs: 
gg5

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2618760 Rejected (id: 1060716)
傾聽者
1. [n]
▶ listening closely

History:
2. R 2011-03-17 20:13:12  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Comments: 
given the english gloss, i assume the intention was to add 傾聽 (not 傾聽者), 
which is oK for 傾聴.  personally i don't think an entry for 傾聴者/傾聽者 is 
necessary (neither gg5 nor eijiro have it) as it can just be written off as standard 
noun+しゃ.  i've added the oK kanji headword to 傾聽
1. A* 2011-03-17 19:54:18  Kristen <...address hidden...>
  Refs: 
The New Nelson Japanese-English Character Dictionary

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2618770 Active (id: 1060721)
自国民
【 じこくみん 】
1. [n]
▶ citizens of one's own country
▶ fellow countrymen
▶ compatriots



History:
2. A 2011-03-17 21:32:33  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2011-03-17 19:59:58  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
gg5, eij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2618780 Active (id: 1060726)
電気設備
【 でんきせつび 】
1. [n]
▶ electrical equipment



History:
2. A 2011-03-17 22:49:14  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2011-03-17 22:31:23  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
eij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help wsgi/DB=jmdict
If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.