JMdictDB - Entries

jmdict 1036930 Active (id: 2289500)

カウンター [gai1] ；カウンタ

1.

[n]
▶ counter
▶ counting device

2.

[n]
▶ (service) counter (at a bank, store, etc.)

3.

[n]
▶ counter (at a bar, cafe, etc.)
▶ bar

4.

[n] {sports}
▶ counter-attack (in soccer)

5.

[n] {boxing}
▶ counter
▶ counterpunch

6.

[n] {Internet}
▶ automatically responding with an upload slot to someone who allows you to download (e.g. in P2P systems)

Cross references:
	⇐ see: 2168200 カウ 1. automatically responding with an upload slot to someone who allows you to download (e.g. in P2P systems)

History:

5.	A 2024-01-22 11:48:06 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -32,2 +32,2 @@ -<field>&sports;</field> -<gloss>counter (in boxing)</gloss> +<field>&boxing;</field> +<gloss>counter</gloss> @@ -38 +38 @@ -<field>&comp;</field> +<field>&internet;</field>
4.	A 2022-11-24 06:31:06 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I've reindexed the sentences. Of the 14 only one is for sense 1 and 12 are for sense 2.
3.	A* 2022-11-23 14:30:31 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, prog, daij, meikyo
	Comments:	Added senses.
	Diff:	@@ -13,0 +14 @@ +<gloss>counting device</gloss> @@ -17 +18 @@ -<gloss>service counter (e.g. at a bank)</gloss> +<gloss>(service) counter (at a bank, store, etc.)</gloss> @@ -21,0 +23 @@ +<gloss>bar</gloss> @@ -25,2 +27,11 @@ -<xref type="see" seq="2168200">カウ</xref> -<xref type="see" seq="1135430">モニター・3</xref> +<field>&sports;</field> +<gloss>counter-attack (in soccer)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<field>&sports;</field> +<gloss>counter (in boxing)</gloss> +<gloss>counterpunch</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos>
2.	A 2011-03-11 03:05:52 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Diff:	@@ -26,1 +26,1 @@ -<xref type="see" seq="1135430">モニター</xref> +<xref type="see" seq="1135430">モニター・3</xref>
1.	A* 2011-03-09 22:14:11 Scott
	Refs:	gg5
	Diff:	@@ -17,0 +17,8 @@ +<gloss>service counter (e.g. at a bank)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>counter (at a bar, cafe, etc.)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1047880 Active (id: 2295459)

ケース [gai1,ichi1]

1.

[n]
▶ case (container)

2.

[n]
▶ case (instance, situation)

3.

[n] {grammar}
▶ case

Cross references:
	⇒ see: 1205270 格 4. case

History:

8.	A 2024-03-23 01:29:58 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I've reindexed the sentences.
7.	A 2024-03-23 01:21:23 Jim Breen <...address hidden...>
6.	A* 2024-03-22 23:58:30 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daij, koj ケース 15,551,956 99.9% ケイス 10,760 0.1%
	Comments:	The [comp] sense is usually written as "CASE". I'll split it out into a separate entry. I think ケイス is much more often a name. It's not in any of the refs.
	Diff:	@@ -9,4 +8,0 @@ -<r_ele> -<reb>ケイス</reb> -<re_pri>gai1</re_pri> -</r_ele> @@ -15 +11 @@ -<gloss>case (e.g. receptacle, condition, event, legal action, letter style, etc.)</gloss> +<gloss>case (container)</gloss> @@ -19,3 +15,7 @@ -<field>&comp;</field> -<gloss>Computer-Aided Software Engineering</gloss> -<gloss>CASE</gloss> +<gloss>case (instance, situation)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<xref type="see" seq="1205270">格・4</xref> +<field>&gramm;</field> +<gloss>case</gloss>
5.	A 2011-03-11 02:54:53 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	that works
4.	A* 2011-03-11 00:49:45 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Here's an attempt.
	Diff:	@@ -15,1 +15,1 @@ -<gloss>case</gloss> +<gloss>case (e.g. receptacle, condition, event, legal action, letter style, etc.)</gloss>
(show/hide 3 older log entries)
3.	A* 2011-03-08 22:02:42 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	It can mean most if not all the things "case" can mean in English (dunno about grammatical). I feel somehow this should be indicated, but I have no idea how.
2.	A* 2011-03-08 21:07:31 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	i prefer not to add "crate",because then you have to split senses for all the different possible meanings of "case" in japanese (e.g., "in that case...", uppercase, etc.)
	Diff:	@@ -15,1 +15,1 @@ -<gloss>case, crate</gloss> +<gloss>case</gloss>
1.	A* 2011-03-08 17:29:23 Todd Faulkner <...address hidden...>
	Diff:	@@ -15,1 +15,1 @@ -<gloss>case</gloss> +<gloss>case, crate</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1135430 Active (id: 2214193)

モニター [gai1] ；モニタ

1.

[n,vs,vt]
▶ monitor (device, software or person)
▶ monitoring

Cross references:
	⇐ see: 2168190 モニ 1. program that monitors (and adjusts) activity of a P2P program

2.

[n]
▶ person who gives feedback on products, television programs, etc.
▶ customer panel participant

3.

[n]
▶ (computer) monitor
▶ display

Conjugations

History:

5.	A 2022-11-24 22:01:54 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2022-11-24 18:40:05 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -15 +15 @@ -<gloss>monitor (device, software, or person)</gloss> +<gloss>monitor (device, software or person)</gloss> @@ -20 +20,2 @@ -<gloss>consumer who comments on products, television programs, etc. (e.g. a customer panel participant)</gloss> +<gloss>person who gives feedback on products, television programs, etc.</gloss> +<gloss>customer panel participant</gloss>
3.	A 2022-05-20 20:58:35 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2022-05-20 08:45:59 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	https://www.aiiku-hos.or.jp/birth/style.html 計画分娩とは、人為的に分娩日を決めて分娩誘発を行うことです。胎児の心拍パターンを分娩終了まで継続的にモニターすることによって、安全にお産をすることができます。 But all the dictionaries only have "monitoring a machine" mk has "computer display" last
	Comments:	"program or utility that monitors a program or activity" doesn't look like a great gloss to me ("program that monitors a program")
	Diff:	@@ -13,2 +13,4 @@ -<field>&comp;</field> -<gloss>(computer) monitor</gloss> +<pos>&vs;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<gloss>monitor (device, software, or person)</gloss> +<gloss>monitoring</gloss> @@ -18,2 +20 @@ -<pos>&vs;</pos> -<gloss>consumer who comments on products, television programs, etc. (programmes)</gloss> +<gloss>consumer who comments on products, television programs, etc. (e.g. a customer panel participant)</gloss> @@ -23,5 +24,2 @@ -<pos>&vs;</pos> -<xref type="see" seq="1036930">カウンター・4</xref> -<xref type="see" seq="2168190">モニ</xref> -<field>&comp;</field> -<gloss>program or utility that monitors a program or activity</gloss> +<gloss>(computer) monitor</gloss> +<gloss>display</gloss>
1.	A 2011-03-11 03:07:04 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Diff:	@@ -24,2 +24,1 @@ -<xref type="see" seq="1036930">カウンター・1</xref> -<xref type="see" seq="1036930">カウンター・2</xref> +<xref type="see" seq="1036930">カウンター・4</xref>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1156930 Active (id: 2201951)
慰謝料；慰藉料 [rK]
【いしゃりょう】

1.

[n]
▶ consolation money
▶ solatium
▶ reparation
▶ damages
▶ settlement

History:

7.	A 2022-08-04 12:10:44 Jim Breen <...address hidden...>
6.	A* 2022-08-04 07:42:38 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーーー─┬─────────┬───────╮ │ 慰謝料　　　 │ 512,321 │ 99.0% │ │ 慰藉料　　　 │ 4,216 │ 0.8% │ 🡠 rK (daijr/s, koj, etc.) │ いしゃりょう │ 815 │ 0.2% │ ╰─ーーーーーー─┴─────────┴───────╯
	Diff:	@@ -8,0 +9 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf>
5.	A 2011-12-05 16:46:10 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	yes, it's context among the other glosses makes it quite clear without the explanation
	Diff:	@@ -19,1 +19,1 @@ -<gloss>settlement (money paid regarding a legal matter, e.g. tort, divorce)</gloss> +<gloss>settlement</gloss>
4.	A* 2011-12-05 11:08:46 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	But that's what "settlement" means in the financial context! There's no need to spell it out.
3.	A* 2011-12-05 11:05:18 Nils Roland Barth <...address hidden...>
	Refs:	GG5
	Comments:	* Add “settlement” wording
	Diff:	@@ -19,0 +19,1 @@ +<gloss>settlement (money paid regarding a legal matter, e.g. tort, divorce)</gloss>
(show/hide 2 older log entries)
2.	A 2011-03-11 05:25:40 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2011-03-11 03:22:38 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5, 新和英中辞典
	Comments:	More detail
	Diff:	@@ -17,0 +17,2 @@ +<gloss>reparation</gloss> +<gloss>damages</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1209240 Active (id: 2309103)
噛む [ichi1] ；咬む [ichi1] ；嚙む [rK] ；嚼む [rK]
【かむ [ichi1] 】

1.

[v5m,vt]
▶ to bite

2.

[v5m,vt]
▶ to chew
▶ to gnaw
▶ to masticate

3.

[v5m,vt]
▶ to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.)
▶ to falter with one's words
▶ to stutter
▶ to stammer

4.

[v5m,vt]
▶ to crash against (e.g. of waves)
▶ to break onto (shore)

5.

[v5m,vt]
▶ to engage (of cogs, zippers, etc.)
▶ to mesh
▶ to fit together

6.

[v5m,vt]
▶ to be involved in

Cross references:
	⇒ see: 2188670 一枚噛む 1. to participate in (as a member); to get involved in

7.

[v5m,vt] [arch]
《used by Edo period prostitutes》
▶ to convince
▶ to persuade

Conjugations

History:

8.	A 2024-08-19 07:17:50 Jim Breen <...address hidden...>
7.	A* 2024-08-19 06:00:36 GM <...address hidden...>
	Refs:	噛む 708,547 咬む 35,043 嚼む 341 嚙む 129
	Diff:	@@ -13,0 +14 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> @@ -16,0 +18 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf>
6.	A 2018-12-04 22:11:23 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daij
	Diff:	@@ -37,0 +38 @@ +<gloss>to falter with one's words</gloss> @@ -40,2 +40,0 @@ -<gloss>to falter with one's words</gloss> -<gloss>t</gloss> @@ -66,4 +65,3 @@ -<gloss>to strongly confute</gloss> -<gloss>to argue down</gloss> -<gloss>to rebuke</gloss> -<gloss>to scold harshly</gloss> +<s_inf>used by Edo period prostitutes</s_inf> +<gloss>to convince</gloss> +<gloss>to persuade</gloss>
5.	A* 2018-12-04 04:50:57 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	gg5 daij
	Comments:	Splitting "biting" and "chewing" into two separate senses, like in gg5, daij I moved "to fumble one's words" what used to be sense 5 and moved it up a bit, to sense 3 on the monash site, I didn't see any example sentences linked to this entry.
	Diff:	@@ -25,0 +26,4 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&v5m;</pos> +<pos>&vt;</pos> @@ -27,0 +32,10 @@ +<gloss>to masticate</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&v5m;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<gloss>to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.)</gloss> +<gloss>to stutter</gloss> +<gloss>to stammer</gloss> +<gloss>to falter with one's words</gloss> +<gloss>t</gloss> @@ -51,6 +64,0 @@ -<gloss>to fumble one's words (during a play, broadcast, etc.)</gloss> -<gloss>to falter with one's words</gloss> -</sense> -<sense> -<pos>&v5m;</pos> -<pos>&vt;</pos>
4.	A 2012-01-26 07:12:16 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Diff:	@@ -32,6 +32,1 @@ -<gloss>(of cogs) to fit perfectly</gloss> -</sense> -<sense> -<pos>&v5m;</pos> -<pos>&vt;</pos> -<gloss>(of water) to crash (against)</gloss> +<gloss>to crash against (e.g. of waves)</gloss> @@ -43,0 +38,8 @@ +<gloss>to engage (of cogs, zippers, etc.)</gloss> +<gloss>to mesh</gloss> +<gloss>to fit together</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&v5m;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<xref type="see" seq="2188670">一枚噛む</xref> @@ -48,1 +51,2 @@ -<gloss>to fumble or falter with one's words</gloss> +<gloss>to fumble one's words (during a play, broadcast, etc.)</gloss> +<gloss>to falter with one's words</gloss> @@ -53,0 +57,1 @@ +<misc>&arch;</misc>
(show/hide 3 older log entries)
3.	A* 2012-01-26 06:12:34 Paul Upchurch
	Refs:	daijr, daijs, prog
	Diff:	@@ -32,0 +32,16 @@ +<gloss>(of cogs) to fit perfectly</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&v5m;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<gloss>(of water) to crash (against)</gloss> +<gloss>to break onto (shore)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&v5m;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<gloss>to be involved in</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&v5m;</pos> +<pos>&vt;</pos> @@ -34,0 +50,8 @@ +<sense> +<pos>&v5m;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<gloss>to strongly confute</gloss> +<gloss>to argue down</gloss> +<gloss>to rebuke</gloss> +<gloss>to scold harshly</gloss> +</sense>
2.	A 2011-03-11 20:58:01 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj, daij
	Comments:	it's just itaiji. adding the other kanji from koj, daij, etc.
	Diff:	@@ -11,0 +11,6 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>嚙む</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>嚼む</keb>
1.	A* 2011-03-11 19:43:14 Winnie <...address hidden...>
	Comments:	An additional old form of 噛む is 嚙む. Since you often include older/obsolete characters, I thought you might add it. I ran across it in the book I'm reading, and I assume it's used for literary/creative reasons instead of the modern form.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1244460 Active (id: 2311900)
苦行 [news2,nf41]
【くぎょう [news2,nf41] 】

1.	[n,vs,vi] ▶ penance ▶ austerities ▶ mortification ▶ asceticism
2.	[n,vs,vi] ▶ difficult work ▶ strenuous task

Conjugations

History:

6.	A 2024-09-08 02:13:22 Jim Breen <...address hidden...>
5.	A* 2024-09-08 01:35:18 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	A few kokugos have a second sense separate from the religious meaning. smk: 広義では、大変つらくてがまん出来そうもないことの意にも用いられる gendai reikai: 一般的に、苦しい仕事や任務。「難行苦行を重ねる」 shinsen: つらい仕事。「難行━」 kanjipedia: つらい仕事や行為。「毎日が―の連続だ」
	Diff:	@@ -18 +17,0 @@ -<pos>&adj-no;</pos> @@ -22,0 +22,7 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<pos>&vi;</pos> +<gloss>difficult work</gloss> +<gloss>strenuous task</gloss>
4.	A 2022-01-22 01:32:22 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Correct POS order -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -16,0 +17 @@ +<pos>&vi;</pos> @@ -18 +18,0 @@ -<pos>&vi;</pos>
3.	A 2021-11-18 00:43:32 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Meikyo vt and vi additions to n,vs entries -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -17,0 +18 @@ +<pos>&vi;</pos>
2.	A 2011-03-11 05:06:27 Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2011-03-09 23:49:53
	Refs:	GG2
	Diff:	@@ -21,0 +21,1 @@ +<gloss>asceticism</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1270580 Active (id: 2278588)
お年玉 [ichi1,news1,nf19] ；御年玉 [sK]
【おとしだま [ichi1,news1,nf19] 】

1.

[n]
▶ New Year's gift (usu. money given to a child by relatives and visitors)

Cross references:
	⇔ see: 1468530 年玉 1. New Year's gift
	⇐ see: 2666550 ポチ袋【ぽちぶくろ】 1. decorative paper envelope for giving New Year's gifts (usu. money given to children) and congratulatory gifts
	⇐ see: 2858521 お盆玉【おぼんだま】 1. Bon holiday gift (usu. money given to children by parents or grandparents)

History:

3.	A 2023-09-30 22:53:19 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf>
2.	A 2011-03-11 03:36:39 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2011-03-11 03:17:07 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5
	Comments:	A bit more detail.
	Diff:	@@ -22,1 +22,1 @@ -<gloss>New Year's gift</gloss> +<gloss>New Year's gift (usu. money given to a child by relatives and visitors)</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1278090 Active (id: 2294655)
工芸 [ichi1,news1,nf08]
【こうげい [ichi1,news1,nf08] 】

1.

[n]
▶ industrial arts
▶ craft

History:

4.	A 2024-03-15 23:53:07 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -18 +17,0 @@ -<pos>&adj-no;</pos>
3.	A 2011-03-11 05:36:37 Rene Malenfant <...address hidden...>
2.	A* 2011-03-09 22:05:51 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5, 新和英中辞典, etc.
	Comments:	The example uses 美術工芸, which means "arts and crafts" (now added.)
	Diff:	@@ -19,1 +19,0 @@ -<gloss>arts and crafts</gloss> @@ -21,0 +20,1 @@ +<gloss>craft</gloss>
1.	A* 2011-03-09 13:18:17 Nils Roland Barth <...address hidden...>
	Refs:	Example sentence, and name of Arts and Crafts museum in Kyoto.
	Diff:	@@ -19,0 +19,1 @@ +<gloss>arts and crafts</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1312070 Active (id: 2292739)
視聴 [news1,nf15]
【しちょう [news1,nf15] ；してい [ok] 】

1.	[n,vs,vt] ▶ looking and listening ▶ (television) viewing ▶ watching
2.	[n] ▶ (public) attention ▶ interest
3.	[n] {physics} ▶ (signal) reception

Conjugations

History:

10.	A 2024-02-27 02:44:09 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	[vt]: sankoku, iwakoku, smk, meikyo
	Diff:	@@ -20,0 +21 @@ +<pos>&vt;</pos>
9.	A 2024-02-27 02:41:22 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	KOD
8.	A* 2024-02-26 23:20:38 Hendrik
	Refs:	https://meetsmore.com/services/tv-antenna/media/98400 https://www.sharing-tech.co.jp/antena/tv-wireless/ https://classlab.co.jp/rirife/tv-wireless/ https://oikura.jp/magazine/tips041/
	Diff:	@@ -28,0 +29,5 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<field>&physics;</field> +<gloss>(signal) reception</gloss>
7.	A 2021-10-08 10:41:11 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -27 +27 @@ -<gloss>attention</gloss> +<gloss>(public) attention</gloss>
6.	A 2021-10-07 19:58:54 Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 5 older log entries)
5.	A* 2021-10-07 16:50:03 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, meikyo
	Comments:	Sense 2 isn't vs.
	Diff:	@@ -22,0 +23 @@ +<gloss>watching</gloss> @@ -26 +26,0 @@ -<pos>&vs;</pos>
4.	A 2011-03-11 05:49:12 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Yes, that works better.
3.	A* 2011-03-11 05:47:54 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj, daij, meikyo
	Comments:	i kind of like the split
	Diff:	@@ -14,0 +14,4 @@ +<r_ele> +<reb>してい</reb> +<re_inf>&ok;</re_inf> +</r_ele> @@ -18,0 +22,5 @@ +<gloss>(television) viewing</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos> @@ -20,1 +29,0 @@ -<gloss>(television) viewing</gloss>
2.	A* 2011-03-08 10:58:26 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5, 新和英中辞典, etc.
	Comments:	Possibly multiple senses.
	Diff:	@@ -17,0 +17,1 @@ +<gloss>looking and listening</gloss> @@ -18,0 +19,1 @@ +<gloss>interest</gloss>
1.	A* 2011-03-08 08:54:40 Nils Roland Barth <...address hidden...>
	Comments:	As example and derived terms indicate, this (literally “audiovisual”) primarily refers to television viewing
	Diff:	@@ -18,1 +18,1 @@ -<gloss>viewing</gloss> +<gloss>(television) viewing</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1324960 Rejected (id: 1059856)
主 [ichi1]
【ぬし [ichi1] 】

1.

[n]
▶ head (of a household, etc.)
▶ leader
▶ master

2.

[n]
▶ owner
▶ proprietor
▶ proprietress

3.

[n]
▶ subject (of a rumour, etc.)
▶ doer (of a deed)

4.

[n]
▶ guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
▶ long- time resident (or employee, etc.)

5.

[n]
▶ husband

6.

[pn] [fam]
▶ you

Cross references:
	⇔ see: 1852780 【おぬし】 1. you (when referring to one's equals or inferiors)
	⇐ see: 2427530 主【にし】 1. you

History:

2.	R 2011-03-11 20:52:24 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	no, that‘s おもな
	Diff:	@@ -32,1 +32,1 @@ -<gloss>long-time resident (or employee, etc.)</gloss> +<gloss>long- time resident (or employee, etc.)</gloss>
1.	A* 2011-03-11 19:34:36 Winnie <...address hidden...>
	Comments:	This is listed as just a (n) or (pn) for part of speech, but I've just run across it in a book as (adj-na), in the phrase: 主な登場人物 introducing the main characters in the novel. So perhaps (adj-na) could be added as well.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1371050 Active (id: 2194114)
垂涎
【すいぜん；すいえん；すいせん [ok] 】

1.	[n,vs,vi] ▶ avid desire ▶ craving ▶ thirst ▶ envy
2.	[n,vs,vi] 《orig. meaning》 ▶ watering at the mouth ▶ drooling

Conjugations

History:

7.	A 2022-07-04 22:54:09 Jim Breen <...address hidden...>
6.	A* 2022-07-04 16:04:49 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	[vi]: shimeikai, oukoku, meikyo, iwakoku
	Diff:	@@ -19,0 +20 @@ +<pos>&vi;</pos> @@ -27,0 +29 @@ +<pos>&vi;</pos>
5.	A 2020-05-14 20:15:28 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -19,0 +20 @@ +<gloss>avid desire</gloss> @@ -21 +21,0 @@ -<gloss>desire</gloss>
4.	A 2020-05-13 22:28:22 Rene Malenfant <...address hidden...>
3.	A* 2020-05-13 21:49:42 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, prog, daij
	Comments:	Splitting into senses. Sense 2 might be obsolete.
	Diff:	@@ -19,0 +20,9 @@ +<gloss>craving</gloss> +<gloss>desire</gloss> +<gloss>thirst</gloss> +<gloss>envy</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<s_inf>orig. meaning</s_inf> @@ -21 +30 @@ -<gloss>covetousness</gloss> +<gloss>drooling</gloss>
(show/hide 2 older log entries)
2.	A 2011-03-11 03:38:11 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2011-03-09 03:20:41 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daij, GG5, Koj
	Comments:	ずいぜん is pretty unlikely. The hits are all ex-EDICT.
	Diff:	@@ -11,1 +11,5 @@ -<reb>ずいぜん</reb> +<reb>すいえん</reb> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>すいせん</reb> +<re_inf>&ok;</re_inf>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1387730 Active (id: 1059761)
先山；前山
【さきやま】

1.

[n]
▶ skilled miner
▶ coal-cutter

Cross references:
	⇔ see: 2615450 後山 1. pusher (in a mine)

History:

2.	A 2011-03-11 03:44:28 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Diff:	@@ -15,0 +15,2 @@ +<xref type="see" seq="2615450">後山</xref> +<xref type="see" seq="2615450">後山</xref>
1.	A* 2011-03-09 02:10:39 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Koj, Daij
	Diff:	@@ -6,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>前山</keb> @@ -13,0 +16,1 @@ +<gloss>coal-cutter</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1405070 Active (id: 2162857)
速報 [news1,nf06]
【そくほう [news1,nf06] 】

1.

[n,vs,vt]
▶ news flash
▶ prompt report
▶ bulletin
▶ quick announcement

Conjugations

History:

5.	A 2021-11-18 01:09:57 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Meikyo vt and vi additions to n,vs entries -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -16,0 +17 @@ +<pos>&vt;</pos>
4.	A 2011-04-30 20:59:19 Rene Malenfant <...address hidden...>
3.	A* 2011-04-30 00:02:26 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -19,0 +19,1 @@ +<gloss>bulletin</gloss>
2.	A 2011-03-11 21:32:01 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2011-03-11 21:28:08 Scott
	Refs:	gg5
	Diff:	@@ -17,0 +17,1 @@ +<gloss>news flash</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1416790 Active (id: 2049107)
鱈；大口魚；鰔
【たら；タラ (nokanji) 】

1.

[n]
▶ gadid (any fish of the family Gadidae, incl. cod, haddock, whiting and pollack)

Cross references:
	⇐ see: 1416800 たら子【たらこ】 1. cod roe (roe of any fish from family Gadidae, esp. salted walleye pollack roe)

2.

[n]
▶ Pacific cod (Gadus macrocephalus)

Cross references:
	⇒ see: 2154010 真鱈【まだら】 1. Pacific cod (Gadus macrocephalus)

History:

5.	A 2019-10-04 04:57:51 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2019-10-04 02:32:56 Nicolas Maia
	Refs:	https://ja.wikipedia.org/wiki/タラ動植物名よみかた辞典 https://kotobank.jp/word/鰔-1754281
	Diff:	@@ -8,0 +9,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>鰔</keb>
3.	A 2014-11-24 20:36:13 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Diff:	@@ -19 +19 @@ -<gloss>gadid (any fish of the family Gadidae, inc. cod, haddock, whiting and pollack)</gloss> +<gloss>gadid (any fish of the family Gadidae, incl. cod, haddock, whiting and pollack)</gloss>
2.	A 2011-03-11 23:26:48 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2011-03-11 23:12:21 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	first gloss shouldn't refer to a family. that would be タラ科
	Diff:	@@ -13,0 +13,4 @@ +<r_ele> +<reb>タラ</reb> +<re_nokanji/> +</r_ele> @@ -15,1 +19,1 @@ -<gloss>Gadidae (family of fish including cod, haddock, whiting and pollack)</gloss> +<gloss>gadid (any fish of the family Gadidae, inc. cod, haddock, whiting and pollack)</gloss> @@ -19,1 +23,2 @@ -<misc>&abbr;</misc> +<xref type="see" seq="2154010">真鱈・まだら</xref> +<xref type="see" seq="2154010">真鱈・まだら</xref>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1416800 Active (id: 2074403)
たら子；鱈子；タラ子
【たらこ (たら子, 鱈子)；タラこ (タラ子) 】

1.

[n] [uk]
▶ cod roe (roe of any fish from family Gadidae, esp. salted walleye pollack roe)

Cross references:
	⇒ see: 1416790 鱈 1. gadid (any fish of the family Gadidae, incl. cod, haddock, whiting and pollack)
	⇒ see: 2025130 介党鱈 1. walleye pollack (Theragra chalcogramma); Alaska pollack

History:

6.	A 2020-07-07 07:26:15 Jim Breen <...address hidden...>
5.	A* 2020-07-07 07:04:50 Opencooper
	Refs:	鱈子 11933 たら子 21807 タラ子 1576 タラこ 67 たらこ 867781
	Diff:	@@ -5 +5 @@ -<keb>鱈子</keb> +<keb>たら子</keb> @@ -8 +8 @@ -<keb>たら子</keb> +<keb>鱈子</keb> @@ -14,0 +15 @@ +<re_restr>たら子</re_restr> @@ -16 +16,0 @@ -<re_restr>たら子</re_restr> @@ -25,0 +26 @@ +<misc>&uk;</misc>
4.	A 2011-03-11 23:26:20 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2011-03-11 23:17:36 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj, daij, etc.
	Comments:	this is only one sense
	Diff:	@@ -24,6 +24,0 @@ -<xref type="see" seq="1416790">鱈・2</xref> -<xref type="see" seq="1416790">鱈・2</xref> -<gloss>cod roe</gloss> -</sense> -<sense> -<pos>&n;</pos> @@ -32,1 +26,3 @@ -<gloss>roe of a fish from family Gadidae (esp. salted walleye pollack roe)</gloss> +<xref type="see" seq="2025130">介党鱈</xref> +<xref type="see" seq="2025130">介党鱈</xref> +<gloss>cod roe (roe of any fish from family Gadidae, esp. salted walleye pollack roe)</gloss>
2.	A 2010-07-23 22:27:41 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Trimmed surplus restriction.
	Diff:	@@ -20,1 +20,0 @@ -<re_restr>鱈子</re_restr>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2010-07-23 17:50:45 Paul Blay <...address hidden...>
	Refs:	新和英大辞典
	Diff:	@@ -7,0 +7,6 @@ +<k_ele> +<keb>たら子</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>タラ子</keb> +</k_ele> @@ -9,0 +15,7 @@ +<re_restr>鱈子</re_restr> +<re_restr>たら子</re_restr> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>タラこ</reb> +<re_restr>鱈子</re_restr> +<re_restr>タラ子</re_restr> @@ -12,1 +25,6 @@ -<xref type="see" seq="1416790">鱈</xref> +<xref type="see" seq="1416790">鱈・2</xref> +<gloss>cod roe</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<xref type="see" seq="1416790">鱈・1</xref>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1432730 Active (id: 2070054)
痛めつける；痛め付ける
【いためつける】

1.

[v1,vt]
▶ to torment
▶ to punish
▶ to treat harshly
▶ to beat up
▶ to give a drubbing
▶ to cause damage to
▶ to harm

Conjugations

History:

4.	A 2020-05-24 07:00:47 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2020-05-23 23:30:24 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, prog, daij 痛め付ける 1105 痛めつける 30714
	Diff:	@@ -5 +5 @@ -<keb>痛め付ける</keb> +<keb>痛めつける</keb> @@ -8 +8 @@ -<keb>痛めつける</keb> +<keb>痛め付ける</keb> @@ -16,4 +15,0 @@ -<gloss>to rebuke</gloss> -<gloss>to taunt</gloss> -<gloss>to give a good shaking</gloss> -<gloss>to knock about</gloss> @@ -21,0 +18,5 @@ +<gloss>to treat harshly</gloss> +<gloss>to beat up</gloss> +<gloss>to give a drubbing</gloss> +<gloss>to cause damage to</gloss> +<gloss>to harm</gloss>
2.	A 2011-03-11 04:50:00 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2011-03-11 01:47:08
	Refs:	GG2
	Diff:	@@ -20,0 +20,2 @@ +<gloss>to torment</gloss> +<gloss>to punish</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1580890 Active (id: 1059811)
正道 [news1,nf20]
【せいどう [news1,nf20] ；しょうどう】

1.

[n,adj-no]
▶ path of righteousness
▶ path of duty
▶ right track
▶ correct path

History:

2.	A 2011-03-11 05:20:03 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	not in my sources. seems pretty unlikely
1.	A* 2011-03-09 03:01:30 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daij, Koj
	Comments:	Any evidence of this being read まさみち (which is the proper name reading)? I'll drop it until it's confirmed.
	Diff:	@@ -15,1 +15,1 @@ -<reb>まさみち</reb> +<reb>しょうどう</reb> @@ -22,2 +22,2 @@ -<gloss>the right track</gloss> -<gloss>the correct path</gloss> +<gloss>right track</gloss> +<gloss>correct path</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1657100 Active (id: 1059844)
水差し [news2,nf43] ；水差；水指；水指し
【みずさし [news2,nf43] 】

1.	[n] ▶ pitcher ▶ water jug ▶ watering can
2.	[n] 《usu. not 水差し》 ▶ container of fresh water for replenishing the kettle and rinsing bowls (tea ceremony)

History:

6.	A 2011-03-11 06:25:25 Jim Breen <...address hidden...>
5.	A* 2011-03-11 05:52:59 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	daijs has 水指し as well, which google image hits also suggest has the same (last) meaning
	Diff:	@@ -14,0 +14,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>水指し</keb> @@ -28,1 +31,1 @@ -<s_inf>usu. 水指 or 水差</s_inf> +<s_inf>usu. not 水差し</s_inf>
4.	A* 2011-03-11 03:45:22 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	新和英中辞典 (sense 2 details), Koj, Daij.
	Comments:	Koj & Daij combine, 新和英中辞典 splits. Google images show 水指 and 水差し are generally used differently.
	Diff:	@@ -26,0 +26,5 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<s_inf>usu. 水指 or 水差</s_inf> +<gloss>container of fresh water for replenishing the kettle and rinsing bowls (tea ceremony)</gloss> +</sense>
3.	A* 2011-03-10 22:46:17 Scott
	Refs:	koj
	Diff:	@@ -11,0 +11,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>水指</keb>
2.	A 2010-11-04 02:45:19 Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2010-10-31 23:48:05 Scott
	Refs:	daij
	Diff:	@@ -8,0 +8,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>水差</keb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1663280 Active (id: 1955637)
酒浸り；酒びたり
【さけびたり；さかびたり】

1.

[adj-no]
▶ liquor-soaked

Cross references:
	⇐ see: 2614760 酒浸し【さけびたし】 1. liquor-soaked

2.

[n]
▶ continuous drinking
▶ daily drinking
▶ binge drinking

Cross references:
	⇐ see: 2614760 酒浸し【さけびたし】 2. continuous drinking; daily drinking; binge drinking

History:

4.	A 2017-07-12 21:11:55 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	83k googits
3.	A* 2017-07-12 13:52:14
	Diff:	@@ -5,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>酒びたり</keb>
2.	A 2011-03-11 05:34:53 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2011-03-09 00:52:03 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5, Daij, etc.
	Comments:	Splitting
	Diff:	@@ -7,3 +7,3 @@ -<k_ele> -<keb>酒浸し</keb> -</k_ele> +<r_ele> +<reb>さけびたり</reb> +</r_ele> @@ -12,9 +12,0 @@ -<re_restr>酒浸り</re_restr> -</r_ele> -<r_ele> -<reb>さけびたり</reb> -<re_restr>酒浸り</re_restr> -</r_ele> -<r_ele> -<reb>さかびたし</reb> -<re_restr>酒浸し</re_restr> @@ -23,1 +14,1 @@ -<pos>&n;</pos> +<pos>&adj-no;</pos>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1698420 Active (id: 1059819)
手切れ金
【てぎれきん】

1.

[n]
▶ consolation money
▶ compensation for breaking off relations (e.g. with a mistress)
▶ settlement

History:

2.	A 2011-03-11 05:26:11 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2011-03-11 03:19:46 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5, etc.
	Comments:	More detail.
	Diff:	@@ -13,0 +13,2 @@ +<gloss>compensation for breaking off relations (e.g. with a mistress)</gloss> +<gloss>settlement</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1700360 Active (id: 1059776)
寸隙
【すんげき】

1.	[n] ▶ spare time ▶ spare moment
2.	[n] ▶ small opening ▶ small crack

History:

2.	A 2011-03-11 03:58:46 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,1 +12,2 @@ -<gloss>spare time or moments</gloss> +<gloss>spare time</gloss> +<gloss>spare moment</gloss>
1.	A* 2011-03-10 20:13:59 Scott
	Refs:	daij koj
	Diff:	@@ -14,0 +14,5 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>small opening</gloss> +<gloss>small crack</gloss> +</sense>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1748870 Active (id: 2199555)
相互依存
【そうごいぞん；そうごいそん】

1.

[n,adj-no]
▶ interdependence

History:

4.	A 2022-08-01 02:15:46 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Remove unsupported yoji tag -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -16 +15,0 @@ -<misc>&yoji;</misc>
3.	A 2014-08-25 02:13:56 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Kanji Haitani list
	Comments:	Adding yoji tagAdding yoji tag -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -15,0 +16 @@ +<misc>&yoji;</misc>
2.	A 2011-03-11 05:20:39 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2011-03-09 03:07:45 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Koj
	Comments:	LSD has そうごいぞん.
	Diff:	@@ -10,0 +10,3 @@ +<r_ele> +<reb>そうごいそん</reb> +</r_ele>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1769400 Active (id: 1059818)
懸賞金
【けんしょうきん】

1.

[n]
▶ prize money
▶ reward

History:

2.	A 2011-03-11 05:25:52 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2011-03-11 03:26:44 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5,新和英中辞典, etc.
	Diff:	@@ -13,0 +13,1 @@ +<gloss>reward</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1784080 Active (id: 1908580)
当たり屋；当り屋
【あたりや】

1.	[n] ▶ lucky person ▶ someone who made a lot of money (e.g. gambling or on the stock market)
2.	[n] {baseball} ▶ skilled batter ▶ batter on a hot streak
3.	[n] ▶ accident faker ▶ someone who jumps in front of cars on purpose to extort money
4.	[n] ▶ barbershop

History:

3.	A 2014-12-20 17:15:36 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Diff:	@@ -19,0 +20 @@ +<field>&baseb;</field> @@ -21 +22 @@ -<gloss>batter on a hot streak (baseball)</gloss> +<gloss>batter on a hot streak</gloss>
2.	A 2011-03-11 04:32:27 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5 and the JEs confirm the first 3 senses.
1.	A* 2011-03-09 23:26:21 Scott
	Refs:	koj daij
	Diff:	@@ -6,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>当り屋</keb> @@ -13,0 +16,1 @@ +<gloss>someone who made a lot of money (e.g. gambling or on the stock market)</gloss> @@ -17,0 +21,1 @@ +<gloss>batter on a hot streak (baseball)</gloss> @@ -21,0 +26,5 @@ +<gloss>someone who jumps in front of cars on purpose to extort money</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>barbershop</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1830000 Active (id: 1059804)
生国
【しょうごく；しょうこく】

1.

[n]
▶ one's native country
▶ land of one's birth

History:

2.	A 2011-03-11 05:15:48 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2011-03-09 02:52:38 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Koj, 新和英中辞典 have しょうこく, Daij, GG5, etc. have しょうごく.
	Diff:	@@ -8,0 +8,3 @@ +<reb>しょうごく</reb> +</r_ele> +<r_ele> @@ -12,1 +15,2 @@ -<gloss>one's native country or town</gloss> +<gloss>one's native country</gloss> +<gloss>land of one's birth</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1845710 Active (id: 2287098)
虎の子；トラの子 [sK] ；虎のこ [sK] ；とらの子 [sK] ；トラの仔 [sK] ；虎の仔 [sK]
【とらのこ】

1.	[exp,n] ▶ tiger cub
2.	[exp,n] [id] ▶ one's treasure ▶ precious savings

History:

10.	A 2024-01-02 10:15:17 Robin Scott <...address hidden...>
9.	A* 2024-01-02 07:15:54 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	〈虎／とら／トラ〉の〈子／仔／こ／コ〉 Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーー─┬────────┬───────╮ │ 虎の子　 │ 56,615 │ 63.9% │ │ トラの子 │ 5,337 │ 6.0% │ - sK │ 虎のこ　 │ 4,335 │ 4.9% │ - add, sK │ とらの子 │ 2,164 │ 2.4% │ - sK │ トラの仔 │ 184 │ 0.2% │ - sK │ 虎の仔　 │ 62 │ 0.1% │ - sK │ 虎のコ　 │ 22 │ 0.0% │ │ とらのこ │ 19,683 │ 22.2% │ │ トラのコ │ 171 │ 0.2% │ │ トラのこ │ 38 │ 0.0% │ ╰─ーーーー─┴────────┴───────╯
	Comments:	Simplifying reading restrictions
	Diff:	@@ -8,0 +9,5 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>虎のこ</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -11,0 +17 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -14,0 +21 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -17,0 +25 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -21,8 +28,0 @@ -<re_restr>虎の子</re_restr> -<re_restr>とらの子</re_restr> -<re_restr>虎の仔</re_restr> -</r_ele> -<r_ele> -<reb>トラのこ</reb> -<re_restr>トラの子</re_restr> -<re_restr>トラの仔</re_restr>
8.	A 2021-04-01 00:50:42 Jim Breen <...address hidden...>
7.	A* 2021-03-31 23:16:19 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, prog, daijs, meikyo
	Diff:	@@ -30,0 +31 @@ +<pos>&exp;</pos> @@ -34,0 +36 @@ +<pos>&exp;</pos> @@ -38 +40 @@ -<gloss>precious</gloss> +<gloss>precious savings</gloss>
6.	A 2017-12-13 11:52:11 Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 5 older log entries)
5.	A* 2017-12-02 06:50:09 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -36 +36,3 @@ -<gloss>treasure (as it is said that tigers treasure their young)</gloss> +<misc>&id;</misc> +<gloss>one's treasure</gloss> +<gloss>precious</gloss>
4.	A 2016-10-12 00:27:07 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2016-10-11 09:29:49 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	虎の子 56615 トラの子 5337 とらの子 2164 トラの仔 184 虎の仔 62 とらの仔 No matches
	Diff:	@@ -3,0 +4,6 @@ +<k_ele> +<keb>虎の子</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>トラの子</keb> +</k_ele> @@ -8 +14,4 @@ -<keb>虎の子</keb> +<keb>トラの仔</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>虎の仔</keb> @@ -11,0 +21,8 @@ +<re_restr>虎の子</re_restr> +<re_restr>とらの子</re_restr> +<re_restr>虎の仔</re_restr> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>トラのこ</reb> +<re_restr>トラの子</re_restr> +<re_restr>トラの仔</re_restr>
2.	A 2011-03-11 03:48:44 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2011-03-08 23:42:20 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Slightly more common this way.
	Diff:	@@ -4,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>とらの子</keb> +</k_ele>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1852780 Active (id: 1978958)
御主；お主
【おぬし】

1.

[pn] [arch]
▶ you (when referring to one's equals or inferiors)

Cross references:
	⇔ see: 1324960 主【ぬし】 6. you

History:

2.	A 2018-05-16 04:10:09 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Bulk update: deletion of adj-noBulk update: deletion of adj-no -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -15 +14,0 @@ -<pos>&adj-no;</pos>
1.	A 2011-03-11 20:51:19 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Diff:	@@ -16,2 +16,2 @@ -<xref type="see" seq="1324960">主・ぬし</xref> -<xref type="see" seq="1324960">主・ぬし</xref> +<xref type="see" seq="1324960">主・ぬし・6</xref> +<xref type="see" seq="1324960">主・ぬし・6</xref>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1874980 Active (id: 2294656)
虹霓；虹蜺
【こうげい】

1.

[n] [arch]
▶ rainbow

History:

3.	A 2024-03-15 23:54:40 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daij, koj 虹霓 365 虹蜺 0
	Diff:	@@ -5,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>虹蜺</keb>
2.	A 2011-03-11 05:40:36 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2011-03-11 05:37:59 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj, daij, nikk
	Diff:	@@ -12,1 +12,2 @@ -<gloss>literary rainbow</gloss> +<misc>&arch;</misc> +<gloss>rainbow</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2020840 Active (id: 2227847)
ゾロ目；ぞろ目；揃目 [sK]
【ぞろめ】

1.

[n]
▶ matching dice
▶ doublets

Cross references:
	⇐ see: 2831901 一揃【ピンぞろ】 1. roll of all ones (dice); snake eyes

2.

[n]
▶ bet on two horses in the same bracket

3.

[n] {mathematics}
▶ repdigit
▶ monodigit

History:

11.	A 2023-04-04 11:40:57 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	That field isn't the place for those sorts of examples.
	Diff:	@@ -19 +18,0 @@ -<s_inf>1のゾロ目 a roll of all ones</s_inf>
10.	A* 2023-04-04 10:43:07 Brian Krznarich <...address hidden...>
	Comments:	In case anyone actually wanted to use ゾロ目, this is how it works... See my treatise on ピンゾロ entry. The most common (and most readily comprehensible) way to say "a roll of two ones" in Japanese is not ピンゾロ, but 1のゾロ目. This is also the safest translation of "snake eyes" in most cases(if you want to translate "bad luck" you'll need to add something extra...). Also, it appears that this has a broader application than dice. In numerology, for example, 5のゾロ目 is any number consisting of only 5s (also called "Angel Numbers" apparently). 55 555 5555 etc. May also be used to talk about phone numbers with repeating digits in certain sections. I don't know anything about numerology, but if you google "5のゾロ目" you'll get quite a large number of results that go well beyond dice. Just throwing that out there. Not sure if it's worth a gloss: "a number consisting of a single repeating digit". (And maybe "Angel Number(numerology) if we're feeling adventurous, although apparently 56565656 is also an angel number if a sequence repeats, so maybe not).
	Diff:	@@ -18,0 +19 @@ +<s_inf>1のゾロ目 a roll of all ones</s_inf>
9.	A 2023-04-03 20:41:27 Robin Scott <...address hidden...>
8.	A* 2023-04-02 22:56:45 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	ゾロ目 93243 54.8% ぞろ目 71007 41.8% 揃目 184 0.1% ゾロめ 368 0.2% ぞろめ 5257 3.1%
	Comments:	Simplifying.
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<ke_inf>&iK;</ke_inf> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -15,4 +14,0 @@ -<reb>ゾロめ</reb> -<re_restr>ゾロ目</re_restr> -</r_ele> -<r_ele> @@ -20,2 +15,0 @@ -<re_restr>ぞろ目</re_restr> -<re_restr>揃目</re_restr>
7.	A 2016-04-01 09:47:20 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -33,0 +34 @@ +<field>&math;</field>
(show/hide 6 older log entries)
6.	A* 2016-03-31 06:30:27 Paul Upchurch <...address hidden...>
	Refs:	daijs https://ja.wikipedia.org/wiki/ぞろ目 https://en.wikipedia.org/wiki/Repdigit
	Diff:	@@ -31,0 +32,5 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>repdigit</gloss> +<gloss>monodigit</gloss> +</sense>
5.	A 2013-08-02 23:59:45 Rene Malenfant <...address hidden...>
4.	A* 2013-08-02 12:06:37 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	ngrams, Wikip: "ぞろめ、揃目、ゾロ目とも表記される"
	Diff:	@@ -5,0 +5,3 @@ +<keb>ゾロ目</keb> +</k_ele> +<k_ele> @@ -7,0 +10,8 @@ +<k_ele> +<keb>揃目</keb> +<ke_inf>&iK;</ke_inf> +</k_ele> +<r_ele> +<reb>ゾロめ</reb> +<re_restr>ゾロ目</re_restr> +</r_ele> @@ -9,0 +20,2 @@ +<re_restr>ぞろ目</re_restr> +<re_restr>揃目</re_restr>
3.	A 2011-03-11 04:06:19 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2011-03-11 03:25:35 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj, daij, gg5
	Comments:	what's the reference for 同目? no dictionary has an entry for it at all and it's the only thing holding these two readings together splitting
	Diff:	@@ -4,3 +4,0 @@ -<k_ele> -<keb>同目</keb> -</k_ele> @@ -11,4 +8,0 @@ -<reb>ため</reb> -<re_restr>同目</re_restr> -</r_ele> -<r_ele> @@ -17,4 +10,0 @@ -<r_ele> -<reb>タメ</reb> -<re_nokanji/> -</r_ele> @@ -22,3 +11,3 @@ -<pos>&adj-no;</pos> -<gloss>(at the) same level</gloss> -<gloss>peer</gloss> +<pos>&n;</pos> +<gloss>matching dice</gloss> +<gloss>doublets</gloss> @@ -28,5 +17,1 @@ -<gloss>identical numbers</gloss> -</sense> -<sense> -<pos>&n;</pos> -<gloss>matching dice</gloss> +<gloss>bet on two horses in the same bracket</gloss>
1.	A 2004-08-05 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2021640 Active (id: 2104853)
タメ口；ため口
【タメぐち (タメ口)；ためぐち (ため口) 】

1.

[n] [col]
▶ casual speech
▶ peer language
▶ informal language

Cross references:
	⇐ see: 2849439 タメ口をきく【タメぐちをきく】 1. to talk casually; to use one's peer language (to others)

History:

6.	A 2021-06-10 01:22:34 Jim Breen <...address hidden...>
5.	A* 2021-06-10 00:56:37 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daij, meikyo
	Comments:	"frank, unreserved speech" is incorrect.
	Diff:	@@ -20,2 +20,2 @@ -<gloss>casual talk</gloss> -<gloss>frank, unreserved speech</gloss> +<misc>&col;</misc> +<gloss>casual speech</gloss> @@ -22,0 +23 @@ +<gloss>informal language</gloss>
4.	A 2011-03-11 03:28:19 Rene Malenfant <...address hidden...>
3.	A* 2011-03-11 03:28:01 Rene Malenfant <...address hidden...>
2.	A* 2011-03-10 02:20:50 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5
	Diff:	@@ -22,0 +22,1 @@ +<gloss>peer language</gloss>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A 2004-09-17 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2025130 Active (id: 2190634)
介党鱈 [rK]
【すけとうだら；スケトウダラ (nokanji) 】

1.

[n] [uk]
▶ walleye pollack (Theragra chalcogramma)
▶ Alaska pollack

Cross references:
	⇐ see: 1416800 たら子【たらこ】 1. cod roe (roe of any fish from family Gadidae, esp. salted walleye pollack roe)
	⇐ see: 2154050 助宗鱈【すけそうだら】 1. walleye pollack (Theragra chalcogramma); Alaska pollack
	⇐ see: 2154000 明太【メンタイ】 1. walleye pollack (Theragra chalcogramma); Alaska pollack

History:

5.	A 2022-06-14 10:42:34 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	介党鱈 208 0.7% すけとうだら 12491 41.9% スケトウダラ 17135 57.4%
	Diff:	@@ -5,0 +6 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf>
4.	A 2020-07-10 10:56:03 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -17,2 +17,2 @@ -<gloss>walleye pollack</gloss> -<gloss>Alaska pollack (Theragra chalcogramma)</gloss> +<gloss>walleye pollack (Theragra chalcogramma)</gloss> +<gloss>Alaska pollack</gloss>
3.	A 2011-03-11 23:27:31 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2011-03-11 23:15:45 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Diff:	@@ -10,0 +10,4 @@ +<r_ele> +<reb>スケトウダラ</reb> +<re_nokanji/> +</r_ele>
1.	A 2004-11-17 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2029050 Active (id: 2303645)

たら [spec1] ；ったら [spec1] ；だら [sk]

1.	[prt,conj] 《also ～だら》 ▶ if ▶ when ▶ after
2.	[prt] [col] 《indicates light scorn, annoyance, surprise, etc. about a topic》 ▶ when it comes to ... ▶ as for ... ▶ that ...
3.	[prt] [col] 《at sentence end》 ▶ why don't you ... ▶ why not ... ▶ how about ... ▶ what about ...
4.	[prt] [col] 《at sentence end; adds emphasis; usu. ったら》 ▶ I tell you! ▶ I said ... ▶ I really mean ...
5.	[prt] [col] 《indicates frustration, impatience, etc.; usu. ったら》 ▶ vocative particle

History:

15.	A 2024-06-08 02:21:57 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I think it's better just to make it searchable. Th comment can be reduced.
	Diff:	@@ -9 +9,2 @@ -<reb>だら</reb> +<reb>ったら</reb> +<re_pri>spec1</re_pri> @@ -12,2 +13,2 @@ -<reb>ったら</reb> -<re_pri>spec1</re_pri> +<reb>だら</reb> +<re_inf>&sk;</re_inf> @@ -18 +19 @@ -<s_inf>becomes ～だら when attached to 五段 ending in ぐ, む, ぶ or ぬ</s_inf> +<s_inf>also ～だら</s_inf>
14.	A* 2024-06-07 02:09:11 Non
	Comments:	...Which is not true because it also applies to sense [3]. My mistake, again. Sorry.
13.	A* 2024-06-07 02:01:01 Non
	Comments:	I searched some more and it seems that while most kokugos do not recognise this as its own word and just as the inflection of た, I could find two that have it listed as a conjunctive particle (接助) born from the former. My mistake, I should have looked at more references. Unrelated to the above, might we add だら to readings? I have added the note to clarify that だら only applies to sense 1.
	Diff:	@@ -6,0 +7,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>だら</reb> @@ -14,0 +18 @@ +<s_inf>becomes ～だら when attached to 五段 ending in ぐ, む, ぶ or ぬ</s_inf>
12.	A* 2024-06-06 23:56:17 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Naoko Chino: "All About Particles" has our sense 1 covered as a particle.
	Comments:	I'm comfortable with leaving it as it was.
	Diff:	@@ -12,0 +13 @@ +<pos>&prt;</pos>
11.	A* 2024-06-06 20:52:41 Non
	Comments:	[1] Is not a particle, it is the 未然形 of た and [2]-[5] are held to be from と言ったら; I have removed the particle tag on 1. Given that [2]-[5] are technically a separate word, perhaps they should be split for consistency, but it probably causes no harm to leave it like this.
	Diff:	@@ -14 +13,0 @@ -<pos>&prt;</pos>
(show/hide 10 older log entries)
10.	A 2022-07-17 15:15:53 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Reindexed the sentences.
	Diff:	@@ -30 +30 @@ -<s_inf>at sentence end; usu. ったら</s_inf> +<s_inf>at sentence end</s_inf> @@ -47 +47 @@ -<s_inf>at sentence end; indicates frustration, impatience, etc.; usu. ったら</s_inf> +<s_inf>indicates frustration, impatience, etc.; usu. ったら</s_inf>
9.	A 2022-07-17 06:18:29 Jim Breen <...address hidden...>
8.	A* 2022-07-16 23:59:29 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, prog, wisdom, daij, meikyo
	Comments:	I felt this entry needed some work. Added a couple of senses and expanded the existing ones.
	Diff:	@@ -15,2 +15 @@ -<s_inf>indicates supposition</s_inf> -<gloss>if ... then</gloss> +<gloss>if</gloss> @@ -22,2 +21,5 @@ -<s_inf>usu. ったら</s_inf> -<gloss>(typically after someone's name) indicates exasperation</gloss> +<misc>&col;</misc> +<s_inf>indicates light scorn, annoyance, surprise, etc. about a topic</s_inf> +<gloss>when it comes to ...</gloss> +<gloss>as for ...</gloss> +<gloss>that ...</gloss> @@ -27 +29,20 @@ -<gloss>why don't you?</gloss> +<misc>&col;</misc> +<s_inf>at sentence end; usu. ったら</s_inf> +<gloss>why don't you ...</gloss> +<gloss>why not ...</gloss> +<gloss>how about ...</gloss> +<gloss>what about ...</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&prt;</pos> +<misc>&col;</misc> +<s_inf>at sentence end; adds emphasis; usu. ったら</s_inf> +<gloss>I tell you!</gloss> +<gloss>I said ...</gloss> +<gloss>I really mean ...</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&prt;</pos> +<misc>&col;</misc> +<s_inf>at sentence end; indicates frustration, impatience, etc.; usu. ったら</s_inf> +<gloss>vocative particle</gloss>
7.	A 2022-07-15 05:57:46 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	I don't think we normally split non-gairaigo Japanese words based on etymology (correct me if I'm wrong).
6.	A* 2022-06-25 11:52:29
	Refs:	https://kotobank.jp/word/ったら-571733
	Comments:	Sense 2 and 3 are abbr of と言ったら. Split?
5.	A 2022-04-13 21:56:25 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -15 +15 @@ -<gloss>indicates supposition</gloss> +<s_inf>indicates supposition</s_inf>
4.	A* 2022-04-13 12:52:49 mark dufour <...address hidden...>
	Refs:	GG5
	Comments:	native friend translated it as 'why don't you' for a specific sentence, and GG5 seems to agree.
	Diff:	@@ -24,0 +25,4 @@ +<sense> +<pos>&prt;</pos> +<gloss>why don't you?</gloss> +</sense>
3.	A 2011-03-11 23:06:48 Rene Malenfant <...address hidden...>
2.	A* 2011-03-11 23:01:21 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	DBJG
	Comments:	Quote: indicates that the action/state expressed by the main clause ... takes place after the action/state expressed by the subordinate clause.
	Diff:	@@ -13,0 +13,1 @@ +<pos>&conj;</pos> @@ -16,0 +17,2 @@ +<gloss>when</gloss> +<gloss>after</gloss>
1.	A 2005-03-05 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2057880 Active (id: 1059814)
審判官
【しんぱんかん】

1.

[n]
▶ administrative law judge
▶ appeal examiner (e.g. in patents)

History:

3.	A 2011-03-11 05:24:22 Rene Malenfant <...address hidden...>
2.	A* 2011-03-09 03:04:07 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daij, ＫＯＤ追加語彙, ルミナス和英辞典
	Comments:	Bad reading.
	Diff:	@@ -8,1 +8,1 @@ -<reb>しんばんかん</reb> +<reb>しんぱんかん</reb> @@ -12,0 +12,1 @@ +<gloss>administrative law judge</gloss>
1.	A 2005-07-13 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2154010 Active (id: 1059876)
真鱈
【まだら；マダラ (nokanji) 】

1.

[n] [uk]
▶ Pacific cod (Gadus macrocephalus)

Cross references:
	⇐ see: 1416790 鱈【たら】 2. Pacific cod (Gadus macrocephalus)

History:

3.	A 2011-03-11 23:27:15 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2011-03-11 23:10:05 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Diff:	@@ -10,0 +10,4 @@ +<r_ele> +<reb>マダラ</reb> +<re_nokanji/> +</r_ele>
1.	A 2007-03-28 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2168190 Active (id: 2206916)

モニ

1.

[n] [col] {computing}
▶ program that monitors (and adjusts) activity of a P2P program

Cross references:
	⇒ see: 1135430 モニター 1. monitor (device, software or person); monitoring

History:

5.	A 2022-08-28 05:47:30 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Very [col]
	Diff:	@@ -9 +9 @@ -<xref type="see" seq="1135430">モニター・3</xref> +<xref type="see" seq="1135430">モニター・1</xref>
4.	A* 2022-08-27 23:57:22
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<gloss>(in P2P networks) a program that monitors (and adjusts) activity of a P2P program</gloss> +<gloss>program that monitors (and adjusts) activity of a P2P program</gloss>
3.	A 2011-03-11 02:57:34 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Diff:	@@ -9,1 +9,1 @@ -<xref type="see" seq="1135430">モニター・1</xref> +<xref type="see" seq="1135430">モニター・3</xref>
2.	A 2011-03-11 02:56:36 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Diff:	@@ -9,1 +9,1 @@ -<xref type="see" seq="1135430">モニター</xref> +<xref type="see" seq="1135430">モニター・1</xref>
1.	A 2007-05-06 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2168200 Active (id: 2289501)

カウ

1.

[n] [abbr] {Internet}
▶ automatically responding with an upload slot to someone who allows you to download (e.g. in P2P systems)

Cross references:
	⇒ see: 1036930 カウンター 6. automatically responding with an upload slot to someone who allows you to download (e.g. in P2P systems)

History:

7.	A 2024-01-22 11:48:21 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -10 +10 @@ -<field>&comp;</field> +<field>&internet;</field>
6.	A 2022-11-25 06:45:29 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I think Paul Blay had encountered it while using those systems. It may have died out since 2007.
	Diff:	@@ -9,2 +9 @@ -<xref type="see" seq="1036930">カウンター・4</xref> -<xref type="see" seq="2168190">モニ</xref> +<xref type="see" seq="1036930">カウンター・6</xref>
5.	A* 2022-11-24 11:58:41 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Is there a source for this? I can't find anything online.
4.	A 2015-06-14 23:21:56 Rene Malenfant <...address hidden...>
3.	A* 2015-06-14 16:35:30
	Diff:	@@ -9 +9 @@ -<xref type="see" seq="1036930">カウンター・2</xref> +<xref type="see" seq="1036930">カウンター・4</xref>
(show/hide 2 older log entries)
2.	A 2011-03-11 02:56:10 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Diff:	@@ -9,2 +9,1 @@ -<xref type="see" seq="1036930">カウンター</xref> -<xref type="see" seq="1036930">カウンター・1</xref> +<xref type="see" seq="1036930">カウンター・2</xref>
1.	A 2007-05-06 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2272810 Active (id: 1121013)
主な
【おもな】

1.

[adj-pn]
▶ chief
▶ main
▶ principal
▶ important

Cross references:
	⇔ see: 1324940 主【おも】 1. chief; main; principal; important

History:

5.	A 2013-01-21 05:39:16 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2013-01-21 05:11:02 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	it's given as a separate headword from 主 in daij, nikk, gg5, prog, nc, 必携類語実用辞典, etc. i'm fine with keeping them both.
3.	A* 2013-01-21 05:04:08 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	As the definition for this adj-pn is the very same given in the adj-na referenced, I wonder whether this entry is necessary?
2.	A 2011-03-11 20:53:22 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,1 +12,1 @@ -<xref type="see" seq="1324940">主・おも</xref> +<xref type="see" seq="1324940">主・おも・1</xref>
1.	A 2008-05-19 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2427530 Active (id: 1059854)
主
【にし；のし】

1.

[pn] [arch,fam]
▶ you

Cross references:
	⇒ see: 1324960 主【ぬし】 6. you

History:

2.	A 2011-03-11 20:50:52 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Diff:	@@ -15,2 +15,2 @@ -<xref type="see" seq="1324960">主・ぬし</xref> -<xref type="see" seq="1324960">主・ぬし</xref> +<xref type="see" seq="1324960">主・ぬし・6</xref> +<xref type="see" seq="1324960">主・ぬし・6</xref>
1.	A 2009-02-17 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2469610 Active (id: 2080045)

ハードスケジュール；ハード・スケジュール

1.

[n] Source lang: eng "hard schedule"
▶ tough schedule
▶ heavy schedule
▶ hectic schedule
▶ tight schedule

History:

7.	A 2020-08-29 20:44:21 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, prog
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<lsource xml:lang="eng">hard schedule</lsource> @@ -12,0 +14,2 @@ +<gloss>heavy schedule</gloss> +<gloss>hectic schedule</gloss> @@ -14 +16,0 @@ -<gloss>heavy schedule</gloss>
6.	A 2020-08-29 06:21:56 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Nothing wrong with "heavy" here. It's in the JEs and acceptable English.
	Diff:	@@ -13,0 +14 @@ +<gloss>heavy schedule</gloss>
5.	A* 2020-08-29 04:09:12
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<gloss>heavy schedule</gloss> +<gloss>tough schedule</gloss> @@ -14 +13,0 @@ -<gloss>hard schedule</gloss>
4.	A 2013-05-11 09:45:14 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update. -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -6,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ハード・スケジュール</reb>
3.	A 2011-03-11 02:54:33 Rene Malenfant <...address hidden...>
(show/hide 2 older log entries)
2.	A* 2011-03-09 22:34:43 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5, 新和英中辞典
	Comments:	"hard schedule" feels like wasei, but it seems it's not.
	Diff:	@@ -9,0 +9,2 @@ +<gloss>heavy schedule</gloss> +<gloss>tight schedule</gloss>
1.	A 2009-07-17 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2614700 Active (id: 1059823)
生歯
【せいし】

1.

[n]
▶ teething
▶ cutting teeth
▶ dentition

History:

2.	A 2011-03-11 05:29:54 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	as i understand it, that's not a fun process
1.	A* 2011-03-08 21:51:30 Jim Breen
	Refs:	GG5
	Comments:	My grandson is teething.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2614750 Active (id: 1059808)
萌出
【ほうしゅつ】

1.

[n,vs]
▶ tooth eruption

Conjugations

History:

2.	A 2011-03-11 05:17:40 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2011-03-08 22:41:42 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5, Daijirin, LSD

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2614760 Active (id: 1059832)
酒浸し
【さけびたし；さかびたし】

1.

[adj-no]
▶ liquor-soaked

Cross references:
	⇒ see: 1663280 酒浸り【さけびたり】 1. liquor-soaked

2.

[n]
▶ continuous drinking
▶ daily drinking
▶ binge drinking

Cross references:
	⇒ see: 1663280 酒浸り【さけびたり】 2. continuous drinking; daily drinking; binge drinking

History:

2.	A 2011-03-11 05:36:17 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	only nikk has it afaict
	Comments:	splitting the xref
	Diff:	@@ -15,1 +15,1 @@ -<xref type="see" seq="1663280">酒浸り・さけびたり</xref> +<xref type="see" seq="1663280">酒浸り・さけびたり・1</xref> @@ -20,0 +20,1 @@ +<xref type="see" seq="1663280">酒浸り・さけびたり・2</xref>
1.	A* 2011-03-09 00:56:48 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijirin.
	Comments:	Split from 1663280. Evidence for the second reading is not strong.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2614770 Active (id: 1967665)
手が利く
【てがきく】

1.

[exp,v5k] [id]
▶ to be able
▶ to be competent

Conjugations

History:

5.	A 2018-01-09 05:12:17 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,0 +13 @@ +<misc>&id;</misc>
4.	A 2011-03-11 20:48:21 Rene Malenfant <...address hidden...>
3.	A* 2011-03-11 18:37:21 Scott
	Diff:	@@ -12,0 +12,1 @@ +<pos>&v5k;</pos>
2.	A 2011-03-11 05:47:13 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	i.e. Daijisen
1.	A* 2011-03-09 02:07:12
	Refs:	http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/jn2/148839/m0u/

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2614780 Rejected (id: 1059773)
愚顔
【ぐがん】

1.

[n]
▶ ???

History:

2.	R 2011-03-11 03:54:15 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2011-03-09 04:32:53

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2614800 Active (id: 1059765)
赤日
【せきじつ】

1.

[n]
▶ burning sun

History:

2.	A 2011-03-11 03:46:42 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2011-03-09 10:50:55 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2614830 Active (id: 1059744)
饅頭蟹
【まんじゅうがに；マンジュウガニ (nokanji) 】

1.

[n] [uk]
▶ egg crab (Atergatis spp.)

History:

2.	A 2011-03-11 03:16:28 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	apparently called an 'egg crab'
	Diff:	@@ -10,0 +10,4 @@ +<r_ele> +<reb>マンジュウガニ</reb> +<re_nokanji/> +</r_ele> @@ -12,1 +16,2 @@ -<gloss>crab of the genus Atergatis</gloss> +<misc>&uk;</misc> +<gloss>egg crab (Atergatis spp.)</gloss>
1.	A* 2011-03-09 14:16:32 Rick Papo <...address hidden...>
	Refs:	http://ja.wikipedia.org/wiki/スベスベマンジュウガニ
	Comments:	When written in kana, seems to refer to crabs in general. When written in kanji, it seems to refer to the specific type of crab.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2614850 Active (id: 1136364)

ハードケース；ハード・ケース

1.

[n]
▶ hardcase
▶ case with hard shell

History:

4.	A 2013-05-11 09:45:02 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update. -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -6,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ハード・ケース</reb>
3.	A 2011-03-11 02:55:05 Rene Malenfant <...address hidden...>
2.	A* 2011-03-09 22:37:19 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Just to make clear it's not a "difficult case".
	Diff:	@@ -10,0 +10,1 @@ +<gloss>case with hard shell</gloss>
1.	A* 2011-03-09 17:02:06 Scott

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2614920 Active (id: 1059822)
美術工芸
【びじゅつこうげい】

1.

[n]
▶ arts and crafts
▶ artistic handicraft
▶ fine and applied art

History:

2.	A 2011-03-11 05:28:54 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2011-03-09 22:00:59 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5, 新和英中辞典, etc.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2614950 Active (id: 1059794)
女子会
【じょしかい】

1.

[n]
▶ girls-only gathering

History:

2.	A 2011-03-11 04:56:57 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2011-03-09 22:38:52 Scott
	Refs:	http://zokugo-dict.com/12si/jyosikai.htm

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2614960 Active (id: 1059805)
農書
【のうしょ】

1.

[n]
▶ agricultural book
▶ book on agriculture

History:

2.	A 2011-03-11 05:16:11 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2011-03-09 22:45:39 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5, Koj

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2614970 Active (id: 1059826)

にこぽん

1.	[n] ▶ backslapping ▶ [lit] a smile and a tap on the shoulder
2.	[n] ▶ backslapper ▶ someone who smiles and gives you a slap on the shoulder ▶ someone who wins people over

History:

3.	A 2011-03-11 05:31:09 Rene Malenfant <...address hidden...>
2.	A* 2011-03-11 04:26:36 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5, Daijirin, Koj
	Comments:	I think it is the act more than the player.
	Diff:	@@ -9,0 +9,6 @@ +<gloss>backslapping</gloss> +<gloss g_type="lit">a smile and a tap on the shoulder</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>backslapper</gloss>
1.	A* 2011-03-09 22:47:59 Scott
	Refs:	gg5 daij koj

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2614980 Active (id: 1147404)
イン腹ベビー；イン腹ベイビー
【インはらベビー (イン腹ベビー)；インはらベイビー (イン腹ベイビー)；インハラベビー (nokanji)；インハラベイビー (nokanji) 】

1.

[n] [sl,uk,obs]
▶ being pregnant

History:

5.	A 2013-09-20 04:04:01 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Agree. Certainly not current.
4.	A* 2013-09-20 02:01:37 Marcus Richert
	Refs:	zokugo: "【年代】 1931年　# nikk: "＊モダン用語辞典〔１９３０〕"
	Comments:	when we were discussing arch vs obs vs obsc on the mailing list, we were talking about early showa for obs
	Diff:	@@ -29,0 +29,2 @@ +<misc>&uk;</misc> +<misc>&obs;</misc>
3.	A 2011-03-11 03:17:05 Rene Malenfant <...address hidden...>
2.	A* 2011-03-10 00:17:37 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	WWW pages
	Comments:	Not that common.
	Diff:	@@ -7,0 +7,11 @@ +<k_ele> +<keb>イン腹ベイビー</keb> +</k_ele> +<r_ele> +<reb>インはらベビー</reb> +<re_restr>イン腹ベビー</re_restr> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>インはらベイビー</reb> +<re_restr>イン腹ベイビー</re_restr> +</r_ele> @@ -9,0 +20,5 @@ +<re_nokanji/> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>インハラベイビー</reb> +<re_nokanji/>
1.	A* 2011-03-09 22:51:55 Scott
	Refs:	nikk

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2614990 Active (id: 2070121)

チラリズム；ちらりズム

1.

[n] [joc]
▶ the art of giving a brief glimpse (of skin, underwear, etc.)

History:

6.	A 2020-05-25 03:06:58 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<misc>&joc;</misc>
5.	A 2019-12-02 00:44:16 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2019-12-01 22:46:05 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	https://ja.wikipedia.org/wiki/チラリズム
	Comments:	I think it's always used in this context.
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<gloss>the art of giving a brief glimpse of something (e.g. one's underwear)</gloss> +<gloss>the art of giving a brief glimpse (of skin, underwear, etc.)</gloss>
3.	A 2019-01-13 04:52:30 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5. チラリズム 59820 ちらリズム 1732
	Comments:	Merging from rejected 2837828.
	Diff:	@@ -3,0 +4,3 @@ +<r_ele> +<reb>チラリズム</reb> +</r_ele>
2.	A 2011-03-11 03:12:39 Rene Malenfant <...address hidden...>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2011-03-09 23:00:10 Scott
	Refs:	gg5 daijs
	Comments:	...

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2615010 Active (id: 2273319)

ほんわか；ホンワカ [sk]

1.

[adv,adv-to,vs] [on-mim]
▶ warm
▶ comfortable
▶ snug
▶ cozy
▶ cosy
▶ pleasant
▶ soft
▶ fluffy
▶ gentle

Cross references:
	⇐ see: 2858334 ほんわり 1. warm and gentle (mood); warm glow

Conjugations

History:

8.	A 2023-07-23 15:07:04 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	ほんわか 561,609 ほんわかとし 29,192 ほんわかし 182,526
	Comments:	I don't think the note is needed.
	Diff:	@@ -8,0 +9 @@ +<re_inf>&sk;</re_inf> @@ -15 +15,0 @@ -<s_inf>often 〜(と)した</s_inf> @@ -16,0 +17 @@ +<gloss>comfortable</gloss> @@ -20 +20,0 @@ -<gloss>comfortable</gloss>
7.	A* 2023-07-21 06:36:35 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5, etc. ほんわか 561609 ほんわかした 104776 ほんわかとした 26215
	Diff:	@@ -12,0 +13 @@ +<pos>&vs;</pos> @@ -13,0 +15 @@ +<s_inf>often 〜(と)した</s_inf>
6.	A 2014-06-06 06:38:04 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Ngrams (ホンワカ gets ~8%)
	Diff:	@@ -5,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ホンワカ</reb> @@ -13,0 +17 @@ +<gloss>cosy</gloss>
5.	A* 2014-06-06 05:56:23 Richard Warmington <...address hidden...>
	Refs:	Some more glosses from KOD: [和大] [和中] [ル和]
	Diff:	@@ -12,0 +13 @@ +<gloss>cozy</gloss> @@ -13,0 +15,4 @@ +<gloss>pleasant</gloss> +<gloss>soft</gloss> +<gloss>fluffy</gloss> +<gloss>gentle</gloss>
4.	A 2012-05-06 11:27:41 Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 3 older log entries)
3.	A* 2012-05-06 10:46:23 Paul Upchurch <...address hidden...>
	Refs:	daij, prog, Luminous, 新和英中辞典
	Diff:	@@ -13,0 +13,1 @@ +<gloss>comfortable</gloss>
2.	A 2011-03-11 03:08:04 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	daij
	Diff:	@@ -8,0 +8,1 @@ +<pos>&adv;</pos> @@ -9,0 +10,1 @@ +<misc>&on-mim;</misc>
1.	A* 2011-03-09 23:04:55 Scott
	Refs:	gg5

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2615040 Active (id: 1059747)
ため年
【ためどし】

1.

[n] [sl]
▶ same age

History:

2.	A 2011-03-11 03:18:35 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	http://zokugo-dict.com/16ta/tamedosi.htm
	Diff:	@@ -12,0 +12,1 @@ +<misc>&sl;</misc>
1.	A* 2011-03-09 23:35:48 Scott
	Refs:	gg5

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2615050 Active (id: 1059732)

プルプリン

1.

[n]
▶ purpurin
▶ 1,2,4-Trihydroxyanthraquinone

History:

2.	A 2011-03-11 02:54:08 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2011-03-09 23:38:03 Scott
	Refs:	wiki

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2615060 Active (id: 2083452)

ふける

1.	[v1,vi] ▶ to run away (e.g. from work) ▶ to escape ▶ to hide
2.	[v1,vi] {hanafuda} ▶ to end a round with less than 20 points

Conjugations

History:

5.	A 2020-10-06 07:44:03 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -17,2 +17,2 @@ -<xref type="see" seq="2835347">八八・2</xref> -<gloss>to end a round with less than 20 points in a game of hachihachi (hanafuda)</gloss> +<field>&hanaf;</field> +<gloss>to end a round with less than 20 points</gloss>
4.	A 2019-07-05 01:19:48 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2019-07-02 19:56:38 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	no mention of slang in daij
	Diff:	@@ -10 +9,0 @@ -<misc>&sl;</misc> @@ -11,0 +11,8 @@ +<gloss>to escape</gloss> +<gloss>to hide</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&v1;</pos> +<pos>&vi;</pos> +<xref type="see" seq="2835347">八八・2</xref> +<gloss>to end a round with less than 20 points in a game of hachihachi (hanafuda)</gloss>
2.	A 2011-03-11 03:10:17 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	i don't see any source that does
	Diff:	@@ -9,0 +9,1 @@ +<pos>&vi;</pos>
1.	A* 2011-03-09 23:52:24 Scott
	Refs:	gg5
	Comments:	possible merge?

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2615070 Active (id: 1948449)

ぱったり

1.

[adv,adv-to] [on-mim]
▶ unexpectedly
▶ suddenly
▶ abruptly

Cross references:
	⇐ see: 2096950 ぱたり 2. suddenly; all of a sudden

History:

4.	A 2017-03-26 23:07:23 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2017-03-19 14:39:11 Johan Råde <...address hidden...>
	Diff:	@@ -9,0 +10 @@ +<misc>&on-mim;</misc>
2.	A 2011-03-11 00:50:37 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2011-03-10 01:58:39 Scott
	Refs:	gg5

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2615080 Active (id: 1059728)
一宵
【いっしょう】

1.

[n] [arch]
▶ one evening
▶ one night

History:

2.	A 2011-03-11 00:52:06 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2011-03-10 02:03:03 Scott
	Refs:	nikk

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2615090 Active (id: 1059839)
宵月
【よいづき】

1.

[n]
▶ evening moon
▶ moon that can only be seen in the early hours of the night (esp. from the 2nd to the 7th of the eight month)

Cross references:
	⇒ see: 1739910 夕月 1. the evening moon

History:

3.	A 2011-03-11 05:45:45 Rene Malenfant <...address hidden...>
2.	A* 2011-03-11 04:54:23 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5
	Diff:	@@ -13,0 +13,1 @@ +<gloss>evening moon</gloss>
1.	A* 2011-03-10 02:05:22 Scott
	Refs:	daijs

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2615110 Active (id: 1059813)
天変地夭；天変地妖
【てんぺんちよう】

1.

[n] [arch]
▶ natural disaster

Cross references:
	⇒ see: 1440330 天変地異 1. natural disaster; cataclysm

History:

2.	A 2011-03-11 05:23:45 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	nikk
	Diff:	@@ -14,1 +14,1 @@ -<pos>&exp;</pos> +<pos>&n;</pos> @@ -16,0 +16,1 @@ +<misc>&arch;</misc>
1.	A* 2011-03-10 02:18:19 Scott
	Refs:	nikk

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2615120 Active (id: 1059784)
同年齢
【どうねんれい】

1.

[adj-no,n]
▶ of the same age
▶ age-matched

History:

3.	A 2011-03-11 04:30:38 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Not sure about "n".
2.	A* 2011-03-11 03:50:53 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	gg5: 彼女と私は同年齢だ. She and I are in the same age-group [age-mates]. eij: 同年齢の人
	Comments:	i think it has to be adj-no,n
	Diff:	@@ -11,1 +11,2 @@ -<pos>&adj-f;</pos> +<pos>&adj-no;</pos> +<pos>&n;</pos>
1.	A* 2011-03-10 02:22:58 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5, LSD

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2615130 Active (id: 2215362)
教え導く；教えみちびく [sK]
【おしえみちびく】

1.

[v5k,vt]
▶ to teach (the way)
▶ to guide
▶ to instruct
▶ to enlighten

Conjugations

History:

6.	A 2022-12-10 13:26:57 Robin Scott <...address hidden...>
5.	A* 2022-12-09 11:13:24 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	教え導く 5984 98.5% 教えみちびく 66 1.1% <- seen in a sankoku entry explanation. おしえみちびく 25 0.4%
	Diff:	@@ -5,0 +6,4 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>教えみちびく</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf>
4.	A 2019-02-11 04:44:54 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2019-02-09 22:03:18 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	"学校は教え導く所ではなく、子供たちの成長を助ける所" "他の国を教え導く権利は西側の専売特許か"
	Comments:	Not just enlighten.
	Diff:	@@ -12,0 +13,3 @@ +<gloss>to teach (the way)</gloss> +<gloss>to guide</gloss> +<gloss>to instruct</gloss>
2.	A 2011-03-11 05:27:22 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	nikk too
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2011-03-10 02:31:53
	Refs:	eij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2615140 Active (id: 1059792)
跼まる
【せぐくまる；せくぐまる】

1.

[v5r]
▶ to bend down with a round back

Cross references:
	⇐ see: 2615150 跼む【せくぐむ】 1. to bend down with a round back

Conjugations

History:

2.	A 2011-03-11 04:52:07 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2011-03-10 02:36:36 Scott
	Refs:	daij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2615150 Active (id: 1059791)
跼む
【せくぐむ】

1.

[v5m]
▶ to bend down with a round back

Cross references:
	⇒ see: 2615140 跼まる 1. to bend down with a round back

Conjugations

History:

2.	A 2011-03-11 04:51:53 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2011-03-10 02:37:34 Scott
	Refs:	daij koj

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2615180 Active (id: 2181619)
本暦
【ほんれき】

1.

[n]
▶ reference calendar
▶ main almanac

Cross references:
	⇔ see: 2561740 略本暦 1. abbreviated Japanese traditional calendar (presented in a smaller, easy-to-use format)

History:

4.	A 2022-03-16 21:28:50 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,2 +12 @@ -<xref type="see" seq="1557950">暦・こよみ</xref> -<xref type="see" seq="2561740">略本暦・りゃくほんれき</xref> +<xref type="see" seq="2561740">略本暦</xref>
3.	A 2022-03-15 05:11:49 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	See discussion at 1557950.
	Diff:	@@ -15 +15 @@ -<gloss>reference koyomi</gloss> +<gloss>reference calendar</gloss>
2.	A 2011-03-11 04:04:41 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,0 +12,2 @@ +<xref type="see" seq="1557950">暦・こよみ</xref> +<xref type="see" seq="2561740">略本暦・りゃくほんれき</xref> @@ -13,1 +15,1 @@ -<gloss>main almanach</gloss> +<gloss>main almanac</gloss>
1.	A* 2011-03-10 03:02:13 Scott
	Refs:	koj daij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2615200 Active (id: 1906961)
療養地
【りょうようち】

1.

[n]
▶ health resort

History:

4.	A 2014-11-27 21:31:42 Rene Malenfant <...address hidden...>
3.	A* 2014-11-27 16:46:18 huixing
	Comments:	Reading is wrong.
	Diff:	@@ -8 +8 @@ -<reb>りょうさんち</reb> +<reb>りょうようち</reb>
2.	A 2011-03-11 04:29:46 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2011-03-10 03:23:21 Scott
	Refs:	http://ejje.weblio.jp/content/療養地
	Comments:	54k googits

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2615210 Active (id: 1059837)
金毛
【きんもう】

1.

[n,adj-no]
▶ golden fur
▶ yellow hair

History:

2.	A 2011-03-11 05:42:07 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,0 +12,1 @@ +<pos>&adj-no;</pos>
1.	A* 2011-03-10 03:25:25 Scott
	Refs:	nikk

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2615220 Active (id: 1059809)
北堂
【ほくどう】

1.	[n] ▶ northern pavilion of a house
2.	[n] ▶ mother

History:

2.	A 2011-03-11 05:17:45 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2011-03-10 03:32:09 Scott
	Refs:	koj

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2615240 Active (id: 1059772)
小虫
【こむし；しょうちゅう】

1.	[n] ▶ small insect ▶ midge
2.	[n] ▶ vermicule

History:

3.	A 2011-03-11 03:53:38 Rene Malenfant <...address hidden...>
2.	A* 2011-03-11 00:37:46 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	リーダーズ+プラス, Kagaku jiten
	Comments:	リーダーズ+プラス has it as the gloss of "midge". Kagaku jiten has "vermicule".
	Diff:	@@ -16,0 +16,5 @@ +<gloss>midge</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>vermicule</gloss>
1.	A* 2011-03-10 03:36:51 Scott
	Refs:	nikk
	Comments:	possibly arch

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2615250 Active (id: 1059777)
行手；行き手
【ゆきて；いきて】

1.

[n]
▶ someone who is going

Cross references:
	⇔ see: 2615470 来手 1. someone who is coming

History:

2.	A 2011-03-11 03:58:53 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	nikk, gg5
	Diff:	@@ -13,0 +13,3 @@ +<r_ele> +<reb>いきて</reb> +</r_ele> @@ -15,0 +18,1 @@ +<xref type="see" seq="2615470">来手</xref>
1.	A* 2011-03-10 03:51:13 Scott
	Refs:	daij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2615260 Active (id: 2223426)
真っ向勝負；真向勝負 [sK]
【まっこうしょうぶ】

1.

[n]
▶ head-on fight
▶ direct confrontation
▶ head-to-head contest

Cross references:
	⇒ see: 1363200 真っ向 1. directly opposite; right in front

History:

4.	A 2023-03-02 03:11:00 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2023-03-01 16:09:40 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーーーーー─┬─────────┬───────╮ │ 真っ向勝負　　　 │ 103,296 │ 98.3% │ │ 真向勝負　　　　 │ 1,642 │ 1.6% │ - adding (jitsuyou) │ まっこうしょうぶ │ 96 │ 0.1% │ ╰─ーーーーーーーー─┴─────────┴───────╯
	Diff:	@@ -5,0 +6,4 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>真向勝負</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -12,2 +16,2 @@ -<xref type="see" seq="1363200">真っ向・まっこう・1</xref> -<xref type="see" seq="1363200">真っ向・まっこう・1</xref> +<xref type="see" seq="1363200">真っ向・1</xref> +<xref type="see" seq="1363200">真っ向・1</xref>
2.	A 2011-03-11 05:30:40 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,1 +12,1 @@ -<xref type="see" seq="1363200">真っ向・まっこう</xref> +<xref type="see" seq="1363200">真っ向・まっこう・1</xref>
1.	A* 2011-03-10 05:46:19 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5, 新和英中辞典

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2615270 Rejected (id: 1059801)
無理を言う
【むりをいう】

1.

[exp,v5u]
▶ to be unreasonable
▶ to ask the impossible

Conjugations

History:

3.	R 2011-03-11 05:14:21 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	rejecting this branch to accept jim's similar one
2.	A* 2011-03-10 17:25:50 Scott
	Refs:	gg5
	Diff:	@@ -12,1 +12,3 @@ -<gloss>to ask a big favour</gloss> +<pos>&v5u;</pos> +<gloss>to be unreasonable</gloss> +<gloss>to ask the impossible</gloss>
1.	A* 2011-03-10 08:59:50
	Refs:	eij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2615270 Active (id: 1059803)
無理を言う
【むりをいう】

1.

[exp,v5u]
▶ to ask a big favour
▶ to ask unreasonable things
▶ to be unreasonable

Conjugations

History:

3.	A 2011-03-11 05:14:32 Rene Malenfant <...address hidden...>
2.	A* 2011-03-11 04:48:30 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5, Eijiro
	Diff:	@@ -12,0 +12,1 @@ +<pos>&v5u;</pos> @@ -13,0 +14,2 @@ +<gloss>to ask unreasonable things</gloss> +<gloss>to be unreasonable</gloss>
1.	A* 2011-03-10 08:59:50
	Refs:	eij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2615280 Rejected (id: 1059764)
水指
【みずさし】

1.

[n]
▶ Fresh-water container (tea ceremony)

History:

3.	R 2011-03-11 03:46:08 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Agree.
2.	A* 2011-03-10 22:46:32 Scott
	Comments:	See 1657100
1.	A* 2011-03-10 16:48:25 Kevin O'Duffy <...address hidden...>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2615290 Active (id: 1059771)
対空兵器
【たいくうへいき】

1.

[n]
▶ anti-aircraft weapon

History:

2.	A 2011-03-11 03:51:45 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2011-03-10 17:24:16 Scott
	Refs:	gg5

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2615300 Active (id: 1059725)

おかちん

1.

[n] [fem,arch]
▶ mochi

Cross references:
	⇒ see: 1535790 餅【もち】 1. mochi; small rice cake made from glutinous rice

History:

4.	A 2011-03-11 00:45:07 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2011-03-10 22:45:07 Scott
	Comments:	Yes.(needed to use the seq number)
	Diff:	@@ -9,0 +9,1 @@ +<xref type="see" seq="1535790">餅・もち</xref>
2.	A* 2011-03-10 22:39:49 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	xref? to 餅?
1.	A* 2011-03-10 18:52:11 Scott
	Refs:	koj daij
	Comments:	xref to 51760

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2615310 Active (id: 1059815)
年始着
【ねんしぎ】

1.

[n] [rare]
▶ New Year's clothes

History:

2.	A 2011-03-11 05:25:20 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,0 +12,1 @@ +<misc>&obsc;</misc>
1.	A* 2011-03-10 18:58:57 Scott
	Refs:	nikk

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2615320 Active (id: 2281226)
火いじり；火弄り
【ひいじり】

1.

[n] [rare]
▶ playing with fire

Cross references:
	⇒ see: 1194270 火遊び 1. playing with fire

History:

6.	A 2023-10-25 06:39:03 Jim Breen <...address hidden...>
5.	A* 2023-10-24 23:35:28 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	火弄り 0 火いじり 51
	Comments:	NHK Accent and Saito have 火いじり. ひなぶり and ひぜせり appear to be archaic. We could make them into [arch] entries but I don't think they're needed. Daijr doesn't even have ひなぶり.
	Diff:	@@ -5 +5 @@ -<keb>火なぶり</keb> +<keb>火いじり</keb> @@ -10,6 +9,0 @@ -<k_ele> -<keb>火嬲り</keb> -</k_ele> -<r_ele> -<reb>ひなぶり</reb> -</r_ele> @@ -18,5 +11,0 @@ -<re_restr>火弄り</re_restr> -</r_ele> -<r_ele> -<reb>ひぜせり</reb> -<re_restr>火弄り</re_restr>
4.	A* 2023-10-23 13:43:28 Brian Krznarich <...address hidden...>
	Refs:	火弄り 0 0.0% 火嬲り 0 0.0% 火なぶり 69 0.1% 火遊び 53251 98.7% 火あそび 633 1.2% https://kotobank.jp/word/火弄-2076524 ひ‐いじり ‥いぢり【火弄】 First entry ひ‐ぜせり【火弄】defn: 。火いじり。ひ‐なぶり【火弄】 defn: 火いじり。火あそび。
	Comments:	ひぜせり is indeed quite rare. But there are "real" book results.
	Diff:	@@ -3,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>火なぶり</keb> +</k_ele> @@ -16,0 +20,4 @@ +<r_ele> +<reb>ひぜせり</reb> +<re_restr>火弄り</re_restr> +</r_ele> @@ -19,0 +27 @@ +<misc>&rare;</misc>
3.	A 2011-03-11 05:13:43 Rene Malenfant <...address hidden...>
2.	A* 2011-03-11 04:38:46 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Koj
	Comments:	From the Koj glosses these should be merged.
	Diff:	@@ -13,0 +13,4 @@ +<r_ele> +<reb>ひいじり</reb> +<re_restr>火弄り</re_restr> +</r_ele> @@ -15,1 +19,1 @@ -<xref type="see" seq="1194270">火遊び</xref> +<xref type="see" seq="1194270">火遊び・1</xref>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2011-03-10 19:12:29 Scott
	Refs:	koj daijs

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2615330 Rejected (id: 1059799)
火弄り
【ひいじり】

1.

[n]
▶ playing with fire

Cross references:
	⇒ see: 1194270 火遊び 1. playing with fire
	⇒ see: 1194270 火遊び 2. doing something dangerous; playing with fire
	⇒ see: 1194270 火遊び 3. playing around (with someone); flirting; having an affair

History:

3.	R 2011-03-11 05:13:24 Rene Malenfant <...address hidden...>
2.	A* 2011-03-11 04:40:11 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Hoj
	Comments:	Suggest merging with ひなぶり and rejecting this one.
1.	A* 2011-03-10 19:13:10 Scott
	Refs:	koj

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2615350 Active (id: 2207197)
結び髪；結び髮 [sK]
【むすびがみ】

1.

[n]
▶ tied-up hairstyle

History:

7.	A 2022-08-31 21:26:50 Jim Breen <...address hidden...>
6.	A* 2022-08-31 20:09:36 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	daijs, koj, google images
	Comments:	This seems to be more specific than "female hairstyle".
	Diff:	@@ -9 +9 @@ -<ke_inf>&oK;</ke_inf> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -16 +16 @@ -<gloss>female hairstyle</gloss> +<gloss>tied-up hairstyle</gloss>
5.	A 2016-09-02 23:04:54 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Indeed
4.	A* 2016-09-02 17:34:07 Johan Råde <...address hidden...>
	Comments:	well, let's have both
	Diff:	@@ -5,0 +6,4 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>結び髮</keb> +<ke_inf>&oK;</ke_inf>
3.	A* 2016-09-02 13:37:35 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	結び髪 238 結び髮 No matches
	Comments:	I assume Scott used the old version of the kanji by mistake
	Diff:	@@ -5 +5 @@ -<keb>結び髮</keb> +<keb>結び髪</keb>
(show/hide 2 older log entries)
2.	A 2011-03-11 04:28:27 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2011-03-10 19:19:19 Scott
	Refs:	daijs

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2615360 Active (id: 1059769)
冬景色
【ふゆげしき】

1.

[n]
▶ winter landscape
▶ winter scenery
▶ wintry landscape
▶ wintry scene

History:

2.	A 2011-03-11 03:49:25 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	nikk
1.	A* 2011-03-10 19:59:53 Scott

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2615370 Rejected (id: 1059724)
桟留
【さんとめ；サントメ (nokanji) 】

1.

[n]
▶ Sao Tome

History:

2.	R 2011-03-11 00:43:55 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Done
1.	A* 2011-03-10 20:49:16 Scott
	Refs:	daij http://ja.wikipedia.org/wiki/サントメ
	Comments:	enamdict

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2615380 Active (id: 1059838)
桟留縞；サントメ縞
【さんとめじま (桟留縞)；サントメじま (サントメ縞) 】

1.

[n]
▶ striped cotton fabric imported from Sao Tome, also copied in Japan

History:

3.	A 2011-03-11 05:43:08 Rene Malenfant <...address hidden...>
2.	A* 2011-03-11 05:40:05 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -7,0 +7,3 @@ +<k_ele> +<keb>サントメ縞</keb> +</k_ele> @@ -9,0 +12,5 @@ +<re_restr>桟留縞</re_restr> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>サントメじま</reb> +<re_restr>サントメ縞</re_restr> @@ -12,1 +20,1 @@ -<gloss>cotton fabric import from Sao Tome and also copied in Japan</gloss> +<gloss>striped cotton fabric imported from Sao Tome, also copied in Japan</gloss>
1.	A* 2011-03-10 20:50:19 Scott
	Refs:	koj

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2615390 Active (id: 1059755)
刺蛾
【いらが；イラガ (nokanji) 】

1.

[n] [uk]
▶ Monema flavescens (species of slug moth)

History:

2.	A 2011-03-11 03:31:27 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Diff:	@@ -16,1 +16,2 @@ -<gloss>Monema flavescens</gloss> +<misc>&uk;</misc> +<gloss>Monema flavescens (species of slug moth)</gloss>
1.	A* 2011-03-10 20:51:36 Scott
	Refs:	wiki

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2615400 Active (id: 1059821)
欺罔
【きもう；きぼう；ぎもう [ok] 】

1.

[n,vs]
▶ deception
▶ defrauding someone
▶ fooling someone
▶ swindling
▶ false pretences

Conjugations

History:

3.	A 2011-03-11 05:28:19 Rene Malenfant <...address hidden...>
2.	A* 2011-03-11 04:46:06 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5, Koj, Daij, リーダーズ+プラス
	Comments:	きもう seems to be the main modern reading.
	Diff:	@@ -8,0 +8,3 @@ +<reb>きもう</reb> +</r_ele> +<r_ele> @@ -11,1 +14,2 @@ -<reb>きもう</reb> +<reb>ぎもう</reb> +<re_inf>&ok;</re_inf> @@ -15,0 +19,2 @@ +<pos>&vs;</pos> +<gloss>deception</gloss> @@ -18,0 +24,1 @@ +<gloss>false pretences</gloss>
1.	A* 2011-03-10 20:55:25 Scott
	Refs:	daij koj

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2615410 Active (id: 1059762)
自動式
【じどうしき】

1.

[adj-no,n]
▶ automatic (e.g. door, gun, etc.)

History:

2.	A 2011-03-11 03:45:10 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Diff:	@@ -11,0 +11,1 @@ +<pos>&adj-no;</pos>
1.	A* 2011-03-10 22:02:19 Scott
	Refs:	gg5 eij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2615430 Active (id: 2165770)
水霜
【みずじも；みずしも】

1.

[n]
▶ frozen dew (in late autumn)

2.

[n]
▶ waters (i.e. amniotic fluid discharged shortly before birth)

Cross references:
	⇒ see: 1662330 羊水 1. amniotic fluid

History:

6.	A 2021-11-23 11:34:40 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	koj, nikk
	Diff:	@@ -20 +20 @@ -<gloss>amniotic fluid</gloss> +<gloss>waters (i.e. amniotic fluid discharged shortly before birth)</gloss>
5.	A 2021-11-23 11:30:53 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -15 +15 @@ -<gloss>frozen dew (at the end of autumn)</gloss> +<gloss>frozen dew (in late autumn)</gloss> @@ -18,0 +19 @@ +<xref type="see" seq="1662330">羊水</xref>
4.	A* 2021-11-22 08:10:24 Opencooper
	Refs:	meikyo; daijr/s; nikk
	Diff:	@@ -8,0 +9,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>みずしも</reb>
3.	A 2011-03-11 03:47:13 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2011-03-11 02:52:28 Scott
	Diff:	@@ -8,1 +8,1 @@ -<reb>みずしも</reb> +<reb>みずじも</reb> @@ -14,0 +14,4 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>amniotic fluid</gloss> +</sense>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2011-03-11 02:51:12 Scott
	Refs:	gg5 daij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2615440 Active (id: 1100103)

ため；タメ

1.

[n] [col]
▶ the same (age, social status)
▶ peer

Cross references:
	⇐ see: 2717410 タメを張る【タメをはる】 1. to be equal; to ostentatiously display that one is equal (to)
	⇐ see: 2717420 タメ張る【タメはる】 1. to be equal; to ostentatiously display that one is equal (to)

History:

5.	A 2012-06-06 20:28:27 Rene Malenfant <...address hidden...>
4.	A* 2012-06-06 14:21:43 Nils Roland Barth <...address hidden...>
	Refs:	GG5 daijr GG5 says 同年齢 daijr says 同程度の地位
	Comments:	Specify same age/social status; “peer” is precise translation (see タメ口、タメ張る) (Used by teacher today as タメ口)
	Diff:	@@ -13,1 +13,2 @@ -<gloss>the same</gloss> +<gloss>the same (age, social status)</gloss> +<gloss>peer</gloss>
3.	A 2011-03-11 03:47:53 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2011-03-11 03:36:04 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Diff:	@@ -6,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>タメ</reb>
1.	A* 2011-03-11 03:27:46 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj, meikyo, gg5
	Comments:	split

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2615450 Active (id: 1059778)
後山
【あとやま】

1.

[n]
▶ pusher (in a mine)

Cross references:
	⇔ see: 1387730 先山 1. skilled miner; coal-cutter

History:

3.	A 2011-03-11 03:59:19 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2011-03-11 03:43:20 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	didn't want that headword in here; doesn't apply to this sense
	Diff:	@@ -6,3 +6,0 @@ -</k_ele> -<k_ele> -<keb>跡山</keb>
1.	A* 2011-03-11 03:42:38 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj, daij, gg5

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2615460 Active (id: 1920098)
ごく僅か；極僅か
【ごくわずか】

1.

[exp,adj-na] [uk]
▶ derisory
▶ negligible
▶ minimal
▶ nominal
▶ imperceptible

Cross references:
	⇒ see: 1240180 極【ごく】 1. quite; very
	⇒ see: 1240750 僅か【わずか】 1. a little; a few; small; slight; trifling; meagre; meager; narrow (margin)

History:

4.	A 2015-08-18 07:18:02 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2015-08-17 08:46:47 luce
	Refs:	n-grams 極僅か 625 ごくわずか 8248 ごく僅か 2353
	Diff:	@@ -3,0 +4,6 @@ +<k_ele> +<keb>ごく僅か</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>極僅か</keb> +</k_ele> @@ -11,0 +18 @@ +<misc>&uk;</misc>
2.	A 2011-03-11 05:17:10 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2011-03-11 03:56:59 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	リーダーズ+プラス, Eijiro
	Comments:	Very common

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2615470 Active (id: 1059797)
来手
【きて】

1.

[n]
▶ someone who is coming

Cross references:
	⇔ see: 2615250 行手 1. someone who is going

History:

2.	A 2011-03-11 05:07:03 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2011-03-11 03:58:32 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj, daij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2615480 Active (id: 1059798)
女子飲み
【じょしのみ】

1.

[n]
▶ girls-only drinking party

History:

2.	A 2011-03-11 05:12:13 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2011-03-11 05:00:08 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2615490 Active (id: 1059810)
聴覚系
【ちょうかくけい】

1.

[n]
▶ acoustic system
▶ auditory system
▶ hearing system

History:

2.	A 2011-03-11 05:18:14 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2011-03-11 05:14:29
	Refs:	Eij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2615500 Active (id: 1059828)
理科系
【りかけい】

1.

[n]
▶ science course

History:

2.	A 2011-03-11 05:32:52 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5, 新和英中辞典
1.	A* 2011-03-11 05:25:21
	Refs:	Eij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2615510 Rejected (id: 1059829)
理科系
【りかけい】

1.

[n]
▶ science course

History:

2.	R 2011-03-11 05:33:14 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Duplicate
1.	A* 2011-03-11 05:30:44
	Refs:	Eij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2615520 Active (id: 2279738)
海嘯
【かいしょう】

1.

[n]
▶ (tidal) bore
▶ eagre

Cross references:
	⇐ see: 2858995 ボア 1. (tidal) bore

2.

[n] [obs]
▶ tsunami
▶ tidal wave

Cross references:
	⇒ see: 1432220 津波 1. tsunami; tidal wave

History:

6.	A 2023-10-09 21:29:58 Jim Breen <...address hidden...>
5.	A* 2023-10-09 16:39:19 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	I don't think the 感潮河川 x-ref is needed. The 海鳴り sense is only in daijs and the unabridged edition of nikk. I don't think we need it.
	Diff:	@@ -12,2 +12 @@ -<xref type="see" seq="2615530">感潮河川</xref> -<gloss>tidal bore</gloss> +<gloss>(tidal) bore</gloss> @@ -15,4 +13,0 @@ -</sense> -<sense> -<pos>&n;</pos> -<gloss>rumbling noise that accompanies a tidal bore</gloss>
4.	A 2012-09-23 12:04:36 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I think that's another sense.
	Diff:	@@ -15,0 +15,3 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos>
3.	A* 2012-09-23 12:00:23 Marcus
	Refs:	daijs nikk
	Diff:	@@ -15,0 +15,1 @@ +<gloss>rumbling noise that accompanies a tidal bore</gloss>
2.	A 2011-03-11 21:25:52 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,1 +12,1 @@ -<xref type="see">感潮河川</xref> +<xref type="see" seq="2615530">感潮河川</xref>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2011-03-11 16:32:56 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj, daij, gg5, eij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2615530 Active (id: 2279787)
感潮河川
【かんちょうかせん】

1.

[n]
▶ tidal river

Cross references:
	⇐ see: 2615560 感潮域【かんちょういき】 1. estuary; estuarine basin; tidal area; tidal reach; tidal zone

History:

3.	A 2023-10-10 11:14:51 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12 +11,0 @@ -<xref type="see" seq="2615520">海嘯・かいしょう・1</xref>
2.	A 2011-03-11 21:27:07 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2011-03-11 16:35:23 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj, daij, eij, gg5

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2615540 Active (id: 1961109)
東北地方太平洋沖地震
【とうほくちほうたいへいようおきじしん】

1.

[n]
▶ Tōhoku earthquake (March 11, 2011)
▶ Tohoku earthquake
▶ Sendai Earthquake
▶ Great East Japan Earthquake

Cross references:
	⇐ see: 2615870 東日本大震災【ひがしにほんだいしんさい】 1. Great East Japan earthquake (March 11, 2011); Tōhoku earthquake; Tohoku earthquake; Sendai earthquake

History:

5.	A 2017-09-27 14:06:59 Johan Råde <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12 +12,2 @@ -<gloss>Tohoku earthquake (March 11, 2011)</gloss> +<gloss>Tōhoku earthquake (March 11, 2011)</gloss> +<gloss>Tohoku earthquake</gloss>
4.	A 2011-07-11 07:12:26 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	nothing wrong with the very common names provided
	Diff:	@@ -12,1 +12,3 @@ -<gloss>The Great East Japan Earthquake (March 11, 2011)</gloss> +<gloss>Tohoku earthquake (March 11, 2011)</gloss> +<gloss>Sendai Earthquake</gloss> +<gloss>Great East Japan Earthquake</gloss>
3.	A* 2011-07-10 21:29:44 Donald Burrell <...address hidden...>
	Refs:	http://www.citibank.co.jp/en/
	Diff:	@@ -12,2 +12,1 @@ -<gloss>Tohoku earthquake (March 11, 2011)</gloss> -<gloss>Sendai earthquake</gloss> +<gloss>The Great East Japan Earthquake (March 11, 2011)</gloss>
2.	A 2011-03-11 21:25:07 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2011-03-11 16:46:38 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	wiki
	Comments:	this looks like the name they're going with

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2615550 Active (id: 1059853)
地震情報
【じしんじょうほう】

1.

[n]
▶ earthquake information

History:

2.	A 2011-03-11 20:49:57 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2011-03-11 18:26:19 Scott
	Refs:	gg5
	Comments:	Obvious, but might be useful.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2615560 Active (id: 1059865)
感潮域
【かんちょういき】

1.

[n]
▶ estuary
▶ estuarine basin
▶ tidal area
▶ tidal reach
▶ tidal zone

Cross references:
	⇒ see: 2615530 感潮河川【かんちょうかせん】 1. tidal river

History:

2.	A 2011-03-11 21:48:48 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2011-03-11 21:31:04 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	http://www.weblio.jp/content/感潮域, Eijiro, RW

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2615570 Active (id: 1059868)
津波注意報
【つなみちゅういほう】

1.

[n]
▶ tsunami advisory

History:

2.	A 2011-03-11 23:01:51 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2011-03-11 22:26:23 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	wiki, gg5

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

7.	A 2024-05-11 23:17:27 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Done.
6.	A* 2024-05-11 22:19:20
	Diff:	@@ -8,3 +7,0 @@ -<r_ele> -<reb>ズム</reb> -</r_ele> @@ -12 +8,0 @@ -<stagr>イズム</stagr> @@ -13,0 +10 @@ +<pos>&suf;</pos> @@ -15,4 +11,0 @@ -</sense> -<sense> -<pos>&suf;</pos> -<s_inf>ズム used when following き, し, り, etc.</s_inf>
5.	A* 2024-05-11 00:02:42 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daijs: イズム【ism】《英語の接尾辞から》 1. 主義。主張。学説。「―を異にする」「―にとらわれる」 2. 多く固有名詞の下に付いて、特有な主義・流儀・傾向などの意を表す。「早稲田―」「三菱―」 meikyo: ズム（接尾）〔英語の名詞語尾 -ism にならった造語で、特定の動詞の連用形（＝イ段のみ）や、イ段で終わる語に接続する〕主義。「がんばり―・ゆっくり―」
	Comments:	I'd split ズム into a separate entry, drop sense 2 from this entry and add [suf] to sense 1.
4.	A* 2024-05-09 00:14:54 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	Is this 2 senses?
3.	A 2011-03-11 05:34:14 Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 2 older log entries)
2.	A* 2011-03-11 05:32:52 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj, daij, meikyo
	Comments:	just like english, it's also a full-on noun
	Diff:	@@ -12,0 +12,5 @@ +<stagr>イズム</stagr> +<pos>&n;</pos> +<gloss>ism</gloss> +</sense> +<sense>
1.	A* 2011-03-11 05:16:16 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	See 2614990
	Diff:	@@ -8,0 +8,3 @@ +<r_ele> +<reb>ズム</reb> +</r_ele> @@ -10,0 +13,1 @@ +<s_inf>ズム used when following き, し, り, etc.</s_inf>

JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries