JMdictDB - Entries

jmdict 1361170 Active (id: 1081173)
振り回す [news1,nf15] ；振りまわす；振回す
【ふりまわす [news1,nf15] 】

1.	[v5s,vt] ▶ to wield ▶ to brandish ▶ to flourish ▶ to wave (about) ▶ to swing
2.	[v5s,vt] ▶ to display (one's knowledge) ▶ to show off
3.	[v5s,vt] ▶ to abuse (one's power)
4.	[v5s,vt] ▶ to manipulate someone

Conjugations

History:

4.	A 2011-12-10 00:51:33 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2011-12-08 09:58:54 Nils Roland Barth <...address hidden...>
	Refs:	5,930,000 振り回す 204,000 振りまわす 11,400 振回す
	Comments:	* Add spelling 振りまわす (form seen in essay)
	Diff:	@@ -8,0 +8,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>振りまわす</keb>
2.	A 2010-12-10 21:15:54 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2010-12-10 10:06:31 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	prog
	Diff:	@@ -8,0 +8,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>振回す</keb> @@ -22,1 +25,5 @@ -<gloss>to display</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&v5s;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<gloss>to display (one's knowledge)</gloss> @@ -24,1 +31,10 @@ -<gloss>to abuse</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&v5s;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<gloss>to abuse (one's power)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&v5s;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<gloss>to manipulate someone</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1370820 Active (id: 2290474)
吹き替え版；吹替版；吹替え版
【ふきかえばん】

1.

[n]
▶ dubbed version (of a film, etc.)

History:

5.	A 2024-01-29 17:13:31 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Not just films.
	Diff:	@@ -18 +18 @@ -<gloss>dubbed version (of a movie)</gloss> +<gloss>dubbed version (of a film, etc.)</gloss>
4.	A 2011-12-09 11:28:06 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2011-12-08 09:56:09 Nils Roland Barth <...address hidden...>
	Refs:	3,540,000 吹き替え版 2,810,000 吹替版 538,000 吹替え版
	Comments:	* Add spelling 吹き替え版 (form seen in essay) * Reorder spellings – 吹替え版 relatively rare
	Diff:	@@ -5,1 +5,1 @@ -<keb>吹替え版</keb> +<keb>吹き替え版</keb> @@ -9,0 +9,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>吹替え版</keb>
2.	A 2011-12-07 01:06:27 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2011-12-06 11:25:54 Nils Roland Barth <...address hidden...>
	Comments:	Clarify “of movie” for context.
	Diff:	@@ -15,1 +15,1 @@ -<gloss>dubbed version</gloss> +<gloss>dubbed version (of a movie)</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1384970 Active (id: 2215350)
切羽詰まる [news2,nf28] ；切羽詰る；せっぱ詰まる；切羽つまる
【せっぱつまる [news2,nf28] 】

1.

[v5r,vi]
▶ to be at one's wits' end
▶ to be cornered
▶ to be in a fix
▶ to be in a desperate situation
▶ to be in a pinch
▶ to be in a predicament
▶ [lit] to be packed to the hilt

Cross references:
	⇔ see: 2670880 切羽【せっぱ】 2. (up to) the hilt; wits' end

Conjugations

History:

11.	A 2022-12-10 05:08:46 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	The kokugos have "切羽詰（ま）る", and the JEs 切羽詰まる, which is the modern form. I think the latter should lead.
	Diff:	@@ -4,3 +3,0 @@ -<k_ele> -<keb>切羽詰る</keb> -</k_ele> @@ -10,0 +8,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>切羽詰る</keb>
10.	A* 2022-12-10 04:55:14 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーーー─┬─────────┬───────╮ │ 切羽詰る　　 │ 5,764 │ 45.3% │ 🡠 adding (daijr/s, shinmeikai) │ 切羽詰まる　 │ 3,862 │ 30.3% │ │ せっぱ詰まる │ 1,157 │ 9.1% │ │ 切羽つまる　 │ 526 │ 4.1% │ │ せっぱ詰る　 │ 0 │ 0.0% │ │ せっぱつまる │ 1,416 │ 11.1% │ ├─ーーーーーー─┼─────────┼───────┤ │ 切羽詰っ　　 │ 111,369 │ 49.6% │ │ 切羽詰まっ　 │ 60,238 │ 26.8% │ │ せっぱ詰まっ │ 24,947 │ 11.1% │ │ 切羽つまっ　 │ 6,942 │ 3.1% │ │ せっぱ詰っ　 │ 409 │ 0.2% │ │ せっぱつまっ │ 20,522 │ 9.1% │ ╰─ーーーーーー─┴─────────┴───────╯
	Diff:	@@ -3,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>切羽詰る</keb> +</k_ele>
9.	A 2022-10-02 04:33:17 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	https://grammarist.com/spelling/at-wits-end/
	Comments:	Both are OK but I prefer "wits'".
	Diff:	@@ -24 +24 @@ -<gloss>to be at one's wit's end</gloss> +<gloss>to be at one's wits' end</gloss>
8.	A* 2022-10-02 01:58:23 Kyle Ong <...address hidden...>
	Diff:	@@ -24,2 +24 @@ -<xref type="see" seq="2670880">切羽・せっぱ・2</xref> -<gloss>to be at one's wits' end</gloss> +<gloss>to be at one's wit's end</gloss> @@ -26,0 +26,4 @@ +<gloss>to be in a fix</gloss> +<gloss>to be in a desperate situation</gloss> +<gloss>to be in a pinch</gloss> +<gloss>to be in a predicament</gloss>
7.	A 2012-10-08 22:26:13 Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 6 older log entries)
6.	A* 2012-10-08 21:46:48 Paul Upchurch <...address hidden...>
	Refs:	14k hits
	Diff:	@@ -8,0 +8,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>せっぱ詰まる</keb>
5.	A 2011-12-11 18:04:01 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj
	Diff:	@@ -19,0 +19,1 @@ +<pos>&vi;</pos>
4.	A 2011-12-10 09:41:42 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Change focus.
	Diff:	@@ -19,1 +19,1 @@ -<xref type="see" seq="2670880">切羽・せっぱ</xref> +<xref type="see" seq="2670880">切羽・せっぱ・2</xref>
3.	A 2011-12-10 09:25:13 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2011-12-08 10:56:32 Nils Roland Barth <...address hidden...>
	Comments:	Typo: wit's → wits'
	Diff:	@@ -19,2 +19,2 @@ -<xref type="see">切羽・せっぱ</xref> -<gloss>to be at one's wit's end</gloss> +<xref type="see" seq="2670880">切羽・せっぱ</xref> +<gloss>to be at one's wits' end</gloss>
1.	A* 2011-12-08 10:28:35 Nils Roland Barth <...address hidden...>
	Refs:	72,200 切羽詰まる 14,700 切羽つまる
	Comments:	* Add spelling 切羽つまる (seen in essay) * Clarify etymology * Link to literal component (pending – need to create that entry)
	Diff:	@@ -8,0 +8,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>切羽つまる</keb> @@ -16,0 +19,1 @@ +<xref type="see">切羽・せっぱ</xref> @@ -18,0 +22,1 @@ +<gloss g_type="lit">to be packed to the hilt</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1420110 Rejected (id: 2067288)
男女 [ichi1,news1,nf02]
【だんじょ [ichi1,news1,nf02] ；なんにょ】

1.

[n]
▶ men and women
▶ man and woman
▶ both sexes
▶ both genders

Cross references:
	⇐ see: 1655400 対語【ついご】 1. kanji compound formed of opposing elements

2.

[n]
▶ couple
▶ man and woman (in a sexual relationship)

History:

7.	R 2020-05-02 20:38:40 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	This is a "fork", so it has to be rejected.
6.	A* 2020-05-02 16:02:31 Frazer Robinson <...address hidden...>
	Comments:	The couple and sexual relationship part in that case would come from 関係. As previously stated, 男女 does not imply a couple or relationship.
5.	A* 2020-05-02 06:21:47
	Comments:	男女の関係になった means "they had sex"
	Diff:	@@ -25,0 +26,5 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>couple</gloss> +<gloss>man and woman (in a sexual relationship)</gloss> +</sense>
4.	A 2011-12-11 22:01:02 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2011-12-11 21:21:28 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	なんにょ from all kokugos
	Comments:	no source has two senses. i'm happy with it like this
	Diff:	@@ -16,0 +16,3 @@ +<r_ele> +<reb>なんにょ</reb> +</r_ele> @@ -23,5 +26,0 @@ -<sense> -<pos>&n;</pos> -<gloss>a man and a woman</gloss> -<gloss>a couple</gloss> -</sense>
(show/hide 2 older log entries)
2.	A* 2011-12-10 08:19:42 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I really cannot see the second sense in any reference. 二組の男女 does mean two couples (and 一組の男女 means one couple), but that doesn't imply that 男女 means a couple. I think it means "one male/female set", "two male/female sets". Can you come up with a more specific case for the second sense?
1.	A* 2011-12-08 12:31:03 Nils Roland Barth <...address hidden...>
	Refs:	GG5
	Comments:	Clarify that this means both: “men and women generally” and “a man and a woman” (1 man and 1 woman, a couple) specifically – e.g., 二組の男女 (two couples).
	Diff:	@@ -18,0 +18,1 @@ +<gloss>men and women</gloss> @@ -19,1 +20,7 @@ -<gloss>men and women</gloss> +<gloss>both sexes</gloss> +<gloss>both genders</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>a man and a woman</gloss> +<gloss>a couple</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1420110 Active (id: 2067289)
男女 [ichi1,news1,nf02]
【だんじょ [ichi1,news1,nf02] ；なんにょ】

1.

[n]
▶ men and women
▶ man and woman
▶ both sexes
▶ both genders

Cross references:
	⇐ see: 1655400 対語【ついご】 1. kanji compound formed of opposing elements

History:

7.	A 2020-05-02 20:40:07 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Frazer Robinson (in a fork) added: "The couple and sexual relationship part in that case would come from 関係. As previously stated, 男女 does not imply a couple or relationship." This supports my view.
6.	A* 2020-05-02 07:34:51 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	It does, but the ...の関係 is important. Without that I don't think there's an implied relationship.
	Diff:	@@ -26,5 +25,0 @@ -<sense> -<pos>&n;</pos> -<gloss>couple</gloss> -<gloss>man and woman (in a sexual relationship)</gloss> -</sense>
5.	A* 2020-05-02 06:21:47
	Comments:	男女の関係になった means "they had sex"
	Diff:	@@ -25,0 +26,5 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>couple</gloss> +<gloss>man and woman (in a sexual relationship)</gloss> +</sense>
4.	A 2011-12-11 22:01:02 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2011-12-11 21:21:28 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	なんにょ from all kokugos
	Comments:	no source has two senses. i'm happy with it like this
	Diff:	@@ -16,0 +16,3 @@ +<r_ele> +<reb>なんにょ</reb> +</r_ele> @@ -23,5 +26,0 @@ -<sense> -<pos>&n;</pos> -<gloss>a man and a woman</gloss> -<gloss>a couple</gloss> -</sense>
(show/hide 2 older log entries)
2.	A* 2011-12-10 08:19:42 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I really cannot see the second sense in any reference. 二組の男女 does mean two couples (and 一組の男女 means one couple), but that doesn't imply that 男女 means a couple. I think it means "one male/female set", "two male/female sets". Can you come up with a more specific case for the second sense?
1.	A* 2011-12-08 12:31:03 Nils Roland Barth <...address hidden...>
	Refs:	GG5
	Comments:	Clarify that this means both: “men and women generally” and “a man and a woman” (1 man and 1 woman, a couple) specifically – e.g., 二組の男女 (two couples).
	Diff:	@@ -18,0 +18,1 @@ +<gloss>men and women</gloss> @@ -19,1 +20,7 @@ -<gloss>men and women</gloss> +<gloss>both sexes</gloss> +<gloss>both genders</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>a man and a woman</gloss> +<gloss>a couple</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1517850 Active (id: 2300364)
蜂の巣；ハチの巣 [sK]
【はちのす；ハチノス [sk] 】

1.

[exp,n]
▶ beehive
▶ hive
▶ honeycomb

Cross references:
	⇐ see: 2446890 蜂窩【ほうか】 1. beehive; hive; honeycomb
	⇐ see: 2857848 蜂房【ほうぼう】 1. hive; beehive
	⇐ see: 1907930 蜂巣【はちす】 1. hive; beehive

2.

[exp,n] [id]
▶ something full of holes
▶ [fig] Swiss cheese

3.

[exp,n] {food, cooking}
《usu. written as ハチノス》
▶ beef reticulum
▶ honeycomb tripe
▶ wall of a cow's second stomach

4.

[exp,n]
▶ swage block

History:

13.	A 2024-05-10 23:45:41 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -36 +36 @@ -<s_inf>usu. ハチノス</s_inf> +<s_inf>usu. written as ハチノス</s_inf>
12.	A 2024-05-09 03:44:03 Jim Breen <...address hidden...>
11.	A* 2024-05-09 03:24:47 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	はちの巣 11509 5.7% 蜂の巣 150348 74.2% ハチの巣 26590 13.1% ハチノス 14182 7.0%
	Diff:	@@ -6,0 +7,4 @@ +<k_ele> +<keb>ハチの巣</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> +</k_ele> @@ -8,0 +13,4 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ハチノス</reb> +<re_inf>&sk;</re_inf>
10.	A 2022-03-29 08:43:29 Jim Breen <...address hidden...>
9.	A* 2022-03-28 22:08:49 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	https://ja.wikipedia.org/wiki/金床#蜂の巣床 https://en.wikipedia.org/wiki/Swage_block
	Diff:	@@ -10,0 +11 @@ +<pos>&exp;</pos> @@ -16,0 +18 @@ +<pos>&exp;</pos> @@ -22,0 +25 @@ +<pos>&exp;</pos> @@ -24,0 +28,2 @@ +<s_inf>usu. ハチノス</s_inf> +<gloss>beef reticulum</gloss> @@ -28,0 +34 @@ +<pos>&exp;</pos> @@ -30,2 +36 @@ -<misc>&obs;</misc> -<gloss>cast iron anvil stand</gloss> +<gloss>swage block</gloss>
(show/hide 8 older log entries)
8.	A 2020-07-01 07:06:51 Marcus Richert <...address hidden...>
7.	A* 2020-07-01 06:33:13 Opencooper
	Diff:	@@ -20 +20 @@ -<gloss g_type="fig">swiss cheese</gloss> +<gloss g_type="fig">Swiss cheese</gloss>
6.	A 2012-07-21 01:07:25 Jim Breen <...address hidden...>
5.	A* 2012-07-06 17:01:37 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	proper term
	Diff:	@@ -25,2 +25,2 @@ -<gloss>cow reticulum</gloss> -<gloss>wall of the cow's second stomach</gloss> +<gloss>honeycomb tripe</gloss> +<gloss>wall of a cow's second stomach</gloss>
4.	A 2011-12-10 09:11:23 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Koj
	Diff:	@@ -19,1 +19,1 @@ -<gloss g_type="expl">something full of holes</gloss> +<gloss>something full of holes</gloss> @@ -26,1 +26,6 @@ -<gloss g_type="expl">wall of the cow's second stomach</gloss> +<gloss>wall of the cow's second stomach</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<misc>&obs;</misc> +<gloss>cast iron anvil stand</gloss>
3.	A* 2011-12-08 10:54:33 Serious Cat <...address hidden...>
	Refs:	http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/jn2/176936/m0u/蜂の巣/ (for sense 2 here, sense 2 there. for the amendment to sense 3 here, sense 4 there.) http://dic.pixiv.net/a/蜂の巣 (2nd source for sense 2. down where it says 転じた表現, and there will probably be some example pictures of Kyubey shot full of holes in the random thumbnails)
	Diff:	@@ -18,0 +18,6 @@ +<misc>&id;</misc> +<gloss g_type="expl">something full of holes</gloss> +<gloss g_type="fig">swiss cheese</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> @@ -20,0 +26,1 @@ +<gloss g_type="expl">wall of the cow's second stomach</gloss>
2.	A 2010-12-23 11:18:36 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2010-12-23 07:57:46 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	daijr, daijs
	Diff:	@@ -16,0 +16,5 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<field>&food;</field> +<gloss>cow reticulum</gloss> +</sense>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1528900 Active (id: 1081111)
民需 [news1,nf14]
【みんじゅ [news1,nf14] 】

1.

[n]
▶ private demand

History:

2.	A 2011-12-09 00:32:11 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5, etc.
	Comments:	Most refs mention "civilian" too, but this may be historical.
1.	A* 2011-12-08 20:32:05
	Refs:	http://dictionary.goo.ne.jp/srch/all/民需/m0u/ http://eow.alc.co.jp/民需/UTF-8/?ref=sa
	Comments:	This is primarily an economic term, and means private demand
	Diff:	@@ -16,1 +16,1 @@ -<gloss>civilian requirements</gloss> +<gloss>private demand</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1555180 Active (id: 2217112)
力任せ；力まかせ
【ちからまかせ】

1.

[n,adj-na]
《usu. adverbially as 〜に》
▶ using all one's strength
▶ using all one's might

History:

4.	A 2022-12-26 03:16:00 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2022-12-26 02:32:27 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daijr 力任せ 67544 力任せに 47852 力任せな 1680
	Comments:	The adverbial glosses apply to 力任せに.
	Diff:	@@ -13,0 +14 @@ +<pos>&n;</pos> @@ -15,2 +16,3 @@ -<gloss>with all one's strength</gloss> -<gloss>with all one's might</gloss> +<s_inf>usu. adverbially as 〜に</s_inf> +<gloss>using all one's strength</gloss> +<gloss>using all one's might</gloss>
2.	A 2011-12-09 00:34:03 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Can't see a noun there.
	Diff:	@@ -15,1 +15,0 @@ -<pos>&n;</pos>
1.	A* 2011-12-08 10:03:24 Nils Roland Barth <...address hidden...>
	Refs:	935,000 力任せ 324,000 力まかせ
	Comments:	* Add spelling 力まかせ (seen as such in essay, and not uncommon). * Add “might” gloss (from 力任せに)
	Diff:	@@ -6,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>力まかせ</keb> @@ -14,0 +17,1 @@ +<gloss>with all one's might</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1555190 Deleted (id: 1081113)
力任せに
【ちからまかせに】

1.

[adv]
▶ with all one's might

History:

2.	D 2011-12-09 00:34:34 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Agree
1.	D* 2011-12-08 10:01:16 Nils Roland Barth <...address hidden...>
	Refs:	大辞林、広辞苑
	Comments:	Duplicate of 力任せ, which is listed as adj-na (hence な and に) – with 〜に doesn’t have independent existence (no special meaning). Admittedly, most frequently used with 〜に, but dictionaries list the term independently.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1597970 Active (id: 2068942)
漬け焼き；つけ焼き；付け焼き；漬焼き；漬焼；付焼き；付焼
【つけやき】

1.

[n] {food, cooking}
▶ dish broiled in a mix of soy sauce, mirin, etc.
▶ broiling with soy sauce, mirin, etc.

History:

8.	A 2020-05-15 03:39:21 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	漬け焼き 18949 つけ焼き 10041 付け焼き 5971 漬焼き 1857 漬焼 2012 付焼き 1462 付焼 1737 つけやき 905
	Diff:	@@ -5,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>つけ焼き</keb>
7.	A 2015-01-19 22:44:15 Rene Malenfant <...address hidden...>
6.	A* 2015-01-14 13:45:18 Marcus Richert
	Refs:	ngrams daijs
	Diff:	@@ -5,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>付け焼き</keb> @@ -19,3 +21,0 @@ -<k_ele> -<keb>付け焼き</keb> -</k_ele> @@ -27 +27,3 @@ -<gloss>broiling with soy</gloss> +<field>&food;</field> +<gloss>dish broiled in a mix of soy sauce, mirin, etc.</gloss> +<gloss>broiling with soy sauce, mirin, etc.</gloss>
5.	A 2011-12-13 20:38:44 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	OK. It puts us very much in the "usage; not prescription" camp, but that's fine.
4.	A* 2011-12-13 07:21:32 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	i have no idea. if there's a source that says とも書く and it gets more hits, i'm content to remove the iK
	Diff:	@@ -6,1 +6,0 @@ -<ke_inf>&iK;</ke_inf> @@ -10,1 +9,0 @@ -<ke_inf>&iK;</ke_inf> @@ -14,1 +12,0 @@ -<ke_inf>&iK;</ke_inf>
(show/hide 3 older log entries)
3.	A* 2011-12-08 11:28:14 Nils Roland Barth <...address hidden...>
	Comments:	(Just comments.) * Regarding ordering of heads: I was told policy is generally usage (e.g., Google), w/o regards for how it’s listed in dictionaries (i.e., completely descriptive, not prescriptive) * Dunno how “wrong” something has to be for [iK] – as you note, kotobank (講談社) has it (so maybe not [iK], but just variant), though the headword is 付け焼き. * This is an interesting example where the commonly-used form and the dictionary headword are at odds (by an order of magnitude). * BTW, 浸け焼き is also possible (due to 漬／浸 alternation), but looks pretty rare – de we want to include it? (8,700, vs. 50,000+ for 付(け)焼(き) forms, and 500,000+ for 漬け焼き) (This seems pretty [iK]-worthy if so.)
2.	A* 2011-12-08 04:59:24 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	In general I don't like "iK" entries going in front of the kosher surface forms (I probably should raise this as a policy question). But is the 漬 in 漬け焼き, etc. really wrong enough to be called iK? Also, is 漬け焼き really the same as 付け焼き. If I saw it for the first tome, I'd think it meant "grilled in pickles". Yes, I see Kotobank says "「漬け焼き」とも書く。"
1.	A* 2011-12-07 11:18:45 Nils Roland Barth <...address hidden...>
	Refs:	http://www.kikkoman.co.jp/homecook/search/recipe.php?numb=00002620 551,000 漬け焼き 96,000 漬焼き 59,000 漬焼 58,000 付焼き 55,000 付焼 52,000 付け焼き
	Comments:	Add alt kanji 漬（漬(け)焼(き)) – marked as [iK] b/c not in dictionaries, but v. popular. Interestingly, the dictionaries all give 付(け)焼(き) only, but 漬 is much more popular on the web, specifically 漬け焼き and it’s even on the Kikkoman website! Saw at a family restaurant today and did a double-take.
	Diff:	@@ -5,1 +5,13 @@ -<keb>付け焼き</keb> +<keb>漬け焼き</keb> +<ke_inf>&iK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>漬焼き</keb> +<ke_inf>&iK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>漬焼</keb> +<ke_inf>&iK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>付焼き</keb> @@ -9,0 +21,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>付け焼き</keb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1690820 Active (id: 1081114)
布切れ；布切
【ぬのぎれ；ぬのきれ】

1.

[n]
▶ piece of cloth

History:

2.	A 2011-12-09 00:35:36 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2011-12-08 08:16:58 Nils Roland Barth <...address hidden...>
	Refs:	ぬのぎれ：GG5, ジーニアス、大辞林、新解さんぬのきれ：広辞苑 (alt. in 大辞林) 布切：新解さん 697,000 布切れ 531,000 布切
	Comments:	* Add spelling 「布切」（送り仮名なし） * 読み方：ぬのきれ Same essay, with ぬのきれ as 振り仮名
	Diff:	@@ -7,0 +7,3 @@ +<k_ele> +<keb>布切</keb> +</k_ele> @@ -9,0 +12,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ぬのきれ</reb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2038050 Active (id: 1081158)
長いこと；長い事；永いこと；永い事
【ながいこと】

1.

[exp,adv]
▶ for a long time

History:

5.	A 2011-12-09 22:01:49 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2011-12-08 08:08:45 Nils Roland Barth <...address hidden...>
	Refs:	GG5 「長い」 http://ejje.weblio.jp/content/長いこと 11,400,000 長いこと 1,580,000 長い事 141,000 永いこと 51,600 永い事
	Comments:	* Add spellings with こと (more often spelled thus) Read in essay from 群ようこ　交差点で石蹴り (新潮文庫) (1997)
	Diff:	@@ -5,0 +5,3 @@ +<keb>長いこと</keb> +</k_ele> +<k_ele> @@ -6,0 +9,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>永いこと</keb>
3.	A 2011-02-25 05:43:58 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2011-02-24 15:59:52 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	merging in
	Diff:	@@ -7,0 +7,3 @@ +<k_ele> +<keb>永い事</keb> +</k_ele> @@ -11,1 +14,2 @@ -<pos>&n-adv;</pos> +<pos>&exp;</pos> +<pos>&adv;</pos>
1.	A 2005-05-01 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2101910 Active (id: 1143468)
我鳴る [ateji]
【がなる】

1.

[v5r] [uk]
《onom. が plus 鳴る》
▶ to yell
▶ to shout
▶ to scream
▶ to bawl

Cross references:
	⇐ see: 2222210 がなり立てる【がなりたてる】 1. to yell; to shout

Conjugations

History:

5.	A 2013-07-10 07:52:06 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj calls it ateji
	Diff:	@@ -6,0 +6,1 @@ +<ke_inf>&ateji;</ke_inf>
4.	A* 2013-07-10 04:29:33 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&stype=1&dtype=5&p=がなる
	Comments:	I don't know how reliable that ref is, but it supports the odd kanji form.
	Diff:	@@ -4,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>我鳴る</keb> +</k_ele> @@ -9,0 +12,1 @@ +<misc>&uk;</misc>
3.	A 2011-12-10 00:40:51 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr: "〔擬声語「が」に「鳴る」が付いてできた語〕"
	Diff:	@@ -9,1 +9,1 @@ -<s_inf>From onomatopoeia が plus 鳴る</s_inf> +<s_inf>onom. が plus 鳴る</s_inf>
2.	A* 2011-12-08 12:25:09 Nils Roland Barth <...address hidden...>
	Refs:	GG5, 大辞林
	Comments:	* Add glosses * Note on queer etymology
	Diff:	@@ -9,0 +9,1 @@ +<s_inf>From onomatopoeia が plus 鳴る</s_inf> @@ -11,0 +12,2 @@ +<gloss>to scream</gloss> +<gloss>to bawl</gloss>
1.	A 2006-10-03 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2630790 Active (id: 1081117)
非酵素的褐変
【ひこうそてきかっぺん】

1.

[n]
▶ non-enzymatic browning

History:

4.	A 2011-12-09 00:39:48 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2011-12-08 23:30:26 Jean-Luc Leger <...address hidden...>
	Comments:	seems to be a confusion with 酸素 (さんそ)
	Diff:	@@ -8,1 +8,1 @@ -<reb>ひさんそてきかっぺん</reb> +<reb>ひこうそてきかっぺん</reb>
2.	A 2011-05-10 09:29:47 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2011-05-10 07:21:40 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	gg5, eij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2630800 Active (id: 1081107)
酵素的褐変
【こうそてきかっぺん】

1.

[n]
▶ enzymatic browning

History:

4.	A 2011-12-09 00:20:38 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2011-12-08 23:29:28 Jean-Luc Leger <...address hidden...>
	Comments:	seems to be a confusion with 酸素 (さんそ)
	Diff:	@@ -8,1 +8,1 @@ -<reb>さんそてきかっぺん</reb> +<reb>こうそてきかっぺん</reb>
2.	A 2011-05-10 09:30:01 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2011-05-10 07:22:06 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	gg5, eij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2645910 Active (id: 1143906)
集団暴行
【しゅうだんぼうこう】

1.	[n] ▶ gang assault ▶ mob violence
2.	[n] ▶ gang rape

History:

6.	A 2013-07-19 12:19:32 Jim Breen <...address hidden...>
5.	A* 2013-07-19 12:14:36 Marcus Richert
	Refs:	新和英中辞典 gang assault: http://www.j-cast.com/tv/2013/07/19179699.html
	Diff:	@@ -12,0 +12,1 @@ +<gloss>gang assault</gloss> @@ -14,0 +15,4 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>gang rape</gloss> +</sense>
4.	A 2011-12-09 00:38:35 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2011-12-08 23:12:35 Jean-Luc Leger <...address hidden...>
	Refs:	http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/je2/33917/m0u/
	Diff:	@@ -8,1 +8,1 @@ -<reb>しゅうだんぼうどう</reb> +<reb>しゅうだんぼうこう</reb>
2.	A 2011-07-05 04:25:35 Rene Malenfant <...address hidden...>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2011-07-05 03:04:28
	Refs:	Eijiro 新和英中辞典

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2655590 Active (id: 2275415)
慢性閉塞性呼吸器疾患
【まんせいへいそくせいこきゅうきしっかん】

1.

[n] {medicine}
▶ chronic obstructive respiratory disease

History:

6.	A 2023-08-24 00:50:10 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Done. There were 87 entries which met those criteria.
5.	A* 2023-08-15 20:06:18 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	lots of -疾患 and -症候群 entries that aren't tagged mEd but shoukd be. Something that could be atonated, perhaps?
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<field>&med;</field>
4.	A 2011-12-09 00:22:19 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2011-12-08 22:31:13 Jean-Luc Leger <...address hidden...>
	Refs:	http://www.npec.or.jp/dict/xml/term647.xml
	Diff:	@@ -8,1 +8,1 @@ -<reb>まんせいへいそくせいこきゅうきしょうかん</reb> +<reb>まんせいへいそくせいこきゅうきしっかん</reb>
2.	A 2011-08-25 15:48:24 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	eij
	Diff:	@@ -11,1 +11,2 @@ -<gloss>chronic obstructive respiratorydisease</gloss> +<pos>&n;</pos> +<gloss>chronic obstructive respiratory disease</gloss>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2011-08-25 13:25:38 Sarai Pahla <...address hidden...>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2665620 Active (id: 1081110)
広汎子宮全摘出術
【こうはんしきゅうぜんてきしゅつじゅつ】

1.

[n]
▶ extended hysterectomy

History:

4.	A 2011-12-09 00:30:27 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2011-12-08 21:40:58 Jean-Luc Leger <...address hidden...>
	Refs:	http://www.saechika.net/kbk/main1/gan7/skg-chiryou2.html
	Diff:	@@ -8,1 +8,1 @@ -<reb>こうはんしきゅうてきじゅつ</reb> +<reb>こうはんしきゅうぜんてきしゅつじゅつ</reb>
2.	A 2011-10-31 21:52:34 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	eij
1.	A* 2011-10-31 20:34:40 Sarai Pahla <...address hidden...>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2669510 Active (id: 2279173)
お持たせ物；御持たせ物 [sK]
【おもたせもの】

1.

[n] [hon,rare]
《usu. used when offering the visitor to partake of part of that gift》
▶ gift received from a visitor

Cross references:
	⇔ see: 2669490 【おもたせ】 1. gift received from a visitor

History:

7.	A 2023-10-03 17:46:43 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	お持たせ物 20 御持たせ物 31 おもたせもの 0
	Diff:	@@ -17,0 +18 @@ +<misc>&rare;</misc>
6.	A 2023-10-02 18:44:20 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -16 +16 @@ -<xref type="see" seq="2669490">お持たせ</xref> +<xref type="see" seq="2669490">おもたせ</xref> @@ -18 +18,2 @@ -<gloss>gift received from a visitor (usu. used when offering the visitor to partake of part of that gift)</gloss> +<s_inf>usu. used when offering the visitor to partake of part of that gift</s_inf> +<gloss>gift received from a visitor</gloss>
5.	A 2023-10-01 01:56:50 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -8,0 +9 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf>
4.	A 2011-12-09 00:40:25 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2011-12-08 21:34:23 Jean-Luc Leger <...address hidden...>
	Comments:	confusion between お待たせ (おまたせ) and お持たせ (おもたせ)
	Diff:	@@ -11,1 +11,1 @@ -<reb>おまたせもの</reb> +<reb>おもたせもの</reb>
(show/hide 2 older log entries)
2.	A 2011-11-27 17:56:00 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2011-11-26 20:15:05 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	nikkoku

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2669790 Active (id: 2085558)
東西東西
【とうざいとうざい；とざいとうざい】

1.

[int]
▶ ladies and gentlemen!
▶ your attention, please!
▶ roll up, roll up!

Cross references:
	⇐ see: 1447910 東西【とうざい】 3. ladies and gentlemen!; your attention, please!; roll-up, roll-up

History:

6.	A 2020-10-29 02:25:11 Jim Breen <...address hidden...>
5.	A* 2020-10-29 00:46:12 Opencooper
	Refs:	* daijr; daijs & nikk (https://kotobank.jp/word/東西東西-580246) * daijs: ［感］
	Comments:	Originates in sumo wrestling.
	Diff:	@@ -9,0 +10,3 @@ +<r_ele> +<reb>とざいとうざい</reb> +</r_ele> @@ -11 +14 @@ -<pos>&exp;</pos> +<pos>∫</pos> @@ -12,0 +16 @@ +<gloss>your attention, please!</gloss>
4.	A 2011-12-09 00:37:02 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	So does Daijr. My mistake.
3.	A* 2011-12-08 21:26:44 Jean-Luc Leger <...address hidden...>
	Comments:	daijisen has it as と_う_ざいとうざい
	Diff:	@@ -8,1 +8,1 @@ -<reb>とざいとうざい</reb> +<reb>とうざいとうざい</reb>
2.	A 2011-11-30 06:36:53 Rene Malenfant <...address hidden...>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2011-11-30 00:53:19 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2670670 Active (id: 2074560)
食事を摂る；食事をとる；食事を取る
【しょくじをとる】

1.

[exp,v5r]
▶ to have a meal
▶ to take a meal

Cross references:
	⇒ see: 2021030 摂る【とる】 1. to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)

Conjugations

History:

6.	A 2020-07-09 00:37:33 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	食事を取る 35361 食事をとる 54466 食事を摂る 73321
	Comments:	A bit over the top.
	Diff:	@@ -5 +5 @@ -<keb>食事を取る</keb> +<keb>食事を摂る</keb> @@ -11 +11 @@ -<keb>食事を摂る</keb> +<keb>食事を取る</keb> @@ -18,0 +19,2 @@ +<xref type="see" seq="2021030">摂る・とる</xref> +<gloss>to have a meal</gloss> @@ -20,9 +21,0 @@ -<gloss>to have a meal</gloss> -<gloss>to catch a meal</gloss> -<gloss>to get grub</gloss> -<gloss>to grub</gloss> -<gloss>to break bread</gloss> -<gloss>to chow down</gloss> -<gloss>to eat dinner</gloss> -<gloss>to have a bite</gloss> -<gloss>to strap on a feed-bag</gloss>
5.	A* 2020-07-08 18:08:07
	Comments:	this is perhaps a little bit too vibrant?
4.	A 2011-12-08 06:09:40 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2011-12-07 10:54:20 Nils Roland Barth <...address hidden...>
	Refs:	GG5 「摂る」英辞郎 http://d.hatena.ne.jp/ogohnohito/20090915/p1 http://oshiete.goo.ne.jp/qa/2742732.html 4mm+ Google hits
	Comments:	* Add spelling 食事を摂る（摂る） Regarding obviousness: it’s simple, but many such phrases are not obvious (in English in my experience, you can “take a bath”, “have a bath”, “give someone a bath” (all for bathing), but I wouldn’t say “get a bath” – that means “receive a big ceramic tub” to me). (In English, “take a meal” or “take tea” both are acceptable to me, but sound dreadfully old-fashioned, while “take milk in your tea” sounds normal.) Also, the issue over the kanji spelling (esp. that it’s often 摂る、 as in related 摂食) makes it seem worth a note.
	Diff:	@@ -9,0 +9,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>食事を摂る</keb>
2.	A 2011-12-07 05:30:06 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Very common. Maybe obvious?
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2011-12-06 12:13:25 Nils Roland Barth <...address hidden...>
	Refs:	英辞郎 GG5 「食事」
	Comments:	As extensive 英辞郎 entries indicate, this is a common phrase (variant of する).

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2670880 Active (id: 1081213)
切羽；切刃
【せっぱ】

1.

[n]
▶ thin washer on either side of the guard (tsuba) of a sword

2.

[n]
▶ (up to) the hilt
▶ wits' end

Cross references:
	⇔ see: 1384970 切羽詰まる 1. to be at one's wits' end; to be cornered; to be in a fix; to be in a desperate situation; to be in a pinch; to be in a predicament; to be packed to the hilt

History:

2.	A 2011-12-10 10:48:40 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -6,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>切刃</keb>
1.	A* 2011-12-08 10:34:27 Nils Roland Barth <...address hidden...>
	Refs:	大辞林、広辞苑 http://www.weblio.jp/content/切羽 http://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Seppa http://en.wikipedia.org/wiki/Japanese_sword_mountings http://www.samurai-sword-shop.com/sword_seppa_spacer-67-prd1.htm
	Comments:	Learned idiom 切羽詰まる and wanted to add entry for etymology. Also a technical term in Japanese swords.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2670880 Rejected (id: 2093479)
切羽；切刃
【せっぱ；きりは】

1.

[n]
▶ thin washer on either side of the guard (tsuba) of a sword

2.

[n]
▶ (up to) the hilt
▶ wits' end

Cross references:
	⇒ see: 1384970 切羽詰まる 1. to be at one's wits' end; to be cornered; to be in a fix; to be in a desperate situation; to be in a pinch; to be in a predicament; to be packed to the hilt

3.

[n]
▶ face (of a wall of coal or ore, etc.)
▶ working face (of a mine)

History:

4.	R 2021-02-14 04:30:47 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	That sense and the きりは reading are already in another entry (1384960). They can't be merged like this.
3.	A* 2021-02-14 04:12:54 solo_han
	Diff:	@@ -12,0 +13,3 @@ +<r_ele> +<reb>きりは</reb> +</r_ele> @@ -21,0 +25,5 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>face (of a wall of coal or ore, etc.)</gloss> +<gloss>working face (of a mine)</gloss>
2.	A 2011-12-10 10:48:40 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -6,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>切刃</keb>
1.	A* 2011-12-08 10:34:27 Nils Roland Barth <...address hidden...>
	Refs:	大辞林、広辞苑 http://www.weblio.jp/content/切羽 http://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Seppa http://en.wikipedia.org/wiki/Japanese_sword_mountings http://www.samurai-sword-shop.com/sword_seppa_spacer-67-prd1.htm
	Comments:	Learned idiom 切羽詰まる and wanted to add entry for etymology. Also a technical term in Japanese swords.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2670890 Active (id: 2085219)
不満げ；不満気
【ふまんげ】

1.

[adj-na]
▶ dissatisfied-looking
▶ looking discontented

History:

4.	A 2020-10-26 08:54:07 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2020-10-23 23:05:01 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Without "looking", there's nothing to distinguish this from 不満.
	Diff:	@@ -15,4 +15,2 @@ -<gloss>dissatisfied</gloss> -<gloss>discontented</gloss> -<gloss>glum</gloss> -<gloss>complaining</gloss> +<gloss>dissatisfied-looking</gloss> +<gloss>looking discontented</gloss>
2.	A 2011-12-10 08:43:08 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5, Eijiro
	Comments:	The refs, such as they are, don't really support the "looking".
	Diff:	@@ -15,2 +15,4 @@ -<pos>&n;</pos> -<gloss>dissatisfied-looking</gloss> +<gloss>dissatisfied</gloss> +<gloss>discontented</gloss> +<gloss>glum</gloss> +<gloss>complaining</gloss>
1.	A* 2011-12-08 11:06:54 Nils Roland Barth <...address hidden...>
	Refs:	GG5「不満」 614,000 不満げ 257,000 不満気
	Comments:	Same essay. Regular formation, albeit v. common (and used in various compounds), hence seems lexicalized.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2670900 Deleted (id: 1988351)
お世辞にもうまいとは言えない；お世辞にもうまいとはいえない
【おせじにもうまいとはいえない】

1.

[exp,adj-i]
▶ With the best will in the world, you can't say that it's good

Conjugations

History:

4.	D 2018-10-07 11:08:09 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I agree. It's rather useless.
3.	D* 2018-10-07 09:35:03 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	km お世辞にもうまい 6 お世辞にも 7969
	Comments:	I don't think this should be an entry. We already have お世辞にも. This is also tricky to gloss because it could refer both to food not being good and to a person not being good at something.
2.	A 2011-12-10 08:35:12 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/je2/8459/m0u/おせ/ (down the bottom)
	Comments:	80k hits.
	Diff:	@@ -16,1 +16,1 @@ -<gloss>even to be nice, you can't say that it's good</gloss> +<gloss>With the best will in the world, you can't say that it's good</gloss>
1.	A* 2011-12-08 12:19:48 Nils Roland Barth <...address hidden...>
	Refs:	GG5 お世辞
	Comments:	Same essay. （群ようこ）

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2670910 Active (id: 1081162)
演奏に合わせる
【えんそうにあわせる】

1.

[exp,v1]
▶ to join in a (musical) performance

Conjugations

History:

2.	A 2011-12-09 22:12:35 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -13,1 +13,1 @@ -<gloss>join in a (musical) performance</gloss> +<gloss>to join in a (musical) performance</gloss>
1.	A* 2011-12-08 12:21:21 Nils Roland Barth <...address hidden...>
	Refs:	GG5 演奏
	Comments:	Same essay.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2670920 Active (id: 1081160)
着地点
【ちゃくちてん】

1.	[n] ▶ landing place (for aircraft)
2.	[n] ▶ common ground ▶ compromise ▶ agreement ▶ conclusion

History:

2.	A 2011-12-09 22:05:26 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5
	Diff:	@@ -18,0 +18,2 @@ +<gloss>agreement</gloss> +<gloss>conclusion</gloss>
1.	A* 2011-12-08 17:54:33 Paul Upchurch
	Refs:	daijs

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2670930 Active (id: 2055386)
転
【てん】

1.

[n] {linguistics}
▶ change in pronunciation or meaning of a word
▶ sound change
▶ word with an altered pronunciation or meaning

2.

[n] [abbr]
▶ turning or twisting part of a text (in Chinese poetry)

Cross references:
	⇒ see: 2435230 転句【てんく】 1. turning or twisting part of a text

History:

4.	A 2020-01-03 19:40:24 Rene Malenfant <...address hidden...>
3.	A* 2020-01-03 19:01:01 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daijr: "言葉の音が別の音にかわること。「手に手に」が「てんでに」となる類。" https://en.wikipedia.org/wiki/Sound_change
	Comments:	I think "sound change" is the technical term when referring to pronunciation. I note that daijr, koj and meikyo don't mention meaning.
	Diff:	@@ -12,2 +12,4 @@ -<gloss>altering pronunciation or meaning</gloss> -<gloss>word with altered pronunciation or meaning</gloss> +<field>&ling;</field> +<gloss>change in pronunciation or meaning of a word</gloss> +<gloss>sound change</gloss> +<gloss>word with an altered pronunciation or meaning</gloss>
2.	A 2011-12-10 09:29:45 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2011-12-08 23:48:44 Paul Upchurch
	Refs:	daijr, daijs
	Comments:	daijr, daijs

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2670940 Active (id: 1987419)

あんまし

1.

[n,adj-no]
▶ remainder
▶ remnant
▶ rest
▶ balance
▶ surplus
▶ remains (of a meal)
▶ leftovers

Cross references:
	⇒ see: 1584930 【あまり】 1. remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers

2.

[adv]
《with neg. sentence》
▶ not very
▶ not much

3.

[adv]
▶ too much
▶ excessively
▶ overly

4.

[adj-na,adj-no]
▶ extreme
▶ great
▶ severe
▶ tremendous
▶ terrible

5.

[n-suf]
▶ more than
▶ over

History:

4.	A 2018-09-20 18:53:31 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daijr: "「あんまり」の転。"
	Comments:	Aligning with 1584930.
	Diff:	@@ -8,2 +7,0 @@ -<pos>&adj-na;</pos> -<pos>&adv;</pos> @@ -11,2 +9,2 @@ -<pos>&n-suf;</pos> -<xref type="see" seq="1584930">あんまり</xref> +<pos>&adj-no;</pos> +<xref type="see" seq="1584930">あまり・1</xref> @@ -13,0 +12 @@ +<gloss>remnant</gloss> @@ -16,4 +15,3 @@ -<gloss>remains</gloss> -<gloss>scraps</gloss> -<gloss>residue</gloss> -<gloss>remnant</gloss> +<gloss>surplus</gloss> +<gloss>remains (of a meal)</gloss> +<gloss>leftovers</gloss> @@ -23 +21,2 @@ -<gloss>not very (with negative sentence)</gloss> +<s_inf>with neg. sentence</s_inf> +<gloss>not very</gloss> @@ -28,3 +26,0 @@ -<gloss>surplus</gloss> -<gloss>excess</gloss> -<gloss>fullness</gloss> @@ -31,0 +28,2 @@ +<gloss>excessively</gloss> +<gloss>overly</gloss> @@ -34,3 +32,7 @@ -<pos>&adv;</pos> -<gloss>overjoyed</gloss> -<gloss>overwhelmed</gloss> +<pos>&adj-na;</pos> +<pos>&adj-no;</pos> +<gloss>extreme</gloss> +<gloss>great</gloss> +<gloss>severe</gloss> +<gloss>tremendous</gloss> +<gloss>terrible</gloss>
3.	A* 2018-09-20 12:31:50
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<xref type="see" seq="1584930">あんまり</xref>
2.	A 2011-12-10 07:49:20 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Very tempted to make this a "nokanji" reading in the あんまり/あまり entry.
1.	A* 2011-12-08 23:53:03 Paul Upchurch
	Refs:	daijr

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

Search \| Advanced Search \| New Entry \| Submissions \| Help	wsgi/DB=jmdict

If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.

4.	A 2017-01-28 23:51:50 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2017-01-28 22:25:46 Robin Scott
	Refs:	daijr, daijs, prog, ウィズダム和英辞典
	Comments:	There was some overlap between the original senses.
	Diff:	@@ -14,0 +15 @@ +<pos>&adv-to;</pos> @@ -15,0 +17 @@ +<pos>&n;</pos> @@ -17 +19,4 @@ -<gloss>very few people</gloss> +<gloss>quiet</gloss> +<gloss>still</gloss> +<gloss>hushed</gloss> +<gloss>empty</gloss> @@ -20,0 +26,5 @@ +<pos>&n;</pos> +<gloss>inactive (business, trade, etc.)</gloss> +<gloss>slack</gloss> +<gloss>flat</gloss> +<gloss>off-season</gloss> @@ -22,2 +31,0 @@ -<gloss>inactive</gloss> -<gloss>off-season</gloss> @@ -25 +33,7 @@ -<gloss>hushed</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&adj-na;</pos> +<pos>&n;</pos> +<gloss>idle</gloss> +<gloss>free</gloss> +<gloss>unoccupied</gloss>
2.	A 2011-12-09 00:45:21 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5
	Comments:	No evidence of "leisure".
	Diff:	@@ -16,1 +16,0 @@ -<pos>&n;</pos> @@ -19,0 +18,3 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&adj-na;</pos> @@ -22,5 +24,2 @@ -</sense> -<sense> -<pos>&adj-na;</pos> -<pos>&n;</pos> -<gloss>leisure</gloss> +<gloss>dull</gloss> +<gloss>hushed</gloss>
1.	A* 2011-12-08 12:17:22 Nils Roland Barth <...address hidden...>
	Refs:	GG5, 大辞林、広辞苑
	Comments:	Clarify meaning: this is deserted (lacking people).
	Diff:	@@ -17,0 +17,9 @@ +<gloss>deserted (esp. store, market, town, streets)</gloss> +<gloss>very few people</gloss> +<gloss>quiet</gloss> +<gloss>inactive</gloss> +<gloss>off-season</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&adj-na;</pos> +<pos>&n;</pos> @@ -18,2 +27,0 @@ -<gloss>quiet</gloss> -<gloss>inactivity</gloss>

JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries