Added the definition "body."

@@ -27,0 +27,1 @@
+<gloss>body</gloss>

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーーーーーーーー─┬───────┬───────╮
│ ミイラ取りがミイラになる │ 5,060 │ 86.4% │
│ 木乃伊取りが木乃伊になる │   161 │  2.8% │ - add, sK (ateji form)
│ ミイラとりがミイラになる │   633 │ 10.8% │
╰─ーーーーーーーーーーーー─┴───────┴───────╯

@@ -5,0 +6,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>木乃伊取りが木乃伊になる</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

@@ -11,0 +12 @@
+<misc>&id;</misc>

I think it was too long and repetitive. The message is clear with only a few glosses.

@@ -13,3 +13,0 @@
-<gloss g_type="expl">(original sense) going out to fetch someone and not returning (ending up a mummy in the tomb)</gloss>
-<gloss g_type="lit">the mummy hunter himself becomes a mummy</gloss>
-<gloss>the hunter becomes the hunted</gloss>
@@ -18,1 +15,1 @@
-<gloss>the one who bites get bitten instead</gloss>
+<gloss g_type="lit">the mummy hunter himself becomes a mummy</gloss>

広辞苑
(I can read 広辞苑 better now, 5 months on…)

* Add [exp] (explanatory) translations, which *really* clarify things for me.
I heard this used in the “intending to persuade and instead being persuaded oneself” sense (which as per 広辞苑 is the current sense).
The figurative translations are idiomatic in English (indicate a similar reversal), but have completely different meanings (e.g., “going for wool” means “seeking to get rich, but ending up losing money”), unrelated to the *persuasion* sense (I don’t know a good English idiom for this sense).

@@ -12,0 +12,3 @@
+<gloss>intending to persuade someone and instead being persuaded oneself</gloss>
+<gloss g_type="expl">(original sense) going out to fetch someone and not returning (ending up a mummy in the tomb)</gloss>
+<gloss g_type="lit">the mummy hunter himself becomes a mummy</gloss>
@@ -16,1 +19,0 @@
-<gloss g_type="lit">the mummy hunter himself becomes a mummy</gloss>

GG5 sense 2
大辞林 sense 5
広辞苑 sense 3

* Add “master (of something)” sense (feel free to reword; trying to be brief)
Saw as 茶の聖 “master of tea” (as a green tea cake name)
* Fix cross reference to 高野聖 to point to only the “monk” sense, not the “bug” sense

@@ -25,1 +25,1 @@
-<xref type="see" seq="1875780">高野聖</xref>
+<xref type="see" seq="1875780">高野聖・1</xref>
@@ -38,0 +38,6 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<s_inf>in form 〜の聖</s_inf>
+<gloss>master</gloss>
+<gloss>expert</gloss>
+</sense>

Entry created

http://www.what-myhome.net/30ho/boidokan.htm
Tons of images.

Almost certainly ボイド管. They are for pouring concrete into, but I guess things can be shipped in them too.

@@ -5,1 +5,1 @@
-<keb>ボイド官</keb>
+<keb>ボイド管</keb>
@@ -12,1 +12,1 @@
-<gloss>shipping tube</gloss>
+<gloss>cardboard tube for pouring concrete into on building sites</gloss>

Source: a coversation

Not found in dictionary - please confirm

Daijr, GG5

daij, meikyo

@@ -8,0 +9 @@
+<ke_inf>&ateji;</ke_inf>
@@ -15 +16,6 @@
-<gloss>on the thick side (esp. paper, cloth)</gloss>
+<pos>&adj-na;</pos>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>somewhat thick</gloss>
+<gloss>relatively thick</gloss>
+<gloss>thickish</gloss>
+<gloss>on the thick side</gloss>

@@ -15 +15 @@
-<gloss>thick (esp. paper, cloth)</gloss>
+<gloss>on the thick side (esp. paper, cloth)</gloss>

meikyo: also 厚目.

meikyo doesn't indicate it, but i think it's ateji

@@ -6,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>厚目</keb>

Daijr, GG5

saw コンクリートを打設した後でできるため

@@ -13 +13,2 @@
-<gloss>pouring concrete into formwork</gloss>
+<pos>&vt;</pos>
+<gloss>pouring (concrete) into formwork</gloss>

Daijr, GG5

gg5
熱め	103,062	99.2%	
熱目	857	0.8%

@@ -5,0 +6,5 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>熱目</keb>
+<ke_inf>&ateji;</ke_inf>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -12 +17,4 @@
-<gloss>hot</gloss>
+<pos>&adj-na;</pos>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>relatively hot</gloss>
+<gloss>fairly hot</gloss>

gg5

GG5, 新和英中辞典, etc.