JMdictDB - Entries

jmdict 1484530 Active (id: 2164505)
被曝 [news2,nf45] ；被ばく
【ひばく [news2,nf45] 】

1.

[n,vs,vi]
▶ being exposed to radiation
▶ radiation exposure

Cross references:
	⇔ see: 1484540 被爆【ひばく】 2. being subjected to a nuclear bomb attack; being exposed to radiation from a nuclear bomb

Conjugations

History:

5.	A 2021-11-18 01:26:54 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Meikyo vt and vi additions to n,vs entries -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -19,0 +20 @@ +<pos>&vi;</pos>
4.	A 2011-03-14 06:21:51 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Diff:	@@ -20,2 +20,1 @@ -<xref type="see" seq="1484540">被爆・1</xref> -<xref type="see" seq="1484540">被爆</xref> +<xref type="see" seq="1484540">被爆・ひばく・2</xref>
3.	A* 2011-03-13 02:12:46 Scott
	Comments:	Not a joyo so this seems to be used by the media
	Diff:	@@ -8,0 +8,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>被ばく</keb> @@ -17,0 +20,1 @@ +<xref type="see" seq="1484540">被爆・1</xref> @@ -18,1 +22,0 @@ -<xref type="see" seq="1484540">被爆・1</xref>
2.	A 2011-03-13 00:26:00 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	nikkoku combines, so does prog. i think there's grounds for at least an x-ref
	Diff:	@@ -17,0 +17,1 @@ +<xref type="see" seq="1484540">被爆</xref>
1.	A* 2011-03-12 23:00:42 Scott
	Refs:	gg5 daij koj
	Comments:	the bombing is 被爆
	Diff:	@@ -18,1 +18,1 @@ -<gloss>bombing casualty</gloss> +<gloss>radiation exposure</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1537870 Rejected (id: 1059930)
厄災
【やくさい】

1.

[n]
▶ calamity jane

History:

2.	R 2011-03-12 21:29:03 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2011-03-12 15:41:53
	Diff:	@@ -12,3 +12,1 @@ -<gloss>calamity</gloss> -<gloss>disaster</gloss> -<gloss>accident</gloss> +<gloss>calamity jane</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1543620 Active (id: 1060060)
予表
【よひょう】

1.

[n,vs,adj-no]
▶ prefiguring
▶ foreshadowing

Conjugations

History:

2.	A 2011-03-14 22:02:08 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Done. It will drop from the WI2 next time I rebuild the big wipfile.
1.	A* 2011-03-12 18:48:21 Francis
	Refs:	See below.
	Comments:	The above seems all right. I just wondered if you would wish to delete the following:- 予表【？】 (adj-no) prefigurative; WI2

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1588030 Active (id: 2183137)
浮き彫り [news1,nf05] ；浮彫り；浮彫；浮き彫
【うきぼり [news1,nf05] 】

1.	[n,adj-no] ▶ relief ▶ embossed carving
2.	[n] ▶ bringing to the fore ▶ throwing something into relief

History:

6.	A 2022-04-09 16:21:17 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Even if the figurative sense is more common, we typically lead with the literal sense (unless it's very obscure or obsolete).
5.	A 2022-04-09 02:33:35 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	All the references have this order. I think it should stay.
	Diff:	@@ -25,2 +25,3 @@ -<gloss>bringing to the fore</gloss> -<gloss>throwing something into relief</gloss> +<pos>&adj-no;</pos> +<gloss>relief</gloss> +<gloss>embossed carving</gloss> @@ -30,3 +31,2 @@ -<pos>&adj-no;</pos> -<gloss>relief</gloss> -<gloss>embossed carving</gloss> +<gloss>bringing to the fore</gloss> +<gloss>throwing something into relief</gloss>
4.	A* 2022-04-08 01:49:26 Nicolas Maia
	Comments:	More often occurring in this order, methinks.
	Diff:	@@ -24,0 +25,5 @@ +<gloss>bringing to the fore</gloss> +<gloss>throwing something into relief</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> @@ -28,5 +32,0 @@ -</sense> -<sense> -<pos>&n;</pos> -<gloss>bringing to the fore</gloss> -<gloss>throwing something into relief</gloss>
3.	A 2011-03-15 00:48:46 Rene Malenfant <...address hidden...>
2.	A* 2011-03-14 22:00:06 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5
	Comments:	I think this is a little clearer.
	Diff:	@@ -25,0 +25,1 @@ +<pos>&adj-no;</pos> @@ -30,1 +31,2 @@ -<gloss>relief (e.g. throwing something into)</gloss> +<gloss>bringing to the fore</gloss> +<gloss>throwing something into relief</gloss>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2011-03-12 06:23:25 Scott
	Refs:	gg5
	Diff:	@@ -28,0 +28,4 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>relief (e.g. throwing something into)</gloss> +</sense>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1757790 Active (id: 1060027)
冷却剤
【れいきゃくざい】

1.

[n]
▶ coolant
▶ refrigerant

History:

2.	A 2011-03-14 06:58:56 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2011-03-12 08:36:30 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	eij, gg5
	Diff:	@@ -13,0 +13,1 @@ +<gloss>refrigerant</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2144600 Active (id: 2174880)
ソビエト連邦；ソヴィエト連邦
【ソビエトれんぽう (ソビエト連邦)；ソヴィエトれんぽう (ソヴィエト連邦) 】

1.

[n] [hist,abbr]
▶ Soviet Union
▶ Union of Soviet Socialist Republics
▶ USSR

Cross references:
	⇒ see: 2676210 ソビエト社会主義共和国連邦 1. Union of Soviet Socialist Republics; USSR; Soviet Union
	⇐ see: 1075680 ソ連【ソれん】 1. Soviet Union; USSR
	⇐ see: 1075470 蘇維埃【ソビエト】 2. Soviet Union
	⇐ see: 2150420 ソ連邦【ソれんぽう】 1. Soviet Union; Union of Soviet Socialist Republics; USSR

History:

7.	A 2022-01-19 11:31:01 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -20 +20 @@ -<xref type="see" seq="2676210">ソビエト社会主義共和国連邦・ソビエトしゃかいしゅぎきょうわこくれんぽう</xref> +<xref type="see" seq="2676210">ソビエト社会主義共和国連邦</xref>
6.	A 2022-01-18 13:24:21 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -20,0 +21 @@ +<misc>&hist;</misc>
5.	A 2015-11-29 11:58:45 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2015-11-29 09:26:04 Johan Råde <...address hidden...>
	Diff:	@@ -19,0 +20 @@ +<xref type="see" seq="2676210">ソビエト社会主義共和国連邦・ソビエトしゃかいしゅぎきょうわこくれんぽう</xref> @@ -21,0 +23 @@ +<gloss>Union of Soviet Socialist Republics</gloss>
3.	A 2011-03-14 05:46:22 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,0 +12,5 @@ +<re_restr>ソビエト連邦</re_restr> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ソヴィエトれんぽう</reb> +<re_restr>ソヴィエト連邦</re_restr>
(show/hide 2 older log entries)
2.	A* 2011-03-12 03:00:21 Scott
	Refs:	google
	Diff:	@@ -6,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>ソヴィエト連邦</keb>
1.	A 2007-03-28 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2615580 Active (id: 1059994)
交換レート
【こうかんレート】

1.

[n]
▶ exchange rate

History:

2.	A 2011-03-14 05:51:51 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2011-03-12 02:44:54 Scott
	Refs:	eij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2615590 Active (id: 1060006)
狂乱物価
【きょうらんぶっか】

1.

[n]
▶ soaring prices
▶ wild price spiral

History:

2.	A 2011-03-14 06:10:09 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2011-03-12 02:45:53 Scott
	Refs:	gg5 eij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2615600 Active (id: 1060092)
ダブル選挙
【ダブルせんきょ】

1.

[n]
▶ double election (e.g. of the lower and higher chambers)

Cross references:
	⇒ see: 2615610 同時選挙 1. double election (e.g. of the lower and higher chambers)

History:

4.	A 2011-03-15 00:49:47 Rene Malenfant <...address hidden...>
3.	A* 2011-03-15 00:32:54 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	In this context "lower and higher" is 100 times more common that "low and high".
	Diff:	@@ -13,1 +13,1 @@ -<gloss>double election (e.g. in the low and high chambers)</gloss> +<gloss>double election (e.g. of the lower and higher chambers)</gloss>
2.	A 2011-03-14 05:47:15 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,0 +12,1 @@ +<xref type="see" seq="2615610">同時選挙</xref>
1.	A* 2011-03-12 02:52:12 Scott
	Refs:	gg5 eij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2615610 Active (id: 1060094)
同時選挙
【どうじせんきょ】

1.

[n]
▶ double election (e.g. of the lower and higher chambers)

Cross references:
	⇐ see: 2615600 ダブル選挙【ダブルせんきょ】 1. double election (e.g. of the lower and higher chambers)

History:

4.	A 2011-03-15 00:50:40 Rene Malenfant <...address hidden...>
3.	A* 2011-03-15 00:33:59 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	More common usage.
	Diff:	@@ -12,1 +12,1 @@ -<gloss>double election (e.g. in the low and high chambers)</gloss> +<gloss>double election (e.g. of the lower and higher chambers)</gloss>
2.	A 2011-03-14 05:53:09 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2011-03-12 02:52:29 Scott
	Refs:	gg5

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2615620 Active (id: 1059918)
規制撤廃
【きせいてっぱい】

1.

[n]
▶ abolition of regulations
▶ deregulation

History:

2.	A 2011-03-12 08:34:10 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2011-03-12 02:56:39 Scott
	Refs:	gg5

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2615630 Active (id: 2151668)
金融ビッグバン
【きんゆうビッグバン】

1.

[n]
▶ Japan's Big Bang (financial deregulation; 1996-2001)

History:

4.	A 2021-10-15 05:40:26 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<gloss>Japan's Big Bang (financial deregulations; 1996-2001)</gloss> +<gloss>Japan's Big Bang (financial deregulation; 1996-2001)</gloss>
3.	A* 2021-10-15 03:53:54 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	jpwiki says it's called 日本版ビッグバン in English https://www.fsa.go.jp/p_mof/english/big-bang/ebb37.htm The Financial System Reform, “Japanese Big Bang,” was commenced in November 1996 under the three principles of “free, fair and global,” aiming to rebuild the Japanese financial market into an international market comparable to the New York and London markets. https://www.nber.org/papers/w7247 Japan's Big Bang and the Transformation of Financial Markets https://www.imes.boj.or.jp/research/papers/english/11-E-19.pdf A Reassessment of Japan’s Big Bang Financial Regulatory Reform ... This paper reassesses the results of Japan’s financial deregulation over the last two decades. Japan’s Big Bang sought to transform a highly regulated bank-centered financial system to a transparent, market-centered financial system to revitalize Japan’s economy and aging society. Prior assessments generally view this reform effort as a failure due to Japan’s low economic growth rate.
	Comments:	Can be improved
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<gloss>financial Big Bang (1996-2001)</gloss> +<gloss>Japan's Big Bang (financial deregulations; 1996-2001)</gloss>
2.	A 2011-03-14 06:03:43 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2011-03-12 03:03:24 Scott
	Refs:	eij wiki

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2615640 Active (id: 2204725)
バブル景気
【バブルけいき】

1.

[n] [hist]
▶ bubble economy (of Japan; 1986-1991)

Cross references:
	⇐ see: 2661730 バブル時代【バブルじだい】 1. bubble era (of Japan; 1986-1991)

History:

6.	A 2022-08-18 06:37:19 Jim Breen <...address hidden...>
5.	A* 2022-08-17 15:51:23
	Diff:	@@ -13 +13 @@ -<gloss>bubble economy (of Japan, 1986-1991)</gloss> +<gloss>bubble economy (of Japan; 1986-1991)</gloss>
4.	A 2021-10-15 03:46:43 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	per elsewhere
3.	A* 2021-10-04 07:23:31 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	Do we want to decide on a rule for when applying hist? how about things that happened (or ended) more than 25 years ago? A quarter century
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<misc>&hist;</misc>
2.	A 2011-03-14 05:49:22 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,1 +12,1 @@ -<gloss>bubble economy (1986-1991)</gloss> +<gloss>bubble economy (of Japan, 1986-1991)</gloss>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2011-03-12 03:06:03 Scott
	Refs:	wiki

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2615650 Active (id: 1059995)
円高不況
【えんだかふきょう】

1.

[n]
▶ recession caused by the strong yen

History:

2.	A 2011-03-14 05:52:47 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2011-03-12 03:07:02 Scott
	Refs:	gg5

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2615660 Active (id: 2299661)
オリンピック景気
【オリンピックけいき】

1.

[n] [hist]
▶ economic boom created by the 1964 Tokyo Olympic Games (1962-1964)

History:

5.	A 2024-04-30 04:31:19 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2024-04-30 04:06:07 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -13 +13 @@ -<gloss>economic boom created by the Tokyo Olympic Games (1962-1964)</gloss> +<gloss>economic boom created by the 1964 Tokyo Olympic Games (1962-1964)</gloss>
3.	A 2021-10-15 04:27:57 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<misc>&hist;</misc>
2.	A 2011-03-14 05:45:14 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,1 +12,1 @@ -<gloss>boom created by the Olympic Games (1962-1964)</gloss> +<gloss>economic boom created by the Tokyo Olympic Games (1962-1964)</gloss>
1.	A* 2011-03-12 03:08:43 Scott
	Refs:	gg5 wiki

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2615670 Active (id: 2053710)
世界金融危機
【せかいきんゆうきき】

1.

[n]
▶ world financial crisis (2007-2008)
▶ global financial crisis
▶ GFC

Cross references:
	⇐ see: 2708010 リーマンショック 1. 2008 financial crisis; global financial crisis; GFC

History:

5.	A 2019-12-11 18:41:33 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	https://en.wikipedia.org/wiki/Financial_crisis_of_2007–08
	Comments:	it's been over for some time now... more than time to close the parentheses
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<gloss>world financial crisis (2007-)</gloss> +<gloss>world financial crisis (2007-2008)</gloss>
4.	A 2011-03-15 00:50:23 Rene Malenfant <...address hidden...>
3.	A* 2011-03-15 00:38:20 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Lots of collocations of 世界金融危機 and "global financial crisis".
	Diff:	@@ -13,0 +13,2 @@ +<gloss>global financial crisis</gloss> +<gloss>GFC</gloss>
2.	A 2011-03-14 05:50:49 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2011-03-12 03:10:19 Scott
	Refs:	wiki

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2615680 Active (id: 1997250)

ワークライフバランス；ワークライフ・バランス

1.

[n]
▶ work-life balance

History:

5.	A 2019-02-12 11:28:24 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2019-02-12 09:21:47
	Diff:	@@ -8 +8 @@ -<reb>ワーク・ライフ・バランス</reb> +<reb>ワークライフ・バランス</reb>
3.	A 2017-06-06 06:12:01 Johan Råde <...address hidden...>
	Diff:	@@ -5 +5 @@ -<reb>ワーク・ライフ・バランス</reb> +<reb>ワークライフバランス</reb> @@ -8 +8 @@ -<reb>ワークライフバランス</reb> +<reb>ワーク・ライフ・バランス</reb>
2.	A 2011-03-14 06:01:19 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Diff:	@@ -4,0 +4,3 @@ +<r_ele> +<reb>ワーク・ライフ・バランス</reb> +</r_ele>
1.	A* 2011-03-12 03:24:57 Scott
	Refs:	wiki

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2615690 Active (id: 1059913)
原子炉格納容器
【げんしろかくのうようき】

1.

[n]
▶ containment vessel
▶ reactor container (nuclear reactor)

Cross references:
	⇐ see: 2451440 ＲＶ【アール・ブイ】 2. reactor vessel
	⇐ see: 2615720 格納容器【かくのうようき】 1. containment vessel (nuclear reactor, etc.); CV

History:

2.	A 2011-03-12 08:30:30 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2011-03-12 05:39:55 Scott
	Refs:	eij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2615700 Active (id: 1059915)
災害対策本部
【さいがいたいさくほんぶ】

1.

[n]
▶ disaster countermeasures office (temporary structure in case of emergency)
▶ headquarters for disaster control
▶ disaster response headquarters

History:

2.	A 2011-03-12 08:31:52 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	gg5
	Diff:	@@ -14,0 +14,1 @@ +<gloss>disaster response headquarters</gloss>
1.	A* 2011-03-12 05:44:13 Scott
	Refs:	wiki

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2615710 Active (id: 1059910)
核燃料棒
【かくねんりょうぼう】

1.

[n]
▶ nuclear fuel rod
▶ nuclear rod

Cross references:
	⇒ see: 1832020 燃料棒 1. (nuclear reactor's) fuel rod

History:

2.	A 2011-03-12 08:29:14 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2011-03-12 05:46:03 Scott
	Refs:	eij gg5

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2615720 Active (id: 2185200)
格納容器
【かくのうようき】

1.

[n]
▶ containment vessel (nuclear reactor, etc.)
▶ CV

Cross references:
	⇒ see: 2615690 原子炉格納容器 1. containment vessel; reactor container (nuclear reactor)

History:

6.	A 2022-05-02 11:52:23 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Not needed in the abbreviated style used by dictionaries.
	Diff:	@@ -13 +13 @@ -<gloss>containment vessel (of a nuclear reactor, etc.)</gloss> +<gloss>containment vessel (nuclear reactor, etc.)</gloss>
5.	A* 2022-05-02 08:16:15
	Diff:	@@ -13 +13 @@ -<gloss>containment vessel (nuclear reactor)</gloss> +<gloss>containment vessel (of a nuclear reactor, etc.)</gloss>
4.	A 2011-04-06 22:44:53 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2011-04-06 15:10:46 Scott
	Diff:	@@ -12,0 +12,1 @@ +<xref type="see" seq="2615690">原子炉格納容器</xref>
2.	A 2011-03-12 08:26:41 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,0 +12,1 @@ +<gloss>containment vessel (nuclear reactor)</gloss> @@ -13,1 +14,0 @@ -<gloss>containment vessel (nuclear reactor)</gloss>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2011-03-12 05:48:30 Scott
	Refs:	gg5 eij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2615730 Active (id: 1059921)
中央制御室
【ちゅうおうせいぎょしつ】

1.

[n]
▶ central control room
▶ main control room

Cross references:
	⇐ see: 2831211 中央操作室【ちゅうおうそうさしつ】 1. central control room; main control room

History:

2.	A 2011-03-12 08:37:37 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2011-03-12 05:50:08 Scott
	Refs:	eij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2615740 Active (id: 2213672)
過酷事故；苛酷事故
【かこくじこ】

1.

[n]
▶ severe accident (esp. relating to a nuclear reactor)

History:

4.	A 2022-11-15 00:55:06 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2022-11-15 00:42:20 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーー─┬─────┬───────╮ │ 過酷事故　 │ 984 │ 75.1% │ │ 苛酷事故　 │ 326 │ 24.9% │ │ かこくじこ │ 0 │ 0.0% │ ╰─ーーーーー─┴─────┴───────╯
	Comments:	Alt form of 過酷
	Diff:	@@ -5,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>苛酷事故</keb>
2.	A 2011-03-12 08:22:41 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2011-03-12 05:51:24 Scott
	Refs:	gg5

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2615750 Active (id: 1059908)
燃料集合体
【ねんりょうしゅうごうたい】

1.

[n]
▶ fuel assembly (nuclear reactor)

History:

2.	A 2011-03-12 08:23:56 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2011-03-12 05:53:53 Scott
	Refs:	gg5 wiki

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2615760 Active (id: 1059919)
冷却材
【れいきゃくざい】

1.

[n]
▶ coolant (in a nuclear reactor)

History:

2.	A 2011-03-12 08:35:50 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	i don't think so. the 'nuclear reactor' seems to make the difference
	Diff:	@@ -12,1 +12,1 @@ -<gloss>coolant (esp. in a nuclear reactor)</gloss> +<gloss>coolant (in a nuclear reactor)</gloss>
1.	A* 2011-03-12 05:55:48 Scott
	Refs:	gg5
	Comments:	merge with 冷却剤?

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2615770 Active (id: 2009046)
原発事故
【げんぱつじこ】

1.

[n]
▶ nuclear power plant accident
▶ nuclear accident

History:

5.	A 2019-06-10 06:26:36 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5, etc.
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<gloss>nuclear power plant accident</gloss> @@ -13 +13,0 @@ -<gloss>nuclear power plant accident</gloss>
4.	A* 2019-06-09 14:27:40
	Diff:	@@ -12,0 +13 @@ +<gloss>nuclear power plant accident</gloss>
3.	A* 2019-06-09 14:27:12
	Diff:	@@ -12 +11,0 @@ -<gloss>accident at a nuclear power generation plant</gloss>
2.	A 2011-03-12 08:29:59 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2011-03-12 05:59:25 Scott
	Refs:	gg5

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2615780 Active (id: 2057903)
空の便
【そらのびん】

1.

[exp,n]
▶ flight (plane)

History:

3.	A 2020-02-02 01:07:51 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<pos>&n;</pos>
2.	A 2011-03-14 23:11:39 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	GG5 has it in an example too.
1.	A* 2011-03-12 06:18:11 Scott
	Refs:	eij has some examples

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2615790 Active (id: 1059907)
溶け出す
【とけだす】

1.

[v5s]
▶ to begin to dissolve

Conjugations

History:

2.	A 2011-03-12 08:23:38 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	just a standard +だす compound. not sure it needs an entry
	Diff:	@@ -12,1 +12,1 @@ -<gloss>to begin to dissolveg</gloss> +<gloss>to begin to dissolve</gloss>
1.	A* 2011-03-12 06:26:46 Scott
	Refs:	gg5

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2615800 Active (id: 1059911)
実験所
【じっけんしょ】

1.

[n]
▶ laboratory
▶ testing station
▶ research facility

History:

2.	A 2011-03-12 08:29:40 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2011-03-12 06:28:23 Scott
	Refs:	gg5

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2615810 Active (id: 1059914)
原子核工学
【げんしかくこうがく】

1.

[n]
▶ nucleonics
▶ nuclear engineering

History:

2.	A 2011-03-12 08:30:54 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2011-03-12 06:29:56 Scott
	Refs:	gg5

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2615820 Active (id: 1059916)
消防ポンプ
【しょうぼうポンプ】

1.

[n]
▶ fire pump

History:

2.	A 2011-03-12 08:33:16 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2011-03-12 06:36:14 Scott
	Refs:	gg5 eij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2615830 Active (id: 1059917)
緊急車両
【きんきゅうしゃりょう】

1.

[n]
▶ emergency vehicle

Cross references:
	⇐ see: 2832868 緊急自動車【きんきゅうじどうしゃ】 1. emergency vehicle

History:

2.	A 2011-03-12 08:33:32 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2011-03-12 06:49:41 Scott
	Refs:	gg5

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2615840 Active (id: 2150379)
内閣書記官長
【ないかくしょきかんちょう】

1.

[n] [hist]
▶ Chief Cabinet Secretary (1879-1947)

History:

4.	A 2021-10-08 17:13:20 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Yes.
3.	A* 2021-10-07 12:41:42 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	hist better than obs, right?
	Diff:	@@ -12,2 +12,2 @@ -<misc>&obs;</misc> -<gloss>chief cabinet secretary (from 1879 until 1947)</gloss> +<misc>&hist;</misc> +<gloss>Chief Cabinet Secretary (1879-1947)</gloss>
2.	A 2011-03-14 06:19:57 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Diff:	@@ -13,1 +13,1 @@ -<gloss>Chief Cabinet Secretary (from 1879 until 1947)</gloss> +<gloss>chief cabinet secretary (from 1879 until 1947)</gloss>
1.	A* 2011-03-12 09:03:16 Scott
	Refs:	daij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2615850 Active (id: 1060087)

イベサー

1.

[n] [abbr]
▶ special-event club

Cross references:
	⇒ see: 2616310 イベントサークル 1. special-event club (esp. at university)

History:

3.	A 2011-03-15 00:47:28 Rene Malenfant <...address hidden...>
2.	A* 2011-03-14 23:27:24 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daij (which has イベサー in the gloss for イベントサークル.)
	Diff:	@@ -4,3 +4,0 @@ -<k_ele> -<keb>イベサー</keb> -</k_ele> @@ -12,1 +9,3 @@ -<gloss>Short for 'Event Circle', a sort of college partying club.</gloss> +<xref type="see" seq="2616310">イベントサークル</xref> +<misc>&abbr;</misc> +<gloss>special-event club</gloss>
1.	A* 2011-03-12 12:35:15 Rick Papo <...address hidden...>
	Refs:	http://zokugo-dict.com/02i/ibesa.htm
	Comments:	Found in Takemiya Yuyuko's light novel, "Golden Time 1", page 74. The context is one of the narrator enumerating all the various kinds of clubs found in the university.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2615860 Active (id: 1060069)
ガラガラ抽選
【ガラガラちゅうせん】

1.

[n]
▶ tombola
▶ raffle drum

Cross references:
	⇒ see: 1426220 抽選【ちゅうせん】 1. lottery; raffle; drawing (of lots)

History:

2.	A 2011-03-14 22:57:52 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -8,1 +8,1 @@ -<reb>がらがらちゅうせん</reb> +<reb>ガラガラちゅうせん</reb> @@ -12,1 +12,4 @@ -<gloss>tombola, raffle drum</gloss> +<xref type="see" seq="1003290">がらがら・1</xref> +<xref type="see" seq="1426220">抽選・ちゅうせん</xref> +<gloss>tombola</gloss> +<gloss>raffle drum</gloss>
1.	A* 2011-03-12 17:07:15 Nils Roland Barth <...address hidden...>
	Refs:	Sign advertising one outside the スーパー, and Google image results.
	Comments:	Hardest was finding out what this was called in English; I didn’t actually know the term, though I recognized it on finding it.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2615870 Active (id: 1961113)
東日本大震災
【ひがしにほんだいしんさい】

1.

[n] [abbr]
▶ Great East Japan earthquake (March 11, 2011)
▶ Tōhoku earthquake
▶ Tohoku earthquake
▶ Sendai earthquake

Cross references:
	⇒ see: 2615540 東北地方太平洋沖地震 1. Tōhoku earthquake (March 11, 2011); Tohoku earthquake; Sendai Earthquake; Great East Japan Earthquake

History:

10.	A 2017-09-27 14:34:16 Johan Råde <...address hidden...>
	Diff:	@@ -14,0 +15 @@ +<gloss>Tōhoku earthquake</gloss>
9.	A 2017-01-13 18:10:07 Johan Råde <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,0 +13 @@ +<misc>&abbr;</misc>
8.	A* 2016-12-27 09:41:03 Amen Lernsky <...address hidden...>
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<xref type="see" seq="2615540">東北地方太平洋沖地震</xref>
7.	A 2013-07-05 21:11:16 Rene Malenfant <...address hidden...>
6.	A* 2013-07-03 02:44:30 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Maybe this is better.
	Diff:	@@ -12,2 +12,2 @@ -<gloss>Tohoku earthquake (March 11, 2011)</gloss> -<gloss>Great East Japan earthquake</gloss> +<gloss>Great East Japan earthquake (March 11, 2011)</gloss> +<gloss>Tohoku earthquake</gloss>
(show/hide 5 older log entries)
5.	A* 2013-07-03 02:42:22 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Apparently the "official" English name in Japanese gov't circles. 6.7M hits - many Japanese sites.
	Diff:	@@ -13,0 +13,1 @@ +<gloss>Great East Japan earthquake</gloss>
4.	A 2011-03-14 22:12:04 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Fine.
3.	A* 2011-03-14 06:53:06 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	reopening
2.	A 2011-03-14 06:52:52 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	important. putting it in
1.	A* 2011-03-12 17:33:03 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	another name circulating for it. lots of hits http://www.asahi.com/national/update/0312/TKY201103120521.html

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2615880 Active (id: 2215133)
万全を期す
【ばんぜんをきす】

1.

[exp,v5s]
▶ to make absolutely sure (that all is right)
▶ to use every means
▶ to take all possible measures

Conjugations

History:

4.	A 2022-12-07 06:57:15 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5 examples, Reverso, Eijiro
	Comments:	The last two were not really glosses of this term.
	Diff:	@@ -13,4 +13,3 @@ -<gloss>to make absolutely sure (that everything is in order or perfect)</gloss> -<gloss>to make doubly sure</gloss> -<gloss>just in case</gloss> -<gloss>just to be safe</gloss> +<gloss>to make absolutely sure (that all is right)</gloss> +<gloss>to use every means</gloss> +<gloss>to take all possible measures</gloss>
3.	A* 2022-12-06 15:17:28 Kyle Ong <...address hidden...>
	Refs:	https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/124770/
	Diff:	@@ -13 +13 @@ -<gloss>to make absolutely sure</gloss> +<gloss>to make absolutely sure (that everything is in order or perfect)</gloss> @@ -14,0 +15,2 @@ +<gloss>just in case</gloss> +<gloss>just to be safe</gloss>
2.	A 2011-03-13 17:32:45 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2011-03-12 18:28:59 Scott
	Refs:	gg5

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2615890 Active (id: 1937597)
量子もつれ；量子縺れ
【りょうしもつれ】

1.

[n] {physics}
▶ quantum entanglement

History:

6.	A 2016-10-18 15:22:37 Johan Råde <...address hidden...>
5.	A* 2016-10-18 08:56:03 Kenji Otoi
	Diff:	@@ -14,0 +15 @@ +<field>&physics;</field>
4.	A 2014-12-20 00:02:31 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2014-12-19 23:51:43 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	デジタル大辞泉
	Diff:	@@ -5,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>量子縺れ</keb>
2.	A 2011-03-14 06:04:56 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,1 +12,1 @@ -<gloss>Quantum entanglement</gloss> +<gloss>quantum entanglement</gloss>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2011-03-12 20:55:50 Scott
	Refs:	wiki

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2615900 Active (id: 1060030)
保安院
【ほあんいん】

1.

[n] [abbr]
▶ Nuclear and Industrial Safety Agency
▶ NISA

History:

2.	A 2011-03-14 07:19:25 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2011-03-12 22:58:56 Scott
	Refs:	news, e.g. 保安院「海水注入後も冷却水の水位低下」計器故障か (nikkei)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2615910 Active (id: 1059938)
冷却装置
【れいきゃくそうち】

1.

[n]
▶ cooling device

History:

2.	A 2011-03-13 00:31:01 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2011-03-12 23:18:53 Scott
	Refs:	gg5

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2615920 Active (id: 1060004)
精神世界
【せいしんせかい】

1.

[n]
▶ inner psychological world
▶ mental world
▶ spiritual world

History:

2.	A 2011-03-14 06:06:59 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2011-03-12 23:58:54 Scott
	Refs:	gg5

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

Search \| Advanced Search \| New Entry \| Submissions \| Help	wsgi/DB=jmdict

If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.

4.	R 2011-03-14 06:21:35 Rene Malenfant <...address hidden...>
3.	A* 2011-03-13 00:29:26 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	update x-ref to correct sense if edit goes through
	Diff:	@@ -17,2 +17,1 @@ -<xref type="see" seq="1484540">被爆</xref> -<xref type="see" seq="1484540">被爆・1</xref> +<xref type="see" seq="1484540">被爆・ひばく・2</xref>
2.	A 2011-03-13 00:26:00 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	nikkoku combines, so does prog. i think there's grounds for at least an x-ref
	Diff:	@@ -17,0 +17,1 @@ +<xref type="see" seq="1484540">被爆</xref>
1.	A* 2011-03-12 23:00:42 Scott
	Refs:	gg5 daij koj
	Comments:	the bombing is 被爆
	Diff:	@@ -18,1 +18,1 @@ -<gloss>bombing casualty</gloss> +<gloss>radiation exposure</gloss>

JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries