@@ -10,0 +10,1 @@
+<xref type="see" seq="1086500">トリエンナーレ</xref>

Meikyo vt and vi additions to n,vs entries
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -15,0 +16 @@
+<pos>&vt;</pos>

gg5, prog

@@ -18 +18 @@
-<gloss>noising abroad</gloss>
+<gloss>noising about</gloss>

@@ -18,2 +18,2 @@
-<gloss>noise abroad</gloss>
-<gloss>circulate</gloss>
+<gloss>noising abroad</gloss>
+<gloss>circulating</gloss>

@@ -17,0 +18,2 @@
+<gloss>noise abroad</gloss>
+<gloss>circulate</gloss>

koj, daij, gg5

@@ -17,1 +17,1 @@
-<pos>&adv;</pos>
+<pos>&n-suf;</pos>
@@ -19,1 +19,0 @@
-<pos>&suf;</pos>
@@ -22,0 +21,12 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>one's own body</gloss>
+<gloss>oneself</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&adv;</pos>
+<gloss>originally</gloss>
+<gloss>naturally</gloss>
+<gloss>by nature</gloss>
+<gloss>from the start</gloss>
+</sense>

* Add pos [suf]
Used frequently in form ◯◯自体 (… itself), inc. こと自体 and それ自体 (kinda like こそ – focus on preceding work)

@@ -19,0 +19,1 @@
+<pos>&suf;</pos>

koj, gg5, eij

@@ -15,0 +15,7 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&adj-no;</pos>
+<gloss>behind closed doors</gloss>
+<gloss>behind the scenes</gloss>
+<gloss>below the surface</gloss>
+</sense>

GG5, 大辞林、広辞苑

* Add pos [n] – more basically just a noun, a name for the *place* (often used with 〜に – it’s going *to* a place)

@@ -11,0 +11,1 @@
+<pos>&n;</pos>

https://ja.wikipedia.org/wiki/理系

I think "STEM" is pretty good fit here.
Wisdom has "理(科)系(の学問)" for "STEM".

@@ -16 +16,2 @@
-<gloss>science</gloss>
+<gloss>the sciences</gloss>
+<gloss>STEM (science, technology, engineering and mathematics)</gloss>

@@ -15,0 +15,1 @@
+<xref type="see" seq="1505280">文系</xref>

GG5

* Add pos [adj-no] – used as prefix/adjective, w/ or w/o の

@@ -14,0 +14,1 @@
+<pos>&adj-no;</pos>

merged into the entry for おおとり

Daijisen leads with 囚われる.

とらわれ	865670	56.0%
囚われ	391561	25.3%
捕らわれ	120161	7.8%
捉われ	114161	7.4%
捕われ	54411	3.5%
捉らわれ	145	0.0%
囚らわれ	63	0.0%

敵に囚われ	320	21.2%
敵に捕われ	122	8.1%
敵に捕らわれ	935	62.0%
敵にとらわれ	130	8.6%

政府に囚われ	49	22.2%
政府に捕らわれ	130	58.8%
政府にとらわれ	42	19.0%

王に囚われ	124	80.0%
王に捕らわれ	31	20.0%

一緒に囚われ	90	32.5%
一緒に捕われ	35	12.6%
一緒に捕らわれ	107	38.6%
一緒にとらわれ	45	16.2%

恐怖にとらわれ	1389	54.0%
恐怖に囚われ	794	30.9%
恐怖に捉われ	57	2.2%
恐怖に捕われ	102	4.0%
恐怖に捕らわれ	229	8.9%

年齢に囚われ	156	2.8%
年齢に捉われ	48	0.9%
年齢に捕われ	32	0.6%
年齢にとらわれ	5307	95.7%

会社に囚われ	67	15.0%
会社にとらわれ	381	85.0%

社会に囚われ	73	22.8%
社会に捕らわれ	34	10.6%
社会にとらわれ	213	66.6%

言葉に囚われ	1120	26.5%
言葉に捉われ	168	4.0%
言葉に捕われ	105	2.5%
言葉に捕らわれ	329	7.8%
言葉にとらわれ	2507	59.3%

ことに囚われ	4611	21.8%
ことに捉われ	971	4.6%
ことに捕われ	578	2.7%
ことに捕らわれ	1212	5.7%
ことにとらわれ	13754	65.1%

価値観に囚われ	819	14.2%
価値観に捉われ	305	5.3%
価値観に捕われ	128	2.2%
価値観に捕らわれ	264	4.6%
価値観にとらわれ	4269	73.8%

妄想に囚われ	1471	36.8%
妄想に捉われ	83	2.1%
妄想に捕われ	145	3.6%
妄想に捕らわれ	267	6.7%
妄想にとらわれ	2032	50.8%

手に囚われ	181	45.6%
手に捕われ	58	14.6%
手に捕らわれ	89	22.4%
手にとらわれ	69	17.4%

sankoku also lists in the order 捕らわれる, 囚われる, as one entry (omitting the other two forms).　　But this seems to be contradicted by the numbers.

Thought about [note="esp. 捕らわれる"] on [1], but not even sure of that. Maybe it would be appropriate. It ekes out a win for 敵 and 政府, but I can't find any other obvious victories.

囚 is clearly the dominant kanji form(no problem finding it in modern news articles either). My guess is that a very literal [1] has a small affinity for 捕 (which gets it listed first in the kokugos) while the metaphoric [2] strongly favors 囚 , which is far more productive (representing the lion's share of ngrams). Or, it may be that 捕 is common in related verbs (捕る),　while this seems to be the *only* common verb form stemmed from 囚（and the dictionaries prefer 捕 for that reason).  

Small twitter sanity check, 
年齢に囚われない 12 in april
年齢に捕らわれない 1 in 2023 so far
年齢に捉われない 4 in april
年齢にとらわれない 6 in april

@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>囚われる</keb>
+</k_ele>
@@ -13,3 +15,0 @@
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>囚われる</keb>

G n-grams:
 捕らわれる 	 17148
 とらわれる 	126982
------
 敵に捕らわれる	   111
 敵にとらわれる	No matches
-----
 感情に捕らわれる	   117
 感情にとらわれる	   668
 形に捕らわれる	    52
 形にとらわれる	  1313

at least the second sense seems to be [uk]

@@ -37,0 +38 @@
+<misc>&uk;</misc>

I'll let it ride.

粗挽きのソーセージ	65 <- GG5 example
粗挽きソーセージ	13343

I'm not a fan of combining adj-f and adj-no as often the former seems to be just a case of an omitted の. I see there are 14 entries with "adj-f,adj-no" - not a lot.
We could perhaps raise this as an issue, or just let it ride for now.

Judging by the n-grams, this seems more like adj-f than adj-no to me. Maybe it's both?

Daijs, nikk, and meikyo say [n]. Meikyo also says [vs,vt] (粗挽き)

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬─────────┬───────╮
│ 粗挽き　 │ 122,018 │ 36.7% │
│ 粗びき　 │  83,851 │ 25.2% │
│ 荒挽き　 │  34,859 │ 10.5% │
│ あら挽き │   7,103 │  2.1% │
│ 荒びき　 │   3,602 │  1.1% │
│ 粗碾き　 │   1,446 │  0.4% │ 🡠 rK (daijr, shinmeikai, oukoku)
│ あらびき │  79,529 │ 23.9% │
├─ーーーー─┼─────────┼───────┤
│ 粗挽きが │     733 │  N/A  │
│ 粗挽きの │   9,869 │  N/A  │
│ 粗挽きし │   1,527 │  N/A  │
╰─ーーーー─┴─────────┴───────╯
Top 10 N-grams Lookup for 粗挽き (Frequency Order)
╭─ーーーーーーーーー─┬─────────╮
│ 粗挽き　　　　　　 │ 122,018 │
│ 粗挽きソーセージ　 │  13,343 │
│ 粗挽き黒　　　　　 │  10,594 │
│ 粗挽きの　　　　　 │   9,869 │
│ 粗挽き黒胡椒　　　 │   5,915 │
│ 粗挽き胡椒　　　　 │   5,751 │
│ 粗挽きに　　　　　 │   4,258 │
│ 粗挽きソーセージの │   3,430 │
│ 粗挽きコショウ　　 │   3,219 │
│ 粗挽きソーセージ・ │   3,094 │
│ 粗挽きにし　　　　 │   2,923 │
╰─ーーーーーーーーー─┴─────────╯

@@ -20,0 +21 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -25,0 +27 @@
+<pos>&adj-f;</pos>
@@ -26,0 +29,3 @@
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&vs;</pos>
+<pos>&vt;</pos>

2,000,000 粗挽き
  577,000 粗びき
  464,000 荒挽き
  123,000 あら挽き
   60,000 荒びき
    7,000 粗碾き
       24 あら碾き <- Not included, as too rare
荒挽き is used on Boss coffee can (Boss Black, say)

* Add spelling 荒挽き
* Reorder spellings

@@ -4,6 +4,0 @@
-<k_ele>
-<keb>あら挽き</keb>
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>粗碾き</keb>
-</k_ele>
@@ -17,0 +11,6 @@
+<keb>荒挽き</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>あら挽き</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -18,0 +18,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>粗碾き</keb>

https://ja.wikipedia.org/wiki/総書記
https://en.wikipedia.org/wiki/Secretary_(title)#General_secretary

"general secretary" is the usual term for communist party leaders.
I don't think the x-ref is needed.

@@ -12,3 +12 @@
-<xref type="see" seq="1325740">主席・2</xref>
-<gloss>secretary-general</gloss>
-<gloss>general secretary (esp. of Communist parties of North Korea and China)</gloss>
+<gloss>general secretary (of a communist party, esp. the leader of China or North Korea)</gloss>

@@ -14 +14 @@
-<gloss>general secretary (esp. of Communist parties of the Democratic Republic of North Korea and the People's Republic of China)</gloss>
+<gloss>general secretary (esp. of Communist parties of North Korea and China)</gloss>

i don't think that counts as a 'suffix' any more than the "President" in "President Obama" counts as a prefix

@@ -12,2 +12,1 @@
-<pos>&suf;</pos>
-<xref type="see" seq="1325740">主席</xref>
+<xref type="see" seq="1325740">主席・2</xref>

@@ -13,1 +13,1 @@
-<gloss>(as a) group</gloss>
+<gloss>group</gloss>

GG5

Same article.
(Used as part of “collective self-defense”, for instance.)

Seems OK, 12k hits.

英辞郎

Same article.
Term is used (in 英辞郎) in the medical sense of “hyperactivity”; in the article, it is used as plain “excess activity”, here to describe panic.

GG5, 英辞郎

Same article (crowd tries to save self but instead destroys self in a panic).

Let it go.

1) please don't add vi/vt to expressions. and please format them as Jim asked you to in his last email
2) i've updated the entry for とらわれる, so i'm not sure this entry is necessary any longer

@@ -25,3 +25,2 @@
-<pos>&vi;</pos>
-<gloss>be seized with fear</gloss>
-<gloss>be seized with panic</gloss>
+<gloss>to be seized with fear</gloss>
+<gloss>to be seized with panic</gloss>

英辞郎 「恐怖に捕らわれる」
http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/ej3/61052/m0u/

Same article.

standard application of ~中.  seeing as a slew of these were recently deleted, i don't think this should be accepted

英辞郎

Same article.

gg5, eij

@@ -12,1 +12,2 @@
-<gloss>Reviewer or referee</gloss>
+<gloss>referee (of a manuscript)</gloss>
+<gloss>reviewer</gloss>

医学英和辞典 too.

I'll let it in.

eijiro has it, but this is just standard application of ~法.  i'm not sure there's a need for it

@@ -11,0 +11,1 @@
+<pos>&n;</pos>

Moved.

gg5

for Enamdict

koj, daij