JMdictDB - Entries

jmdict 1012050 Active (id: 1978708)

まあ [ichi1] ；まー [spec1] ；まぁ；ま

[adv]
《when urging or consoling》
▶ just (e.g. "just wait here")
▶ come now
▶ now, now

Cross references:
	⇐ see: 2664260 とりま 1. anyhow; for now

[adv]
▶ tolerably
▶ passably
▶ moderately
▶ reasonably
▶ fairly
▶ rather
▶ somewhat

[adv]
《when hesitating to express an opinion》
▶ well...
▶ I think...
▶ it would seem...
▶ you might say...
▶ Hmmm, I guess so...

[int] [fem]
▶ oh!
▶ oh dear!
▶ oh, my!
▶ wow!
▶ goodness gracious!
▶ good heavens!

History:

7.	A 2018-05-13 19:05:43 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	not sure why ichi1 was removed
	Diff:	@@ -6 +6 @@ -<re_pri>spec1</re_pri> +<re_pri>ichi1</re_pri>
6.	A* 2018-04-27 08:54:59 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	G n-grams まあ 27481121 まー 5691357 No ngram hits for まぁ, but 9 examples in Tatoeba
	Diff:	@@ -6 +6,8 @@ -<re_pri>ichi1</re_pri> +<re_pri>spec1</re_pri> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>まー</reb> +<re_pri>spec1</re_pri> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>まぁ</reb>
5.	A 2011-12-18 00:22:38 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I think we should take out an award for the most comprehensive まあ entry.
4.	A* 2011-12-17 02:02:45 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	adding back glosses i removed when editing and forgot to re-add
	Diff:	@@ -34,0 +34,2 @@ +<gloss>you might say...</gloss> +<gloss>Hmmm, I guess so...</gloss> @@ -39,0 +41,1 @@ +<gloss>oh dear!</gloss> @@ -40,0 +43,1 @@ +<gloss>wow!</gloss>
3.	A* 2011-12-17 02:01:21 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj, daij, meikyo, prog, nc, gg5
	Comments:	i think there's something to be said for at least splitting by PoS (according to daijr, gg5, meikyo and koj, the [fem] tag is deserved for the [int] sense), although the japanese PoS don't necessarily match up with their best english translations
	Diff:	@@ -13,1 +13,23 @@ -<pos>&conj;</pos> +<s_inf>when urging or consoling</s_inf> +<gloss>just (e.g. "just wait here")</gloss> +<gloss>come now</gloss> +<gloss>now, now</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&adv;</pos> +<gloss>tolerably</gloss> +<gloss>passably</gloss> +<gloss>moderately</gloss> +<gloss>reasonably</gloss> +<gloss>fairly</gloss> +<gloss>rather</gloss> +<gloss>somewhat</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&adv;</pos> +<s_inf>when hesitating to express an opinion</s_inf> +<gloss>well...</gloss> +<gloss>I think...</gloss> +<gloss>it would seem...</gloss> +</sense> +<sense> @@ -15,6 +37,5 @@ -<gloss>You might say</gloss> -<gloss>Oh!</gloss> -<gloss>Oh dear!</gloss> -<gloss>Wow!</gloss> -<gloss>Well</gloss> -<gloss>Hmmm, I guess so</gloss> +<misc>&fem;</misc> +<gloss>oh!</gloss> +<gloss>oh, my!</gloss> +<gloss>goodness gracious!</gloss> +<gloss>good heavens!</gloss>
(show/hide 2 older log entries)
2.	A* 2011-12-15 07:19:44 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijirin: "まあに同じ。"
	Comments:	Different refs split these into all sorts of senses. I'll drop the "fem".
	Diff:	@@ -8,0 +8,3 @@ +<r_ele> +<reb>ま</reb> +</r_ele> @@ -12,2 +15,1 @@ -<misc>&fem;</misc> -<gloss>you might say</gloss> +<gloss>You might say</gloss> @@ -15,0 +17,1 @@ +<gloss>Oh dear!</gloss> @@ -16,1 +19,2 @@ -<gloss>Well!</gloss> +<gloss>Well</gloss> +<gloss>Hmmm, I guess so</gloss>
1.	A* 2011-12-15 01:25:52
	Comments:	Some dialogues I am working on now use ま apparently as an interjection, though I do not understand the exact nuance. Is it a variant of まあ? It is used by males in the dialogue. (In fact まあ is also used by males, which contradicts the "fem" tag here.) Anyway, it would be good to include this meaning of ま, whatever it is...

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1390990 Active (id: 2204524)
洗濯機 [ichi1,news1,nf13] ；洗たく機 [sK]
【せんたくき [ichi1,news1,nf13] ；せんたっき】

[n]
▶ washing machine
▶ (clothes) washer

Cross references:
	⇐ see: 2838455 洗【せん】 1. washing machine; (clothes) washer

History:

15.	A 2022-08-17 06:51:20 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Correct.
14.	A* 2022-08-16 13:15:51 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Comments:	If our official policy is that [sK] forms do not participate in the restriction structure, then I think it's okay to drop this.
	Diff:	@@ -22 +21,0 @@ -<re_restr>洗濯機</re_restr>
13.	A 2022-08-16 04:34:14 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf>
12.	A 2022-07-31 21:53:59 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Does that really help?
	Diff:	@@ -27 +26,0 @@ -<gloss>laundry machine</gloss>
11.	A* 2022-07-31 14:20:41
	Diff:	@@ -26,0 +27 @@ +<gloss>laundry machine</gloss>
(show/hide 10 older log entries)
10.	A 2022-06-26 22:31:05 Jim Breen <...address hidden...>
9.	A* 2022-06-26 21:26:38 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Comments:	HiddenForm 洗たく機
8.	A 2022-06-09 14:18:18 Marcus Richert <...address hidden...>
7.	A* 2022-06-09 13:53:15
	Diff:	@@ -20,0 +21 @@ +<re_restr>洗濯機</re_restr>
6.	A 2022-06-08 07:41:46 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	https://www.kao.com/jp/products/keeping/4901301749963/
	Comments:	I'd keep 洗たく機. I see some companies are putting it on the labels of laundry detergent bottles.
	Diff:	@@ -8,0 +9,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>洗たく機</keb>
5.	A* 2022-06-06 14:52:09 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5 洗濯機 2155214 99.8% 洗たく機 5349 0.2%
	Comments:	濯 is joyo kanji. I don't think 洗たく機 is needed.
	Diff:	@@ -9,3 +8,0 @@ -</k_ele> -<k_ele> -<keb>洗たく機</keb> @@ -21 +17,0 @@ -<re_restr>洗濯機</re_restr> @@ -25 +21,2 @@ -<gloss>washing machine (laundry)</gloss> +<gloss>washing machine</gloss> +<gloss>(clothes) washer</gloss>
4.	A 2011-12-18 18:51:06 Rene Malenfant <...address hidden...>
3.	A* 2011-12-18 12:45:18 Jean-Luc Leger <...address hidden...>
	Comments:	adding restriction
	Diff:	@@ -21,0 +21,1 @@ +<re_restr>洗濯機</re_restr>
2.	A 2011-06-24 05:31:44 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2011-06-24 03:55:32
	Comments:	The writing of the word as 洗たく機 gets 98,000 hits on google.
	Diff:	@@ -9,0 +9,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>洗たく機</keb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1476570 Active (id: 2106217)
八つ橋；八ツ橋 [io] ；八橋；八ッ橋 [io]
【やつはし】

1.	[n] ▶ yatsuhashi ▶ [expl] cinnamon-seasoned rice flour cracknel (local delicacy in Kyoto)
2.	[n] 《orig. meaning》 ▶ zigzag bridge

History:

11.	A 2021-06-23 12:03:27 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -27,0 +28 @@ +<s_inf>orig. meaning</s_inf>
10.	A* 2021-06-23 07:11:06 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	namayatsuhashi usu. have a bean paste filling, but "yatsuhashi" by itself usually (or at least traditionally) refers to the baked variety. the bridge sense should maybe come first, or have a "orig. meaning" note
	Diff:	@@ -24,2 +24 @@ -<gloss>sweet made with bean paste (local delicacy in Kyoto)</gloss> -<gloss>cinnamon-seasoned cracknel (cookie)</gloss> +<gloss g_type="expl">cinnamon-seasoned rice flour cracknel (local delicacy in Kyoto)</gloss>
9.	A 2021-06-23 05:24:32 Jim Breen <...address hidden...>
8.	A* 2021-06-23 04:33:53 Opencooper
	Diff:	@@ -23 +23,2 @@ -<gloss>type of sweet made with bean paste (local delicacy in Kyoto)</gloss> +<gloss>yatsuhashi</gloss> +<gloss>sweet made with bean paste (local delicacy in Kyoto)</gloss>
7.	A 2011-12-23 19:56:50 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	ok
(show/hide 6 older log entries)
6.	A* 2011-12-23 11:38:13 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I'll put "io" on that too. I think we just have accept this as irregular.
	Diff:	@@ -9,0 +9,1 @@ +<ke_inf>&io;</ke_inf>
5.	A* 2011-12-23 04:05:54 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	how do we handle the big ツ in 八ツ橋? should there be a reading やツはし for 八ツ橋?
4.	A* 2011-12-23 04:00:32 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I'm at a bit of a loss here. I don't want to get into multiple readings, as AFAIK it's always read やつはし, regardless of how it's written. I can safely put "io" on 八ッ橋, as it's very irregular.
	Diff:	@@ -15,0 +15,1 @@ +<ke_inf>&io;</ke_inf>
3.	A* 2011-12-18 12:42:46 Jean-Luc Leger <...address hidden...>
	Comments:	does 八ッ橋 have its own reading ? Or maybe it needs an (ik) tag ?
2.	A 2011-04-17 11:32:30 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2011-04-15 16:21:46 Scott
	Diff:	@@ -12,0 +12,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>八ッ橋</keb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1483800 Active (id: 2226308)
皮 [ichi1,news1,nf08]
【かわ [ichi1,news1,nf08] 】

[n]
▶ skin
▶ hide
▶ pelt
▶ fur

Cross references:
	⇒ see: 1483805 革 1. leather

[n]
▶ rind
▶ peel
▶ husk
▶ bark

[n]
▶ shell
▶ sheath
▶ wrapping

[n]
▶ mask (hiding one's true nature)
▶ seeming

Cross references:
	⇒ see: 1186680 化けの皮 1. mask (concealing one's true character); disguise; sheep's clothing

History:

4.	A 2023-03-24 05:55:49 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2023-03-22 21:24:44 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Comments:	欲の皮が突っ張る is pretty rare. I think we can drop the x-ref.
	Diff:	@@ -39,4 +39,2 @@ -<xref type="see" seq="1186680">化けの皮・ばけのかわ</xref> -<xref type="see" seq="1186680">化けの皮・ばけのかわ</xref> -<xref type="see" seq="2638630">欲の皮が突っ張る・よくのかわがつっぱる</xref> -<xref type="see" seq="2638630">欲の皮が突っ張る・よくのかわがつっぱる</xref> +<xref type="see" seq="1186680">化けの皮</xref> +<xref type="see" seq="1186680">化けの皮</xref>
2.	A 2011-12-19 09:02:29 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	way too many x-refs
	Diff:	@@ -40,6 +40,0 @@ -<xref type="see" seq="1186700">化けの皮を剥ぐ・ばけのかわをはぐ</xref> -<xref type="see" seq="1903230">化けの皮を現わす・ばけのかわをあらわす</xref> -<xref type="see" seq="2638640">欲の皮が張る・よくのかわがはる</xref> -<xref type="see" seq="2112290">欲の皮が突っ張っている・よくのかわがつっぱっている</xref> -<xref type="see" seq="2112290">欲の皮が突っ張っている・よくのかわがつっぱっている</xref> -<xref type="see" seq="2112290">欲の皮が突っ張っている・よくのかわがつっぱっている</xref>
1.	A* 2011-12-18 20:27:01 Paul Upchurch
	Refs:	daijr, daijs http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=皮&dtype=3&dname=2na&stype=1&pagenum=1&index=00877200
	Diff:	@@ -37,0 +37,11 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<xref type="see" seq="1186680">化けの皮・ばけのかわ</xref> +<xref type="see" seq="1186700">化けの皮を剥ぐ・ばけのかわをはぐ</xref> +<xref type="see" seq="1903230">化けの皮を現わす・ばけのかわをあらわす</xref> +<xref type="see" seq="2638640">欲の皮が張る・よくのかわがはる</xref> +<xref type="see" seq="2112290">欲の皮が突っ張っている・よくのかわがつっぱっている</xref> +<xref type="see" seq="2638630">欲の皮が突っ張る・よくのかわがつっぱる</xref> +<gloss>mask (hiding one's true nature)</gloss> +<gloss>seeming</gloss> +</sense>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1857940 Deleted (id: 1081499)
行きたく無い；行きたくない
【いきたくない】

[adj-i]
▶ do not want to go

Conjugations

History:

3.	D 2011-12-18 03:32:23 Rene Malenfant <...address hidden...>
2.	D* 2011-12-18 01:22:37 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I think it can go.
1.	A* 2011-12-17 19:17:32 Jean-Luc Leger <...address hidden...>
	Comments:	Any point in keeping this entry ? Its meaning is obvious.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2112290 Deleted (id: 1081683)
欲の皮が突っ張っている
【よくのかわがつっぱっている】

[exp,v1]
▶ to be greedy

Conjugations

History:

6.	D 2011-12-23 05:12:03 Rene Malenfant <...address hidden...>
5.	D* 2011-12-23 04:59:57 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	OK. dropping it.
4.	A* 2011-12-19 08:59:29 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	perhaps no need for both. it's probably most versatile to have just 欲の皮が突っ張る, perhaps with a note saying "usu. as 欲の皮が突っ張っている"
3.	A* 2011-12-18 22:23:06 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Given that we have 2638630 (欲の皮が突っ張る), do we need this one too? (The ..ている form is more common.)
2.	A 2010-11-23 05:04:11 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Added additional PoS via batch update.Added additional PoS via batch update. -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -12,0 +12,1 @@ +<pos>&v1;</pos>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A 2006-12-04 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2270030 Active (id: 2044931)
乃；之
【の】

[prt] [arch]
《indicates possessive; 之 used esp. on tombs》
▶ 's
▶ of
▶ belonging to

Cross references:
	⇔ see: 1469800 の 1. indicates possessive

History:

14.	A 2019-07-19 07:25:36 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5 sense 1 "〈所有･所属〉 —'s; of; belonging to"
	Comments:	Need to be broader - "'s" is the wrong register in many situations. I still want to keep this distinct from the everyday の - these kanji forms are real outliers, and are not in most dictionaries. We still need to resolve the handling of explanatory "meanings".
	Diff:	@@ -17 +17 @@ -<s_inf>possessive particle; 之 used esp. on tombs</s_inf> +<s_inf>indicates possessive; 之 used esp. on tombs</s_inf> @@ -18,0 +19,2 @@ +<gloss>of</gloss> +<gloss>belonging to</gloss>
13.	A* 2019-07-17 10:41:00 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	I get there's a lot of history to this discussion but I think it's only confusing to have this separate from the main の entry with an [arch]. I think it'd be better to add these to the kanji field of the other の entry and tag them as oK
12.	A* 2019-07-17 10:39:04 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	Better? "possessive article" just isn't right, that's not what の means, it's what の is.
	Diff:	@@ -16 +15,0 @@ -<xref type="see" seq="1469800">の・1</xref> @@ -18,2 +17,2 @@ -<s_inf>之 used esp. on tombs, etc.</s_inf> -<gloss>possessive particle</gloss> +<s_inf>possessive particle; 之 used esp. on tombs</s_inf> +<gloss>'s</gloss>
11.	A 2011-12-25 09:57:44 Rene Malenfant <...address hidden...>
10.	A* 2011-12-25 08:54:30 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	OK.
	Diff:	@@ -6,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>之</keb> @@ -14,0 +17,1 @@ +<s_inf>之 used esp. on tombs, etc.</s_inf>
(show/hide 9 older log entries)
9.	A* 2011-12-24 23:05:07 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	if both kanji versions are still desired as headwords, is there any reason this can't be merged with 之?
8.	A 2011-12-24 23:03:32 Rene Malenfant <...address hidden...>
7.	A* 2011-12-24 22:01:04 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Reopening.
	Diff:	@@ -12,0 +12,2 @@ +<xref type="see" seq="1469800">乃・の・1</xref> +<xref type="see" seq="1469800">の・1</xref>
6.	A 2011-12-24 21:59:05 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I need to approve this wo xrefs. I'll reopen it later.
	Diff:	@@ -12,1 +12,0 @@ -<xref type="see" seq="1469800">乃・の・1</xref>
5.	A* 2011-12-24 21:50:41 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	OK, I'm making this the 乃 version, and I'll take the kanji off 1469800. All OK with wwwjdic and the examples.
	Diff:	@@ -4,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>乃</keb> +</k_ele> @@ -9,2 +12,3 @@ -<xref type="see" seq="1469800">乃</xref> -<gloss>indicates possessive among other uses (for full details and examples see the main entry (linked))</gloss> +<xref type="see" seq="1469800">乃・の・1</xref> +<misc>&arch;</misc> +<gloss>possessive particle</gloss>
4.	A* 2011-12-18 07:44:14 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Paul's preference for having 乃/の as the main "の" entry was to do with linking from the Tatoeba/Tanaka sentences. Without a kanji headword, WWWJDIC can bring up any entry with a reading of の. He also suggested the solo entry for の, as several users couldn't find 乃/の and tried to create new "の" entries. I'd be quite happy to have just "の (also written 乃", but give me time to look into the WWJDIC implications. I may be able to do a workaround.
3.	A* 2011-12-18 05:05:30 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	i've never understood the situation with の/乃/之. i know Paul wanted this entry for の to make text glossing easier, but none of my dictionaries bothers with entries for 乃 or 之. i'd be happy to have only an entry for の, with "also written as 乃, 之" in a note. (see for example our entry for パン). having three different entries for の seems unnecessary.
2.	A* 2011-12-17 23:40:49 Jean-Luc Leger <...address hidden...>
	Comments:	Any point in this entry ?
	Diff:	@@ -10,1 +10,0 @@ -<xref type="see" seq="1469800">乃</xref>
1.	A 2008-05-19 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2589380 Active (id: 2151491)
マリーセレスト号；マリーセレステ号；マリー・セレスト号；マリー・セレステ号
【マリーセレストごう (マリーセレスト号, マリー・セレスト号)；マリーセレステごう (マリーセレステ号, マリー・セレステ号) 】

[n] [hist]
▶ Mary Celeste (famous British ship found in 1872 without crew or passengers)

History:

11.	A 2021-10-14 10:29:36 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	It's used that way in English, but I can't find that use in Japanese.
	Diff:	@@ -30,5 +29,0 @@ -</sense> -<sense> -<pos>&n;</pos> -<gloss>archetypal ghost ship</gloss> -<gloss>unmanned ship</gloss>
10.	A* 2021-10-10 11:15:47 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Is there a source for sense 2?
9.	A 2021-10-09 08:35:15 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -28,2 +28,2 @@ -<gloss>Mary Celeste</gloss> -<gloss g_type="expl">famous British ship found in 1872 without crew or passengers</gloss> +<misc>&hist;</misc> +<gloss>Mary Celeste (famous British ship found in 1872 without crew or passengers)</gloss>
8.	A 2017-06-05 11:00:25 Johan Råde <...address hidden...>
	Comments:	aligning with マリーセレスト
	Diff:	@@ -7,0 +8,3 @@ +<keb>マリーセレステ号</keb> +</k_ele> +<k_ele> @@ -8,0 +12,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>マリー・セレステ号</keb> @@ -11,0 +18,7 @@ +<re_restr>マリーセレスト号</re_restr> +<re_restr>マリー・セレスト号</re_restr> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>マリーセレステごう</reb> +<re_restr>マリーセレステ号</re_restr> +<re_restr>マリー・セレステ号</re_restr>
7.	A 2017-06-05 10:56:46 Johan Råde <...address hidden...>
	Diff:	@@ -15 +15,2 @@ -<gloss>Mary Celeste, famous British ship found in 1872 without crew or passengers</gloss> +<gloss>Mary Celeste</gloss> +<gloss g_type="expl">famous British ship found in 1872 without crew or passengers</gloss>
(show/hide 6 older log entries)
6.	A 2017-06-03 15:08:52 Johan Råde <...address hidden...>
	Comments:	see discussion under 1960440
	Diff:	@@ -4,0 +5,3 @@ +<keb>マリーセレスト号</keb> +</k_ele> +<k_ele> @@ -7,7 +9,0 @@ -<k_ele> -<keb>マリーセレスト号</keb> -</k_ele> -<r_ele> -<reb>マリー・セレストごう</reb> -<re_restr>マリー・セレスト号</re_restr> -</r_ele> @@ -16 +11,0 @@ -<re_restr>マリーセレスト号</re_restr>
5.	A 2015-05-23 12:19:32 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -20 +20 @@ -<gloss>Mary Celeste, famous British ship found in 1872 without crew or passengers.</gloss> +<gloss>Mary Celeste, famous British ship found in 1872 without crew or passengers</gloss>
4.	A 2011-12-18 18:52:30 Rene Malenfant <...address hidden...>
3.	A* 2011-12-18 12:34:09 Jean-Luc Leger <...address hidden...>
	Comments:	restrictions
	Diff:	@@ -11,0 +11,4 @@ +<reb>マリー・セレストごう</reb> +<re_restr>マリー・セレスト号</re_restr> +</r_ele> +<r_ele> @@ -12,0 +16,1 @@ +<re_restr>マリーセレスト号</re_restr>
2.	A 2010-10-24 02:51:29 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -7,0 +7,3 @@ +<k_ele> +<keb>マリーセレスト号</keb> +</k_ele> @@ -8,1 +11,1 @@ -<reb>マリーセレストごうマリーセレスト</reb> +<reb>マリーセレストごう</reb> @@ -12,1 +15,1 @@ -<gloss>Mary Celeste, a famous British ship found in 1872 without crew or passengers.</gloss> +<gloss>Mary Celeste, famous British ship found in 1872 without crew or passengers.</gloss> @@ -16,1 +19,2 @@ -<gloss>The archetypal ghost, unmanned ship.</gloss> +<gloss>archetypal ghost ship</gloss> +<gloss>unmanned ship</gloss>
1.	A* 2010-10-23 08:40:48 TearyEyesAnderson <...address hidden...>
	Refs:	http://en.wikipedia.org/wiki/Mary_Celeste http://ja.wikipedia.org/wiki/メアリー・セレスト号

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2659140 Active (id: 2099153)
負けないぐらい
【まけないぐらい】

[exp,n,adv]
▶ as much as possible
▶ unbeatably
▶ unsurpassably

Cross references:
	⇔ see: 2672130 負けないくらい【まけないくらい】 1. as much as possible; unbeatably; unsurpassably

History:

10.	A 2021-03-31 04:49:58 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Bulk update n-adv to n,adv -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -12 +12,2 @@ -<pos>&n-adv;</pos> +<pos>&n;</pos> +<pos>&adv;</pos>
9.	A 2011-12-24 18:43:07 Rene Malenfant <...address hidden...>
8.	A* 2011-12-23 10:52:27 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Agree. A pity, though.
	Diff:	@@ -7,3 +7,0 @@ -<k_ele> -<keb>負けないくらい</keb> -</k_ele> @@ -12,5 +9,0 @@ -<re_restr>負けないぐらい</re_restr> -</r_ele> -<r_ele> -<reb>まけないくらい</reb> -<re_restr>負けないくらい</re_restr> @@ -21,0 +13,1 @@ +<xref type="see" seq="2672130">負けないくらい・まけないくらい</xref>
7.	A* 2011-12-18 18:52:08 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	actually, i think this entry fails 2/3 now. needs to be split?
6.	A 2011-12-18 18:51:28 Rene Malenfant <...address hidden...>
(show/hide 5 older log entries)
5.	A* 2011-12-18 12:29:11 Jean-Luc Leger <...address hidden...>
	Comments:	adding restrictions
	Diff:	@@ -12,0 +12,1 @@ +<re_restr>負けないぐらい</re_restr> @@ -15,0 +16,1 @@ +<re_restr>負けないくらい</re_restr>
4.	A 2011-09-12 10:33:42 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2011-09-12 02:44:09 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	definitely not an adj-i in any case. i think "unbeatably" and "unsurpassably" work relatively well, but i'm not entirely convinced this needs to be an entry at all. lots of hits, so perhaps safe to let it in.
	Diff:	@@ -17,0 +17,1 @@ +<pos>&exp;</pos>
2.	A* 2011-09-12 02:37:13 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I think it's more likely to be an adverb, as with most of the other XXぐらい entries. I'm struggling to get a good meaning.
	Diff:	@@ -17,1 +17,1 @@ -<pos>&adj-i;</pos> +<pos>&n-adv;</pos>
1.	A* 2011-09-11 18:23:04 Winnie <...address hidden...>
	Comments:	I'm not really happy with the meanings I've listed. I understand the phrase in context, but I'm having trouble coming up with an all-encompassing meaning that will cover the different ways in which the phrase is used. Please feel free to edit or change as you see fit. (BTW, Firefox says "unbeatably" and "unsurpassably" are misspellings, but they are both in my dictionary.) I'm also not sure that adj-i is the correct part of speech, but it seemed the best choice from the available options.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2671110 Rejected (id: 1081511)
大予言師
【だいよげんし】

[n]
▶ Fortune teller.

History:

3.	R 2011-12-18 07:45:09 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I'm rejecting this. There's been time for the submitter to justify it.
2.	A* 2011-12-10 23:08:06 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	References?
1.	A* 2011-12-10 22:24:30 Rob <...address hidden...>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2671670 Active (id: 1081508)
幅；布
【の】

[n,n-suf,ctr]
《after a number in the hito-, futa-, mi- counting system》
▶ unit of measurement for cloth breadth (30-38 cm)

History:

3.	A 2011-12-18 07:27:46 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2011-12-18 05:33:33 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Diff:	@@ -17,1 +17,1 @@ -<s_inf>after a number in the hito-, futa-, counting system</s_inf> +<s_inf>after a number in the hito-, futa-, mi- counting system</s_inf>
1.	A* 2011-12-18 05:23:25 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj, daij, meikyo

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2671680 Active (id: 1081506)
一幅
【ひとはば】

[n]
▶ cloth width

History:

2.	A 2011-12-18 07:25:50 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2011-12-18 05:26:18 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	nikk, gg5

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2671690 Active (id: 1081507)
一幅
【ひとの】

[n]
▶ single breadth (cloth measurement, 30-38 cm)

History:

2.	A 2011-12-18 07:26:33 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2011-12-18 05:29:16 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	daijr, nikk
	Comments:	daijr says 30-36, nikk says 30-38. i think this should remain a separate entry from ひとはば.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2671700 Active (id: 1081509)
幅
【ふく】

1.	[n] ▶ scroll
2.	[suf,ctr] 《also ぶく, ぷく》 ▶ counter for scrolls

History:

2.	A 2011-12-18 07:28:07 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2011-12-18 05:32:02 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj, daij, meikyo

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2671710 Active (id: 1992087)

エッグチェア；エッグチェアー；エッグ・チェア；エッグ・チェアー

[n]
▶ egg chair

History:

4.	A 2018-11-28 23:15:50 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	エッグチェア 4082 エッグチェアー 295
	Diff:	@@ -7,0 +8,3 @@ +<reb>エッグチェアー</reb> +</r_ele> +<r_ele> @@ -8,0 +12,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>エッグ・チェアー</reb>
3.	A 2013-05-11 06:44:34 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update. -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -6,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>エッグ・チェア</reb>
2.	A 2011-12-18 18:53:05 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2011-12-18 11:12:42 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	http://www.what-myhome.net/04e/eggutiea.htm http://ja.wikipedia.org/wiki/エッグチェア
	Comments:	My first reaction was "Wasei!", but it seems they are called this in English.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2671720 Active (id: 1081523)

ポリマーコンクリート；ポリマー・コンクリート

[n]
▶ polymer concrete

History:

2.	A 2011-12-18 18:53:42 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2011-12-18 11:23:38 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5, http://www.what-myhome.net/30ho/porimaaC.htm

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2671730 Active (id: 2216411)
太師；大師
【たいし】

[n]
▶ Senior Grand Tutor (senior-most of the top three civil positions of the Zhou dynasty)

[n]
▶ Grand Minister
▶ Chancellor of the Realm

Cross references:
	⇒ see: 2100040 太政大臣 1. Grand Minister; Chancellor of the Realm

History:

4.	A 2022-12-20 05:11:25 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	dynasty conversion -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -15 +15 @@ -<gloss>Senior Grand Tutor (senior-most of the top three civil positions of the Zhou Dynasty)</gloss> +<gloss>Senior Grand Tutor (senior-most of the top three civil positions of the Zhou dynasty)</gloss>
3.	A 2011-12-23 01:12:50 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2011-12-19 09:06:16 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj, daij, wiki
	Diff:	@@ -5,1 +5,1 @@ -<keb>大師</keb> +<keb>太師</keb> @@ -8,1 +8,1 @@ -<keb>太師</keb> +<keb>大師</keb> @@ -15,0 +15,4 @@ +<gloss>Senior Grand Tutor (senior-most of the top three civil positions of the Zhou Dynasty)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> @@ -16,1 +20,2 @@ -<gloss>Chancellor of the Realm (China)</gloss> +<gloss>Grand Minister</gloss> +<gloss>Chancellor of the Realm</gloss>
1.	A* 2011-12-18 22:55:25 Scott
	Refs:	koj daij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

Search \| Advanced Search \| New Entry \| Submissions \| Help	wsgi/DB=jmdict

If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.

JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries